Hattu | Page 2

mit? min? tahdon tai toivon -- --
TUURE. Enk? min? v?lit?! Oo, aivan liian paljon!
SIIRI. Ja sitten olet sin? ollut niin omituinen ja hajamielinen viime aikoina. Et suudellutkaan minua eilen muuta kuin kolme kertaa.
TUURE. Kas niin, pieni lapsellinen eukkoseni! (_Istuutuu Siirin viereen._)
SIIRI. lapsellinen? Min? kyll? tied?n, ett? sin? pid?t minua sek? lapsellisena ett? pahana ja rumana viel? lis?ksi -- --
TUURE. Kev?t-taivaan ei tarvitse olla ruma, vaikka se panee tavallaan kaipaamaan sateenvarjoa.
SIIRI. Mamma raukka oli kyll? oikeassa sanoessaan, ett? me emme sovi yhteen.
TUURE (vakavasti). Niin, min?kin pelk??n h?nen osanneen oikeaan.
SIIRI (nousee ?kki?). Kas niin, uskotko sin? nyt sit?kin p??lle p??tteeksi? Oi, min? olen onnettomin olento, mit? maa p??ll??n kantaa!
TUURE. No, ?l? ymm?rr? minua v??rin. Min? tarkoitan --
SIIRI. -- ett? sin? kadut.
TUURE. Ei. Mutta ett? sinua ei ole kasvatettu k?yh?n miehen vaimoksi.
SIIRI (pyyhkien silmi??n). Kyll?, kyll? vain. Kaikki k?y hyvin, kun vain yritt??.
TUURE. Niin, siit? se riippuu.
SIIRI. Jos me esim. lakkaisimme juomasta iltap?iv?-kahvia?
TUURE. Ja mit? viel??
SIIRI (miettii). Niin, ja sitten voimme v?h?n alentaa Liisan palkkaa. Se on todellakin liian suuri.
TUURE. Ik??nkuin h?nen uskollisuuttaan voisi rahalla maksaa! Vai niin, Siiri, n?m? ovat siis sinun taloudenhoitoperiaatteitasi?
SIIRI. Oho, kyll? min? voin viel? muutakin. Kas, sill? tavalla saa rahaa -- --
TUURE. Ostaakseen --?
SIIRI. V?ltt?m?tt?mi? tarpeita, niin.
TUURE (syrj??n). Kasvatus! Olisi tosiaankin v??rin moittia h?nt?. (??neen.) Koko syd?mesi riippuu siis kiinni tuossa koreassa hatussa, lapsonen?
SIIRI. Ei koko syd?meni, muuta kuin pienen pieni sirpale vain.
TUURE. Ja kuinka iloiseksi sin? tulisit, jos saisit toiveesi t?ytetyksi?
SIIRI. Oo, niin iloiseksi, niin iloiseksi!
TUURE. No niin, olkoon oikein tai v??rin. Osta sin? leikkikalusi, lapsi hyv?. (Huokaisten.) Min? koetan hankkia rahat.
SIIRI. Sin? rakas, armas j?r?-jukka! Mutta onhan se aivan varma!
TUURE. Olenko milloinkaan rikkonut lupaustani?
SIIRI. Oo, -- et suinkaan -- -- Mutta -- --
TUURE. Mutta mit??
SIIRI. Ett? sin? -- ett? sin? -- --
TUURE. Eih?n lapsi vain ole menett?nyt puhelahjaansa? Ett? sin? -- ett? sin? -- --?
SIIRI. Ett? sin? et kadu!
TUURE. Kuinkapa min? voisin katua?
SIIRI. Jos olisit katunut, niin ei kuningattaren kruunukaan olisi voinut lohduttaa minua. (Kietoo k?tens? Tuuren kaulaan.)
TUURE. -- --No, etk? nyt l?het? hakemaan aarrettasi?
SIIRI (veitikkamaisesti). Jospa tiet?isit -- --!
TUURE. Mit?? Joko se on t??ll??
SIIRI. ?l? suutu!
TUURE. Sin? olit siis aivan varma, ett? -- --
SIIRI. Olinhan min?. Mutta min? ajattelin, ett? pahimmassa tapauksessa -- -- Ymm?rr?tk? -- pahimmassa tapauksessa --
TUURE. Niin, min? ymm?rr?n.
SIIRI. Sin? et olisi voinut kielt??, kun vain olisit saanut n?hd? sen. Odotahan v?h?n. (Juoksee vasemmalle.)
TUURE (yksin). Min? olen mielet?n, hullu! T?mm?isi? ylellisyys-menoja nyt! -- -- Jos voisin sanoa Siirille kaikki. -- --? Ei, ei viel?, ei viel?! Onhan minulla hiukan toivoa, ja sit? paitsi -- -- Mutta mist? saada rahoja t?h?n. (Seisoo ajatuksiinsa vaipuneena.) No niin, oli menneeksi. Pahimmassa tapauksessa k?yk??n niinkin. Ne p?iv?t, jotka ovat j?lell?, tahdon -- t?ytyy minun n?hd? h?net iloisena. Sitten? -- -- Sitten en tahdo ajatella mit??n. -- --
SIIRI (vasemmalta hattu p??ss?). No, onko mit??n ihanampaa!
TUURE (katselee h?nt?). Tuskin.
SIIRI. Ja ent?s kun min? k?velen. Katsohan vain, mitenk? sulkat?yhd?t hyppelev?t!
TUURE. Aivan kuin sirkushevosen sel?ss?.
SIIRI, Hyi, Tuure! Kuinka voit sanoa niin -- ilke?sti.
TUURE. Min? my?nn?n, ett? se oli halventavasti sanottu. Mutta totuus sattuu v?list? pujahtamaan esiin aivan huomaamatta.
SIIRI (seisoo peilin edess? ny?kytellen p??t??n). Ei, sirkushevosilla ne ovat paljon suuremmat.
TUURE. Ja paljon kauniimmat.
SIIRI (arvokkaasti, ottaen hatun p??st??n). Sinulla ei ole makua, Tuure.
TUURE. Eik? ole? Ja kuitenkin olen valinnut sinut puolisokseni.
SIIRI. Anteeksi, min?p? se valitsin sinut.
TUURE (nauraen). Siin? tapauksessa tunnustan mielell?ni, ett? -- sinulla on hyv? maku. Mutta nyt pit?? minun menn?.
SIIRI. Mihink? niin?
TUURE. Ulos --. Konttorista hakemaan rahaa.
SIIRI (mielistellen). Mit? sill? tekee! Mamma v?itti aina, ett? on huonoa taloudenhoitoa maksaa k?teisell?.
TUURE. Niin, tulee kyll? huokeammaksi, kun ei maksa ollenkaan (syrj??n) -- kuten h?n.
SIIRI. Ei, mutta v?h?n kerrassaan.
TUURE. S??st? sin? viisautesi, Siiri, muuten muserrat minut aivan kokonaan. (Hell?sti.) Onko pikku vaimoni nyt oikein tyytyv?inen?
SIIRI. Oikein tyytyv?inen ja iloinen. Mutta en ainoastaan tuon takia (osottaa hattuaan), vaan sen t?hden, ett? minulla on kiltein ja parhain mies maailmassa! (Heitt?ytyy Tuuren syliin.)
TUURE (syrj??n). Mist? saada rohkeutta synkist?m??n t?mm?ist? auringonpaistetta. (??neen.) Anna minun olla, Siiri. (_Lykk?? Siirin luotaan._)
SIIRI. Mik? sinun on?
TUURE. Minun? Mik?p? minun olisi. Apropos, Siiri. Nyt juuri johtui mieleeni er?s ajatus. Jos me sattumalta menett?isimme kaikki, mit? meill? on, jos meid?n olisi pakko supistaa huvituksiamme, tapojamme -- mit? sin? silloin sanoisit?
SIIRI. En mit??n. Min? vain itkisin, itkisin y?t ja p?iv?t. Mutta miksi puhut sin? niin kauheita asioita?
TUURE. En tosiaankaan tied?. Mutta hyv?sti nyt hetkeksi.
SIIRI. Eth?n sin? viivy kauan?
TUURE. Korkeintaan puoli tuntia, toivon min?. Hyv?sti, lapsukaiseni. (Menee per?lt?.)
SIIRI (avaa oven). Tuure! Taaskin sin? unohdit suudella minua! (_Tuure suutelee h?nt? nopeasti ja menee_). Niin kummalliseksi kuin h?n on k?ynytkin. ?sken h?n melkein tyrkk?si minut luotaan ja -- -- varmaankin min? vain kuvittelen. Sen konstin min? kyll? osaan. (_Laittelee hyr?illen hattua p??h?ns? peilin edess?._) Ei, Liisan pit?? n?hd? t?m?. (Huutaa.) Liisa, Liisa!
TOINEN KOHTAUS.
SIIRI ja LIISA.
LIISA (vasemmalta). Niin, niin, min? tulen, min? tulen!
SIIRI. NO, etk? n?e mit??n?
LIISA. Kyll?, Jumalan kiitos. Viel? min? n?en pitemm?lt? kuin nen?ni p??h?n.
SIIRI. Nyt ei ole kysymys nen?st?, vaan t?st?. (Osottaa hattua.)
LIISA (happamesti). Hm,