DUH
QHYRLH GHWHRULHHO SXQHGLUHFWv QSUDFWLFDEUDYR OXL
)D]DVHUHSHWD YUHRWUHL]LOH ODUkQG GXSD FD UHHQHUYDW VHGXFH F KLDUOHXO O DLHSXUH DFD VD,QWUD VXSDUDW LHSXUDVX
VWDWHDvQ
IRWROLXFX SLFLRDUHOHSHPDVD VLIXPD vQVLFWLU
&HH OHXOHQDL YD]XWFHVFULH SHXVD"
%D GDPDGD
FHIDFL WXVLFH VFULHDF ROR"
3DLPDI
WH ROHQHHH
,HSXUDVXO VWDWHDVLHO vQWUR ]LVLPXQFHD GH]RUGXSDREXWXUXJD7UHFH VL8UVXO SHDFROR
&HIDFL WXDFROR,HSXUDVXOH"
ÌPL FXUDW SLVWROXO FDVDO vPSXVF SH/XS
8UVXO QXSUHD SDUHF RQYLQV FD,HSXUDVXO VWLHFXFLQHDUHGHD IDFH
%LQH PDL,HSXUDVXOHGDFD WX]LFL DVD
8UVXO SOHDFD PDLGHSDUWH SHGUXPXOO XL'XSD XQWLPS WUHFH VL9XOSHD SHDFROR
&HIDFL WXDFROR PDL,HSXUDVXOH"
&XOHJHUHGHEDQFXUL VLSRDQWH vQOLPED URPkQD9HUVLXQHD 9ROXPXO ,
ÌPLFXUDW SLVWROXO FDVDO vPSXVF SH/XS
9XOSHDFk QGDXGH GHDVDFH YDGHYLQH IRDUWHvQJULMRUDWD VLVH SUHJDWHVWH VDVHFD UHFkWPDL UHSHGH GHDFROR
7UHDED WD,HSXUDVXOH(XQX DPHVWHF vQDIDFHULOH WDOH
9XOSHDSOHDFDPDLGHSDUWH vQJUDED PDUH'XSD XQWLPS WUHFH VL/838/ SHDFROR
&HIDFL PDWXDFROR,HSXUH"
$D$D8LWHvPL FXUDWVLHX SLVWROXO VLYRUEHVFSURVWLL
ÌQWUR ]LVH SOLPED LHSXUDVXO SULQSDGXUHVH vQWkOQHVWHF XYXOSHD
%XQDFH PDLIDFLL HSXUDVXOH"
2ELQHYXOSHR PDVLPW H[FHOHQWVXQWv QWURIRUPD JUR]DYDGDFD PDvQWkOQHVFF XXUVXOvL GDXFkWHYD ODEHGHO QHQRURFHVF
SUDIvOIDF
([WUDRUGLQDU
0DL PHUJHH OFHYDVH vQWkOQHVWH FXOXSXO
&XP RPDL GXFLL HSXUDVXOH "
1HPDLSRPHQLW PDVLPW H[FHOHQW VXQWvQWUR IRUPD JUR]DYD GDFDPDvQWkOQHVF FXXUVXOvL GDXFkWHYD ODEHGHOQHQRURFHVF
SUDI vOIDF
8OXLWRU
0DL PHUJHFk WPDL PHUJHLDWDFD YLQHFKLDU XUVXO
+DLVDOXWL HSXUDVXOHDP DX]LWFDWLPHUJH QHPDLSRPHQLWFH PDLIDFL"
&HVDIDF QHQH XUVXOHLD PDSOLPE VLHX SULQ SDGXUH VLYRUEHVFSURVWLL
ÌQWUR ]LWUHFHD LHSXUDVXO SULQSDGXUHF XXQWHOHYL]RU FRORUvQEUDWH6H vQWkOQHVWHF XOXSXO
,D XLWHVPHFKHUH]LFH OXSXOXQWHOHYL]RUFRORUGHXQGHD LIDFXW URVWGHHO"
3DL VDYH]L FXP DIRVW]LFH LHSXUDVXO0HUJHDP HXDVD SULQ SDGXUH VLGDX SHVWH YXOSH
6LHD VSXQH FH PDL IDFL L HSXUDVXOH FDQX WHDP PDLYD]XW GHPXOW LDKDL SHODPLQH vQ YL]LWD 0DP GXVYXOSHD D SXV
PDVDDPPkQFDWGXSDD LDYXOSHD VDGH]EUDFDWVD vQWLQVSHSDWXO FHOPDUH VLD]LV
*DWD LHSXUDVXOHDFXP SRWLVDPL LHLFHDP HXPDL VFXPSS HOXPH
/DFD UHHX PDP XLWDWvQMXU VLDP OXDWW HOHYL]RUXO
,HSXUDVXOv VLvQYDWD ILXOSH LHSXULFDVD IDFDVH[$GXFH vQDFHVW VFRSWUHLLHSXURDLFH] GUDYHQHVLvQFHSH
)LL DWHQW ILXOHFDD VWDHWUHDED VHULRDVD8UPDUHVWH WHKQLFDvQGHDSURDSHFRQFHQWUDWLH PD[LPD*DWD"
6HFRQFHQWUHD]D LHSXUDVXO
SUDIOHDP IDFXWDL YD]XW"(DVD WUHEXLH VDIDFL VLWX'DL GUXPX
ÌQFHSHLHSXULFD VDVHVFUHDPD
8XXQQXGGGGRRRRGRLWUUUUUHL
1X ]LFHLHSXUDVXO FH HVWLQHEXQ" 3DLGHWLQH GHSLQGH WRWYLLWRUXO QHDPXOXL QRVWUXSHQRL QHYkQHD]D WRWLOXSL RDPHQL
UHEXLH VDvQYHWL VDILL LXWHLXWH GHWRW)LL DWHQWFDWLPDLDUDW RGDWD JDWD
0DLv QFHDUFD RGDWD LHSXULFD VLHVXHD]D MDOQLF=LFHLHSXUDVXO
%DWXHVWL VODE VODEG HWRW 'DRG UDFXOXL QLFLDWkWD OXFUX QXSRWL VDIDFL" 0DVFkUEHVWL ILXOHYH]LFDWL PDL DUDWRGDWD VL
JDWD JDWD$FXP WX
6HLQGLUMHVWH LHSXULFDVHF RQFHQWUHD]DDF XWVWUkQJHGLQGLQWLvVL DGXQDWRDWHSXWHULOH
DKVFX]DPD WDWD
9DULDQWDOD
%DEDFXOH vL]LVH LHSXUDVXO OXLWDLFDVDX
0DL QHQRURFLWXOH VHLQGLJQD LHSXUHOHWDWD vPLVSXL PLHEDEDFXOH" (XFDUH D PIDFXW VLDP GUHVODYLDWD PHDVLFDUH DP
UHJXODW DWkWHDLHSXURDLFH ODKDLVDWLDUDWFHEDEDF VXQW
/HDGXQD LHSXUHOHWDWD SHWRDWH LHSXURDLFHOH GLQSDGXUH VLOHDVD]D SHXQ VLQJXU VLUDSRLvL VSXVHILXOXLVDX
7XvQFHSL FXUHJXODWXO GLQGUHDSWD VLHX GLQ VWkQJD 8QGHQHvQWkOQLP QHRSULP VLIDFHP QXPDUDWRDUHD &kWHDPUHJXODW HX
VLFkWHD LUHJXODWW X
'HDFRUG
ÌQFHSX LHSXUHOH FH OEDWUkQ GLQVWkQJD %RQMXUPDGDP 6kUXWPkQD PDGDP %RQMXUPDGDPO 6kUXWPkQD PDGDP 'LQ
GUHDSWDVHDSXFD GHWUHDED ILXOVDX %RQMXU PDGDP VkUXWPkQD PDGDPO %RQMXUPDGDP VkUXWPDQD PDGDPO %RQMXUWDWD
VkUXWPkQD WDWk
6H VXLH,HSXUDVXOv QWUXQWUHQ$FROR YHGH9XOSHD PHUJHODHDVLL ]LFH
9XOSHRKDL DIDUDVDQH EDWHP
(VWL PLFPDLL HSXUDVXOH VLQXY UHDX VDWHEDW
+DL 9XOSHR DIDUDVDQH EDWHP
%LQHKDL DIDUD
0HUJHLGRL DIDUD VLSHVWH XQWLPS YLQH,HSXUDVXO FXSLHOHD YXOSLL2 DVHD]DMRVVLPHUJH OD/XS
+DL /XSXOH DIDUDVDQH EDWHP
1XY LQFD WHEDW PDUWH RPRU
&XOHJHUHGHEDQFXUL VLSRDQWH vQOLPED URPkQD9HUVLXQHD 9ROXPXO ,
+DL/XSXOH DIDUDVDWHEDW
/XSXO SkQDODXUPD VHvQYRLHVWH VLPHUJ DIDUD 3HVWHXQWLPSY LQH,HSXUDVXO FXSLHOHD OXSXOXL VLRSX QHMRV 9HGH ,HSXUDVXO
SH8UVV LPHUJH ODHOVLL ]LFH
+DL 8UVXOH DIDUDVDQH EDWHP +DLDIDUDFH WHvQGRL DVDWHEDW
1XY LQPDL ,HSXUDVXOHFD WHEDW VLWHRPRU
+DL DIDUD 8UVXOH VDWHEDW
'XSD XQWLPS VHvQYRLHVWH VL8UVXO VLPHUJ DIDUD 3HVWHSXWLQWLPS Y LQH,HSXUDVXO FXSLHOHD XUVXOXL VLR SX QHMRV 6HSXQH
,HSXUDVXO SHEDQFKHWD VLLHVH /HXO GLQWUXQ FRPSDUWLPHQW
,HSXUDVXOH]LPL FLQHWHPDL VXSDUDFD ODSULPDF RERU
0HUJH ,HSXUDVXO SULQSDGXUH VLJDVHVWH RVWLFOD FX YRGFD 6HXLWD OD HD VH JkQGHVWH VLDSRL RLD VLEHD GLQHD6HvPEDWD
,HSXUDVXO DVDWDUH GHFD GHMRV7UHFH VL9XOSHD SHDFRORVLYHGH ,HSXUDVXOv QWLQVSHMRV6H JkQGHVWH 9XOSHD
$FXPPDQkQF LHSXUDVYDL PDQkQFLHSXUDV
&kQGVDOPDQkQFH SH,HSXUDV YHGH9XOSHD VWLFODFXYRGFD 2LDFD VDEHD vQDLQWH GHPkQFDUHFH YD%HD 9XOSHD EHDEHDVL
VHvPEDWD GHFDGHVLHD SH MRV9LQH VL/XSXO SHDFRORVLYD]kQG ,HSXUDVXO SHMRVV HJkQGHVWH
$FXP vOPDQkQF SH,HSXUDVYDL FHELQHFD VLDVD VXQW IODPkQG
&kQG PHUJH /XSXOVDOPDQkQFH SH,HSXUDV YHGHVLHO VWLFOD VLRLD VD EHD VLHO FHYD %HD/XSXO FHEHD SkQD VHvPEDWD VLFDGH
SH MRV'XSD SXWLQWLPSWUHFH VL8UVXO SHDFROR9HGH 8UVXOSH,HSXUDV SHMRVV LVH JkQGHVWH
$FXP PDQkQF ,HSXUDVXO YDLFHELQH RVD PDQkQF
&DQG VDOPDQkQFH 8UVXOSH,HSXUDV YHGHVLHO VWLFOD VLvQFHSH VDEHDFH YDvQDLQWH GHPkQFDUH %HD8UVXO PXOWVLVH vPEDWD
VLFDGH VLHO SH MRV(UDX WRWLSDWUX SHMRV FkQG VHVFRDOD ,HSXUDVXO VLYD]kQGXL SHFHLODOWLv QWLQVL SHMRV ]LFH
9DL FHUDX vVOD EHWLH
9DULDQWD
=LXD GHQDVWHUHD OHXOXL'DDVWD XQEDLUDP EHVWLDOVLLQYLWD WRDWHD QLPDOHOH &HYDGHYLV GLVFRWHFD JDJLFLVWULSWHDVH ODVHUL
HWF6SUH GLPLQHDWD LHSXUHOHERUDVWHvQWUXQERVFKHW VLDGRDUPH DF ROR/HXO VHIDFXVH PXFLLDXQ WRSRU VLRPRDUD WRDWH
DQLPDOHOH $GRXD ] LVH WUH]HVWH LHSXUHOH PDKPXU vQMXUXO O XLQXPD
VkQJH EXFDWLGHEODQD FUHLHUL SULQLDUED H WF6H
SRFQHVWH SHVWHIUXQWH
0DGD
XUkWPDLIDFODEHWLH
/D EDUXOGLQSDGXUH VDEDJDW YRGFD $OFROLVWXO GHLHSXUDVV HDVD]D VLHOO DFRDGD /DXQPRPHQW GDWDSDUH 8UVXO FDUHVH
EDJD vQIDWD,HSXUDVXOHQHUYDW
%DL QHQRURFLWXOHFH WHEDJL PDvQIDWD"
6H LQWRDUFH 8UVXOVLLQWUHDED
&DUHDL YRUELW%$""
7RDWHDQLPDOHOH VHIDFFD SORXDWRUHQWLDO 9LQHVLUkQGXOL HSXUDVXOXL FXPSDUDRQDYHWD vQWUHDJD VDDLEDSWLDUQD VLVH GXFH
DFDVD
6HD VD]D vQIRWROLXGHVFKLGH RVWLFODWUDJH XQJkWVDQDWRVV L]LFH
,RE DFHHVWL MPHFKHU"
ÌQWUR E XQD ]LOHXO UHJHOH D QLPDOHORU FRQYRFDWRDWH DQLPDOHOH GLQSDGXUH SHQWUXDOH F RPXQLFD XQIDSW GHPD[LPD
LPSRUWDQWD
6WLPDWH DQLPDOH GLQLQIRUPDWLLOH SH FDUHOHGHWLQHP OD DFHDVWDRUD DPFRQVWDWDW FDSDGXUHD H VWHvQWUR VWDUH D YDQVDWD GH
PXUGDULH 'HDFHHDDPKRWDUkW VDVHF RQVWUXLDVF :&XULSXEOLFHVLQLFL XQDQLPDO VDQXVL PDLIDFD QHYRLOH vQWXILVXUL FDFL
YDILDVSUX SHGHSVLW
%XXXQ]LVV LIDFXWÌQWUR ]LOHXO VHSOLPED vQLQVSHFWLH &kQGGHRGDWD GLQWUXQ WXILVDX]LXQ]JRPRW FLXGDW6HDSURSLH VLvO
SULQVHSHLHSXUDV IDFkQGXVL FODQGHVWLQQ HYRLOH$SXFkQGXO GHXUHFKLvOWUDVH DIDUDVLvQFHSX VDOFHUWH
%LQH EDLDQLPDOXOH QXWLDP ]LVFDQX PDL DLYRLH VDWL IDFLQHYRLOH vQSDGXUH"
,DU LHSXUDVXOvLUDVSXQVH VXSDUDW
0DLQHQHOHXOH PDLODVDPD VLWX vQSDFHFD VLDVDVXQWQHFDMLW6D VWLLFDQX PD PDL GXFvQYLDWD PHDOD:&XULOH WDOH
'HFHPDLL HSXUDVXOH" vOLQWUHED OHXOXLPLW
3DL VDYH]LGHXQD]L DPDYXW VLHX Q HYRLH VLPDP GXVOD:& FDXQ LHSXUDV FLYLOL]DW FHVXQW /kQJD FD ELQDPHD H UDXUVXO
ÌPL IDFHDP HXWUHDED OLQLVWLW FkQGGHRGDWD XUVXOPDvQWUHDED $X]LPDLLHSXUDVXOH WLHvWLFDGH SDUXO" (XLDP VSXVFDQX 6L
DWXQFL VWLLPDOHXOHFH PLD IDFXW" 0DOXDWGHXUHFKL VLVD VWHUV FXPLQH
8UVXO VHSOLPED SULQSDGXUHF XR IRDLH vQPkQD6H vQWkOQHVWH FXOXSXO
&HD LDFROR XUVXOH"
/LVWD FXDQLPDOHOH SHFDUHWUHEXLH VDOHXFLG D]L
9DLVL QXFXPYD VXQWVLHX SH OLVWD"
3DLHVWLO DQXPDUXO
9DLQXPDRPRULODVDPD VDPD GXF ODFRSLLL PHLVDLPDL YDGRG DWDVLGXSDD LDSRWL VDPD RPRUL
%LQHKDL
6HGXFYHGH OXSXFHDUHGH YD]XWDSRLvO RPRDUDXUVXO
&XOHJHUHGHEDQFXUL VLSRDQWH vQOLPED URPkQD9HUVLXQHD 9ROXPXO ,
'XSDXQWLPSVH vQWkOQHVWHF XYXOSHD
8UVXOHFHD LDFROR"
/LVWD FX
9DLVL VXQWVLHX DFROR"
'DOD QU
8UVXOHQX PDXFLGH /DVDPD VDvPL YDG FRSLLLHWF
%LQH0HUJHVH XLWDPRDUH VLYXOSHD
0DLWL U]LXFX LHSXUHOH
8UVXOHXUVXOHFHD LDFROR"
/LVWD FXDQLPDOHOH
6LVXQW VLHX SHDF ROR"
3DLHVWLO DQU
$2/(8
6L QXSRWL VDPD VWHUJL GHSHOLVWD"
%D GD
&LFD PHUJHDLHSXUDVX
SULQSDGXUH6L VSXQHD
0DDDDGDPDUHVPHFKHU VXQWPDPDFH WDUHVXQW
9LQH XUVXVLVSXQH
/DVR PRDUWD LHSXUDVXOHFD QXHFKLDU DVD
,HSX
0DPDDDDDFH WDUHVXQWFH PXVFKLDP
%DLvQFHSL VDPDFD OFLSHQHUYLWDFL RGDWD
,DXLWDWHD LFLFHGH ILEUD0LVV 2OLPSLDQXJOXPD
7XQXHVWLvQ WRDWHPLQWLOH
6LLDUGH XUVXOHWXXQDGH]ERDUD LHSXUHOHSULQWRDWD SDGXUHD&DGH LQWUXQODFVHVFRDODVH VFXWXUDVL
%DLFH WDUHVXQWFH PXVFKLDP'DU
Continue reading on your phone by scaning this QR Code
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.