Kumarrusmatka | Page 5

ett? viel? pit?? --
ALBERT. No, no, el? viitsi kiivastua. Elet??n sovinnossa. Tuolle Miltopeukselleko siis aiot antaa puoltolauseesi, vai mit??
MILLER. Johan min? sanoin, ett? huomennahan se vasta -- (Itsekseen j?rjest?en papereitaan) Olisiko h?n todellakin tehnyt t?nne kumarrusmatkan? Kun menen ulos k?velem??n, niin t?ytyy pist?yty? h?nt? tervehtim?ss?.

TOINEN KOHTAUS
Entiset. Selma (vasemmalta).
SELMA (iloisesti): Hyv?? huomenta pappa, hyv?? huomenta! (Ottaa is?ns? kaulasta ja ny?k?hytt?? samassa Albertille) Huomenta Abbe!
MILLER (mutisee): P?iv??! Sin? viivyit kauan Alliance Fran?aisessa eilen.
SELMA. Niin, mutta kun siell? oli niin ??rett?m?n hauskaa. Et usko kuinka --
MILLER. Tuo ei passaa. Semmoinen viipyminen viimeiseen tanssiin saakka on liian plebeijim?ist? ja sopii ompelijaneidille eik? sinun s??tyluokkasi nuorelle naiselle. Sinun pit?? paremmin ottaa vaaria itsest?si ja panna muistiin ett? olet hovineuvoksen tyt?r, sen sanon.
SELMA. Mutta, Herra jee, viipyiv?th?n siell? muutkin tyt?t yht? kauan -- Alma, Eugenie, Fiffi, Lullu ja kaikki tyyni. Ja olisinhan min? tullut aikaisemminkin, mutta kun tuo Abbe ei viitsinyt tulla saattamaan, niin --
MILLER. Syyt? sin? Abbea! Niinkuin ei sinulla aina olisi vakituinen saattaja. Mutta sen min? nyt t?ss? viel? kerran sanon, ett? tuo kurtiisi on lopetettava, min? en sit? ollenkaan salli.
SELMA. Mutta voinko min? siihen mit??n, ett? h?n on niin kohtelias ja huomaavainen? Ja sit? paitsi h?n on Abben parhaimpia yst?vi? --
MILLER. Niin, sen kyll? uskon, ainahan vakka kantensa hakee. Mutta tuommoiselle nuorelle ylioppilaalle, jolla ei ole muuta kuin kaunis naamansa, sille min? en tyt?rt?ni anna, se on vissi se! Valtioneuvoskin kerran --
SELMA. Mutta pappa kulta, eih?n h?n milloinkaan ole -- H?n vaan pit?? minun seurastani. Ja tuota -- onhan h?n muuten henkivakuutusagentti --
MILLER. Niinkuin joka toinen mieshenkil? nyky??n.
ALBERT (sanomalehden takana): Ja postimerkki-asioitsija.
MILLER. Min? en sinulle t?ss? --. Niinkuin sanottu, minun tahtoni on, ett? sin? t?st? p?iv?st? alkaen lopetat koko seurustelun tuon miehen kanssa.
SELMA. Voi voi, pappa kulta, kuinka sin? olet paha! Mutta jos vasta huomisesta alottaisimme?
MILLER. Huomisesta?
SELMA. Niin kun lupasin t?n??n tulla h?nen kanssaan luistinradalle ja h?n varmaan paheksuisi jos en --. Rakas, oma pappa kulta, enk? saa menn?? Sano ett? saan --
MILLER. No, kyll' on teid?n kanssanne peli?, kyll' on peli?!
SELMA. Sano nyt: olkoon nyt t?ll? kertaa.
MILLER. Anna minun olla rauhassa. Mutta muista se ett? --
SELMA. Kiitos, kiitos tuhannesti! (Hiljaa Albertille) Eth?n sin? suinkaan mill? tavalla siit? y?llisest? --?
ALBERT. ?h, kaikkea nyt --!

KOLMAS KOHTAUS
Entiset. Palvelijatar. Viivi.
PALVELIJATAR (per?lt?): Tuolla tambuurissa on vieras neiti kaps?kki k?dess?, joka kysyy neiti Selmaa.
SELMA. Ah, se on Viivi! Kuulkaa, Viivi on tullut!
(Juoksee ulos per?lt?; piika seuraa).
MILLER. No no, v?hemm?ll?kin sit? --
ALBERT. No, kuinka h?n nyt t?h?n aikaan -- (Korjaa kravattiansa) Kuule pappa, jos et minun neuvoani halveksi, niin kyll? voisit antaa my?nnytyksesi. Ne rakastavat toisiaan ja sinun relatsioonillasi kyll? Eerolle voit hankkia --
MILLER. Kiitos n?yrimm?sti! Mutta suot kai anteeksi jos t?ss? asiassa omin neuvoin uskallan --. Valtioneuvoskin huomautti --
Viivi, Selma ja palvelijatar (joka auttaa Viivi? p??llysvaatteiden riisumisessa).
SELMA. K?y sis??n, k?y sis??n! Ei t??ll? ole muita kuin --
MILLER. Ah, Viivi! No, tervetultua! Mit? maalta kuuluu?
ALBERT. Terve tultua Helsinkiin!
SELMA. Ja min? kuin odotin sinua vasta iltasella. Tai oikeastaan jo eilen tuossa iltamassa v?h?n pelk?sin, ett? jos sin? tulet ja min? olen ulkona huilaamassa. Mutta, eth?n sin? niin varmaan kirjoittanutkaan mik? p?iv? --. No, kerro nyt kuinka sin? t?h?n aikaan --?
VIIVI. Oli pyryilma ja sen vuoksi --
SELMA. Ahaa! Ja sen vuoksi ehdit vasta aamujunassa. No, johan min? ajattelinkin ett? --
VIIVI. Niin, juuri, niin. Min? tulin -- min? tulin aamujunassa. (Piialle, joka aikoo ottaa h?nen kaps?kkins?) Kiitos, kaps?kki? ei tarvitse --
(Piika menee p??llysvaatteineen).
MILLER. Ole nyt hyv? ja k?y istumaan, tytt?seni! No, mitenk? mamma jaksaa? Hyvin tietysti?
VIIVI. Kiitoksia! Kyll?h?n se --. L?hetti paljon terveisi?. Mitenk? set? itse on voinut?
MILLER. Kiitos! Mit? t?mm?isest? vanhasta ?ij?st?! Huolia ja edesvastausta vaan. Valtioneuvoskin on mennyt matkalle ja antanut minulle kaikki hommat. No, teill? on kohta jonkunmoinen juhla siell? Alam?ell? -- kansanopiston vihki?iset, vai mit??
VIIVI. Niin, senvuoksihan min?kin t?nne --
SELMA. Niin, sinun pit?? paikalla n?ytt?? minulle tuo sinun leninkikankaasi. Se on kai t??ll? kaps?kiss? --? (Tuo kaps?kin tuolille etun?ytt?m?lle) Voi voi, meill? on niin paljon puhumista ja rupattamista etten --
MILLER. Niin, sen kyll? arvaan. Parasta siis j?tt?? teid?t kahden kesken, vai mit??
VIIVI. Kyll?h?n me viel? ehdimme --
ALBERT. Onko siit? kauan kuin Viivi viimein k?vi Helsingiss??
VIIVI. Taitaa siit? kohta olla pari vuotta.
ALBERT. Vai niin. No onko kaupunki sill? ajalla paljon muuttunut? Kyll? kai.
VIIVI. En voi sanoa. Vilkastahan t??ll? n?kyy olevan. Ja sitten niin paljon huveja.
SELMA. Niin, t?n? iltana pit?? meid?n v?ltt?m?tt?m?sti menn? sirkukseen. Et usko kuinka siell? on kauniita hevosia ja hassuja klovneja, ja sitten siell? saa n?hd? Helsingin hienointa yleis??kin --
VIIVI. Mutta onhan t?n??n teatterikin --
SELMA. ?h, se on vanhaa! Ei siell? malta istua. Mutta voi voi, kyll? se sent??n oli sanomattomasti hauskaa ett? taas sain n?hd? sinua n?in pitk?n ajan per?st?!
(Ottaa Viivi? vy?t?isilt? ja py?ritt?? h?nt?).
VIIVI. No no, el?h?n nyt --!
MILLER. Niin no; min? menen nyt v?h?n k?velem??n ja tapaamaan vanhoja tuttuja, joita n?kyy olevan kaupungissa. En min? kauan viivy. N?kemiin asti siis.
(Menee oikealle).
ALBERT. Min? en my?sk??n tahdo h?irit? --. (Menness??n vasemmalle) Vanhan piian n?k?iseksi on k?ynyt.

NELJ?S