Sganarelle | Page 5

femme d'un mari qui peut passer pour beau,
Faut-il qu'un marmouset, un maudit étourneau...
- Lélie -
(à part, et regardant encore le portrait que tient Sganarelle.)
Je ne m'abuse point : c'est mon portrait lui-même.
- Sganarelle -
(lui tourne le dos.)
Cet homme est curieux.
- Lélie -
(à part.)
Ma surprise est extrême !
- Sganarelle -
(à part.)
A qui donc en a-t-il ?
- Lélie -
(à part.)

Je le veux accoster.
(Haut.)
Puis-je... ?
(Sganarelle veut s'éloigner.)
Eh ! de grâce, un mot.
- Sganarelle -
(à part, s'éloignant encore.)
Que me veut-il conter ?
- Lélie -
Puis-je obtenir de vous de savoir l'aventure Qui fait dedans vos mains
trouver cette peinture ?
- Sganarelle -
(à part.)
D'où lui vient ce désir ? Mais je m'avise ici...
(Il examine Lélie et le portrait qu'il tient.)
Ah ! ma foi, me voilà de son trouble éclairci ! Sa surprise à présent
n'étonne plus mon âme : C'est mon homme ; ou plutôt c'est celui de ma
femme.
- Lélie -
Retirez-moi de peine, et dites d'où vous vient...
- Sganarelle -
Nous savons, Dieu merci, le souci qui vous tient ; Ce portrait qui vous
fâche est votre ressemblance ; Il était en des mains de votre
connaissance ; Et ce n'est pas un fait qui soit secret pour nous Que les
douces ardeurs de la dame et de vous. Je ne sais pas si j'ai, dans sa
galanterie, L'honneur d'être connu de votre seigneurie ; Mais faites-moi
celui de cesser désormais Un amour qu'un mari peut trouver fort
mauvais, Et songez que les noeuds du sacré mariage...
- Lélie -
Quoi ? celle, dites-vous, dont vous tenez ce gage...
- Sganarelle -
Est ma femme, et je suis son mari.
- Lélie -
Son mari ?
- Sganarelle -
Oui, son mari, vous dis-je, et mari très marri (6) ; Vous en savez la
cause, et je m'en vais l'apprendre Sur l'heure à ses parents.

-----------
SCÈNE X. - Lélie.

- Lélie -
Ah ! que viens-je d'entendre ! L'on me avait bien dit, et que c'était de
tous L'homme le plus mal fait qu'elle avait pour époux. Ah ! quand
mille serments de ta bouche infidèle Ne m'auraient pas promis une
flamme éternelle, Le seul mépris d'un choix si bas et si honteux Devait
bien soutenir l'intérêt de mes feux, Ingrate ! et quelque bien... Mais ce
sensible outrage, Se mêlant aux travaux d'un assez long voyage, Me
donne tout à coup un choc si violent, Que mon coeur devient faible, et
mon corps chancelant.

-----------
SCÈNE XI. - Lélie, La femme de Sganarelle.

- La femme de Sganarelle -
(se croyant seule.)
Malgré moi mon perfide...
(Apercevant Lélie.)
Hélas ! quel mal vous presse ? Je vous vois prêt, Monsieur, à tomber en
faiblesse.
- Lélie -
C'est un mal qui m'a pris assez subitement.
- La femme de Sganarelle -
Je crains ici pour vous l'évanouissement ; Entrez dans cette salle, en
attendant qu'il passe.
- Lélie -
Pour un moment ou deux j'accepte cette grâce.

-----------
SCÈNE XII. - Sganarelle, un parent de la femme de Sganarelle.

- Le parent -

D'un mari sur ce point j'approuve le souci ; Mais c'est prendre la chèvre
un peu bien vite aussi (7) : Et tout ce que de vous je viens d'ouïr contre
elle Ne conclut point, parent, qu'elle soit criminelle : C'est un point
délicat, et de pareils forfaits, Sans les bien avérer, ne s'imputent jamais.
- Sganarelle -
C'est-à-dire qu'il faut toucher au doigt la chose.
- Le parent -
Le trop de promptitude à l'erreur nous expose. Qui sait comme en ses
mains ce portrait est venu, Et si l'homme, après tout, lui peut être
connu ? Informez-vous-en donc ; et si c'est ce qu'on pense, Nous serons
les premiers à punir son offense.

-----------
SCÈNE XIII. - Sganarelle.

- Sganarelle -
On ne peut pas mieux dire ; en effet, il est bon D'aller tout doucement.
Peut-être, sans raison Me suis-je en tête mis ces visions cornues (8), Et
les sueurs au front m'en sont trop tôt venues. Par ce portrait enfin dont
je suis alarmé, Mon déshonneur n'est pas tout à fait confirmé. Tâchons
donc par nos soins...

-----------
SCÈNE XIV. - Sganarelle, la femme de Sganarelle, sur la porte de sa
maison, reconduisant Lélie ; Lélie.

- Sganarelle -
(à part, les voyant.)
Ah ! que vois-je ? Je meure ! Il n'est plus question de portrait à cette
heure : Voici, ma foi, la chose en propre original.
- La femme de Sganarelle -
C'est par trop vous hâter, Monsieur ; et votre mal, Si vous sortez si tôt,
pourra bien vous reprendre.
- Lélie -