Florante at Laura | Page 8

d��sang pus�� ay itinac-uil na nang d��litang l��l�� at ang t��nod niya,i, siyang itinim��.
Niyap��s na mul? ang dibdib nang d��sa ?hirap ayang bat-h��n nang s��quit sa sint��! dan~gan ina-aliu nang moro sa Persia natuluyang n��nao ang tan~gang hinin~g��.
Iyong natatant? ang aquing paglin~gap, (anitong Persiano sa nababagabag) mula nang hirap mo,i, ibig cong matatap at nang cong may daa,i, malagyan nang l��nas.
Tug��ng nang may dusa,i, "d? lamang ang mula niyaring d��lita co ang isasalita, cundi sampong b��hay sap��l pagcabata, nang maganap��n co ang hin~g? mo,t, nas��.
Nup��ng nag-agapay sa pun�� nang cahoy ang may dal��ng hab��g at lipus lingatong sac�� sinalitang, l��ha,i, bumabalong boong naguing b��hay hangang naparool.
"Sa isang Ducado nang Albaniang Ciudad, doon co naquita ang unang liuanag, yaring catauha,i, utang cong tinangap sa Duque Briseo ?ay am�� cong liyag!
N~gay��ng nariyang ca sa pay��pang bayan sa har��p n~g aquing in��ng minamahal Princesa Florescang esposa mong hirang tang��p ang l��h�� cong sa mat��,i, hunuc��l.
?Baquit naguing tauo ac�� sa Albania bayan n~g am�� co at di sa Crotona,[T] masay��ng Ciudad na l��pa ni in��? disin ang b��hay co,i, di lubh��ng nag dusa.
Ang Duqueng am�� co,i, privadong tanung��n n~g Haring Linceo sa anomang bagay,[U] pan~galau��ng p��no n~g sangcahar��an, hilaga-ang tungo n~g s��yo n~g bayan.
Cong sa cabaita,i, ulir��n n~g lah��t at sa catapanga,i, pang-��lo sa Ciudad, ual��ng casingd��nong mag mahal sa an��c, umacay, magturo sa gagauing dapat.
Naririn~gig copa halos hangan n~gay��n malayao na tauag n~g am�� cong poon, niya��ng ac��,i, b��tang quinacand��ng-cand��ng, tagur��ng Floranteng bulacl��c cong bugt��ng.
It�� ang n~galan co, mulang pagcabata, naguisn��n sa am��,t, in��ng nag anduc��, pamag��t na ambil sa lumuh��-luh��, at cayacap-yacap n~g m��dlang d��lit��.
Boong camusmusa,i, d? na sasalit��n ual��ng may halag��ng nangyari sa quin, cundi nang sang��l pa,i, cusang daraguitin ng isang Buitreng ibong sadyang saquim.[V]
Ang sabi ni in�� ac��,i, natutulog sa bahay sa quintang malapit sa bund��c pumasoc ang ibong pang-am��y, ay ab��t hangang tatl��ng leguas sa pat��y na hayop.
Sa sinigao-sigao n~g in�� cong muty�� nasoc ang pins��n cong sa Epiro mul�� n~gala,i, Monalipo may taglay na pan�� tinudl�� ang ibo,i, namat��y na bigl��.
Isang arao namang bagong lumalacad ac��,i, naglalar�� sa guitna n~g salas, may nasoc na Arco,t, bigl��ng sinambilat[W] Cupidong diamanteng sa dibdib co,i, hiyas.[X]
Nang tumunt��ng ac�� sa siyam na ta��n, palaguing gaua co,i, mag aliu sa bur��l sacb��t ang palaso,t, ang b��sog ay c��long pumatay ng hayop, mam��na ng ibon.
Sa touing umagang bagong naglalatag ang an��c n~g arao, n~g masayang si?ag,[Y] naglilibang ac�� sa tabi n~g gubat mad-la ang ca-acbay na m~ga alagad.
Hangang sa tingal��n n~g sangaigdigan ang mucha ni Febong hind? matitigan ay sinasagap co ang caligayahang hand��g niya��ng hind? maramot na parang.
Aquing tinitipon ang iquinacalat ng masay��ng ban~g�� n~g m~ga bulacl��c, ina-aglahi co ang larouang pulad mahinh��ng amiha,t, ibong lumilipad.
Cong ac��,i, mayroong matanao na h��yop sa tinitin~gal��ng malapit na bund��c, bigl��ng ibibinit ang pana sa b��sog, sa minsang tud-la co,i, pilit matutuhog.
Tan��ng s��mang linc��d ay nag-a��gauan unang macaramp��t nang aquing napat��y ang tin��c sa dauag ay d? dinaramd��m, palibhasa,i, toua ang naca-aacay.
S��cat maligaya sino mang mano��d sa sinuling-suling n~g s��ma cong lingc��d, at cong masund��an ang bangcay n~g h��yop ingay n~g hiyauan sa loob n~g tum��c.
Ang larou��ng b��sog ay cong pag-sauaan, u-upo sa tab�� n~g matuling buc��l, at mananalam��n sa linao n~g cristal, sasagap n~g lamig na ini-��alay.
Dito,i, mauiuili sa mahinhing tinig n~g nan~gag-sasay��ng Nayadas sa b��tis,[Z] taguint��ng n~g L��rang catuno n~g auit[AA] mabisang pamaui sa lumbay n~g dibdib.
Sa tamis n~g tinig na cahalac-hal��c n~g nag-aauitang masasay��ng Ninfas,[AB] na-aanyayahan samp��ng lumilip��d sari-saring ibong agau��n n~g dil��g.
Caya n~ga,t, sa san~ga n~g cahoy na ducl��y sa mah��l na b��tis na iguinagalang[AC] ang bul��g na gentil, ay nag lulucsuhan ibo,i, naquiquinig n~g pag-aauitan.
Anh��n cong saysain ang tinam��ng tou�� ng cabataan co,t, malauig na lubha pag-ibig ni am��,i, siyang naguing mul�� lisanin co ya��ng g��bat na payapa.
Pag ibig anaqui,t, aquing naquilala d? dapat palac-h��n ang bata sa say�� at sa catoua-a,i, capag-namihasa cong lumaqu��,i, ual��ng hihint��ng guinhaua.
Sa pagca,t, ang mundo,i, bayan n~g hinagpis namamaya,i, s��cat tibayan ang dibdib, lumaqu�� sa toua,i, ual��ng pagtiti-is ?an��ng ilalaban sa dah��s n~g s��quit?
Ang t��uong m��gaui sa ligaya,t, aliu mahin�� ang p��so,t, lubh��ng maramdamin, inaacala pa lamang ang hilahil, na daratn��,i, dina matutuhang bat-h��n.
Para n~g halamang lumagu�� sa tubig, daho,i, malalant�� munting d? madilig, iquinalolo-��y ang sandaling init, gay��n din ang p��song sa toua,i, mani-ig.
Munting cahirapa,i, mamalac-h��ng dal��, dibdib palibhasa,i, di gauing magbat��, ay bago,i, sa mundo,i, ualang quis��p mat�� ang tauo,i, mayroong s��cat ipagdusa.
Ang laqu�� sa layao caraniua,i, hub��d sa bait at muni,t, sa hatol ay sal��t, masacl��p na b��n~ga ng mal��ng paglin~gap, hab��g n~g magulang sa irog na an��c.
Sa tagur��ng buns��t, lic��ng pag mamah��l ang isinasama n~g b��ta,i, nunuc��l ang iba,i, marahil sa capabayaan nang dapat magturong tam��d na magulang.
Ang lah��t nang it��,i, cay am��ng talast��s, caya n~ga ang l��ha ni ina,i, hinamac, at ipinadal�� ac�� sa Atenas,[AD] bul��g na ��sip co,i, n~g doon mamulat.
Pag-aral sa aquin qy ipinatungc��l sa isang mabait, maestrong