Journaux intimes | Page 3

Charles Baudelaire
moines. Le Taedium vitae.
Traduction et paraphrase de: La Passion rapporte tout �� elle. Jouissances spirituelles et physiques caus��es par l��orage, l����lectricit�� et la foudre, tocsin des souvenirs amoureux, t��n��breux, des anciennes ann��es.
X
J��ai trouv�� la d��finition du Beau, -- de mon Beau. C��est quelque chose d��ardent et de triste, quelque chose d��un peu vague, laissant carri��re �� la conjecture. Je vais, si l��on veut, appliquer mes id��es �� un objet sensible, �� l��objet, par exemple, le plus int��ressant dans la soci��t��, �� un visage de femme. Une t��te s��duisante et belle, une t��te de femme, veux-je dire, c��est une t��te qui fait r��ver �� la fois, -- mais d��une mani��re confuse, -- de volupt�� et de tristesse; qui comporte une id��e de m��lancolie, de lassitude, m��me de sati��t��, -- soit une id��e contraire, c��est-��-dire une ardeur, un d��sir de vivre, associ�� avec une amertume refluante, comme venant de privation ou de d��sesp��rance. Le myst��re, le regret, sont aussi des caract��res du Beau. Une belle t��te d��homme n��a pas besoin de comporter, except�� peut- ��tre aux yeux d��une femme, -- cette id��e de volupt��, qui dans un visage de femme est une provocation d��autant plus attirante que le visage est g��n��ralement plus m��lancolique. Mais cette t��te contiendra aussi quelque chose d��ardent et de triste, -- des besoins spirituels, des ambitions t��n��breusement refoul��es, -- l��id��e d��une puissance grondante, et sans emploi, -- quelquefois l��id��e d��une insensibilit�� vengeresse, (car le type id��al du Dandy n��est pas �� n��gliger dans ce sujet), -- quelquefois aussi, -- et c ��est l��un des caract��res de beaut�� les plus int��ressants, -- le myst��re, et enfin (pour que j��aie le courage d��avouer �� quel point je me sens moderne en esth��tique), le Malheur. -- Je ne pr��tends pas que la Joie ne puisse pas s��associer avec la Beaut��, mais je dis que la Joie [en] est un des ornements les plus vulgaires; -- tandis que la M��lancolie en est pour ainsi dire l��illustre compagne, �� ce point que je ne con?ois gu��re (mon cerveau serait- il un miroir ensorcel��?) un type de Beaut�� o�� il n��y ait pas du Malheur. -- Appuy�� sur, -- d��autres diraient: obs��d�� par -- ces id��es, on con?oit qu��il me serait difficile de ne pas conclure que le plus parfait type de Beaut�� virile est Satan, -- �� la mani��re de Milton.
XI
AUTO-IDOL?TRIE. Harmonie politique du caract��re. Eurythmie du caract��re et des facult��s. Augmenter toutes les facult��s. Conserver toutes les facult��s. Un culte (magisme, sorcellerie ��vocatoire). Le sacrifice et le voeu sont les formules supr��mes et les symboles de l����change.
Deux qualit��s litt��raires fondamentales: surnaturalisme et ironie. Coup d��oeil individuel, aspect dans lequel se tiennent les choses devant l����crivain, puis tournure d��esprit satanique. Le surnaturel comprend la couleur g��n��rale et l��accent, c��est-��-dire intensit��, sonorit��, limpidit��, vibrativit��, profondeur et retentissement dans l��espace et dans le temps. Il y a des moments de l��existence o�� le temps et l����tendue sont plus profonds, et le sentiment de l��existence immens��ment augment��. De la magie appliqu��e �� l����vocation des grands morts, au r��tablissement et au perfectionnement de la sant��. L��inspiration vient toujours quand l��homme le veut, mais elle ne s��en va pas toujours quand il le veut. De la langue et de l����criture, prises comme op��rations magiques, sorcellerie ��vocatoire.
De l��air dans la femme.
Les airs charmants et qui font la beaut�� sont:
L��air blas��, L��air ennuy�� L��air ��vapor��, L��air impudent, L��air de regarder en dedans, L��air de domination, L��air de volont��, L��air m��chant, L��air chat, enfantillage, nonchalance et malice m��l��s.
Dans certains ��tats de l��ame presque surnaturels, la profondeur de la vie se r��v��le toute enti��re dans le spectacle, si ordinaire qu��il soit, qu��on a sous les yeux. Il en devient le symbole.
Comme je traversais le boulevard, et comme je mettais un peu de pr��cipitation �� ��viter les voitures, mon aur��ole s��est d��tach��e et est tomb��e dans la boue du macadam. J��eus heureusement le temps de la ramasser; mais cette id��e malheureuse se glissa un instant apr��s dans mon esprit, que c����tait un mauvais pr��sage; et d��s lors l��id��e n��a plus voulu me lacher; elle ne m��a laiss�� aucun repos de toute la journ��e.
Du culte de soi-m��me dans l��amour, au point de vue de la sant��, de l��hygi��ne, de la toilette, de la noblesse spirituelle et de l����loquence.
Self-purification and anti-humanity.
Il y a dans l��acte de l��amour une grande ressemblance avec la torture, ou avec une op��ration chirurgicale.
Il y a dans la pri��re une op��ration magique. La pri��re est une des grandes forces de la dynamique intellectuelle. Il y a l�� comme une r��currence ��lectrique. Le chapelet est un m��dium, un v��hicule; c��est la pri��re mise �� la port��e de tous.
Le travail, force progressive et accumulative, portant int��r��ts comme le capital, dans les facult��s comme dans les r��sultats. Le jeu, m��me dirig�� par la science, force intermittente, sera vaincu, si fructueux qu��il soit, par le
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 17
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.