Catalogue of Linguistic Manuscripts in the Library of the Bureau of Ethnology. | Page 6

Redondo, on the Pecos River, N. Mex., in 1863.
=Crook= (_Gen._ George). Vocabulary of the Hoopah of the Lower Trinity River, California; 180 words. 2 ll. 4^o.
---- Vocabulary of the Tahluwah; 180 words. 3 ll. folio.
=Denig= (E.T.). Vocabulary of the Blackfoot, by E.T. Denig, Indian agent, Fort Union. 6 pp. folio.
=Diezman= (F.J.). Grammar of the Mosquito Indian Language, prepared by F.J. Diezman, of San Juan del Norte, Nicaragua. 16 ll. 4^o. Prepared in 1865.
=Dorsey= (James Owen). Myths, Stories, and Letters in the [C/]egiha Language. 750 pp. folio. This material is in hands of the printer, and will form
Part I, Vol. 6, Contributions to North American Ethnology. It
comprises 70 stories and myths and 300 letters, each with interlinear translation, explanatory notes, and free translation.
---- Grammar of the [C/]egiha Language. 800 pp. folio. Will form Part 2 of Vol. 6, Contributions to North American Ethnology.
---- [C/]egiha Dictionary--[C/]egiha-English and English-[C/]egiha, alphabetically arranged; contains 20,000 words. 22,000 slips. Will form Part 3 of Vol. 6, Contributions to North American Ethnology.
---- Linguistic Material of the Iowas, Otos, and Missouris. 1,000 pp. folio. Consists of myths, stories, and letters, with interlinear translation, a dictionary of 9,000 words, and a grammar.
---- Linguistic Material of the Winnebago Language. 75 pp. folio and 2,100 slips. Consists of a letter, grammatic notes, and dictionary of 2,000 words.
---- Kansas and Omaha Words and Phrases. 5 pp. folio.
=Eels= (_Rev._ Myron). Words, Phrases, and Sentences in Chemakum. 37 ll. 4^o. In Introduction to the Study of Indian Languages, 1st ed. Collected at the Skokomish Reservation, Washington Territory, 1878.
---- Words, Phrases, and Sentences in the S'klallam or Sclallam. 52 ll. 4^o. In Introduction to the Study of Indian Languages, 1st ed., complete. Collected at the Skokomish Reservation in 1878. Includes plural forms and possessive cases of nouns and pronouns and the partial conjugation of the verb "to eat".
---- Words, Phrases, and Sentences in the Skwaksin Dialect of the Niskwall? Language. 52 ll. 4^o. In Introduction to the Study of Indian Languages, 1st ed., complete. Collected in 1878. Includes plural forms, possessive cases and diminutives of nouns, comparison of adjectives, cases of pronouns, and partial conjugation of the verbs "to eat" and "to drink".
---- Words, Phrases, and Sentences in the Twana Language. 52 ll. 4^o. In Introduction to the Study of Indian Languages, 1st ed., complete. Collected in 1878. Includes plural forms, possessive cases and gender of nouns, comparison of adjectives, possessive case of pronouns, and partial conjugation of the verbs "to eat" and "to drink".
=Eskimo.= Vocabularies (60 words each) of the Asiagmut, of Norton Bay; Kuskokvims, of Norton Bay; of the Indians near Mount St. Elias; of Kadiak Island; and of the Indians of Bristol Bay. 5 ll. folio.
=Euphrasia= (Sister M.). Exercises in the Papago Language, by Sister M. Euphrasia, St. Xavier's Convent, Arizona. 6 ll. folio. Twenty-seven exercises, and phrases and sentences.
=Everett= (William E.). Vocabulary of the Sioux, alphabetically arranged; by Will. E. Everett, Government Scout. 91 pp. folio.
=Flachenecker= (_Rev._ George). Notes on the Shyenne Language, by Rev. Geo. Flachenecker, Lutheran Missionary, Deer Creek, Nebraska, September, 1862. 7 pp. folio.
=Fletcher= (Robert H.). Vocabulary of the Nez Perc��s. 10 ll. folio. On Smithsonian form. Collected in 1873 in Idaho.
=Fuertes= (E.A.). Vocabularies of the Chimalapa, or Zoque; Guichicovian, or Mixe; Zapoteco; and Maya; 200 words each. 17 ll. 4^o. In parallel columns, accompanied by grammatic notes.
=Gabb= (_Dr._ William M.). Vocabularies of the Cochimi and Kiliwee; 211 words each. 10 ll. 4^o. On Smithsonian form. Collected April, 1867. The Cochimi vocabulary collected in the center of the peninsula of Lower California, in the vicinity of San Borja and Santa Gertrude; the Kiliwee 150 miles farther north.
---- Vocabulary of the Klamath of Southern Oregon; 150 words. 10 ll. 4^o. On Smithsonian form. Collected in 1864.
---- Vocabulary of the Yuma; 186 words. 6 ll. folio. Collected in the vicinity of Fort Yuma.
---- Vocabulary of the Yuma and H't??m. 10 ll. 4^o. On Smithsonian form. Collected in 1867.
=Galbraith= (F.G.). Vocabulary of the Indians of the Pueblo of Santa Clara, New Mexico. 14 ll. folio. Collected in 1880.
=Gardiner= (Bishop --.). Some forms of the Chipewyan verb. 5 ll. folio.
=Gardiner= (W.H.). Vocabulary of the Sisseton Dakotas, by W.H. Gardiner, Assistant Surgeon, U.S.A. 10 ll. 4^o. On Smithsonian form. Collected in 1868.
=Gatschet= (Albert Samuel). Vocabulary of the Achomawi, Pit River, Northeast California. 11 pp. folio. Includes dialects of Big Valley, Hot Springs, and Goose Lake.
---- Vocabulary of the Ara (Karok), Klamath River, California, from Red Caps to Clear Creek, near mouth of Scott River; 211 words. 6 ll. folio. On Smithsonian form.
---- Cheroki Linguistic Material obtained from Richard M. Wolfe, Delegate of the Cherokee Nation to the United States Government. 5 ll. folio. Principally phrases and sentences.
---- Words, Phrases, and Sentences in Clackama. In Introduction to Study of Indian Languages, 1st ed. The Clackamas belong to the Chinuk family. Material collected at Grande