Chevalier, pourquoi n'��tes-vous pas rest�� jusqu'�� la fin? Ma fille aurait ��t�� bien contente si vous ��tiez rest��. Quand on joue, on aime �� avoir des amis dans la salle.
Chevalier r��pondit d'une fa?on ambigu?:
--Oh! les amis, ce n'est pas ce qui manque.
--Vous vous trompez, monsieur Chevalier; les bons amis sont rares. Madame Doulce ��tait l��, sans doute? A-t-elle ��t�� contente de F��licie?
Et elle ajouta tr��s humblement:
--Je serais vraiment heureuse qu'elle e?t du succ��s. Il est si difficile de percer dans son ��tat, quand on est seule, sans appui, sans protections! Et elle a bien besoin de r��ussir, la pauvre petite!
Chevalier n'avait pas le coeur �� s'apitoyer sur F��licie. Il dit brusquement, en haussant les ��paules:
--Ah! ne vous inqui��tez donc pas. Elle r��ussira. Elle est com��dienne dans l'ame. Elle a le th��atre dans le corps. Elle l'a dans les jambes.
Madame Nanteuil sourit paisiblement:
--La pauvre enfant! Elles ne sont pas bien grosses, ses jambes. F��licie n'a pas une mauvaise sant��. Mais il ne faut pas qu'elle se fatigue. Elle a souvent des vertiges, des migraines.
La bonne vint mettre sur la table un plat de charcuterie, une bouteille et des assiettes.
Cependant Chevalier cherchait dans son esprit le moyen d'amener �� propos une question qu'il avait sur les l��vres depuis le bas de l'escalier. Il voulait savoir si F��licie fr��quentait encore Girmandel, dont il n'entendait plus parler. Nous formons des souhaits proportionn��s �� notre ��tat. Maintenant, dans la mis��re de son existence, dans la d��tresse de son coeur, il d��sirait ardemment que F��licie, qui ne l'aimait plus, aimat Girmandel qu'elle aimait peu, et toute son esp��rance ��tait que Girmandel la gardat pour lui, la pr?t toute et ne laissat rien d'elle �� Robert de Ligny. L'id��e que la jeune fille ��tait avec Girmandel soulageait sa jalousie, et il tremblait d'apprendre qu'elle avait quitt�� l'huissier.
Certes, il ne se serait jamais permis d'interroger une m��re sur les amants de sa fille. Mais on pouvait parler de Girmandel �� madame Nanteuil, qui ne voyait rien que d'honorable dans ses relations de famille avec l'officier minist��riel, homme riche, mari�� et p��re de deux filles charmantes. Il fallait seulement, pour amener le nom de l'huissier dans la conversation, user d'un artifice. Chevalier en trouva un qui lui parut ing��nieux.
--A propos, dit-il, j'ai rencontr�� Girmandel en voiture.
Madame Nanteuil ne fit point de r��ponse.
--Il passait en fiacre sur le boulevard Saint-Michel. J'ai bien cru le reconna?tre. Je serais surpris si ce n'��tait pas lui.
Madame Nanteuil ne fit point de r��ponse.
--Sa barbe blonde, son visage rouge... Il est tr��s reconnaissable, Girmandel.
Madame Nanteuil ne fit point de r��ponse.
--Vous ��tiez tr��s li��es avec lui, dans le temps, vous et F��licie. Est-ce que vous le voyez toujours?
Madame Nanteuil r��pondit mollement:
--Monsieur Girmandel? mais oui, nous le voyons toujours...
A cette parole, Chevalier ressentit presque de la joie. Mais elle l'avait tromp��; elle n'avait pas dit la v��rit��. Elle avait menti par amour-propre et pour ne pas r��v��ler un secret domestique, qu'elle ne jugeait point �� l'honneur de sa maison. Ce qui ��tait vrai, c'est que, dans l'emportement de son amour pour Ligny, F��licie avait plaqu�� Girmandel, et l'huissier, qui pourtant ��tait homme du monde, avait cess�� net d'��clairer. Madame Nanteuil, �� son age, avait repris un amant par amour maternel et pour que sa fille ne f?t pas dans le besoin. Elle avait renou�� sa vieille liaison avec Tony Meyer, le marchand de tableaux de la rue de Clichy. Tony Meyer ne rempla?ait pas avantageusement Girmandel: il donnait peu d'argent. Madame Nanteuil, qui ��tait sage et savait le prix des choses, n'en murmurait pas, et elle ��tait r��compens��e de son d��vouement, car, depuis six semaines qu'elle ��tait aim��e �� nouveau, elle rajeunissait.
Chevalier, qui suivait son id��e, demanda:
--Girmandel, il n'est plus jeune?
--Il n'est pas vieux, dit madame Nanteuil. Un homme n'est pas vieux �� quarante ans.
--Est-ce qu'il n'est pas ramolli?
--Mais non, r��pondit madame Nanteuil avec tranquillit��.
Chevalier, songeur, se tut. Madame Nanteuil s'assoupit. Puis, tir��e de sa somnolence par la bonne qui apportait la sali��re et la carafe, elle demanda:
--Et vous, monsieur Chevalier, ��tes-vous content?
Non, il n'��tait pas content. Les critiques s'entendaient pour lui casser les reins. Et la preuve qu'ils ��taient coalis��s contre lui, c'est qu'ils disaient tous la m��me chose: ils disaient qu'il avait le masque ingrat.
--Un masque ingrat! s'��criait-il indign��, ils devraient dire: un masque pr��destin��... Je vais vous expliquer, madame Nanteuil. Je vois grand: c'est ce qui me fait du tort. Ainsi, dans la Nuit du 23 octobre, qu'on r��p��te en ce moment, je fais Florentin: six r��pliques, une panne... Mais j'ai grandi le personnage d��mesur��ment. Durville est furieux. Il me coupe tous mes effets.
Madame Nanteuil, placide et bienveillante, trouva de bonnes paroles. Il y avait des obstacles, mais on finissait par les surmonter. Sa fille aussi s'��tait heurt��e au mauvais vouloir de certains critiques.
--Minuit et demi! dit Chevalier assombri. F��licie est en retard.
Madame Nanteuil
Continue reading on your phone by scaning this QR Code
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.