Abdallah eli nelilehtinen apila | Page 6

lampaita paimentamaan. Ei h?n kumminkaan yksin??n ollut: h?n oli pantu enonsa, er??n vanhan nilkun ja silm?puoli paimenen, mutta hyvin viisaan ja kokeneen miehen katsannon alle. Hafiz, t?m? oli Haliman veljen nimi, oli urhoollinen sotija, siivo moslemi, joka oli paljon n?hnyt ja k?rsinyt, Jussufin, Abdallahin is?n, entisen? toverina, ja h?nen vierell??n tullut haavoitetuksi, ja h?n oli t?m?n miltei loppuneen suvun viimeinen turva. Yksin??n ja lapseton kuin oli, h?n rakasti sisarensa poikaa kuin is? poikaansa.
H?n se nyt oli joka oli vastustanut sit? tuumaa ett? Abdallahista teht?isiin oppinut mies.
-- Tahdotko sin?, sanoi h?n nuorelle beduiinille, tahdotko tiet?? enemm?n kuin profeeta (jota Jumala siunatkoon ja varjelkoon!)? Mit? tulee sinun siis lukea? Koraaniako? Ryysyrievulleko vai syd?meesik? sinun tulee tuo pyh? sana piirustaa? Ulkonaiset kirjat, mit? hyv?? niist? on? Eik? kaikki ole koraanissa sanottuna? Eik? juuri noille ajattelemattomille sieluille jotka etsiv?t totuutta muualta ole kirjoitettu: "Jotka etsiv?t muita suojelijoita kuin Jumalata, ovat h?m?h?kin kaltaiset joka pes??ns? rakentaa; onkopa mit??n heikompaa pes?? kuin h?m?h?kin on? Jospa vaan sen tiet?isiv?t!"[12] Kaikki nuot ihmiset joiden sielut asuvat kirjoissa ovat kuin aasit jotka ovat kuormatut toisen rikkaudella: se vaan painaa heit? maahan alas. Ihminen ei ole syntynyt toisten ajatuksia ker??m??n ja arkkuun k?tkem??n; h?n on syntynyt toimimaan. K?y eteenp?in, poikani, rehellisell? sielulla ja jumalanpelvolla syd?mess?. Mieheksi tultuasi Jumala on antava sinulle viisautta ja oppia niinkuin h?n ennen vanhaan antoi Jaakopin pojalle. T?ll? tavalla h?n hurskaita palkitsee; h?n itse on sen sanonut.[13]
N?m?t sanat panivat Abdallahin syd?men liekkiin. Joka p?iv?, kun helle pakoitti heit? teltiss? pysym??n, luki Hafiz Jussufin pojalle ulkoa muutamia v?rsyj? pyh?st? kirjasta, antaen h?nen sitten aina kertoa niit? ulkomuistilta. T?ll? tavalla opetti h?n h?nelle v?hitellen koko koraanin, alkaen Fattah'ista ja noista lyhvist? luvuista joissa puhutaan Ihmisist?, Aamuruskosta ja Jumalan ykseydest?, ja lopettaen noihin pitkiin ja kauniisin opetuksiin joita luvut Naisista, Amramin perheest? ja Lehm?st? sis?lt?v?t. Poika oli kuin er?maan hieta, joka imee kaikki sateenpisarat, antamatta ainoankaan menn? hukkaan; h?n ei koskaan kyll?stynyt kuulemasta enon laulavan tuota tahdillista prosaa, joka on runollisuutta yht? paljon ylemp?? kuin Jumalan sana on ylemp?? kuin ihmisen sana. ?in ja p?ivin kertoili h?n itsekseen noita s??nt?j?, joissa kaunopuheisuus ja viisaus yht? tihe?ss? seuraavat toisiaan kuin helmet kaulanauhassa. Kun joku kunnon moslemi aikoi antaa juhlapidot tovereilleen tahi kunnioittaa jonkun yst?v? vainajan muistoa, ainapa silloin k??nnyttiin t?m?n ontuvan vanhuksen ja h?nen opetuslapsensa puoleen, saadakseen koko koraani, taikka joku sen kolmestakymmenest? osastosta, muistosta luetuksi. Istuen keh?ss? kent?ll? mestarin ja opetuslapsen ymp?rill?, Beni-Ameurit ihastuksella kuuntelivat tuota jumalallista sanaa. "Jumala on suuri!" he huusivat. "Gabriel ei ollut t?t? nuorukaista ihanampi, silloin kun h?n profeetan syd?meen laski ilmoitetun pyh?n sanan."
Eik? ainoastaan koraanin teksti? Hafiz opettanut sisarensa pojalle; h?n tutustutti h?net my?skin niihin profeetan lauseisin jotka h?nen yst?v?ns? ovat meille s?ilytt?neet. H?n opetti h?nelle ne nelj? suurta velvollisuutta joihin Jumala sitoo kaikki jotka pelastua tahtovat, viisi jokap?iv?ist? rukousta, almuin annot, paaston ramadan aikana, Mekkaan vaelluksen. H?n opetti h?net vihaamaan seitsem?? kuolemansynti?, noita synti? jotka synnytt?v?t satoja muita ja kuolettavat sieluja: ep?jumalanpalvelusta, tuota rikosta jota Jumala, nimenomaisen sanan mukaan,[14] ei koskaan anna anteeksi, murhaa, v??r?? syyt?st? avioliiton rikkomisesta kunniallista naista vastaan, v??ryytt? is?tt?mi? ja ?ititt?mi? kohtaan, koron kiskomista, karkausta sotaretkelt? uskottomia vastaan, tottelemattomuutta vanhemmille.
-- Oi poikani, sanoi h?n h?nelle joka opetuksen lopulla, sin? joka Jumalan p??t?ksen voimasta olet tullut luetuksi niiden joukkoon jotka ovat raamatut vastaanottaneet, kerro itselles joka p?iv? t?m? jumalallinen lupaus jossa t??ll? alhaalla on koko meid?n v?kevyytemme ja kaikki meid?n toivomme: "Joka tottelee Jumalaa ja profeetaa, h?n on vaeltava niiden kanssa joille Jumala on armollinen ollut, profeetain kanssa, rehellisten kanssa, marttyrein kanssa, hurskaiden kanssa. Mik? jaloinen seura! Semmoinen on Jumalan hyvyys, ja Jumala tiet?? kaikki!"[15]
Ettei Abdallahta kyll?stytt?isi, kertoi Hafiz vaihetuksen vuoksi my?skin historian jostakusta noita lukemattomia profeetoja, joihin Jumala, Muhamedin tuloa odottaessaan, oli totuutta istuttanut. Niiss? oli Aatami, jolle Jumala hyvyydess??n opetti kaikkein olentoin nimet. Enkelien herran k?skyst? n?m?t tulesta syntyneet olennot kumarsivat maan mudasta vedetty? ihmist?; yksi ainoa ei tehnyt sit?. Se oli kiitt?m?t?n Eblis, jonka kopeus sy?ksi perikatoon. Kovaksi onneksi Aatami ja Eeva antoivat vihollisen vietell? heit?ns? ja maistivat kielletty? hedelm?t?. Rangaistakseen heit? t?st? tottelemattomuudesta Jumala ajoi heid?t pois paratiisista. Aatami heitettiin Serendib saarelle, jossa viel?kin n?hd??n h?nen jalkansa j?lki; Eeva putosi Djeddahiin, el??kseen siell? kaksisataa vuotta yksin?isyydess?; mutta Herra armahti viimein molempia puolisoita ja Gabriel yhdisti heid?t j?lleen Arafat vuorella, l?hell? tuota ihmetekojen paikkaa, jossa Abrahamin ja Ismaelin sittemmin oli perustus pyh?lle Kaaballe laskettava.
Er??ll? toisella kerralla jutteli raajarikko, kuinka Jumala n?ytteli Abrahamille taivasten ja maapiirin valtakuntaa, ett? t?m? oppisi tuntemaan totisen ja varman tieteen. Isiens? jumalanpalveluksessa kasvatettu Azarin poika kunnioitti ja palveli t?hti?. Kun y? oli peitt?nyt h?net varjoihinsa, h?n sai n?hd? t?hden ja huudahti: "Katso, minun herrani!" T?hti katosi, ja h?n sanoi nyt: "Ne eiv?t ole mieleeni jotka katoavat." Kuu nousi ja Abrahami sanoi: "Katso, minun herrani!" Mutta sen menty? alas huusi h?n: "Ellei minun Herrani olis johdattanut askeleitani, olisin eksynyt." H?n n?ki auringon nousevan ja sanoi: "T?m? on minun herrani, t?m? on paljoa isompi!" Mutta