Minna von Barnhelm | Page 5

mich nun
nicht verstoßen.--Machen Sie, was Sie wollen, Herr Major; ich bleibe
bei Ihnen; ich muß bei Ihnen bleiben.--
Tellheim Und deine Hartnäckigkeit, dein Trotz, dein wildes,
ungestümes Wesen gegen alle, von denen du meinest, daß sie dir nichts
zu sagen haben, deine tückische Schadenfreude, deine Rachsucht--
Just Machen Sie mich so schlimm, wie Sie wollen; ich will darum doch
nicht schlechter von mir denken als von meinem Hunde. Vorigen
Winter ging ich in der Dämmerung an dem Kanale und hörte etwas
winseln. Ich stieg herab und griff nach der Stimme und glaubte, ein
Kind zu retten, und zog einen Pudel aus dem Wasser. Auch gut, dachte
ich. Der Pudel kam mir nach, aber ich bin kein Liebhaber von Pudeln.
Ich jagte ihn fort, umsonst; ich prügelte ihn von mir, umsonst. Ich ließ
ihn des Nachts nicht in meine Kammer; er blieb vor der Türe auf der
Schwelle. Wo er mir zu nahe kam, stieß ich ihn mit dem Fuße; er schrie,
sahe mich an und wedelte mit dem Schwanze. Noch hat er keinen
Bissen Brot aus meiner Hand bekommen, und doch bin ich der einzige,
dem er hört, und der ihn anrühren darf. Er springt vor mir her und
macht mir seine Künste unbefohlen vor. Es ist ein häßlicher Pudel, aber
ein gar zu guter Hund. Wenn er es länger treibt, so höre ich endlich auf,
den Pudeln gram zu sein.

Tellheim (beiseite). So wie ich ihm! Nein, es gibt keine völligen
Unmenschen! --Just, wir bleiben beisammen.
Just Ganz gewiß!--Sie wollten sich ohne Bedienten behelfen? Sie
vergessen Ihrer Blessuren und daß Sie nur eines Armes mächtig sind.
Sie können sich ja nicht allein ankleiden. Ich bin Ihnen unentbehrlich;
und bin-- ohne mich selbst zu rühmen, Herr Major--und bin ein
Bedienter, der-- wenn das Schlimmste zum Schlimmen kömmt--für
seinen Herrn betteln und stehlen kann.
Tellheim Just, wir bleiben nicht beisammen.
Just Schon gut!

9. Szene
(Ein Bedienter. v. Tellheim. Just.)
Bediente Bst! Kamerad!
Just Was gibt's?
Bediente Kann Er mir nicht den Offizier nachweisen, der gestern noch
in diesem Zimmer (auf eines an der Seite zeigend, von welcher er
herkömmt) gewohnt hat?
Just Das dürfte ich leicht können. Was bringt Er ihm?
Bediente Was wir immer bringen, wenn wir nichts bringen: ein
Kompliment. Meine Herrschaft hört, daß er durch sie verdrängt worden.
Meine Herrschaft weiß zu leben, und ich soll ihn deshalb um
Verzeihung bitten.
Just Nun, so bitte Er ihn um Verzeihung; da steht er.
Bediente Was ist er? Wie nennt man ihn?

Tellheim Mein Freund, ich habe Euern Auftrag schon gehört. Es ist
eine überflüssige Höflichkeit von Eurer Herrschaft, die ich erkenne,
wie ich soll. Macht ihr meinen Empfehl.--Wie heißt Eure Herrschaft?--
Bediente Wie sie heißt? Sie läßt sich gnädiges Fräulein heißen.
Tellheim Und ihr Familienname?
Bediente Den habe ich noch nicht gehört, und darnach zu fragen, ist
meine Sache nicht. Ich richte mich so ein, daß ich meistenteils alle
sechs Wochen eine neue Herrschaft habe. Der Henker behalte alle ihre
Namen!--
Just Bravo, Kamerad!
Bediente Zu dieser bin ich erst vor wenig Tagen in Dresden gekommen.
Sie sucht, glaube ich, hier ihren Bräutigam.--
Tellheim Genug, mein Freund. Den Namen Eurer Herrschaft wollte ich
wissen, aber nicht ihre Geheimnisse. Geht nur!
Bediente Kamerad, das wäre kein Herr für mich!

10. Szene
(v. Tellheim. Just.)
Tellheim Mache, Just, mache, daß wir aus diesem Hause kommen! Die
Höflichkeit der fremden Dame ist mir empfindlicher als die Grobheit
des Wirts. Hier, nimm diesen Ring, die einzige Kostbarkeit, die mir
übrig ist, von der ich nie geglaubt hätte, einen solchen Gebrauch zu
machen!-- Versetze ihn! Laß dir achtzig Friedrichsdor darauf geben;
die Rechnung des Wirts kann keine dreißig betragen. Bezahle ihn und
räume meine Sachen--Ja, wohin?--Wohin du willst. Der wohlfeilste
Gasthof der beste. Du sollst mich hier nebenan auf dem Kaffeehause
treffen. Ich gehe, mache deine Sache gut.--

Just Sorgen Sie nicht, Herr Major!--
Tellheim (kömmt wieder zurück). Vor allen Dingen, daß meine
Pistolen, die hinter dem Bette gehangen, nicht vergessen werden.
Just Ich will nichts vergessen.
Tellheim (kömmt nochmals zurück). Noch eins: nimm mir auch deinen
Pudel mit; hörst du, Just!--

11. Szene
(Just)
Just Der Pudel wird nicht zurückbleiben. Dafür laß ich den Pudel
sorgen.-- Hm! Auch den kostbaren Ring hat der Herr noch gehabt? Und
trug ihn in der Tasche, anstatt am Finger?--Guter Wirt, wir sind so kahl
noch nicht, als wir scheinen. Bei ihm, bei ihm selbst will ich dich
versetzen, schönes Ringelchen! Ich weiß, er ärgert sich, daß du in
seinem Hause nicht ganz sollst verzehrt werden!--Ah--

12. Szene
(Paul Werner. Just.)
Just Sieh da, Werner! guten Tag, Werner! willkommen in der Stadt!
Werner Das verwünschte Dorf! Ich kann's unmöglich wieder gewohne
werden. Lustig, Kinder, lustig; ich bringe frisches Geld! Wo ist der
Major?
Just Er muß dir begegnet sein; er ging eben die Treppe herab.