Le pacha trompé ou Les deux ours | Page 7

Seigneur...

SCHAHABAHAM
Tais-toi, tais-toi, te dis-je, et réponds. (Il lui donne une pichenette sur le
nez.) Comment appelle-t-on ça?
MARÉCOT
Ça?
LAGINGEOLE
Ne l'influencez pas. (Il lui en donne une aussi de l'autre côté.) Oui, ça?
MARÉCOT (au pacha).
Aie! Eh bien, il ne se gêne pas.
SCHAHABAHAM
Je lui en ai donné la permission.
MARÉCOT
Eh bien, cela s'appelle une chiquenaude.
LAGINGEOLE
Oh! alors croquignole, pichenette, chiquenaude; il y a un langage
différent pour toutes les classes de la société.
MARÉCOT
Seigneur...
SCHAHABAHAM
Tu peux parler maintenant.
MARÉCOT

D'après vos ordre, on avait laissé l'ours de Monsieur se promener en
liberté et on vient de le surprendre...
SCHAHABAHAM
Où ça?
MARÉCOT
Vous ne le devineriez jamais... dans la salle réservée aux esclaves
privilégiés et parlant ou plutôt ayant l'air de parler à votre favori.
SCHAHABAHAM
C'est admirable! Un ours pénétrer dans les appartements du palais! et
avait-il bon air?
MARÉCOT
Mais l'air de quelqu'un qui tient une conversation; il paraît que c'est un
animal bien caressant.
SCHAHABAHAM
C'est miraculeux! jamais je n'aurais cru cela.
MARÉCOT
Du reste, je l'ai fait conduire dans la petite ménagerie, ici près.
LAGINGEOLE (à part).
Grand Dieu! dans la ménagerie! pauvre Tristapatte!
MARÉCOT
Je présume que l'on peut compter sur sa sagesse, car il n'y a dans cette
ménagerie que des oiseaux, des singes des bipèdes enfin.

LAGINGEOLE (à part).
Je respire. (Il aperçoit Tristapatte dans la ménagerie qui montre sa tête
au-dessus de la grille et qui lui fait des signes de la patte.) C'est lui.
SCHAHABAHAM
Je n'y tiens plus. Il faut absolument que je le voie aux prises avec mon
ours de la mer glaciale. (Tristapatte et Lagingeole se font des signe
d'intelligence.) Je donne douze mille sous d'or s'ils dansent ensemble la
gavotte.
LAGINGEOLE (regardant Tristapatte).
Douze mille sous d'or! (Tristapatte lui fait signe de refuser.) Seigneur...
SCHAHABAHAM
Ah! il le faut ou je me fâche. Eh bien! Marécot, que vous ai-je dit? allez
me chercher la grande ourse de la mer glaciale et l'amenez ici pendant
que je vais avertir tout le monde du spectacle qui va avoir lieu. (A
Lagingeole.) Croyez-vous réellement qu'ils pourront danser la gavotte?
LAGINGEOLE
Mais... Seigneur...
SCHAHABAHAM
Je l'ordonne d'abord. Ainsi, arrangez-vous, si je n'ai pas la gavotte, je
fais trancher la tête aux deux danseurs, ainsi qu'à vous, messieurs.
(L'acteur s'adresse ensuite aux musiciens de l'orchestre.) Et à vous tous,
messieurs les musiciens. Sur ce, j'ai bien l'honneur de vous saluer. (Il
sort.)

SCÈNE 13me

MARÉCOT, LAGINGEOLE.
MARÉCOT
C'est qu'il homme à le faire, et quel parti prendre?
LAGINGEOLE (à part). Par exemple, si je sais comment me tirer de là,
moi et le pauvre Tristapatte.
MARÉCOT
Ah! seigneur Lagingeole, vous me voyez dans un embarras...
LAGINGEOLE (à part).
Parbleu! il n'y est pas plus que moi. (Haut.) Votre ours de la mer
glaciale est donc bien méchant?
MARÉCOT
Le pauvre animal ne fera jamais de mal à personne; il est mort ce
matin.
LAGINGEOLE (vivement).
Mort, dites-vous?
MARÉCOT
Hélas! oui, et c'est sa peau que je voulais vous vendre. Le pacha qui
compte sur lui pour danser la gavotte!... Ah! je suis un homme perdu.
LAGINGEOLE
Ah! mon ami, que c'est heureux! Attendez... une idée lumineuse:
dansez-vous un peu la gavotte?
MARÉCOT

Ce que vous me demandez est très-déplacé. Vous me voyez au
désespoir et vous venez me dire... comme si je pouvais avoir le coeur à
la danse.
LAGINGEOLE
Il ne s'agit pas de cela. Dansez-vous la gavotte?
MARÉCOT
Dame, la gavotte... le rigaudon... un cotillon... autrefois je m'en tirais
pas mal.
LAGINGEOLE
Eh bien! nous voilà tirés d'affaire. Le pacha est bon enfant dans sa
férocité, et avec lui, le premier moment une fois passé... venez, je vais
vous expliquer... je vais présider à votre toilette, et je cours après
avertir le pacha que ses ordres sont exécutés et que le bal va
commencer.
MARÉCOT
Comment? Qu'est-ce que vous dites donc là?
LAGINGEOLE
Oh! ne craignez rien de mon ours, j'en réponds, et je ne le quitterai pas.
(Ensemble.)
AIR: Quel tapage effrayant (de Michel et Christin).
Allons, dépêchons-nous, Notre maître va paraître; Allons,
dépêchons-nous, C'est ici le rendez-vous.
(On entend du bruit dans la ménagerie.)
LAGINGEOLE (continuant bas).

Mais, quel est donc ce bruit?
MARÉCOT
Sans doute quelque bipède Vidant une querelle; Esquivons-nous sans
bruit.
(Ensemble.)
TRISTAPATTE (dans la ménagerie se disputant). (Il chante avec les
deux acteurs.)
Allons, finirez-vous? Ils viennent me prendre en traîtres. Allons,
finirez-vous? Je vous étrangle tous.
(MARÉCOT et LAGINGEOLE sortent.)

SCÈNE 14me
(TRISTAPATTE sort par dessus le mur, la tête d'ours sous son bras, il
descend le long de l'arbre.)
(Seul.)
Pchit! Pchit! Ah! le maudit animal! il croit peut-être qu'il me fera peur,
et que je me laisserai faire. Il m'a joliment mordu, malgré ça; mais c'est
en traître. Ah! mon Dieu! quel état que celui