Anna Liisa; Kotoa pois | Page 6

(Mikko tulee sis??n.)
RIIKKA. Siunaa ja varjele--Mikkohan se on!
MIKKO. P?iv??!
KORTESUO. P?iv??, p?iv??!
RIIKKA. Milloinkas Mikko on palannut kotipuoleen? Kun min? en ole kuullut siit? mit??n.
MIKKO. Nyth?n min? juuri tulen. Pist??nnyin sivukulkiessani tervehtim??n entist? is?nt?v?ke?ni.
KORTESUO. Siin? teit oikein. Terve, terve! K?y t?nne istumaan, eukko tarjoo meille kahvia. Siit? on pitk? aika, kun sinua on n?hty n?ill? tienoilla,
MIKKO. Nelj? vuotta. P?iv??, Pirkko! Kyll?p? sin? olet kasvanut. Viel?k? muistat renki-Mikkoa?
PIRKKO. Muistanhan min?. Sin? sit? opetit minua ensin hevosen sel?ss? ajamaan.
MIKKO. Eip?s ole Pirkko unohtanut.--No, ja mit?s t?nne muuta kuuluu?
KORTESUO. Eip? kuulukaan.
MIKKO. Johanneksen naama on yht? sile? kuin ennenkin. Eik? sinulle ala viel? edes partaa kasvaa?
JOHANNES. Miksei kasva, jos kasvatetaan.
MIKKO. Antaisit, velikulta, tuon sitten nousta, ett? n?ytt?isit v?h?n miehekk??mm?lt?.
JOHANNES. Mit?s se oikeastaan sinuun kuuluu?
KORTESUO. On siin? Johanneksessa miest? silt?, vaikkei ole partaa.-- Mutta kerropa meille nyt jotain retkist?si, Mikko. Hyvink? sinua siell? veteli?
MIKKO. Hyvin vallan. Rahaa tuli kuin roskaa.
KORTESUO. Vai niin? Taidat olla jo rikas mies?
MIKKO. Onhan niit? kertynyt muutamia tuhansia.
JOHANNES. Ehk? tulitkin t?nne talon ostoon?
MIKKO. Mit?s tahdot Kivimaasta?
JOHANNES. Ei sit? myyd?.
MIKKO. Enk? min? sit? haluakaan. Suurempi se pit?? olla, jos kerran ostamaan rupean.
KORTESUO. Ohoh? Suurempiko kuin Kivimaa?
MIKKO. Suurempi ja parempi kaikin puolin. Eih?n Kivimaassa ole kunnon mets??k??n.
JOHANNES. Talon tarpeiksi riitt??.
MIKKO. Se on liian v?h?n. Mit? semmoisella talolla tekee, jossa ei mets?? ole muuta kuin talon tarpeeksi.
RIIKKA (tuo kahviverstaat p?yd?lle). Tehk?? hyvin ja juokaa kahvia. Anna Liisa, tule pit?m??n puoliasi, sin?kin.
MIKKO. Anna Liisako se siell? piiloitteleiksen luomapuitten takana? N?in kyll?, ett? puut py?riv?t, ja arvasin, ett? joku siell? mahtaa olla niiden toisella puolen.
RIIKKA. Tule nyt, tule! Juomaan kahvia ja tervehtim??n vanhoja tuttuja.
MIKKO (Mikko menee Anna Liisaa tervehtim??n). Ei pid? ujostella.
JOHANNES. Sinuako h?n ujostelisi?
MIKKO. Niin--ket?p?s h?n t?ss? muitakaan?
JOHANNES. Entist? renki??n.
MIKKO (ottaa Anna Liisaa k?dest?). Niinp? niin. Entist? renki??n, josta nyt on tullut is?nt?miehen veroinen.--Mit? kuuluu?
ANNA LIISA. Ei mit??n erinomaista. (H?n tapaa Mikon katseen, vet?? k?tens? pois.)
KORTESUO. Mutta tuskin sin?, Mikko, t?lt? seudulta mieleist?si taloa saat, koska sinulla tuntuu olevan noin suuret vaatimukset.
MIKKO (k??ntyy takaisin p?yd?n luokse). Kukas on sanonut, ett? min? olen t??ll? talon ostossa?
KORTESUO. No, niinh?n min? luulin ymm?rt?neeni.
MIKKO. Ei, minulla on vallan toiset meinat.
RIIKKA. Ehk? on Mikolla naimahommat?
MIKKO. Sinnep?in se pikemminkin kallistuu.
KORTESUO. Vai niin! Vai naimahommat. Joko se oli tytt? t??ll? valmiiksi katsottu ennen l?ht??, nelj? vuotta sitten?
MIKKO. Jo se oli.
RIIKKA. Kas vaan! Eih?n siit? silloin mit??n kuultu. Se on sitten asia jo pantu alkuun?
MIKKO. Silloin se pantiin hyv??n alkuun.
ANNA LIISA. Johannes--l?hdemmek? k?velem??n?
RIIKKA. Ei, anna Johannes juo kahvia ensin.
KORTESUO. Mit?s nyt k?velem??n? Kuunnelkaahan tekin, kun Mikko t?ss? kertoo tuumistaan.
JOHANNES. Niin, kuunnellaan h?nt?.
ANNA LIISA. T??ll? on niin tukehuttavan kuuma.
KORTESUO. T??ll? kuuma? El? horise.
RIIKKA. Mutta sit? min? ihmettelen, ett? Mikko on jaksanut pit?? tyt?n mieless??n n?in kauvan. Kokonaista nelj? vuotta. Lieneek? h?n puolestaan ollut yht? uskollinen?
MIKKO. Siit?p? min? juuri tulin ottamaan selkoa.
KORTESUO. Sin? et sit? tied?? Ohho! Sitten on asiasi hyvin ep?varmalla pohjalla.
RIIKKA. Ent?p? kun h?n jo on mennytkin toiselle? Mit?s sitten?
MIKKO. H?n saa purkaa.
KORTESUO. Vaikkako olisi jo vihittykin?
MIKKO. Vaikka.
KORTESUO. Mutta ellei h?n tahdo?
MIKKO. Niin min? h?net siihen pakotan.
KORTESUO. El?, el?? K?yk? se laatuun?
MIKKO. Sit? min? en kysy, k?yk? laatuun vai ei. Mutta omani min? tahdon takaisin.
ANNA LIISA. Johannes, l?ht??n! Johan sin? olet juonut kahvisi.
RIIKKA. Tuohan nyt on tuossa! Ei ensink??n saa Johannes menn?, ennenkuin on juonut toisen kupin. Siin? on sinullekin. (Ty?nt?? t?ytetyn kupin Anna Liisan eteen.)
KORTESUO. Kyll? kuulee, ett? Mikko on ollut tukkimiehen?. Ei t??ll? meid?n rauhallisessa maakyl?ss? noin rajusti menetell?.
RIIKKA. Eik? ole pakko Mikonkaan tehd?, niinkuin uhkaa, jos tytt? hyvinkin on pit?nyt h?net mieless??n.
MIKKO. Mit? luulette? Onko h?n pysynyt minulle uskollisena?
KORTESUO. Meilt?k? sit? kysyt?
MIKKO. Niin, teilt? min? kysyn.
RIIKKA (hymyillen). Kun sanoisit tyt?n nimen edes, ehk? tuohon sitten voisi vastata.
MIKKO. Eik? muuten voi?
KORTESUO. Mahdotontahan se on.
MIKKO. Eik? kukaan osaa muuten vastata? Eik? Anna Liisakaan?
JOHANNES. Anna Liisa? Miksi juuri Anna Liisa?
MIKKO. H?n jos sattuisi tiet?m??n.
RIIKKA. Mit?? Tied?tk? sin?, ket? Mikko on ajatellut? Etk? ole siit? minulle hiiskunut sanaakaan.
MIKKO. Mit?s Anna Liisa minulle vastaa?
RIIKKA. Niin,--antaapas kuulla.
ANNA LIISA. Tiet??h?n Mikko itsekin.--Ilman vaan kujeilee.
MIKKO. Sano suoraan. El? kiertele. Luuletko, ett? se tytt? minua viel? rakastaa?
ANNA LIISA. En luule.
MIKKO. Vai niin? Vai sin? et luule? No, mist?h?n syyst? tuo ei minua en?? rakastaisi?
ANNA LIISA. Sin? et ole sit? ansainnut.
JOHANNES. Anna Liisa tuntuu olevan perill? asioista.
RIIKKA. Silt? kuuluu.
MIKKO. Enk? ole ansainnut? Vaikka nelj? vuotta olen ollut h?nelle uskollinen ja nyt tulen h?nt? hakemaan. Enk? sittenk??n ole ansainnut h?nen rakkauttaan?
ANNA LIISA. Et.
JOHANNES. Siin? sait kuulla totuuden.
MIKKO. Selit?p?s tarkemmin, Anna Liisa. Min? en viel? oikein k?sitt?nyt.
ANNA LIISA. Sitten selit?n--toisen kerran.
RIIKKA. Mutta emme me muut t?st? puheesta ole tulleet hullua hurskaammaksi.
KORTESUO. Parasta, Mikko, kun menet tytt?si luokse suoraan ja kysyt h?nelt?. Mist?p? sen Anna Liisa niin tarkoin tiet??. Kahden asia ja kolmannen korvapuusti.
MIKKO. Sen teenkin. Kun p??sen puhuttelemaan h?nt? kahdenkesken, niin uskon ett? h?n minuun viel? taipuu.
RIIKKA. Miks'ei taipuisi. Noin pulska mies kuin Mikko on.
KORTESUO. Oletko sin? muuten kuullut, ett? Anna Liisa meilt? vied??n? (Anna Liisa menee luomapuilleen.)
MIKKO. Sen hyvin tiet?? kuulemattakin. Vai luulitteko h?nen j??v?n vanhaksi piiaksi?
KORTESUO. Niin, niin, mutta min? tarkoitan, ett?