Vittoria Accoramboni | Page 4

fait certain, c'est qu'elle frappa d'une sorte de stupeur Rome enti?re et la cour de Gr?goire XIII. Mais, pour en revenir au consistoire, quand, tous les cardinaux r?unis, le pape lui-m?me entra dans la salle, il tourna aussit��t les yeux vers le cardinal Montalto, et on vit Sa Saintet? r?pandre des larmes; quant au cardinal, ses traits ne sortirent point de leur immobilit? ordinaire.
L'?tonnement redoubla quand, dans le m?me consistoire, le cardinal Montalto ?tant all? �� son tour s'agenouiller devant le tr��ne de Sa Saintet?, pour lui rendre compte des affaires dont il ?tait charg?, le pape, avant de lui permettre de commencer, ne put s'emp?cher de laisser ?clater ses sanglots. Quand Sa Saintet? fut en ?tat de parler, elle chercha �� consoler le cardinal en lui promettant qu'il serait fait prompte et s?v?re justice d'un attentat si ?norme. Mais le cardinal, apr?s avoir remerci? tr?s humblement Sa Saintet?, la supplia de ne pas ordonner de recherches sur ce qui ?tait arriv?, protestant que, pour sa part, il pardonnait de bon coeur �� l'auteur. quel qu'il p�Ct ?tre. Et imm?diatement apr?s cette pri?re, exprim?e en tr?s peu de mots, le cardinal passa au d?tail des affaires dont il ?tait charg? comme si rien d'extraordinaire ne f�Ct arriv?.
Les yeux de tous les cardinaux pr?sents au consistoire ?taient fix?s sur le pape et sur Montalto; et, quoiqu'il soit assur?ment fort difficile de donner le change �� l'oeil exerc? des courtisans, aucun pourtant n'osa dire que le visage du cardinal Montalto e�Ct trahi la moindre ?motion en voyant de si pr?s les sanglots de Sa Saintet?, laquelle, �� dire vrai, ?tait tout �� fait hors d'elle-m?me. Cette insensibilit? ?tonnante du cardinal Montalto ne se d?mentit point durant tout le temps de son travail avec Sa Saintet?. Ce fut au point que le pape lui-m?me en fut frapp?, et, le consistoire termin?, il ne put s'emp?cher de dire au cardinal de San Sisto, son neveu favori:
Veramente, costui ? un gran frate! (En v?rit?, cet homme est un fier moine*!) * Allusion �� l'hypocrisie que les mauvais esprits croient fr?quente chez les moines. Sixte Quint avait ?t? moine mendiant, et pers?cut? dans son ordre. Voir sa vie, par Gregorio Leti, historien amusant, qui n'est pas plus menteur qu'un autre.
La fa?on d'agir du cardinal Montalto ne fut, en aucun point, diff?rente pendant toutes les journ?es qui suivirent. Ainsi que c'est la coutume, il re?ut les visites de condol?ances des cardinaux, des pr?lats et des princes romains, et avec aucun, en quelque liaison qu'il f�Ct avec lui, il ne se laissa emporter �� aucune parole de douleur ou de lamentation. Avec tous, apr?s un court raisonnement sur l'instabilit? des choses humaines, confirm? et fortifi? par des sentences et des textes tir?s des saintes Ecritures ou des P?res, il changeait promptement de discours, et venait �� parler des nouvelles de la ville ou des affaires particuli?res du personnage avec lequel il se trouvait exactement comme s'il e�Ct voulu consoler ses consolateurs.
Rome fut surtout curieuse de ce qui se passerait pendant la visite que devait lui faire le prince Paolo Giordano Orsini, duc de Bracciano, auquel le bruit attribuait la mort de F?lix Peretti. Le vulgaire pensait que le cardinal Montalto ne pourrait se trouver si rapproch? du prince, et lui parler en t?te-��-t?te, sans laisser para?tre quelque indice de ses sentiments.
Au moment o�� le prince vint chez le cardinal, la foule ?tait ?norme dans la rue et aupr?s de la porte; un grand nombre de courtisans remplissaient toutes les pi?ces de la maison, tant ?tait grande la curiosit? d'observer le visage des deux interlocuteurs. Mais, chez l'un pas plus que chez l'autre, personne ne put observer rien d'extraordinaire. Le cardinal Montalto se conforma �� tout ce que prescrivaient les convenances de la cour il donna �� son visage une teinte d'hilarit? fort remarquable, et sa fa?on d'adresser la parole au prince fut remplie d'affabilit?.
Un instant apr?s, en remontant en carrosse, le prince Paul, se trouvant seul avec ses courtisans intimes, ne put s'emp?cher de dire en riant: In fatto, ? vero che costui ? un gran frate! (Il est parbleu bien vrai, cet homme est un fier moine!) comme s'il e�Ct voulu confirmer la v?rit? du mot ?chapp? au pape quelques jours auparavant.
Les sages ont pens? que la conduite tenue en cette circonstance par le cardinal Montalto lui aplanit le chemin du tr��ne; car beaucoup de gens prirent de lui cette opinion que, soit par nature ou par vertu, il ne savait pas ou ne voulait pas nuire �� qui que ce f�Ct, encore qu'il e�Ct grand sujet d'?tre irrit?.
F?lix Peretti n'avait laiss? rien d'?crit relativement �� sa femme; elle dut en cons?quence retourner dans la maison de ses parents. Le cardinal Montalto lui fit remettre, avant son d?part, les habits, les joyaux, et g?n?ralement tous les dons