Ang Mahusay na Paraan nang Pag-Gamot sa manga Maysaquit | Page 5

un hombre tan grande como Linneo y en la
experiencia. Por tanto en lugar de encargar con Rozier que se procure
extirpar esta planta perjudicial, aconsejaré que procure cada uno tener
un pié en un rincon de su huerto. Todos saben lo que es el opio, el
láudano, la belladona, la cicuta; y sin embargo de llamarse tósigos, son
unos medicamentos heróicos tomados en la dosis conveniente: luego la
dosis, y no las plantas, es lo que puede hacer daño. Uno que comiese
una cantidad excesiva de alimento, tal vez moriria. Vidit Deus cuncta
quae fecerat, et erant valde bona.
El Talamponay es especie de Datura, y se acerca mucho á la llamada
Metal por los Botánicos. Las ramas de la planta son dicotomas ó

ahorquilladas. La flor es de una pieza muy grande, y se abre por la
noche. El fruto está erizado de puntas é inclinado hacia la tierra. Las
hojas son lampiñas, de un verde pálido, y con ángulos en las orillas.
Sus propiedades son muy raras, y por eso la manda extirpar Rozier.
Por ningun caso deben tomarse sus semillas interiormente para dormir,
pues su uso es muy peligroso. Á excepción de las ovejas, que he visto
con admiración comen con ansia el fruto, ningun animal toca á esta
planta.
Coclearia=(Taquip suso, ó taquip cohol). Esta planta, se ha escrito en
el país, que son berros, y en efecto tiene su sabor, pero en realidad el
taquip suso no es sino una especie de Hidrocotile.
Contrayerba=(Dusay ó Guisol). Esta planta, tomada interiormente, no
puede ser dañosa, sin embargo de que no es la contrayerba como han
escrito algunos en Filipinas; pues habiendo yo logrado ver unas flores
de ella, he observado que es una especie de Kaempferia.
Escila=(Bacong). Así Clain en el lugar citado, en donde trae el modo
de preparar la raiz. Dos plantas conocen los indios con el nombre de
Bacong: la una es en efecto la Escila, y ésta es la que se debe usar. Su
raiz tiene cascos como la cebolla. La otra planta no es Escila, sino
especie de Hypoxis. Su raiz no tiene cascos, y no se debe usar de ella.
Por esta semejanza en los nombres se dijo en la primera impresión que
el bacong no era Escila. También creo que, además de las dos plantas
dichas, hay otra ú otras que el Indio llama bacong.
_Espíritu de azufre=(El zumo de limon con miel ó con jarabe de
verdolagas)_. Así se previene en el apéndice de los sucedáneos en la
Obra dicha de Tissot: y debo advertir que es un equivalente admirable y
digno de usarse.
Hipecacuanha=(Iguío ó Aguío). Entre una gran multitud de plantas que
trae Clain en su tratado para vomitar, he escogido el iguío ó aguío,
únicamente por requerirse poca dosis. El iguío, árbol que jamás
apreciaremos dignamente, y más conocido en lo antiguo que lo que es
en el dia, por lo que me ha enseñando una larga experiencia, es un

vomitivo admirable, y en mi concepto específico seguro en las
calenturas pútridas. Es una especie de Turroea. De él hace mil elogios
el P. Fr. Ignacio de Mercado, religioso agustino, en un manuscrito suyo.
La corteza que es la que se usa, es un poco amarga, y su olor algo
desagradable. En Filipinas tenemos la verdadera Hipecacuanha, que es
la Psychotria pubescens de Linneo, pero como por desgracia no es
conocida, ¿qué adelantaba yo con proponerla?
Hojas de Sen=(Acapulco ó Sontíng ó Catanda). Las hojas de Sen son
una especie de Cassia, de las cuales he visto varias en Filipinas.
Exceptuando la Cañafístula, que es una de ellas, las demás purgan poco.
El motivo que he tenido para proponer el Acapulco, que es la especie
Alata de Linneo, es por ser planta común y conocida, y por que su
virtud purgativa es más notable que en las otras especies, aunque
tampoco muy grande.
Jalapa. La Jalapa, las hojas de Sen y el Cremor, que señala Tissot en
su excelente purga del número 21, son ingredientes que solamente en
Manila podrá encontrar el indio: y así los que viven lejos de la capital,
tienen que contentarse con los vegetales purgantes ya conocidos y
usados en el país, que son los mismos que se proponen en aquel
número como suplentes. Se toman solos, y tambien combinados de
diversos modos. Otros infinitos purgantes indígenos con muy varias
preparaciones hay propuestos en los libros del país; y ojalá nuestros
sabios Facultativos se tomasen el trabajo de analizarlos, y de
instruirnos de su uso más ventajoso, en lo que harian una obra muy
grata á los ojos de Dios, y de infinito bien para los pobres indios, y aun
para todos los que vivimos en las Islas; pues yo estoy íntimamente
persuadido á que un suceso feliz coronaria sus esfuerzos.
Malvas=(Colotan).