Il pastor fido in lingua napolitana | Page 4

causa se v?2 dare?Ss?? bella gioia a chi no la canosce.
Erg. A chisto matremmonio lo Cielo?Mpromette la salute de Porchiano;?E to n?2 nsaie ca la gran Dea ogn'anno?Vole na Ninfa de nnozente sango,?Ch'?¨ soleto ?? mor?? la sfortonata.
Mir. N?2 llaggio ntiso maie, nne iurarria,?Tanto chiu ca s?2 nuouo a sti paise,?Male po mene a cossi boze Ammore;?S?2 iuto sempre pe buosche, e montagne.?Peccato granne deu'essere chisto,?Che moppe tanta collera a la Dea.
Erg. Apparecchiate, e siente pe lo capo?La storia, ch'ogn'anno nce tormenta,?Commouarria a piatate li Leiune?N?2 nche l'huommene propio de marmo.?A tiempo antico non se potea dare?Ncostodia de lo Tempio a Sacerdote,?Che fosse giouene, era ndegnetate;?L'eppe no cierto, e se chiammaua Amonta?Museco, iostratore, e nnammorato?De na Ninfa, Lucrinna, assaie lucente,?Ma era senza fede la sciaurata;?Amenta se la tenne no gran tiempo,?E le volea no bene, ch'arraggiaua,?Spisso deceua, ?2 arma, ?2 speretillo?De st?2 core, de st'vuocchio, e de sta meuza.?Lo diascace m?2, che n?2 nn?? lana,?Iette a Lucrinna a bennere na pecora,?Pe ff??, ch'Amenta hauesse la quartana.?No ntanto, ch'essa vedde no capraro.?Sostenere non p?2 la primm'occhiata,?No zinno, c?2 no pizzeco, e no squaso?Se ncrapecciaie la perfet'assassina.?Amenta se n'addona, e priesto trase?Dou'?¨ la porta de la gelosia;?Si chiagne, si sospira, tu lo saie,?Che pe proua canusce buono ammore.
Mer. Chisto dolore s?? ch'ogn'autro auanza.
Er. Ma po, ch'Amenta heppe perdute tutte?Li chiante, li suspire, e li lamiente?Pe causa soia, chiagnendo disse: ?2 Dea?Se maie sta Amenta te fece na sauza,?Se te f?2 seruetore Amenta scuro,?Sign?? Cintia lo saie, se te sacraie?C?2 n?2 core nnozente n'arma pura,?Vendetta, ?2 Santa Dea de chella fede,?Che m'?¨ stata mancata sa ss?? cana.?Lo sentette la Dea, se scorrocciaie,?Ah zellosa ad Amenta correuare??Afferra l'arco, e tanno saiettaie?Sta sfortunata Terra de na pesta,?Che nne moreano tommola, e megliara,?Era perduta ntutto la speranza?Soccurzo non se troua, ncrosione,?Accise bona parte de la gente,?Non serue lo sceruppo, ?2 la nzagnia,?Lo Miedeco stea peo de lo malato,?Vna sperana nc?¨ restatte sola?De pregare lo Cielo nnenocchiune,?Corzero ?? n'Araculo vicino,?Chiagnenno, e sosperanno li meschine?La resposta, ch'auettero fu chesta,?Ca la Sia Cintia s'era assai nfummata,?Ma se pure accordare se volea?Locrinna fosse ?? lo Tempio portata,?E pe mano d'Amenta consagrata,?A la gran Dea, c?? vittema voleua,?Se contentaie Locrinna, ed ?? lo Tempio?De la Signora Cintia f?1 portata,?Co na festa, e gra giubelo arreuaie,?Arreuata che fu vedette Amenta,?Le tenne mente pe lo salotare?Commo decesse, ammore mio scontento?Io moro sula, perche te gabbaie??Ndenocchiata che fu nnante a l'autaro?Veccote Amenta co la fierro nmano?Cagnato de colore, e sosperando?A coss?? disse, tiene mente ?2 Ninfa?Lo nammorato, che non te fu car?2,?Vi chi lassaste, ?¨ chi secoteiaste.?Auzaie lo vuraccio, e se chiauatte ncuorpo?Lo fierro, che passaie no buono parmo?Quanno la sfortonata de Locrinna?Tra la morte, e la vita dubetaua,?S?2 morta Io? ?2 puro ?¨ muorto Amenta??Amenta le cadio ncoppa le braccie.?Se scippa, e se strauisa, ?2 core aspetta,?Tu haie voluto mor?? sacrefecato?Pe parte mia, desse essa, m?? n?2 importa,?Ca n?2 la passarraggio ssa mmarcata,?Afferia lo cortiello, e se lo schiaffa?Dinto ?? la commessura de la panza,?Cadio ncoppa ad Amenta, che n?2 era?Ancor a muorto, sulo freccecaua,?M?? ncapo de no paco l'arme belle?Volaro, e se ne iero ?? li pariente.
M. Eh, f?1 lo Cielo, che le voze dare?Tiempo, che commattesse ff?? a la morte,?E mostrasse la fede, e la piatate.?Soccesse niente appriesso, dimme, Argasto?De la mortaletate, la Si?? Cice?Co la morte de chiste se quetaie?
Erg. N?2 ntutt'?? nn?¨na mbotta se quet??ie.?Ncapo de n'anno, ?? lo stisso tiempo?La nfermetate se fece ncampagna?Chi?1 peo pe sette vote de la primma.?De nuouo all'Aracolo tornaieno?E siente la resposta, f?2 gostosa,?Se nchillo tiempo era, io, me nce sbracaua;?E che ogn'anno na Ninfa s'accedesse;?Idest zita, ?2 che n?2 arreuasse?A bint'anne, azz?2 la granne Dea?Co chesto se forria cierto quietata.?Ascota stautra recipe alle femmene?Na settentia, che n?2 nse p?2 appellare,?Col'asequatur de mandato Regio;?Conca vedola, ?2 zita, che mancato?Hauesse de la fede: sia de fatto?Connannata ?? mor?? senza reparo,?Se quarcheduno vorr?? fa lo scagno,?Se n?2 ch'esca de fatto la iustitia.?Aie ntesa la meseria de sta terra,?Chiste s?2 guaie: ma spera lo buon patre?De fornire, co chisto matremmonio?Tutte sse cose, perche h?? no gran tiempo?Che ieze a l'Aracolo, decenno?Quann'hauea da cess?? tanta roina,?Le su respuso proprio de st?2 muodo:
N?2 nfornerane maie chi v'affenne?Ffi che de Cielo n?2 cognonca ammore?Doie schiatte soccie, azz?2 l'antic'arrore?De na femmena fauza?No Pastore iustissemo l'ammenda.
Hora m?2 a Porchiano n?2 nc?¨ autro?De Siruio, e d'Amarille, perche lloro?Scenneno da lo Cielo, da la schiatta?Lluna de Panno, e llautra p?2 d'Arcide.?E pe lo male nuostro maie a tiempo?Se scontraie matremmonio chi?1 fino,?Doie schiatre de lo Cielo belle, e oneste,?Femmena, e ommo; tale, che lo patre?Spera c'haggia gr?? luoco la resposta?Che l'Aracolo fece. Chesto ?¨ quanto?Io pozzo referire a vossoria,?De lo riesto lo s?? sulo lo Cielo,?Isso farr?? figliare quarche iuorno?Sto matremmonio co no figlio mascolo.
Mer. O pouero Mertillo sfortunato,?Tanta gente canaglia,?C?2 le scoppette, e li cane calate?Contra no miezo muorto?Core, ch'?¨ nnammorato,?Ammore n'abbastaua??No