Kuninkaan-alut | Page 8

riippuu sein?pylv?iss? ja leikkauksilla koristetusta parvesta. Ymp?ri salia on asetettu juomap?yti? kannuineen, sarvineen ja tuoppineen.)
(Hookon kuningas istuu lavalla Margaretan, Sigridin, Ragnhild rouvan ja useamman muun korkean naisen kanssa. Iivari Bodde seisoo kuninkaan istuimen takana. Kuninkaan ja jaarlin miehet sek? vieraat istuvat juomap?ydiss?. Ensimm?isess? p?yd?ss? oikealla k?dell? istuu muiden muassa Dagfinn Bonde, Gregorius Juhonpoika ja Pool Flida. Skule jaarli ja Nikolaus piispa pelaavat lautapeli? er??ll? p?yd?ll? vasemmalla k?dell?. Jaarlin kotov?ki liikkuu edes takaisin kantaen juotavia esiin, Toisesta likeisest? huoneesta kuuluu soittoa seuraavien tapausten aikana.)
DAGFINN BONDE. Nyt on viides p?iv? k?siss?, ja yht? virkkuja ovat passarit t?ysi? tuoppia tuomaan.
POOL FLIDA. Jaarlin ei koskaan ollut tapana vieraitansa janoon n??nnytt??.
DAGFINN BONDE. Ei, eip? silt? n?yt?. N?in oivallisia kuninkaan h?it? ei Norjassa ennen ole kuultu eik? n?hty.
POOL FLIDA. Skule jaarli ei olekkaan ennen tyt?rt? naittanut.
DAGFINN BONDE. Totta kyll?; jaarli on mahtava mies.
ER?S ASEMIES. H?nell? on kolmas osa valtakuntaa. Enemm?n kuin yhdell?k??n jaarlilla ennen on ollut.
POOL FLIDA. Kuninkaan osa on kuitenkin suurempi.
DAGFINN BONDE. Siit? emme t?ss? v?ittele; nyt olemme yst?vi? ja hyv?ss? sovussa, (juo Poolin kanssa.) Olkoon kuningas kuningas ja jaarli olkoon jaarli.
POOL FLIDA (hymyilee). Helposti kuulee, ett? olet kuninkaan miehi?.
DAGFINN BONDE. Niin on jokaisen jaarlinkin miehen velvollisuus.
POOL FLIDA. Ei koskaan. Me olemme vannoneet valamme jaarlille, emmek? kuninkaalle.
DAGFINN BONDE. Se voi viel? tapahtua.
NIKOLAUS PIISPA (matalalla ??nell? jaarlille heid?n pelatessaan). Kuuletteko mit? Dagfinn Bonde sanoo?
SKULE JAARLI (katsomatta yl?s) Kuulen kyll?.
GREGORIUS JUHONPOIKA (katsoo tarkasti Dagfinniin). Miettiik? kuningas semmoista.
DAGFINN BONDE. No, no, -- olkoon menneeksi; -- ei riitaa t?n??n.
NIKOLAUS PIISPA. Kuningas tahtoo valaa teid?n miehilt?nne, jaarli.
GREGORIUS JUHONPOIKA (kovemmin). Miettiik? kuningas semmoista, kysyn min??
DAGFINN BONDE. Min? en vastaa. Juokaamme kuninkaan ja jaarlin rauhan ja yst?vyyden malja. Olut on oivallista.
POOL FLIDA. Se onkin saanut aikansa seist?.
GREGORIUS JUHONPOIKA. Kolme kertaa on jaarli valmistanut h?it?, kolme kertaa lupasi kuningas tulla, -- kolme kertaa j?i h?n tulematta.
DAGFINN BONDE. Syytt?k?? jaarlia siit?; h?n antoi meille t?yden ty?n Vikeniss?.
POOL FLIDA. Olen kuullut sanottavan, Sigurd Ribbung tuotti teille viel? enemm?n ty?t? Vermelannissa.
DAGFINN BONDE (kiihoittuen). Niin, kuka p??sti Sigurd Ribbungin irti?
GREGORIUS JUHONPOIKA. Sigurd Ribbung karkasi meilt? Nidoros'issa, sen jokainen tiet??.
DAGFINN BONDE. Mutta ei kukaan tied? teid?n est?neen h?nt?.
NIKOLAUS PIISPA (jaarlille, joka miettii yht? siirrosta peliss?). Kuuletteko jaarli, -- te se p??stitte Sigurd Ribbungin irti.
SKULE JAARLI (siirt??). Se s?vel on vanha.
GREGORIUS JUHONPOIKA (Dagfinnille.) Luulin toki sinun kuulleesi Iislantilaisesta, Antero Torsteinin pojasta, Sigurd Ribbungin yst?v?st? --
DAGFINN BONDE. Niin; Sigurd kun oli karannut, niin te hirtitte Iislantilaisen, sen tied?n.
NIKOLAUS PIISPA (siirt?? ja sanoo hymyillen jaarlille). Nyt min? ly?n talonpojan, herra jaarli.
SKULE JAARLI, (??nekk??sti). Ly? vaan; v?h?inen arvo talonpojalla.
(Siirt?? nopan).
DAGFINN BONDE. Niin kyll?, sen sai Iislantilainen todistaa, kun Sigurd Ribbung karkasi Vermelantiin.
(Hillitty? naurua kuninkaan miehiss?; kanssapuhetta jatketaan alennettuin ??nin; kohta t?m?n j?ljest? tulee mies sis??n ja kuiskaa Gregorius Juhonpojalle.)
NIKOLAUS PIISPA. Ja sitte min? siirr?n tuohon; ja te olette voitettu.
SKULE JAARLI. Silt? n?ytt??.
NIKOLAUS PIISPA (nojauu taap?in tuoliinsa). Te puollustitte huonosti kuningasta lopulla.
SKULE JAARLI (kaataa pelin kumoon ja nousee seisoalle.) Min? olen jo aikoja sitten v?synyt kuningasta puollustamaan.
GREGORIUS JUHONPOIKA (l?hestyy ja sanoo matalalla ??nell?.) Herra jaarli, Jostein Tamb ilmoittaa, ett? laiva nyt on valmis purjehtimaan.
SKULE JAARLI (hiljaa). Hyv?. (Ottaa esiin sinetill? suljetun pergamentin.) T?ss? on kirje.
GREGORIUS JUHONPOIKA (ravistaa p??t?ns?). Jaarli, jaarli, -- onko se viisaasti?
SKULE JAARLI. Mik??
GREGORIUS JUHONPOIKA. Siin? on kuninkaan sinetti.
SKULE JAARLI. Min? toimin kuninkaan hyv?ksi.
GREGORIUS JUHONPOIKA. No, antakaa sitte kuninkaan itse kielt?? tarjomus.
SKULE JAARLI. Sit? h?n ei tee, jos h?n itse saa asiata ajaa. H?n tahtoo vaan kaikin mielin ja voimin kukistaa Ribbungilaisia ja sen vuoksi vahvistaa itsens? joka suunnalla.
GREGORIUS JUHONPOIKA. Teid?n toimenne on kenties ?lyk?s, -- mutta se on vaarallinen.
SKULE JAARLI. Olkoon se minun huolenani. Viek?? kirje, ja k?skek?? Jostein kohta purjehtimaan.
GREGORIUS JUHONPOIKA. Teid?n tahtonne on tapahtuva, (menee ulos oikealle ja palaa j?lleen hetken p??st?.)
NIKOLAUS PIISPA (jaarlille.) Teill? n?kyy olevan paljon toimitettavaa.
SKULE JAARLI. Mutta v?h?n kiitosta.
NIKOLAUS PIISPA. Kuningas on noussut.
(Hookon astuu alasp?in; kaikki miehet nousevat p?ydist?.)
HOOKON (piispalle.) Suuresti meit? ilahuttaa, ett? te olette niin terveen? ja vahvana pysynyt n?in? iloisina p?ivin?.
NIKOLAUS PIISPA. Toisin kuuroin virkistyn, herra kuningas; mutta tuskinpa vaan pitk?ksi aikaa. Min? olen maannut sairaana koko pitk?n talven.
HOOKON. Niin, niin, -- te olette el?nyt toimintarikasta el?m??, tehnyt monta kuuluisata ty?t?.
NIKOLAUS PIISPA (ravistaen p??t??n). Oh, eip? niink??n; mulla on viel? paljon tekem?tt?, jospa vaan tiet?isin, suodaanko aikaa kaikkihin.
HOOKON. El?v?t saavat peri? pois menev?t, kunnianarvoisa herra; kaikkihan me tahdomme maan ja kansan parasta, (k??ntyy jaarliin.) Er?s asia minua suuresti kummastuttaa; ei kumpikaan meid?n k?skynhaltijoistamme Hoologalannista ole saapunut h?ihin.
SKULE JAARLI. Totta kyll?; Antero Skjaldarbandia min? varmaan odotin.
HOOKON (hymyillen). Ja Vegard V?radalia my?s.
SKULE JAARLI. Niin, Vegardia my?s.
HOOKON (leikillisesti). Ja min? toivon, ett? te nyt olisitte paremmin vastaan ottanut vanhaa yst?v??ni, kuin seitsem?n vuotta sitten Oslon sillalla, jolloin pistitte h?nt? poskeen, niin ett? miekka leikkausi ulos.
SKULE JAARLI (hymyilee v?kin?isesti). Niin, silloin kuin teid?n enonne, Gunnulf, l?i oikean k?den Sira Eilivilt?, minun paraimmalta yst?v?lt?ni ja neuvon-antajaltani.
NIKOLAUS PIISPA (iloisesti). Ja silloin kuin Dagfinn Bonde asemiehineen asetti vahvan y?vahdin kuninkaan laivalle, koska kuningas muka oli huonossa turvassa jaarlin suojelemana!
HOOKON (totisesti). Ne ajat ovat menneet ja unohdetut.
DAGFINN BONDE (l?hestyy).