Il pastor fido in lingua napolitana | Page 2

Siruio affe ca lo farria.
Sir. Ed io se fose Linco,?M?? perche songo Siruio,?N?2 ne voglio fa niente, haie ntiso buono?
Lin. A fraschetta n?2 gn?? tanto lontano?C?? puoi perecolare,?Se vuoie na fera vi call'aie vecino?Manza comme na pecora.
Sir. Dice da vero Linco? ?¨ tu mme burle?
Lin. Vuoie burl?? t?1, no io,
Sir. Ed ?¨ coss?? becino?
Lin. Quanto tu da te stisso.
Sir. A quale Serua stace?
Lin. Tu si la serua, Siruio,?E sai qual'?¨ la fera, che ne?¨ dinto??S?? tu, che n?2 hai pietare.
Sir. A' m?2 che ll'aggio ditto, ca si pazzo;
Lin. Na Ninfa ?? coss?? bella, e gratiosa;?Ma che Ninfa diss'io, anze na Dea??Chi?1 fresca, e chi?1 bezzosa,?De lladdorosa Rosa?Chi?1 tennerella, e ghianca de lo Zinno.?Ped'essa n?2 ?¨ Pastore?Nfr?? Nuie, che n?2 ne chiagna, e n?2 nsospira?Ma sospira ?? lo viento.?Pe te st?2 maccarone va a lo caso.?A tene ?¨ destenata?Mo, nnuno punto, sempre che la vuoie.?N?2 mmierete d'auere ss?2 morzillo?Dinto a ssi diente; n?2 foir Siruio?D?? perche la despriezze, si ch'aie core,?Ma non de fera, anze si tutto fierro.
Sir. Io che n?2 insenta ammore, s?2 de fierro,?Linco, chessa ?¨ bertute, n?2 me pento,?Che stia dinto ?? sto core, s?2 contente?Si c?2 essere crodele venco ammore,?S?2 d'isso chi?1 Segnore.
Lin. Dimme quanno llai vinto??S'ancora n?2 t'h?? tinto.
Sir. Llaggio vinto, perche mme s?2 arraffato.
Lin. Se na vota se nzecca, Mess?¨ Siruio.?Se sapisse na vota;?Comm'?¨ fatto st'ammore,?Fuorze t'accostarisse ?? quarche Ninfa?E chella puro ?? tene.?Bene mio dicerrisse,?Ch'allegrezza hauerrisse,?E commo si benuta tanto tardo;?Lassa lassa ss?¨ sirue,?Fuile ss?¨ fere fraschettone, ed amma.
Sir. Ma ca chiagnie, che ffai??Ciento de ss?¨ caiotele darria?Pe na quaglia cacciata da Presutto;?Chi h?? gusto de ss'ammore se lo tenga,?Io pe m?¨ tanto no lo senta niente.
Lin. N?2 siente ammore, e bb?¨ che senterraie??Tutto lo munno chesto sulo sente;?Crideme muccosiello,?Lo senterraie a tiempo,?Che sar?? male tiempo.?N?2 lo canusce buono sso figliulo,?S?? fare quarche schizzo,?Dillo a sto fusto, vasta.?N?2 ?¨ chi?1 gran ndolore,?Quanno a n'hommo de tiempo vene ammore.?La chiaia quanno ?¨ bbecchia n?2 sperare,?Sia chi se voglia no la p?2 sanare.?Ma s'?? no giouello ammore pogne,?Ammore puro l'ogne.?Se le dace dolore,?L?¨ d?? speranza ancora,?Se pare che l'acc??a, lo sana nfine,?m?? se t'arriua, quando si arreuato?Vicino ?? lo desierto,?Diauolo, lo chiaieto ?¨ desperato:?Tanno si c?? sarrisse lesto lesto?A la forca dell'anne chiatto mpiso,?E bbi se te scappasse, oime, piatate?Doue la truoue? nullo te la venne?Ntiennela Siruio, afferra st?2 buon tiempo,?Vi c?? p?2 ?¨ male tiempo,?Tiene mente ?? st?? varua iancheiata,?Voglio dicere mone,?Te n'addonarraie pone,?Quando potiste n?2 nboliste niente,?P?2 che borraie, te spizzola li diente.?Lassa, lassa sse fere,?Lassale Siruio fraschettone, ed amma.
Sir. O che senco, ?¨ che beo,?Tenire mente cosa,?Ammore v?2 ped'isso ogne ncosa.
Lin. Sienteme, gia ch?¨ simmo ?? primmauera,?Stascione che fa st?? nfesta lo munno,?Di? se pe parte, de vede shiorute?Li prate, le montagne, e le chiamure,?P?2 vedisse la vita senza frunne,?L'ammennolella, e n?2 ncacciasse shiore,?La terra sempre secca, e senza frutto,?No diciarisse, c?? lo mundo ?¨ ghiuto??Me mmarauigliarria de la natura:?Coss?? Siruio s?? tune,?S?? c?? s?? primmauera,?Smacenatello, ?¨ penzance no poco,?Che t'h?? potuto dare chi?1 lo Cielo?Farete Douaniero de bellezza??N?2 nc'h?? penzato a la menore aitate?Senza hauerete dato coratore,?La ntese ch'?? li viecchie n?2 commene?Ammore, v?2 che buie sempre gaudite;?E nc?¨ vuoie contrastare? V?? c'affienne?Lo Cielo, c?2 la terra tutta nzieme.?Siruio votate ntunno,?Che bellezz'?? lo munno, eche sbrannore?Songo opere d'ammore??Nnammorato lo Cielo,?La Terra, co lo mare,?E chella pouerella nnante ll'arba.?Videla chella Stella,?Amma la meschinella,?E sente de lo figlio la frezzata,?Che le passa lo core,?E puro se nnammora,?Nammorata esce fora?Pe trouare l'ammore?Ridenno ?? coss?? dice.?O che bita felice?O gusto, ?2 sfatione,?La pouerella v?? cercanno Adone?Ammano pe ss?¨ sirue?Li Lupe, e pe lo maro le Canesche,?Le Ballene, e li Tunne;?Chillo auciello, che canta?Co la gargante sempre quanno vola;?M?2 a na chianta, e mmo a natura,?O de Rosa, ?2 Viola?S'hauesse la parola,?Autro non sentarrisse, ardo d'ammore,?Ardo dinto a lo core,?Coss?? canta isso stisso,?Lo sape bueno, e n?2 nse ne v?2 ire.?Siruio siente lo dire,?Grida doce confuorto,?Ardo d'ammore; ?2 frate mio, ch'aie tuorto:?Le Bacche, sempre chiammano li vuoi,?Le Cornacchie, li Gruoie,?Lo Leione a lo vosco,?Quanno grida, n?2 ?¨ ira,?Ma d'ammore sospira;?Tutt'ammano a la fine;
Siruio, tu sulo si sconzentiato,?Che n?2 nsi nnammorato.?Arma senza piacere,?Vuocchie senza vedere,?Lassale chesse serue?Fraschotta, fraschettone, amma nna vota.
Sir. Tiente chi m'?¨ pedante,?Vedite bello mastro de vertute;?Pe parte de me da buone conziglie?Me v?? mettenno ncapo le pottane,?O n?2 nsi ommo, ?2 io s?2 n'anemale.
Lin. S?2 ommo, e mme ne preio?S?2 ommo, e n?2 le nnego; e tu chi sine,?Fusse maie le perammede d'Agitto;?Fuorze isso n'era ommo.?St?? ncelleuriello Siruio,?Ca chi vola troppa auto?Pe sse fa Dio, nterra f?? no sauto.
Sir. Linco, vi se si pazzo; to n?2 nsaie?Doue scenne la schiatte de sto fusto??Chillo, ch'eppe lo munno sotta coscia?Iusto da ll?? sceng'io, da chillo sango,?Fuorze ca n?2 vencette sempre ammore?
Lin. V?? ca te st?? no panno nnante all'vuocchie?Sciauratiello; e tu doue sarrisse?S'Ercole Valentone non ammaua.?M?2 te staie zitto, b?¨ quann'accedette?Chelle fere de fore a cossi crude?Chi