Epopee to the Forgotten | Page 8

Ivan Vazov
"òèðàí æåñòîê".

è ðå÷òà "ñâîáîäà" äà ïîâòàðÿ ÷åñòî.
È âñÿêî ñúðöå è âðåìå, è ìåñòî

äóõúò íà áîðáàòà èçïúëâàøå âå÷.
Çà äðóãî òîãàâà íå ñòàâàøå ðå÷.

Âðàæäèòå ïðåñòàõà è ëþáîâ áåçêðàéíà
ñâúðçà â åäíî âñè÷êè êàò
âåëèêà òàéíà;
âñÿêîé áå ïðèÿòåë, âñÿêîé áåøå áðàò.
Çàáðàâèõà
âñè÷êî, ùîòî áå îòçàä:
çàâèñòè, ðàçäîðè è ìèíàëî ìðà÷íî;
êàòî ÷ðåç
ñëèÿíå ñâåùåíî è áðà÷íî,
âñè÷êè ñå ñäóøèõà è ñúñ âåñåëáà
ðåøèõà
ñå âå÷å çà ñìúðò, çà áîðáà.
Åäíî äåëî îáùî, åäíè÷êà öåë ñâÿòà

âäúõâàøå äóøèòå, ñãðÿâàøå ñúðöàòà.
Âúîäóøåâëåíüå íå÷óòî çàâ÷àñ

ñìàÿ âñåêè ðàçóì, óïè âñÿêà ñâÿñò!
Íàðîäúò æèâåéøå ñúñ ÷óâñòâî ñàìî.

Ñâîáîäàòà áåøå ïëåíèëà óìà ìó.
Òîé ñå áå óñåòèë èçâåäíúæ ãîëÿì
è
ãîòîâ çà áóíòà, è õðàáúð, è ñàì;
è êîëîñúò òóðñêè ñ ãðàìàäíà ñè ñèëà

áå çà íåãî íèùî - èìïåðèÿ ãíèëà -
ñïîñîáíà äà ðóõíå ïðè ïúðâèÿ êðàê...
È
òúìíà íàäåæäà, è ñëàäîñòåí ìðàê
çàòóëÿõà âñè÷êî - áúäåùåòî áóðíî
ñå
êðèåøå îùå â íåáåòî ëàçóðíî,
ÿâåí áåøå ñàìî åäèí èäåàë
îò ìå÷òè è
ñâåòëîñò îáðàçóâàí öÿë.
È âñè÷êî ñå äðóãî ãóáåøå â ìúãëàòà...

Ëóäîñòòà âëàäåéøå, óìúò è ãëàâàòà
îò äðóãàäå ïîäòèê ïðèèìàõà âå÷.

Áîðáàòà áå áëèçêî, áëèçêîòî äàëå÷...
Î÷èòå ñ î÷èòå ñå ñðåùàõà ñêðèøíî

è äà ñå ðàçáèðàò ñëîâîòî áå ëèøíî.
Òàéíàòà áå îáùà, ìðàêúò è íîùòà

ñâèäåòåëè áÿõà íà ìíîãî íåùà;
è êàò íÿêîé äåìîí ïîäçåìåí è ìîùåí
÷óêúò íà
êîâà÷à íå ñïèðàøå íîùåì:
æåëÿçîòî ìåêî èç ñâåòëèÿ æàð
èçëèçàøå
óòðîì íà ëúñêàâ õàíäæàð;
ìëàäèòå êðîÿõà îïèíöè õàéäóøêè,
ïðîäàâàõà
âñè÷êî, êóïóâàõà ïóøêè,
òúðãîâöèòå áëåäè â çàñòîÿ ãîëÿì
îëîâîòî ñàìî
ïðîäàâàõà òàì!
È â èçáèòå ñêðèøîì ñúñ øúïîò è ñ ãëóìè
ìëàäèòå
õëàïàöè ëåÿõà êóðøóìè.
Áóëêèòå ïå÷àõà ïåêñåìåä òîãàç.
Ñåëÿíèòå
õèòðè ñòÿãàõà áåç ãëàñ
÷åðåøîâèé äúíåð ñ îáðú÷è æåëåçíè
è
ãëåäàõà âàæíî, ìèñëåéêè ñå òðåçíè...
È âúðõó ãåðãüîôà áàëêàíñêèÿò

ëåâ
èçëàçÿøå çëàòåí è çèíàë çà ðåâ.
È ñ òåç ñèëè ìàëêè, è ñ òåç
ñðåäñòâà ñìåøíè,
è ñ òåç ãëàâè ðóñè, è ñ òåç ïðúñòè íåæíè,
è ñ òîç
âúçòîðã ëóäè, è ñ òîç äðåáåí ñòàí
èñêàõà äà áóòíàò ñòðàøíèé âåëèêàí!
È â íÿêîëêî äåíà, òàéíî è ïîëåêà
íàðîäúò ïîðàñòå íà íÿêîëêî âåêà!
ÏÀÈÑÈÉ
Î, íåðàçóìíå è þðîäå! Ïîðàäè ÷òî
ñå ñðàìèø äà ñå íàðå÷èø Áîëãàðèí?...Èëè íå ñà èìàëè
Áîëãàðå öàðñòâî è ãîñïîäàðñòâî? Òè, Áîëãàðèíî, íå
ïðåëùàéñÿ, çíàé ñâîé ðîä è ÿçèê..."
Ïàèñèé
(1762)
Ñòî è äâàéñåò ãîäèí... Òúìíèíè äúëáîêè!
Òàìî âäúí ãîðèòå àòîíñêè âèñîêè,

óáåæèùà ñêðèòè îò ëúæîâíèé ìèð,
ìåñòî çà ìîëèòâà, çà îòäèõ è ìèð,

äå ñå ÷óâà ñàìî ðåâúò áåëîìîðñêè
èëè âå÷íèé øåïîò íà øóìèòå ãîðñêè,

èë íà çâîíà òåæêèé íàáîæíèéÿò çâúí,
âúâ ñêðîìíà êèëèéêà, ïîòúíàëà â ñúí,

åäèí ìîíàõ òúìåí, íåïîçíàò è áëåäåí
ïðåä ëàìïà æóìåùà ïèøåøå íàâåäåí.
Ùî äðàñêàøå òîé òàì óìèñëåí, åäèí?
Æèòèå ëè íîâî, íîâ ëè äàìàñêèí,

çàôàíàò îò äúëãî, ïðåêúñâàí, îñòàâÿí
è ïðåä êàíäèëîòî ñðåä íîù ïàê
çàëàâÿí?
Ïîëè÷áè ëè áîæè çàïèñâàøå òàì?
Ñëîâà ëè äóõîâíè èçìèñëÿøå
ñàì
çà âúâ ÷åñò íà íÿêîé ñëàâåí ÷óäîòâîðåö,
åãèïòÿíèí, åëèí èëè
ñâåòîãîðåö?
Ùî ñå òîé ìîðåøå ñ òîÿ äúëúã òðóä?
Èë áå ôèëîñîô? Èëè
áåøå ëóä?
Èëè òóé êàíîí áå òåæúê è áåçóìåí,
íàëîæåí íà íåãî îò
ñòðîãèé èãóìåí?
Íàé-ïîñëå îòäúõíà è ðå÷å: "Êîíåö!
Íà æèòèå íîâî àç òóðèõ âåíåö."
È
òîé ôúðëè ïîãëåä ëþáîâåí, ïðèâåòåí
êúì òîç òðóä äîâúðøåí, ïîäâèã
ìíîãîëåòåí,
íà âîëÿòà ðîæáà, íà áäåíüåòî ïëîä,
ïîãúëíàë áåçøóìíî ïîëâèíà
æèâîò -
æèòèå âåëèêî! Çàðàäè êîåòî
òîé çàáðàâè âñè÷êî, äîðè è
íåáåòî!
Íèâãà ìàéêà íåæíà ïúðâåíåöà ñâîé
òúé íå å ãëåäàëà, íè ìëàäèé
ãåðîé
ïúðâèòå ñè ëàâðè, íè ïîåòúò ìðà÷åí
ñâîÿò èäåàë íîâ, ÷óäåí
ñâåòëîçðà÷åí!
è êàò íÿêîé äðåâåí áèáëåéñêè ïðîðîê
èë íà Ïàòìîñ äèâíèé
ïóñòèííèêà ñòðîã,

êîãà ðàçêðèâàë å âúç ãëàäêàòà êîæà
òàéíèòå íà

ìðàêà è âîëÿòà áîæà,
òîé ôúðëè î÷è ñè ðàçòðåïåðàí, áëÿä
êúì õàîñà
òúìíèé, êúì çâåçäíèÿ ñâÿò,
êúì Áÿëîòî ìîðå, çàñïàëî äúëáîêî,
è âäèãíà
òåç ëèñòè, è âèêíà âèñîêî:
"Îò äíåñêà íàòàòúê áúëãàðñêèÿò ðîä

èñòîðèÿ èìà è ñòàâà íàðîä!"
Íåêà òîé ïîçíàå îò ìîéòî ïèñàíüå,
÷å ãîëÿì å òîé áèë è ïàê ùå äà ñòàíå,

÷å îò ñëàâíèé Áóäèí äî ñâåòèé Àòîí
áèë å ïðèïîçíàâàí íàøèÿò çàêîí.

Íåêà âñÿêîé áðàò íàø äà ÷åòå, äà ïîìíè,
÷å ãúðöèòå ñà ëþäå õèòðè,
âåðîëîìíè,
÷å ñìå ãè áëúñêàëè, è íå åäèí ïúò -
è çàòóé íå ìîæàò íàçè äà
òúðïúò -
è ÷å ñìå èìàëè öàðñòâà è ñòîëèöè,
è îò íàøòà ðîäà ñâåòöè è
ïàòðèöè;
÷å è íèé ñìå äàëè íåùî íà ñâåòúò
è íà âñè Ñëîâåíå êíèãà äà
÷åòúò;
è êîãà ìó âèêàò:"Áúëãàðèíó!" áåñíî,
òîé äà ñå ãîðäåå ñ òîâà
èìå ÷åñòíî.
Íåêà íàø áðàò çíàå, ÷å áîã å âåëèê
è ÷å òîé ðàçáèðà
áúëãàðñêèé ÿçèê,
÷å å ñðàì çà âñÿêîé, êîéòî ñå îòðè÷à
îò ñâîÿ ñè
ðîäà è ïðè ãúðöè òè÷à
è ñâîåòî èìå è áîæèÿ äàð
çàôúðëÿ áåçóìíî êàòî
åäèí òâàð.
Ãîðêî âàì, áåçóìíè, îâöè çàáëóäåíè,
ñúñ ãðúöêà îòðîâà, ùî
ñòå íàïîåíè,
äåòî ñå ñðàìèòå îò âàøèÿ áðàò
è òúðñèòå ïèùà â ãðúöêèÿ
ðàçâðàò,
è ðóãàéòå ãðåøíî áàùèíè ñè êîñòè,
è íàøèòå íðàâè, ÷å òå
áèëè ïðîñòè!
Òà íå âàøòî ïëåìå ñðàì íàíàñÿ âàì,
î, áåçóìíè ëþäå, à âèé
ñòå ìó ñðàì!
×åòåòå äà çíàéòå, ùî â ñòàðè ãîäèíè
ïî òåç çåìè ñëàâíè âúðøèëè äåäè íè,

êàê ñúñ ìíîãî êðàëñòâà èìàëè ñà áðàí
è áèëà âåëèêà áúëãàðñêà
äúðæàâà;
êàê ñâåòè Áîðèñ ñå ïîêðúñòèë â Ïðåñëàâà,
êàê å öàð Àñåí
òóê õðàìîâå ãðàäèë
è äàðîâå ïðàùàë; êîé áå Ñàìóèë,
äåòî ñè èçãóáè
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 12
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.