Catalogue of Linguistic Manuscripts in the Library of the Bureau of Ethnology. | Page 5

manuscript by copious ethnologic notes.
=Bannister= (Henry M.). Vocabulary of the Malimoot, Kotzebue Sound; 200 words. 10 ll. 4^o. On Smithsonian form.
=Barnhardt= (W.H.). Comparative Vocabulary of the Languages spoken by the Umpqua, Lower Rogue River, and Calapooa Indians; 160 words. 4 ll. folio.
=Barnhart= (--.). Vocabulary of the Kalapuya; 211 words. 6 ll. folio. On Smithsonian form.
---- Vocabulary of the Lower Rogue River Indians; 211 words. 6 ll. folio. On Smithsonian form.
=Barker= (J.C.). Vocabulary of the Indians of Santa Tomas Mission, Lower California; 150 words. 10 ll. 4^o. On Smithsonian form. Collected in 1876.
=Bartlett= (John Russell). Vocabularies of the Cahita, Opate, and Tarahumara; 200 words each. 7 ll. folio.
---- Vocabulary of the Ceris; 180 words. 6 ll. folio. Taken by Mr. Bartlett from Hermosillo, a native, January, 1852.
---- Vocabulary of the Cochimi; 180 words. 6 ll. folio.
---- Vocabulary of the Coco Maricopa; 180 words. 6 ll. folio.
---- Vocabulary of the Coppermine Apaches; 150 words. 6 ll. folio. Obtained by Mr. Bartlett from Mancus Colorado, a chief of the Coppermine Apaches, July, 1851.
---- Vocabulary of the Diegeno; 150 words. 6 ll. folio.
---- Vocabulary of the Dieguina; 180 words. 6 ll. folio. These Indians resided for 20 miles along the coast in the neighborhood of San Diego.
---- Vocabulary of the Hum-mock-a-ha-vi; 180 words. 6 ll. folio.
---- Vocabulary of the Kioway; 200 words. 6 ll. folio. On Smithonian form. Collected from Esteban, a Mexican in the service of the Mexican Boundary Commission, who had been a captain seven years among the Comanches and Kioways in Texas.
---- Vocabulary of the Piro. 6 ll. folio. On Smithsonian form. Collected from two of the principal men of the pueblo of Sineca, a few miles below El Paso del Norte.
---- Vocabulary of the Tigua. 6 ll. folio. On Smithsonian form. Collected from Santiago Ortiz (Ahebatu), head chief of Sineca, Isleta, &c.
---- Vocabulary of the Yaqui of Sonora. 6 ll. folio.
---- Vocabulary of the Yuma or Cuchan; 180 words. 6 ll. folio. The above material was collected by Mr. Bartlett while on the Mexican Boundary Commission.
=Belden= (_Lieut._ George P.). Vocabulary of the Chinook Jargon. 27 ll. 12^o. Alphabetically arranged.
---- Dictionary of the Snake, Crow, and Sioux, alphabetically arranged. 182 pp. 8^o. Collected in 1868.
=Bennett= (_Lieut. Col._ Clarence B.). Vocabulary of the Yuma; 211 words. 10 ll. 4^o. On Smithsonian form. Collected at Fort Yuma, 1864.
=Berendt= (_Dr._ Carl Herman). Vocabulary of the Maya; 200 words. 6 ll. folio.
---- Comparative Vocabulary of the Mexican or Nahuatl and Maya Languages. 10 ll. 4^o. On Smithsonian form, with a few additions.
=Berson= (F.). Vocabulary of the Clear Lake Indians, California. 8 ll. sm. 4^o. Collected in November, 1851. Copy of the original furnished by M. Alex. Pinart.
---- Yuki-English and English-Yuki Dictionary. 45 pp. sm. 4^o Collected in 1851 from a band of Indians fifty miles south of Clear Lake, California. Copy of the original furnished by M. Alex. Pinart.
=Bierstadt= (Albert). Vocabulary of the Sioux. 6 pp. folio. On Smithsonian form. Collected, 1863.
=Bissell= (George P.). Vocabulary of the Coos, or Kusa, Oregon. 46 pp. 4^o. In Introduction to the Study of Indian Languages, 1st ed.
---- Vocabulary of the Umpqua. 5 ll. 4^o. Collected in 1876.
=Brackett= (_Col._ A.G.). Vocabulary of the Absaraka, or Crow. 11 pp. folio. Collected at Fort Laramie, Wyoming, 1879.
=Butcher= (_Dr._ H.B.) and =Leyendecher= (John). Vocabulary of the Comanche Indians; 200 words. 6 ll. folio. Collected April, 1867.
=Chamberlain= (Montague). Words, Phrases, and Sentences in the Melicite (Malisit) Language, River St. John, New Brunswick. In Introduction to Study of Indian Languages, 1st ed. Collected December, 1880.
=Chapin= (_Col._ G.). Vocabulary of the Sierra Blanco Apaches. 10 ll. 4^o. On Smithsonian form. Collected in 1867, Camp Goodwin, Arizona.
=Cheroki.= Vocabulary of the Cherokee, or Tseloge; 88 words. 3 ll. folio. Collector unknown.
=Cooper= (_Dr._ J.G.). Vocabulary of the Gros Ventres and Blackfoot. 6 pp. folio. On Smithsonian form. Collected 1861.
---- Vocabulary of the Siksikh[=o]?, or Blackfoot; 180 words. 7 pp. folio. Recorded March, 1861.
---- Vocabulary of the Tshihalish; 180 words. 6 ll. folio.
=Corbusier= (William H.). Vocabulary of the Apache-Mojave, or Yavape; and Apache-Yuma, or Tulkepa, with ethnopaphic notes. 54 pp. 4^o. In Introduction to the Study of Indian Languages--nearly complete. Collected at the Rio Verde Agency, Arizona, 1873, '74, '75.
=Corliss= (_Capt._ A.W.). Vocabulary of the Lacotah, or Sioux, Brul�� band. 50 pp. 4^o. "Notes made while at Spotted Tail's Agency of Brul�� Sioux Indians on the White River, in Dakota and Nebraska, in 1874." In Introduction to the Study of Indian Languages, 1st ed. Copied from original manuscript loaned by Captain Corliss.
=Clark= (W.C.). Vocabulary of the Modoc of Southern Oregon. 12 pp. 4^o. In Introduction to the Study of Indian Languages, 1st ed. Collected in 1878 at Y��neks.
=Craig= (R.O.). Vocabulary of the Skagit and Snohomish. 4 ll. 4^o. Collected in 1858.
=Cremony= (John C.). Vocabulary of the Mescalero Apaches. 6 ll. folio. Obtained by Captain Cremony at Fort Sumner, Bosque