Le Circuit de lEst | Page 6

CORIVORE JAMMES 126, Rue de Beauvais,
AMIENS.
* * * * *
[Publicité]
PLOMBERIE & ZINQUERIE
E. BELLETTE 34, Rue des Jacobins, 34 -:- AMIENS
SALLE DE BAINS -- CABINETS DE TOILETTE

Appareils Sanitaires.
* * * * *
[Publicité]
BEAUVILLÉ AUTOMOBILE
Téléphone 723 G. HIRONDART Téléphone 723
AMIENS--13 et 15, Rue Cardon, 13 et 15--AMIENS
LOCATION--GARAGE Atelier de Réparations RECHARGE
D'ACCUMULATEURS
Concessionnaire des Voitures «DARRACQ» VOITURES DE
TOUTES MARQUES HUILE--ESSENCE--GRAISSE
Pneumatiques de toutes Marques.
* * * * *
[Publicité]
INSTALLATIONS COMPLÈTES D'ÉLECTRICITÉ et de Salles de
Bains
PRIVÉ & VARET 27, Rue Delambre, 27 AMIENS
BRONZES D'ÉCLAIRAGE.
* * * * *
[Publicité]
Restaurant Contentieux Fondé en 1816
12, Rue de la République, (Près de la place Gambetta) A proximité de
la Gare du Nord et de la Gare St-Roch. AMIENS Dejeuner et Diner à 1

fr. 25, Bière comprise Dejeuner et Diner à 1 fr. 90, Vin compris
Dejeuner et Diner à 1 fr. 10, par 15 cachets.
Salons pour repas de Noces et de Familles
* * * * *
[Publicité]
Maison G. Jeannin G. PONS, SUCCESSEUR
PATISSERIE--CONFISERIE Renommée pour ses Pâtés et Macarons
d'Amiens
AMIENS - 92-94, Rue des Trois-Cailloux - AMIENS TELEPHONE
232.
* * * * *
[Publicité]
BIÈRES DU FORT-CARRÉ SAINT-DIZIER (Haute-Marne)
Dégustation au Buffet de l'Aviation
* * * * *
[Publicité]
POSTICHES ARTISTIQUES (Ancienne Maison Gotel)
ONDULATION PARFUMERIE Prix très réduits
A. ROLLAND SUCCESSEUR
SPÉCIALITÉ COURONNES & VOILES pour Mariées Peignes et
Fantaisies en tous genres
25, Rue des vergeaux, 25, AMIENS.

* * * * *
[Publicité]
PEIGNOT Machines Agricoles face Hôtel de Ville, AMIENS
TELEPHONE: 3.65
* * * * *
[Publicité]
MAISONS RECOMMANDÉES
LACOMBE Châlet du Pavillon Bleu - La Hotoie.
HOTEL DE LA PAIX -:- BINET PREMIER ORDRE 15, Rue
Duméril.
HOTEL DU COMMERCE -:- LIMOGES 32, Rue des Jacobins.
HOTEL DE PARIS -:- Restaurant Peulet-Dumesnil 38, Rue de Noyon.
HOTEL MODERNE TERMINUS 4, Esplanade Noyon.
HOTEL-RESTAURANT DE L'EST -:- VARNET Face la Gare du
Nord.
HOTEL DE BELLEVUE à 50 mètres de la Gare du Nord.
HOTEL DU MARC D'OR. -:- LASSURGUÈRE 17, Rue de Beauvais.
* * * * *
[Publicité]
[Illustration]
Maison fondée en 1850

Henri MARTIGNY AMIENS
VINS DE TABLE Vins fins Français et Étrangers VINS DE
CHAMPAGNE
MAISON DE GROS: Rue et Impasse des Jeunes Mâtins
[Illustration]
[Illustration]
Cognacs, Eaux-de-Vie Rhums, Kirschs Spiritueux divers, Liqueurs
MAISON DE DÉTAIL: 36, RUE DES VERTS-AULNOIS
Demander le Catalogue.
* * * * *
[Publicité]
Grand Café-Restaurant DUFOURMENTELLE
F. LE TOURNEUR Propriétaire TELEPHONE 2.24
Consommations de 1er Choix
CUISINE BOURGEOISE
SALLE DE RESTAURANT SALLE ET SALONS AU 1er
[Illustration]
PENDANT L'AVIATION
Un Tableau spécial donnera tous les Renseignements utiles aux Clients
* * * * *

PLAN DES ÉTAPES DU CIRCUIT DE L'EST
[Illustration: DOUAI -> AMIENS -> PARIS -> TROYES -> NANCY
-> MÉZIÈRES -> DOUAI Reproduction du cliché du Matin.]
SIGNAUX ET AFFICHAGE
En haut du grand mât situé à la tribune des Juges et Chronométreurs.
[Illustration: On ne vole pas.]
[Illustration: On volera probablement.]
[Illustration: On vole.]
Pendant les Vols:
La flamme noire hissée sous la flamme rouge, signifie: Appel aux
mécaniciens; Demande d'aide pour un appareil en panne.
La flamme blanche hissée sous la flamme rouge, signifie: Bon départ.
IMPRIMERIE A. GRAU Succ. de PITEUX FRÈRES AMIENS

Les HOMMES-OISEAUX et le CIRCUIT de l'EST

L. BERTRAND NANCY
PRIX: 0.50
* * * * *
[Publicité]
ENTREPRISE GÉNÉRALE D'ÉLECTRICITÉ

Ancienne Maison RICARD (fondée en 1882) Paul LINGE
SUCCESSEUR NANCY - 27, rue Saint-Dizier 27 - NANCY
INSTALLATION de LUMIÈRE ÉLECTRIQUE Sonnerie, Téléphone
FOURNITURES de LUMIÈRE, TÉLÉPHONE, SONNERIE
Acoustique, Paratonerre
GRAND CHOIX DE VERRERIE ET ABAT-JOUR LUSTRERIE
BOITES MEDICALES Travail très soigné TÉLÉPHONE 8.06
* * * * *
[Publicité]
CINÉMA-THÉATRE Salle Déglin RUE DE L'ÉQUITATION
Mardi - Mercredi - Jeudi (Soirées)
AU PROGRAMME
Les appareils d'aviation depuis leur création
Les Aviateurs à Nancy PASSERONT A TOUTES LES SOIRÉES.
Les Hommes-Oiseaux et le Circuit de l'Est

LE CIRCUIT DE L'EST
Le Circuit de l'Est consiste en une course d'aéroplanes entre sept villes:
Paris, Troyes, Nancy, Mézières-Charleville, Douai, Amiens et Paris.
Cette épreuve est dotée d'un prix de 100.000 francs par le journal le
Matin.
Un comité d'organisation a été créé, à Paris, qui a indiqué les mesures
générales à prendre, mais Le Matin a laissé gracieusement toute liberté,
aux bonnes villes du Circuit, pour faire les dépenses nécessaires à
l'aménagement d'aérodromes provisoires et de hangars destinés à

abriter les aviateurs.
Organisation de la route.
Il semble bien, d'après le règlement, que les aviateurs soient libres de
leur route; cependant le Comité d'organisation central a cru devoir en
demander le jalonnement. Celui-ci est opéré au moyen de grands
drapeaux blancs, portant à leur partie inférieure une bande rouge. Sur
une partie de la route Troyes-Nancy et Nancy-Mézières seront, en outre,
apposés de chaque côté de cette ligne de