Tukkijoella | Page 6

hoi!
MAIJA. Mist? se ??ni kuuluu? (Menee vasempaan.)
TURKKA. N?et nyt, ett? Maija sinua rakastaa! (_Menee per?lle_)
MAIJA (_mets?ss?_). Tolari hoi!
TOLARI. Maija hoi!
MAIJA (_tulee esiin huomaamatta Tolaria_). Tolari hoi!
TOLARI. T?ss?h?n, ottiatuota!
MAIJA. Siin?k? sin?? Jo sin? olet veitikka! (Nauravat vastakkain kuherrusnaurua.)
TOLARI. Mit? sin? kirkolla?
MAIJA. T?t? varten. (Antaa Tolarille kirjan.)
TOLARI. Aapinen! (Tulee kontista.)
MAIJA. Sinun tulee tarttua kiinni kuin muurahainen. Ole nyt jonkun aikaa poissa ty?st?, ett? p??set hyv??n alkuun. Aloita heti. Min? menen joelle valmistamaan kahvin ja pesem??n vaatteita. Siin? v?liss? k?yn sinua opettamassa.--Saat sitten kahvia ja nisua. (_Menee myttyineen per?lle_.)
TOLARI. (yksin.) Poikasena lukea nalkutin mit? kirjaa hyv?ns?, mutta ?idin kuoltua j?i kesantoon. (_Istuu lukemaan_) Aa.--(_Puhuu niinkuin seuraavatkin selityksens?_.) Aan nimi on Aaprahami. Aaprahami oli satavuotias ja Saara yhdeks?nkymmenen ajastajan eik? heill? ollut lasta. Saara nauroi, kun enkeli sanoi ottiatuota, mutta ei olisi pit?nyt Saaran nauraa: vuoden per?st? sai lapsen. Kuinkahan vanha se on tuo Maija?--Pee.--Sen nimi on paapeli. Siell? meniv?t ihmisten kielet niin sekaisin, etteiv?t ymm?rt?neet ottiatuota.--Tuo pokstavi sanoo see, mutta se on Kainin pokstavi. Se sitten oli kiukkuinen mies: jumalalle juuri uhratessaan s?nt?? veljens? kurkkuun, ett? veljen veri huusi ottiatuota.--Tuo on Taanielin pokstavi, jota eiv?t jalopeuratkaan sy?neet.--Ee.--Sen nimi on Ekypti. Siell? se Jooseppi ensin joutui vankeuteen, kun h?nen is?nt?ns? em?nn?n silm?t paloivat, sill? Jooseppi oli kauniin luontoinen ja ihana kasvoiltaan, mutta ei tahtonut ottiatuota. Mutta sitten Joosepista tuli ottiatuota, kun selitti unia.--?hv?.--?hv??--?hv???--T?ss? paistaa p?iv?, ett? tuntuu j?rki menev?n sekaisin. (Haukottelee.) Taitaa olla tuolla majassa mukavampi. (_Menee majaan heitt?ytyen lukemaan pitk?ll??n_.)
PIETOLA (tulee vasemmalta.) Tuossapa n?kyy olevankin rautakanki. Joutanee se v?h?ksi aikaa. (_Huomaa oikealta_) Kas, r?tt?ri. Terve. Mit? sinulle kuuluu?
R?TT?RI (tulee oikealta.) Pietolan oli k?yd? huonosti. Korhonen olisi pannut velkatuomion ry?st??n, mutta min? lunastin sen nimiini.
PIETOLA. Sin? lunastit? Mist? sieppasit kuusituhatta markkaa?
R?TT?RI. Pietola lienee kuullut, ett? uskonveljeni ovat ?skett?in koonneet minulle rahalahjan. Panin ne rahat siihen tuomioon. Tyytyyk? Pietola siihen?
PIETOLA. En tied? miten sinua kiitt?? ja palkita.
R?TT?RI. Korhonen pelk?si, ett? kuri Pietolaan tulee is?nn?ksi se tukkilainen Turkka, Pietolan talo on pian sy?ty ja my?ty.
PIETOLA. Ei tule se mies Pietolaan is?nn?ksi.
R?TT?RI. Mutta silloin pit?? teid?n ottaa Katri lujille. On l?hetett?v? h?net kotoa t?tins? luo. Sill? Turkka ja Katri riskisti riiailevat. Ja jos Turkka saa narratuksi Katrin, niin Pietolan on pakko hyv?ksy?.
PIETOLA (_levottomana katsoo oikealle_). Minnek?h?n se Katri j?i?
R?TT?RI. Onko t?m?n Turkan ristim?nimi Aaprahami?
PIETOLA. En tied? onko Aaprahami vai Iisakki. En tunne miest? ulkon??lt?k??n.
R?TT?RI. Sit?k? ?Poikaa??
PIETOLA. Poikako? H?nk? on Turkka? (_Nauraa_) Kas sit? veitikkaa!
R?TT?RI. Nimismies sanoi, ett? muuan Aaprahami Turkka on kuuluisa varas, viime talvena laskettu ehdolliseen vapauteen.
PIETOLA. Olkoon vain! T?m?n ristim?nimih?n on Poika.
R?TT?RI. Ei se ole mik??n ristim?nimi! Tahtokaa n?hd? h?nen kirjansa.
TOLARI kuorsaa.
R?TT?RI. Mik? ??ni se on? (_K?y majan luona_.) Tolari n?kyy siell? nukkuvan kuorsaten.
PIETOLA. Tule t?nne tervahaudalle. (_Menee vasempaan r?tt?rin seuraamana_.)
MAIJA (_hame ja hihat k??rittyin? tulee per?lt?, puhuu hyv?ilev?sti_). Miten t??ll? minun lukumieheni jaksaa?--Ka, minne se on kadonnut. (Huomaa Tolarin majassa.) Nukkuu!--Kirja sill? on auki. (_Hell?sti_) Ja nen? litistynyt kirjaa vasten. Herra siunatkoon Tolari raukkaa. (_Her?tt??_) Tolari.--Tolari!
TOLARI (_her?illen_). Kyll? Maija rakastaa ottiatuota.
MAIJA. Kyll? min? rakastan, kun haen karahkan, jolla roiskin.
TOLARI, Jopa sill? rovastilla oli pitk? kaula!
MAIJA. Her??!
TOLARI. Ka, joko Pietola ja R?tt?ri ovat ottiatuota?
MAIJA. Her??!
TOLARI. Mik? on ?hv?n nimi?
MAIJA. Voi onnetonta, uneksii viel? seisaallaankin!
TOLARI. Enh?n min? en?? nuku!
MAIJA (_n?ytt?? aapista_). Mik? t?m??
TOLARI. Se on ottiatuota?
TOLARI. Aapinen!
MAIJA. No, pysy nyt hereill?si.
TOLARI. Mik? on ?hv?n nimi?
MAIJA. Mik?k? ?hv?n nimi?
TOLARI. Niin.
MAIJA. Mik? ?hv?n nimi? Niink??
TOLARI. Sin?h?n nukut, kun et ymm?rr? selv?? puhetta!
MAIJA. Mik? on Maijan nimi?
TOLARI. Niin sinunko? Maija Rivakka.
MAIJA. Voi hyv?nen aika!--Mik? on Tolarin nimi?
TOLARI. Heikki.
MAIJA. Voi voi voi.--No, mik? on Heikki Tolarin nimi?
TOLARI. Mutta eih?n Heikki Tolari ole ?hv?n nimi?
MAIJA. Ei, vaan Puurosaapas!
TOLARI. ?hv?nk? nimi?
MAIJA. Siit? ei tule mit??n koko sinun luvustasi! Ei kerrassaan mit??n! (_Menee per?lle_)
TOLARI (_yksin_). Kyll? siit? tulee, mutta eih?n ihminen ole ampiainen. (_Miettien_) ?hv?n nimi Puurosaapas?
TURKKA _tulee per?lt? majan luo somistautumispuuhissa_.
TOLARI (_Turhalle_). Eik? Puurosaappaan pokstaavi ole pee?
TURKKA. Peell?h?n se alkaa. Mutta mink?vuoksi sinua sanotaan puurosaappaaksi, vaikka sinulla on niin komeita saappaita?
TOLARI. Min? astua tohlasin Sysi-Pertun leskivainajan puuropataan.
TURKKA. Olitko sin? rikasta leske? riiaamassa, kun niin tohlasit?
TOLARI. Enh?n min? ottiatuota, mutta olin todistajana, kun leski lainasi rahoja r?tt?rille.
TURKKA. El? hiidess?! Oliko suurikin summa?
TOLARI. Kuusituhatta ja kuusi rosenttia r?ntty?.
TURKKA. Kuka oli toinen todistaja?
TOLARI. Oli kaksi muuta: Tolvas-Liisa ja Poro-Pirkko. Mutta leski vaati minua kolmanneksi. Sanoi ett? pit?? kirjoittaa Tolarin nimi, vaikka r?tt?ri vastusti, kun en ole k?ynyt rippikoulua.
TURKKA. Lue Tolari, ahkerasti, ett? saat akkaluvan, niin p??set Tiuhtion torpan is?nn?ksi.
TOLARI. Mutta sin? et p??sek??n Pietolaan ottiatuota. Pietola ?sken tuossa sanoi, ett? ei tule se mies Pietolaan is?nn?ksi. Ja Katri vied??n t?tins? luo.
TURKKA. Uniasiko nyt puhut?
TOLARI. Oliko se unta?--Taisi olla ottiatuota.--Mutta olikohan se ottiatuota?
TURKKA. Mink?laista se oli sitten?
TOLARI. Min? makasin tuolla majassa lukemassa. Pietola oli tulevinaan tuolta p?in hakemaan rautakankea--
TURKKA. Rautakankea? (_Katselee kuin etsien rautakankea_). Ent? sitten?
TOLARI. Ja oli kuin r?tt?ri olisi tullut tuolta p?in. Ja r?tt?ri toimitti, ett? h?n on pelastanut Pietolan lunastamalla velkatuomion, jonka Korhonen olisi pannut ry?st??n.
TURKKA. Niink??--Sattuiko olemaan puhetta velkatuomion m??r?st??
TOLARI. Kuusituhatta.
TURKKA, (_ly? n?ppi??n ja vihelt??_). Sama summa, jonka r?tt?ri lainasi Pertun leskivainajalta!
TOLARI.