Sekund vecnosti - istocnjacki roman | Page 6

öâåòîì ñ ¼åäíîã ïðîçîðà íà äðóãè, íåæíî ñå äîòèöàî, ìèëîâàî è šóáèî
ïðîçèðíå ëèñòèžå, ïà ¼å òàêî, ñåäåžè êð༠œå, è çàñïàî.
Ñòàðè ðàŸà ¼å äî ñàìå çîðå ïðîáäåíèñàî ó òóãîâàœó è ìîëèòâè. Ïðåä ñàì
îñâèòàê çà÷ó îí èç ñîáå ñèíîâšåâå î÷à¼àí ¼àóê. Ïðåïëàøåí äà ñå íè¼å øòî
äîãîäèëî ñà œåãîâèì ¼åäèíöåì, çàáîðàâè ñòàðàö íà ñâî¼ áîë è òóãó è êàî
ìàõíèò óëåòå ó ñîáó œåãîâó.
Íà ñîôè ¼å ñåäåî ìëàäè Ïàœàòè, çàðîíèî ëèöå ó øàêå è ãîðêî ¼åöàî. Îòàö
ïðèòð÷à è ïðèãðëèâøè ãà çàïèòà øòà ìó ¼å.
— Èçäàõíóëà ¼å, óìðëà ¼å! — Çà¼åöà Ïàœàòè è íàíîâî ñå îáëè ñóçàìà.
— Ïîãëå, î÷å, êàêî ¼å òóæíî êëîíóëà ëåïîì ãëàâèöîì; ëèñòèžè œåçèíè
ïîòàìíèëè ñó, à ïîñëåäœè äàõ œåçèíà ìèðèñà èçäàõíóî ¼å ìàëî÷àñ!
Ïàœàòè ¼å áèî òîëèêî ïîðàæåí è òîëèêî ðàñòóæåí çà óâåëèì öâåòîì äà è
œåãîâîì ñòàðîìå ðîäèòåšó ãðóõíóøå ñóçå èç î÷è¼ó, ãëåäà¼óžè êîëèêî ¼å
ïàòœå è áîëà ó ñðöó œåãîâà ¼åäèíöà. Òåøèî ãà ¼å, òåïàî ìó è ìèëîâàî ãà
ïî êîñè è ëèöó, êàêî ãà íåêàäà ìèëîâàøå ìàòè œåãîâà êàä ¼î¼ ¼å íà êðèëó
ðàñòàî, àëè ñâå òî íå ìîãàøå äà óáëàæè òåøêó òóãó êî¼à ¼å îáó¼ìèëà
ñàëîìšåíî ñðöå íàä óìðëîì šóáàâšó.
Òîãà äàíà Ïàœàòè ¼å ïîñëåäœè ïóò èæšóáèî ñâî¼ öâåò, ïîñëåäœè ïóò ¼å
óâåëó ðóæó ïðèòèñíóî íà ñðöå à çàòèì ¼å óâè ó êîìàäèž êàî ñíåã áåëå
ñâèëå, ó äíó áàø÷å èñêîïà ãðîáèž è ñà ñóçàìà ¼åöà¼óžè ïîëîæè ïðâó
ñâî¼ó šóáàâ ó õëàäíó çåìšó.
Ñâàêå çîðå è ñâàêå âå÷åðè ïðå ëåãàœà äîëàçèî áè îí ìà¼óøíî¼ õóìöè äà
ñå íàä œîìå èñïëà÷å è íàòóæè. Òîëèêî ¼å æàëèî çà ñâî¼îì ðóæîì íåâåñòîì,
äà ¼å ïî÷åî íàãëî âåíóòè.
Ñòàðè ðàŸà ¼å ÷èíèî ñâå äà ñâîãà ¼åäèíèöà óòåøè: ïðèðåèâàî áîãàòå
ãîçáå, âåëèêå ñâå÷àíîñòè êî¼å ñó ášåñêîì ñâî¼èì ÷èíèëå äà ÷îâåê
çàáîðàâè äà ñå íàëàçè íà çåìšè âåž ó íåêîì öàðñòâó ÷àðîëè¼à, à ëåïîòèöå
èç öåëîãà ðàŸàòà, ãäå ñå âåž ïðî÷óëî î šóáàâè ìëàäîãà Ïàœàòè èñïåâàëå
ñó íà¼ëåïøå ïåñìå î ¼åäíîì ñëîìšåíîì ñðöó è óìðëî¼ ðóæè.

Ñóäáèíà ìëàäèžåâà ïðèîíóëà ¼å òîëèêî çà ñðöà êîìáàêîíñêèõ ëåïîòèöà, äà
îä òîãà äàíà ó œèõîâèì áàøòèöàìà, ïðîçîðèìà è áó¼íèì êîñàìà, íå áåøå ìåñòà
íèêàêâîì äðóãîì öâåžó íåãî ìèðèñíèì ðóæàìà. Æàëèëå ñó ãà è ñâàêà îä œèõ
æåëåëà ¼å äà ñâî¼èì ðóæàìà ïðèâó÷å œåãîâó ïàæœó íà ñåáå. Íî Ïàœàòè
Ñàõèá íè ìèíóòà íå çàáîðàâè íà ñâî¼ó òóãó. Îíå ðóæå è îíîã îïî¼íîã ìèðèñà
íè¼å áèëî âèøå è œåìó ñâå äðóãî èçãëåäàøå çàëóäíî è ïðàçíî. Ìîãàî ¼å
ñòàðè ðàŸà äîíîñèòè ñèíó ñòîòèíó ðóæèöà êî¼à ñå íàäìåòàõó ñèëíèì
ìèðèñîì, àëè îí íå ñàìî äà èõ íå ïîãëåäàøå íåãî èõ îìðçíå ñâå, ¼åð íè ¼åäíà
îä œèõ íè ëèêîì íè ìèðèñîì íå ïðèñòà¼àøå îíî¼.
Òàêî ïðîìèöàõó äàíè è íîžè è ìëàäè ïðèíö íå ðàçâåäðè ëèöå. Êàî è ïðâîãà
äàíà œåãîâà òóãà ¼åäíàêî ìó íàïîìèœàøå íà êëîíóëó ãëàâèöó óâåëîãà
öâåòà êî¼è îä îíäà ïðèòèñêèâàøå íà ñâî¼å óñíå è ñðöå íå áè ëè òîïëèíîì
çàšóášåíå äóøå ïîâðàòèî æèâîò ñâî¼å íåâåñòå.
È äàí èç äàí âåíóî ¼å íåñðåžíè ìëàäèž êàî îí༠ó êî¼å ¼å âåðà è íàäà çà
íàâåê èçãóášåíà. Àëè, ¼åäíå âå÷åðè êàäà ñå âðàòèî ñà õóì÷èöå
ñàõðàœåíå ðóæå è ëåãàî ó ïîñòåšó äà îòïî÷èíå, œåìó ñå ó÷èíè êàî äà ¼å
îñåòèî îí༠èñòè ìèðèñ øòî ìó çà æèâîòà œåãîâå ðóæå èñïóœàâàøå äóøó
è ñðöå ðàäîøžó. Ïðåòðíóëî ñðöå çàëåïðøà íàãëî ó œåìó è æèâàõíó íîâîì
ñíàãîì; ó÷èíè ìó ñå êàî äà ãà, èç îíîã ïðàçíîã ñàñóäà èç êîãà ¼å òó ïðå
íåêè äàí ðóæà ¼îø ñâåæå öâàòèëà, ïîñìàòðà îíà êàïšà ðîñå ñâåòëà è
¼àñíà êàî îêî äåâî¼à÷êî. À êàäà çàñïà îí êðîçà ñàí îñåòè îïåò êàêî ñå
îïî¼íè ìèðèñ œåãîâå ðóæå ðàçëè ïî îäà¼è à èç òîãà ìèðèñà ðàçëè ñå îíî
èñòî äåâî¼÷å øòî ãà íà îáàëè "Ñóçå Ðàäîñòè" çàñòàäå.
Îíàêî íàñìåøåíî, òàíêèõ íà ëóê îáðâà, êðóïíèõ äåòèœñêèõ î÷è¼ó øòî ãà
èñïîä òðåïàâèöà êàî ñâåæèíà áèñòðà èçâîðà ðàçãàšèâàõó, íàãëà ñå îíà íàä
œåãîâîì ïîñòåšîì, äîòè÷å ãà óâî¼öèìà áó¼íå êîñå è ñòðàñíî ìó øàïóžå.
— Çàøòî ìå íå óçìåø?
À ñà âðåëèõ óñàíà, ðóìåíèõ êàî îíà êàïšèöà ðîñå èç ÷àøèöå ïîêî¼íîãà
öâåòà îïè¼à ãà ÷àðîáíè ìèðèñ. Íà íåäðèìà êî¼à ïîäðõòàâàõó êàî òàëàñèž
"Ñóçå Ðàäîñòè" êàäà ãà ¼óòàðœè âåòðèž êðèëîì äîòàêíå, áëèñòàëà ¼å
è ìèðèñàëà îíà èñòà ïðîçèðêà ðóæà êî¼à ¼å äîñêîðà ó îäà¼ó öâàëà.
— Óçìè ìå, òâî¼à ñàì! — ïðîøàïóòà îíà è ¼îø âèøå ñå íàæå ëèöó

ïðèí÷åâó.
— Ñðöå ìè öåïàø, äóøó ìè ðàçäèðåø, šóáàâè ìî¼à! Ñìèëó¼ ñå è íå èäè
âèøå îä ìåíå! ïðîøàïóòà ¼î¼ îí äðøžóžè ó ñèëíî¼ âàòðè îä êî¼å ìó êðâ
óñêèïå. —
— Šóáè! — ïðîøàïòà äåâî¼÷å ïðèòà¼åíèì ãëàñîì êî¼è äðõòàøå, è
ïðèòèñíó ñâî¼å âàçäóøàñòå îáðàø÷èžå íà óñíå œåãîâå.
Îí ïðóæè ðóêå äà ¼å çàãðëè, äà ¼å ïðèòèñíå íà ãðóäè è íàãëî ñêî÷è ñ
ïîñòåšå.
— Ãäå ñè? óçâèêíó çâåðà¼óžè èñïó÷åíèõ î÷è¼ó ïî ñîáè.
— Òðàæè ìå — Íàžè žåø ìå! — Çàçâîíè êàî ñðåáðî ó œåãîâîì ñëóõó.
Àëè ïðîáóåíè íå âèäå íèøòà. Ó œåãîâî¼ ðóöè ñòà¼àî ¼å ñàìî