Förbannelse över de otrogna! | Page 6

Frank Heller
landsflykt. De kr?vande pensionaten i Bern hade h?nlett ?t det, n?r professor Poppenberg, tillfr?gad om han ?gde n?got, visade p? pennskaftet och sade: detta. Det var gammalt, slitet, bitet och f?rgl?st, men det var det pennskaft som nedskrivit de tio banden av Kritik av ?gander?tten och som nu raspade ned sida efter sida i det elfte och kulminerande bandet--bandet som skulle sluta med kursivsatsen:
Den privata ?gander?tten kan karakteriseras med ett ord. Detta ord dr?per den i ett hugg. Den privata ?gander?tten ?r l?jlig.
En dag fick professor Poppenberg bes?k i sitt rum i den Heliga synodens lokaler. En deputation fr?n Jeniseisk (i Sibirien) hade tillryggalagt fyratusen v?rst f?r att h?lsa f?rintaren av den privata ?gander?tten, och som nu raspade ned sida efter sida i det, dess hyllning. N?gra timmar efter det den l?mnat honom f?r att ?terresa till Jeniseisk gjorde professor Poppenberg en f?rf?rlig uppt?ckt: hans pennskaft var borta.
Hans pennskaft var borta! Pennskaftet, som f?rintat ?gander?tten i tio (och ett halvt) band, var borta. Hur? Det fanns endast en f?rklaring: det hade stulits. En medlem av delegationen fr?n Sibirien hade begagnat tillf?llet och gjort det oerh?rda.
Professor Poppenbergs h?r reste sig p? hans huvud. Hans ?gon l?gade; hans n?svingar sk?lvde. Hans r?st darrade, d? han tr?dde in p? proletariatets styrelsekontor och sade:
--Delegationen fr?n Jeniseisk har arbetat mot proletariatets intressen. Den har stulit mitt pennskaft. Utan detta pennskaft kommer det elfte och kulminerande bandet av min Kritik av ?gander?tten icke att skrivas. Detta band ?r slutkapitlet i proletariatets bibel. Jag fordrar delegationen fr?n Jeniseisk arresterad, mitt pennskaft tillbakal?mnat och g?rningsmannen skjuten.
Det skedde s?. Professor Poppenberg skrev det elfte bandet f?rdigt samma natt. I detta band ?vertr?ffade han sig sj?lv. Han besl?t att s?tta slutsatsen med fetstil:
Den privata ?gander?tten kan karakteriseras i ett ord. Detta ord dr?per den i ett hugg. Den privata ?gander?tten ?r l?jlig.

TOLFTE S?NDAGEN EFTER TREFALDIGHET
?ntligen--?ntligen skulle t?get g?!
Det hade varit sex ruskiga timmar! Sex timmar i ett s?dant litet nordtyskt h?l, d?r man endast vistas, om man ?r handelsresande eller studerar vid den polytekniska anstalten; ?ver sex timmar d?r, och bara f?r en idiotisk stationskarls skull. T?get fr?n Hamburg hade naturligtvis haft direkt f?rbindelse till Rheine och Holland--naturligtvis!--och s? st?r karlen och bedyrar motsatsen l?nge nog f?r att t?get till Holland skall ge sig av fr?n sp?ret bredvid! Det var s? att man kunde bli galen! D?md att v?nta sex timmar bara f?r det! Man skulle n?stan kunna tro, att den d?r stationskarlen vore k?pt och betald f?r att--men nog med det. Som det var, hade den lilla nordtyska staden denne stationskarl att tacka f?r sex timmars bes?k av en celeber resande--plus ett antal tyska mark. M?nga restauranger hade den ju inte, men de som funnos hade lagt m?rke till dagen. B?de kyparna och den ?ldrickande s?ndagspubliken hade stirrat p? mannen, som drack den ena tredubbla whiskyn efter den andra--men med s?dana m?tglas m?ste man g?ra dem tredubbla, och whisky var motgiftet nummer ett.
Varf?r i all v?rlden bl?ste de inte av t?get?
N?, en f?rsenad resande! Gjorde de sig verkligen besv?r med att v?nta p? en s?dan tredjeklassare? Han s?g ju ut som en folkskoll?rare p? landet, bl? ?verrock, svart filthatt, celluloidkrage och gr?n kapps?ck! Vad nu? Han styrde kurs p? andraklassvagnen. Ress?llskap, och s?dant ress?llskap till p? k?pet! Det h?r var en lyckad s?ndag. D?r stod han i kupéd?rren, och nu gick t?get.
--Goddag, min b?ste herre, goddag!
Trodde han man ?nskade hans bekantskap? Han t?nkte kanske presentera sig, sin bl? ?verrock, sin svarta hatt och sin gr?na kapps?ck! B?st att avstyra det med detsamma. Det finns ingenting s? avkylande som en kall stirrning och d?dstystnad. S? d?r, r?ckte det? Nej, det tycktes inte s?. Mannen med den bl? ?verrocken lyfte sin svarta hatt med ett soligt leende:
--Ni kommer fr?n Hamburg?
Vad fan angick det honom? Hur kunde han f?r resten gissa det?
--Ni ?r utl?nning?
Vad innerst i d?dsriket angick det honom?
--Jag kan se, att ni inte ?r h?rifr?n. Jag k?nner n?stan alla m?nniskor h?r. Jag ?r teologie studerande och har verkat n?gon tid som pastorsadjunkt, d?rf?r k?nner jag de flesta h?r.
Haha! Det var om?jligt att h?lla sig allvarsam. Teologie studerande! Verkat som pastorsadjunkt! Vad gjorde han i t?get? Det var ju s?ndag. Han skulle v?l vara ute och h?lla aftons?ng vid den h?r tiden.
--?r det inte syndigt att resa med t?g om s?ndagen, herr pastor?
Han ryckte till f?r tonfallet.
--Syndigt? Nej, varf?r det? Den moderna luterdomen ?r frihetens religion. Man kan g?ra allt, n?r man kan bedja sitt faderv?r om kv?llen med gott samvete.
--Verkligen? Allt?
--Allt! V?r evangeliska f?rsynstro ?stadkommer det.
--Aha! Ni tror allts? p? en f?rsyn?
--Om jag tror p? f?rsynen? Naturligtvis, min k?re herre, naturligtvis.
--Det gl?der mig att g?ra er bekantskap. Jas?, det finns en f?rsyn, och man kan g?ra allt, om man kan l?sa sina b?ner p? kv?llen! Det ?ppnar m?jligheter f?r en kasuistik, som l?mnar jesuiternas l?ngt bakom sig. Jag hade en
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 33
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.