Zhu Zhai Ji [Chinese text] | Page 3

Wang Mian

¶¢¸Ü¸g¦~§O¡A§Ñ¯v¹L©]¤À¡C ¦ó®É¤R¾F¦í¡H·|¦Ñ²Ó½×¤å¡C
¬K±ß«ÈÃh¤C-º
¨ä¤@
¬K¨Æ¤w¹L¥b¡A«ÈÃh¦ó±£µM¡H ³¾³Ú¶³¥~¾ð¡Aªá¸¨«B§E¥Ð¡C
ªf°s¤£¦¨¾K¡A¸Ñ¦ç®{¦Û¼¦¡C ¤-´ò·Ï¤ô»·¡A¥¼±o°ÝÂk²î¡C
¨ä¤G
¸¨¸¨½a³~«È¡A¦~¦~¤£¦b®a¡C ±H¯vÅ¥©]«B¡A-É´º¬Ý¬KµØ¡C
ªÅµÛ¤T¤s´U¡AÃø¨¾¨âÆKµØ¡C ²M±áÄý©úÃè¡A¸ü¯º´_«t¶Ø¡C
¨ä¤T
¦ç³SÅS¨â¨y¡AÃø¯d«L«Èºl¡C ¹ï¤sªøµo¼S¡A±o°s©¿§Ñ¸Ö¡C
¾ðÀã§d¶³-«¡Aªá´Ý¶V³¾´d¡C »Ä¨¯¥Ì¦Û¨ü¡AÄ°Á¹·\©d¨à¡C
¨ä¥|
ªá¸¨¬K«°¼Ç¡AµnÁ{«ä-¿²M¡C ¶RªM¹S±J¬ù¡AÁp¥y¨¬§E±¡¡C
¤T®l¬Pªe°Ê¡A¤E¦¿-·®ö¥Í¡C §^¾«¦üµL¥Î¡A«ä»P¥ÕÅ÷ù¡C
¨ä¤-
«B¼É·Ë¬y«æ¡A¶³§C¾ð¶Õ¥-¡C ¤sÃ䪰¿W¼S¡AªL¥~³¾¬ÒÅå¡C
¤p¯ó²K¥Í·N¡A´Ýªá´î«U±¡¡C ©ú´Â¾ã¤yÛW¡A¹¡¶º¦Ë¶¡¦æ¡C
¨ä¤»
¸Ö°s±q®É¾A¡A¥\¦W©e§§¹Ï¡C ¦n¤sÀH³B¦³¡A¶¢«Èªñ¨ÓµL¡C
«a»\Àc¤T»²¡A²l¹Ð·t¥|¶¨¡C §E¥ÍÀç-p©å¡A¥Bàð¦n¼Ó©~¡C
¨ä¤C
¸ë½Ëªv¦wµ¦¡Aµê³ÒÂp¸t©ú¡C ¤H¥Á¥¿-äêq¡A°[ªê®¡Áa¾î¡C
¥Õ¤ô¨H«n°ê¡A«C¤s¨S¤W¨Ê¡C §^¾§µL¥i©`¡A¦Ñ²\¦V¤Ñ¶É¡C
¥@±¡
¥@±¡¦h¦±§é¡A«Èªp¦Û³ô¼¦¡C Å¥«B·T¦p®ü¡AÃh¤H©]¦ü¦~¡C

¯óªÎ¿P¦a°¨¡Aªá¦Ñ¸¾¤sÃY¡C ²H§NÂkÂj-p¡A»a-aº¡¥Û¥Ð¡C
¦Ë«a
¦Ë«a¾î¤-§é¡A¦w¥ÎÅKµ·Ù~¡H ´³¿n´ð¦¿«B¡A²M»Îéc¨¦¬î¡H
¦ÛµM°í¸`¦b¡AÃø»P«U±¡ËÆ¡C ¬Û¨£µLºÃ©Ç¡A¥ý¥Í¤£©m¼B¡C
«È±¡
´X¤é¤£±Ò¤á¡A®x«e«C¯ó¦h¡C ¬G½t¸Ö«äÀß¡A¤£©`«È±¡¦ó¡C
³h½â®aµL©w¡A-^¶¯¼CÃi¿i¡C ¦¿¤s¤d¸U¨½¡A¦^-º¤@ªøºq¡C
Âk®a
§Ú¥À¥»±j°·¡A¤µ¦~»¡²´©ü¡C
ÅU¼¦¬°«È¤l¡A¤×³ßŪ®Ñ®]¡C ¨Æ·~·s¿O¤õ¡A®á³Â¸̧ø¡C
¤Ó¥--·«U¬ü¡A¤£¥Î³¬®ãªù¡C
¥Ü®v¤å¤G-º
¨ä¤@
¥Í²PµS¥¼©w¡AÂk¥h¤Å¨Ó¿ð¡C
¬G¨½Áö¶³¦n¡A§^®a¥¿¤ÎÄÈ¡C ·q´L¶·-«Â§¡A¹ï¥À»¡·s¸Ö¡C
±ö¦Ë¥-¦w§_¡H¥ý®Ñ³ø§Úª¾¡C
¨ä¤G
±£±æ-ʪù¤[¡A¤ë¥ú²Mº¡¤Ñ¡C ©À®a±¡¤Á¤Á¡A¬°«ÈÆK®S®S¡C
²Ó¯ó¯î¤s®|¡A´å¶³¹L¥Û¥Ð¡C ¦w¯àÄ⺸½ú¡H¹¡¶º¦ÑªL¬u¡C
¿W±J
¿W±J¿é§^ºD¡A¥Û§É-aÄöÂסC ®ð²M¯«¦Û©T¡A¹Ú¤£»P¤H¦P¡C
¿OµKÄaªÅ¾À¡AÄl-»¸Í²Ó-·¡C ¦p¦óÐKºö½ú¡HªAÃĨú©_¥\¡C
ºØ-X
ºØ´Ó«K¥Í¦a¡AÁÙ©y¥h¯óµÜ¡C ©Ò´Á²Û¿¯¨ã¡A¤ð§[¤é´þ°ö¡C
«BÅS®¦®É¤Î¡A-·Á÷®ð²öºR¡C ¥B¥O®Ú¥»©T¡A¬Ýº¸¹ê«ì«ì¡C
³X¹C
¤µ¤é©ñ»´¦à¡A¥O¤H¾Ð¹C¡C ¬Ýªá¬ï¤ô¦Ë¡Aªf°sªñ¦¿¼Ó¡C
¬G¦Ñ½×¿ò«U¡A¬Ûª¾¤w¥ÕÀY¡C ±ß¨Ó¶m«ä¤Á¡A©t¶-·¡¤Ñ¬î¡C
°¸®Ñ¤G-º
¨ä¤@
¯B¶³¥Í»·¾ð¡A¸¨¤é°Ê¦¿ªi¡C §¤¹ï«C¤s¦n¡A¨ä¦p¥Õµo¦ó¡H
±H¸Ö¾Ì°Ý°T¡Aªf°s-ÉÃCÜ]¡C ©¿¾Ð¥-®É¸`¡A§d²SÅ¥´Íºq¡C
¨ä¤G
»DÂû¦ó¥Î»R¡A¹ï°s¥B°ªºq¡C ´ò®ü±¡¦p¬G¡A-·Á÷¦Ñ©`¦ó¡C
¬Û¥æª¾¤v¤Ö¡A¤J¹Ú¦n¤s¦h¡C ª±¥@¯à¦¨Â}¡A¯É¯É¨Æ¤w³_¡C
¿W§¤
¿W§¤°ª¼Ó¼Ç¡A²Y²D¦ó©Ò»D¡H ¶Ã¤s¬y-á«B¡A¯î¾ð±µ©t¶³¡C

Ãö°¢¾~¦¨°}¡A«Õ¨Ã°¨¤£¸s¡C ¬G¤H®ø®§Â_¡A-ä¹ú¶{´Á¤å¡C
Âk¨Ó
´ò®üÄƹs¤[¡AÂk¨Ó¨Ì³h¡C ÅUµL«C²´¤Í¡A³ß¦³¥ÕÀY¿Ë¡C
ÆXµâ¯d§E¦â¡A®x±ö«µ¦-¬K¡C ·Ë¯Î±K¬Û³X¡AªM°s±µ®ï¶Ô¡C
¥Û´ò¦x¤G-º
¨ä¤@
²¤Éߦ¿·Ï¥~¡A©Û´£¤ô®ð¤¤¡C ¬G¤H©ó¦¹Áô¡A«Õ-P±o®É¦P¡C
ÆC°s¨Ó´^¿A¡A®â½¬±µ»·¤½¡C ¯B¥Í©³¶·½×¡A½Í¯º¥B¬K-·¡C
¨ä¤G
¬Û¾ÐÄa²M¹Ú¡A¬Û¹L¯º¥ÕÀY¡C ¤£¦]§^¹D-«¡A¦w±o¬°¯÷¯d¡H
»A¦ËÃ䦿«B¡A¶Àªá¤p°|¬î¡C ©ú¦~¬K¤ô¨¬¡A-ãÀÀªx«ó¦à¡C
ªy¥Ê¬w¤G-º
¨ä¤@
±ßªy¥Ê¬w´ç¡A¬î-·¤E¤ë®É¡C ³¥·Ï´¸ºzºz¡A¦¿¾ðºñÂ÷Â÷¡C
«È«äµL¤H·|¡A¶m±¡¦³¶-ª¾¡C ´´¤~ºF§õ§ù¡A¹ï´º¥çÃD¸Ö¡C
¨ä¤G
¸¨¤é¤j¦¿¬î¡A²Y²Dı©³·T¡C °f¼é§ð±ÑÂS¡A¯î¾ð¤J¨F¬w¡C
ÀI©TªÅ¿ò¸ñ¡A²M¦~¥B§§´å¡C ¤£¶·¸y¤Q¸U¡A©ú¤é¤W´-¦{¡C
ªr¤W
¤Ý¥j¤ß¦ó§§¡A¾Ì°ª®ð§ó¶¯¡C ¤j-·¬î³¥Áï¡A©ú¤ë¬G¶m¦P¡C
ÃtÅxÁcÁ÷¡½¡A²Y²D¿W¦Ñ¯Î¡C ©]²`ªf¤æ°s¡A¤£²§¦b·sÂסC
µù¡G¡½¡X¡X¤W¡uÔI¡v¤U¡u¤¢¡v
ªf«F¹D¤¤¤G-º
¨ä¤@
³¥«F¨Ì¬h¾ð¡A¤ô¸ô¥X®áªL¡C °Ý«U½Ö¯à¸Ñ¡HÃh«ä¦Û¤£¸T¡C
»·¤sÂk²´¤p¡A©t¶-¤J¶³²`¡C ¥i¯º¦è¨Ê«È¡A«ùªM¾Ç·¡§u¡C
¨ä¤G
¤èÂ÷¤T¬h¾ð¡A¤S¥X¤Uªf«F¡C «È¸ô±q¯÷¥h¡A¤H±¡Âण¹ç¡C
Ãöªe©t¶-¨S¡A»ô¾|²³¤s«C¡C ³B³B¶Àªe¹D¡A§^±N¸É¤ô¸g¡C
«n¶§¹h¤U
¤Q¤ë¶Àªe¹D¡A¦à¦æ¿B¤ôªd¡C ¤µ±á¨£²M²L¡A¤£Ä±´²²Y°g¡C
¶³Âà¤s¸yÂ_¡A¤Ñ³s³¥¦â§C¡C ¥iª¾-T«Îªñ¡A©¿Å¥¤@ÁnÂû¡C
ºñ¤ô
ºñ¤ô¬yÏxªr¡A«C¤s¥X¾|¹Q¡C ¾Ì°ª®í¦³¿³¡A¤Ý¥j¤£³Ó·T¡C
¤é¸¨¦¿ªá-«¡A-·¥Í³¥¾ð¬î¡C ±È¾w¤@ªø¯º¡A¤£-t§§¦~´å¡C
¹h¤W¤G-º
¨ä¤@

µÎ¼S©tÃh§§¡A¤Ñ-·¿ºªH-ß¡C ¯ó¬\¯³¦a¥Õ¡A¶³ºÉ¾|¤s«C¡C
»D¹D´L²ø¤l¡AªfªM-Ô³¥«F¡C ¥-¥Í¨¯-W¨Æ¡A¶·«H¦¹¦æ¸g¡C
¨ä¤G
¥ÕÃú³£¦¬ºÉ¡A«C¤ÑµL¤ù¶³¡C -Բ³O³O¡AÃã¾ð¤ë¯É¯É¡C
¯½´U·íñö°ü¡A°ÂîÞ¥X¶ë-x¡C ¤£·T®Ñ±H¤Ö¡AÂE¶-°Ê¦¨¸s¡C
¦u¹h
¦æ²îµL¤Q¤é¡A¦u¹hº¢¦h®É¡C Áa¨Ï¤ß¦pÅK¡AÃø§Ñ¡½-Yµ·¡C
³¥«Fªá²H²H¡A¨F©¤¯óÂ÷Â÷¡C ¤é¼Ç»D©º¶-¡A¥O¤H¦³©Ò«ä¡C
µù¡G¡½¡X¡X¤W¡uÔI¡v¤U¡u¤¢¡v
¨Z¤W¦à¦æ
½å¸t¤[¤£§@¡A§Ú¦æ¯u¥i¼¦¡C ±æÂk¶À¬h¥~¡A§¤¨ìºÑ¤s«e¡C
¦Ñ°¨ª¾©x¹D¡AÄÈÆN¶°³¥¥Ð¡C ±ß-·§j«æ³·¡A¦^-º¤@¯íµM¡C
·s©±¹D¤W
³¥¤ô·Ê¤Ñ¥h¡A³±¶³µÛ¦a¥Í¡C ªf¨Ó·s©±°s¡A¤£¬~²§¶m±¡¡C
¥Õµo¿½¿½Á¡A¶ÀªáßTßT©ú¡C ¤s¤tÁö¶[¯A¡A¹D¸ô«o¤É¥-¡C
¤£¶¼
¤£¶¼«DµL¶q¡A§Ñ¯v°Z¦³¿Ñ¡H ¨ª¤ß«ä³ø°ê¡A¥Õ-ºÄ@«Ê«J¡C
¬É¯ÈÃD«Ê¨Æ¡A¬D¿O¬ÝãÇæí¡C ¦ó®É¾±·~´N¡H¿½´²¤-´ò´å¡C
²î¤W
-|»¼¤Tªe¸ô¡A²Y²D¤E¤ë¤Ñ¡C »·¤s°g¯ó¤ì¡A¥-³¥¤Ö¤H·Ï¡C
¹ï´º±¡¦p¾K¡A¯B©~¤é¦ü¦~¡C §§Ãh®ø¤£±o¡Aªf°s¥B³³µM¡C
¨Z¤W¤G-º
¨ä¤@
¨Z¤ô³sÏxªr¡A·½·½¦³©ÒÂk¡C ¸t½å¸Û¥i¥õ¡A-·«U¦Û¬Û¹H¡C
¸¨¸-ÀH-·»R¡A©tÂE¯}³·-¸¡C ¯É¯É¦W§Q«È¡A¨ì¦¹ªÖ§Ñ¾÷¡C
¨ä¤G
¯}¹Ú»Dª÷¹ª¡AÃö¤ß±æ¥É÷¡C ¥uª¾®É-Ô§O¡A¤£Ä±©]´H¼W¡C
-á«B¦¨-¸³·¡Aªøªe¨«¤j³®¡C «È±¡µL¥i©`¡A«o-ÉÅæ¼Óµn¡C
º\¦â
º\¦â¨I©tÀ¬¡A¬îÁn¤J»·ªL¡C -¸ÂEÀWÅU¼v¡A¿W«È©ö¶Ë¤ß¡C
¬ÛÃѵLª¾¤v¡A¥æ¹C¤Ö«H-µ¡C ¥¼¯à¹S§§§Ó¡Aªf°s¥Bªø§u¡C
«È«ä
¯}¦çÄa³n¤ò¡Aµuµo³Q¬î-·¡C ¨Z¤ôªø³½¥Õ¡A¼ð¦{¤p¦Ì¬õ¡C
¤H±¡¤µ¤é²§¡A«È¸ô¥h¦~¦P¡C ¸U¨½Ãö¤s¥~¡A©tÂEÁe´ù¤¤¡C
ÆSÅÆ
ÆSÅƹç³ô³B¡A¨õ¦Ã©`¦¹³{¡C ¬Ý¤HÃM¥Õ°¨¡A³êª¯§@¯QÀs¡C
ÀÞÀÞªeÃä¬h¡A«C«C¼î©³ªQ¡C «Ý¬Ý¤Ñ®ð¦n¡AÀ³±oÅSµØ¿@¡C

ÃtÅx
º¥Ä±Â÷¶m»·¡A¹çª¾¥X³B¨±¡C -·¬y¬Ý¶¤°¨¡AÃtÅx¤JÂù³½¡C
½Ö¸ÑÃã¤d-¼¡AµL¤H»¡¤G²¨¡C ¦Ñ§^±¡¤£©Ä¡Aº©Åª¥j¤H®Ñ¡C
¦¸-P©MÃý
¤è¨£¶³¤s¥X¡A©¿µM-·«B¨Ó¡C ¼É¥Í¤T¤Ø¤ô¡A±À¥h¤@¶¥-a¡C
¥j·N¦ó¯à¸Ñ¡H·s¸Ö¤î¦Ûµô¡C ¤Ñ®É»P¤H¨Æ¡A¾ú¾ú¤£¶·²q¡C
¤é±ß
¤é±ß-·¶³°_¡A«°ªÅ¯ó¤ì´d¡C µëÀs¯à¦Û¸t¡Añ¯Æk¤£®e¿ð¡C
º~°ü³qµf»y¡AªÊ¨à¹½§ù¸Ö¡C ¦Ñ¤ÒÃtÅx³B¡A©w¬O¤Ö¤Hª¾¡C
¼y¹Ø¦x¤G-º
¨ä¤@
Ä_«b³£«°¤º¡A¤µ´ÂÃm³¥¤¤¡C ¯B¹Ï¤Ä_§Ó¡A®Ñ°O¾Ð¼BÁo¡C
µe«Î·Ïªá¶¡A«CªQ«BÅS¿@¡C ±r«Þ¼W·P´n¡A¾ú¸¨°Ý-^¶¯¡C
¨ä¤G
®Ñ°O¥h¤w¤[¡A¥O¤H°Ê´nºB¡C ¦ý¯à¦¨¨Æ·~¡A¤£¸Ñ¨îºõ±`¡C
ªá¸¨-««°±ß¡A¶³¨I¤j³¥¯î¡C ¿c·¾¤T¤Ø¤g¡A¬K«B¾ð»a»a¡C
´ôªe¹D¤¤¥|-º
¨ä¤@
¥-¦a³s·É®ü¡A©t«°±a´ôªe¡C ¦æ¤H-Ѻ~»y¡A¦à¤l¥b§dºq¡C
³¥¯óÅå¬îµu¡AèÛ³½¥X¤ô¦h¡C ¥u¼¦¶m°ê»·¡A³B³B¦³-JÖÒ¡C
¨ä¤G
©ÜÃú«C¤Ñªñ¡A®ÞÀY¥Õµo©ú¡C ¤sªe¤d¥j«ë¡A-·«B¤-§ó±¡¡C
¶ë¥_¯B¶³ºG¡AÃö¤¤¤ý®ð²M¡C ¯óÃf½Ñ¸¯¦b¡A¥¼±o¸Ü¥-¥Í¡C
¨ä¤T
¤ë¥XªFÞH¥Õ¡A¤Ñ««¥_¤æ§C¡C Är°¨«ä¯°°¨¡A»R¼C©¿»DÂû¡C
½Ñ¸¯µS¦s¦s¡A¥Ð¾î¤£°d»ô¡C -^¶¯¦p¦³¨£¡Aº¾µy°Z¯à°g¡H
¨ä¥|
®ü®ð¹Î¶³¥Õ¡A¦¿-·§j®ö´H¡C -¸ÂEÂ÷¶ë»·¡A¿WÅb°æ§óÁñ¡C
ºB´n½×®É¨Æ¡AÅù´Ï¯º·¡«a¡C ¿½¿½¶À¸-¤U¡A¦^-º±æªø¦w¡C
ªy²á«°
¤ô±J²á«°¥~¡A§Ñ¯vÅ¥º|Án¡C ¯B·Ï³s³¥¥Õ¡A©t¤ëªñ²î©ú¡C
¥@Åܤsªe¦b¡A®É²¾¯ó¤ìÅå¡C µ´¼¦ª¾¤v¤Ö¡A·P´n¿W¶Ë±¡¡C
«nÂk
¥h·³Â÷«n¥h¡A¤µ¦~¦Û¥_Âk¡C ¹L²a´ý°s½â¡A¥X¤ô¥Õ³½ªÎ¡C
¸¨©Ý¦P½Ö»y¡H©t°ª»P¥@¹H¡C ³Ì¼¦Ã×°ê¤l¡A¼ã-Ë»¡§L¾÷¡C
©°±G¬K¤G¤ë¤T¤é¥Ò¤l¤j«B³·
¤G¤ë¥Ò¤l³·¡AÀPªá§N§@³ò¡C °®©[²¾®ð¶H¡A¯ó¤ìÂà¥ú½÷¡C

³¥³¾´ýµL»y¡AÃä¹ÐÀ㤣-¸¡C ªø¦w¥¼Âk«È¡AÀ³¬O°Ê¤ß¾÷¡C
¦³·P¤G-º
¨ä¤@
µ´°ê¬K-·¤Ö¡A¯î§ø©]«B¦h¡C ¥i¼¦·s¯ó¤ì¡A¤£ÃѤsªe¡C
¥@¨Æ¯É¯É²§¡A¤H±¡ÂàÂà³_¡C ¦ÑÃh¸T¤£±o¡A±£±æ¤@ªøºq¡C
¨ä¤G
¹ïÃè²K±¨±£¡A¾Ì½Ö½×¥j¤µ¡H
¤sªeÀW¤J¹Ú¡A-·«B¿WÃö¤ß¡C ¨C©À»a¥Í-W¡A¯à¼¦¿º¤l§u¡C
±ß¨Ó·T§ó¤Á¡A«C¯ó¸¨ªá²`¡C
«B¹L¤G-º
¨ä¤@
«B¹L¤s¥ú¼í¡A·Ï¯B³¥¦â©ü¡C ²M¬u¬yªñ¬ä¡A¶À¸-¾Ö¿Åªù¡C
¥@¨Æ¾Ì½Ö½×¡H°ª±¡¥u¦Û¦s¡C ©¿«äÒFªá¦Ñ¡A¤S±ý¦VªF¤Ù¡C
¨ä¤G
Âk¨Ó³X¥Ð¸Ì¡AÂà-º¾ÐÃöªe¡C ¶À¸-¶¥«eº¡¡A¥Õ¶³¤s¤W¦h¡C
¤H±¡ªÅÄ꺩¡A¥@¨ÆºÉ®t³_¡C ¿Ë·R¤l®]½ú¡A·T¤©¨â¡½íx¡C
µù¡G¡½¡X¡X¤W¡uÔI¡v¤U¡u¤¢¡v
¶|¤C¤ë¤G¤Q¤T©]°O¹Ú¸Ö¤G-º
¨ä¤@
¾ú¾ú«C¤s¥X¡A½¡½¡¥Õ¶-¨Ó¡C ·P®É®{¼«-§¡A¤Ý¥j¿W´d«s¡C
©]«B²Y®x¯ó¡A¬îªá¦Ñ¥Û-a¡C «ÈÃh®ø¤£±o¡A±£±æ¤@±r«Þ¡C
¨ä¤G
¹ïÃè¦h·s¥Õ¡AÃh¤H¤J»·«ä¡C ¤sªeµSº~ÃQ¡A-·«U·Q°a¸q¡C
¤p¯ó»É¾m«ë¡A¯î³®¥É¶-´d¡C ¥-¥Í¥ì§f§Ó¡A¯Ñ³¨°ZµL¬°¡H
¦à¤¤Âø¬ö¤Q-º
¨ä¤@
¤ô¦Ë³s¥-³¥¡A¤H®a±a¤i¶§¡C ¹D³~§ÑÀIªý¡A-·´º²§´M±`¡C
-ɸ¥²¾¦æ§õ¡A«ùªM¬Ý¨B¥ú¡C -^¶¯µL©Ò¦ü¡A³ô¯º¦Ñ¤Ò¨g¡C
¨ä¤G
¦à¦æª¾²oÃ-¡A«ê±o¥´ÀY-·¡C §ó³ß«C¤s¥X¡A¹çÃã¥Õµo½a¡H
¦¿·¬½t©¤¨ª¡AªeçdÂø·Ï¬õ¡C ¦^-ºªF«n´º¡A¼Ó¥xªHÆG¤¤¡C
¨ä¤T
·¨¬h«C¶³¦X¡AªÜ»TÀA¹ó¶}¡C ²î±q´ò¤W¹L¡A¤H¦bµe¤¤¨Ó¡C
²ö°Ý®Ù¥ì²Ã¡A¥B¶Ç°K²ÐªM¡C ©ú´ÂÂk¾K§õ¡AµÎ¼Sº©±r«Þ¡C
¨ä¥|
ªy¦à¬\¬h¤U¡A¯U´ä³ßµL-·¡C ¤ô®ð¹Î·Ïº\¡A´P¥ú±a«B¿@¡C
¦Ë³±¬îÂà§N¡Aº®¤õ©]²`¬õ¡C ¾Ð¦b¤s¶§¿¤¡A§u±¡»P¦¹¦P¡C

¨ä¤-
ĪªáÂçO®ú¡A¬h¾ð¹j®ã±Q¡C ³¥³¾¦æ¦æ¤U¡Aº®¦à¨â¨âÂk¡C
¥u·T-·«UÅÜ¡A¤£¼{¥@±¡¹H¡C ¤é¸g¦æ³B¡A©ó¤µÂàı«D¡C
¨ä¤»
¬î-Z³ß¥Ý§§¡A©xªe±a³¥¾ô¡C ¤ô¥ú´Û¤é¥Õ¡A´H®ð±o-·ÄÇ¡C
³V¤õ¾F²î¨Ã¡AªfñR¥«©±»»¡C ¶Ç»D©ºµ|«æ¡A¤£§Ô¨£º®¾ö¡C
¨ä¤C
¤E¤é¤µ´Â¬O¡A²Y²Y¦h®Ò-·¡C ¶À¸-´ý¥¼¸¨¡A¯Q¬f³Ì¥ý¬õ¡C
¹ï´º±¡¦ó¤w¡AÃh¤H¹Ú¤£³q¡C ½_¸d¤µ·³Á¡¡AµL©`¥_©ºÂE¡C
¨ä¤K
¸¨¤é·Ó²îµ¡¡A´ÝÁø¬MºÑ¦¿¡C ¾ð§C»a»AÀã¡A¤HÂø»y¨¥Ðö¡C
Ûê°s«C¦ç¿W¡AÂk¤s¥Õ³¾Âù¡C ÅX¹£§^¥¼¤w¡AºF·\³ÀªùÃe¡C
¨ä¤E
³¥¤ô³s¤ÑºÑ¡A¬îªá§¨¸ô¶À¡C
¶¶-·²î¹L¯e¡A¸¨¤é³¾-¸¦£¡C ·Pª«¿W±¨±£¡A³{®É³ß¦Ñ»a¡C
¤å³¹ÀH®ð¹B¡A¤£¥²½×¯Z´-¡C
¨ä¤Q
¦Ñ¾ðÂà±×·u¡A¤H®a¤ô¦Ë³ò¡C ÅS²`ªá®ð§N¡AÁ÷-°ÃÉ»IªÎ¡C
ªf°s¤ß¦ó§§¡A¬Ý¤s«ä±ý-¸¡C ¾Þ¦à¦³§d¤k¡AÂù¼Õ°Û·sÂk¡C
¤¸¤é¥Ü®v¤å
°©®æ¤µ¦~²§¡A¦ç»n¤é®í¡C Ū®Ñ·í§V¤O¡A¼g¦r²ö½k¶î¡C
¥Õ¤ô½¤T®l¡A«C¤s¥X¨â³£¡C ¦Ñ§^¦ó©Ò¥H¡H¿àº¸±o¬Û¶·¡C
»º¿³¥|-º
¨ä¤@
¯}«ÎÄa´H«B¡AªÅµ¡«×¾å¶³¡C ®a³hµL¥~¼{¡A¨-¦Ñ¹½¦h»D¡C
¯ó¤ìÀH®Éªø¡AÂγ½¦Û§@¸s¡C ¦æ§u²á»º¿³¡A¤£¥²½×¥\¾±¡C
¨ä¤G
ª½¥_¶Àªe¨«¡A¦¿«n¥Õ®ö¯B¡C ¤H¥Á¥¿°§´÷¡A©x©²«æ¸Ý¨D¡C
³B³B¶Ê§L¾¹¡A«°«°«Ø¤õ¼Ó¡C ¦Ñ§^ÀY¤w¥Õ¡A§Ô¦º¬°§g¼~¡C
¨ä¤T
¦Ñ¨Ó¦Ê¯f¥X¡A§¤ª×¤£¯à¦w¡C µy±o¬K-··x¡A´M¼~©]«B´H¡C
¤¤-ì¤H-ö͡A«n°ê¨BÁ}Ãø¡C Á¨¬Ù¤ÀÅv-«¡A¦J®É¦Û¿ï©x¡C
¨ä¥|
±ÜºX©úµµ¶ë¡A¶³Ãú·t¼àÃö¡C ºÉ»¡¤ý®v²±¡AÀ³ª¾§B¹DÁ}¡C
ªF-·§j¥Õ¯ó¡A¸¨¤é°Ê«C¤s¡C ¦ÐÀÊ-¸Ãä³ø¡A±N-x«H¶®¶¢¡C
¤ô¦Ë
¤ô¦Ë¯àÃtÅx¡A¤ÑµM¤G¤Ø±j¡C §CªK§¡«BÅS¡Aª½¸`ºD-·Á÷¡C

¤£ÀÀ½s®Ñ²¡A¦ó®É±J»ñ°Ä¡H «Õ¤H»á¬Û±o¡A©Ø«øªñ-T°ó¡C
«Î¶¨Äå®ç¥ï¥h¦Ñ¤z ¦Ó¥Í·sªK¯à¹ê¥i·R
Äå®ç¤¸ÂÂ¥»¡A®Ú¬kªñ¦èÆX¡C ¥u¬°°£¬\°®¡A½¥Oªø¹àªK¡C
¬õ¼b®íÅb³»¡A¥Ì¬ü¹L¸ÁµÊ¡C ²ÛÂËÂk©v¼q¡A©ó¤µ¥¿¤Î®É¡C
¤sÃÄ
¤sÃĨÌÁñ¥X¡A¤À©Ü¨ü®L²D¡C ¸-³s¶À¿W½G¡A½¯¤ÞºñÅÚªø¡C
µ²¹ê²×³ô-¹¡A¶}ªáªñ±o-»¡C ²i©´¤J½LõW¡A¤£õX¤j©x¦Ï¡C
º©¿³¤Q¤E-º
¨ä¤@
¶@¥¬ªe¬y´_¡A¨ä¥\»¡¸ë¥Í¡C °Z¦]²¨Æw¶O¡H«ê-«¾Ôª§¦W¡C
-x¤hÁöµM´²¡A¹A¤H©|¥¼¯Ñ¡C ¤E¦{¦h¬ê¸ñ¡A¦ó¤é»P§gµû¡H
¨ä¤G
¿P»¯©x¿é«æ¡A¦¿²a¦ÐÀʦ£¡C ¤s±Y¶³ºGºG¡Aªe¨M¤ô¯í¯í¡C
³¥«È·TµL©`¡A¤s¯Î¦Ñ§ó¨g¡C ³~¶Ç-x¤h²±¡A§Y¤é¤UÁ¸¶§¡C
¨ä¤T
¯ó¤ì¦ó·n¾Ù¡A¤u°Ó¤w¯}®a¡C ÄǦ{¨I¥Õ¾¹¡A¤Äº|¥ñ¤¦¬â¡C
§d¤UÃø²¾µ¯¡A¦¿«n¤£¹B¯ù¡C ´Â§Ê¬F¼e¤j¡AÀ³¯º¤«¤¤µì¡C
¨ä¥|
¥|¤tÅ¥«B¤Æ¡A¤T»²¨ü-·²M¡C ¦ý±o¤½¦æ¹D¡A¦ó³Ò-W¥Î§L¡H
Ãö¤sµLªýê¡A²a¨lº¥²M¥-¡C »D»¡©Û¥Á¸q¡A»Î«s¨Æ»·©º¡C
¨ä¤-
¤@»¡§¯ª^°_¡A¥Í¥Á±ýÂ_»î¡C §ø¼VªÅ¾À¸¨¡A¥«¤«ÅÜÀç¤Ù¡C
ºÉ¹DµL¥Í-p¡A½Ö¬°©^¦Ü´L¡H §^©~§ó¿½¯Á¡A¨Æ·~¤£¶·½×¡C
¨ä¤»
¤Ð¨°¤Ñ·N§O¡A¬K®L«B-ß-ß¡C ¶³®ð¦ó®ÉÀÄ¡H¦¿Án¥¼±o°±¡C
®Ñ¥Í¼¦¥Õµo¡A§§¤h³ß«CµÓ¡C ¬Q©]µn¦è»Õ¡A´dÖÒ¤£§ÔÅ¥¡C
¨ä¤C
³B³B¨¥Â÷¶Ã¡A¯É¯É³VÁô©~¡C ¤sªL¼W®ð¶H¡A«°³¢ÂàªÅµê¡C
«L«È«äÃMªê¡A·Ë¯Î¥u³¨³½¡C ½Ñ¥Í¤w¬P´Á¡A¨º±o½×¸Ö®Ñ¡C
¨ä¤K
¹@Ãø¤Hª§¥X¡A©~®a§Ú¿Wè¡C ªp-ݿˤw¦Ñ¡AµL©`¯f¬Û´Û¡C
´ò®ü°g¦à·ª¡AÃö¤s®¶¹ªÅg¡C §Ñ¾÷¶¢¬Ý¦Ë¡A±o¿³º©ÃD¸Ö¡C
¨ä¤E
±K¾ð³s¶³Àã¡A¯î§ø¤J®|±×¡C ¤sµ£¤Àµµµ«¡A³¥¦Ñ½æ¶À¥Ê¡C
©¿-n¤d¶v©¸¡A´M¨D¦Ê©m®a¡C ¤©¥Í¬°-p©å¡A¨£´º-««t¶Ø¡C
¨ä¤Q
ºM¹õ·TÂk¿P¡AÀZ«®ÄµºÎÀs¡C ³½Án-¸¥É¸p¡Aªá¹Ú¯}¾ïµ¡¡C

µµ¶@¶Ç¤T¬Ù¡A¶À¤y¥X¨â¦¿¡C ¦ó®É»R¤z¦Ð¡HºÉ¨Ï¦³-]-°¡C
¤Q¤@
µn°ª²áÁa¥Ø¡AÃh¥j©¿¶Ë¤ß¡C ¥_·¥¬P¨°»·¡A¤¤-ì¯ó¤ì²`¡C
¤Ñ´H¸s¶-¥s¡A©]ÀR¿W·á§u¡C ³B³Bª¾-µ¤Ö¡A¹Ð®Jºñºöµ^¡C
¤Q¤G
¤z¤àµS¥¼©w¡AÅg¹ª°Z³ô»D¡H ¼~°ê¤ß¦p¾K¡AÁÙ®a¹Ú¦ü¶³¡C
Ãö¤s¤d¨½»·¡A§d·¡¤@¦¿¤À¡C ªBÂÂ-ѹs¸¨¡AªÅ¶Ø¥Õ³¾¸s¡C
¤Q¤T
À㶳««¦a-«¡A©t¶-¤J¤Ñ»ï¡C ¨ì³B¤z¤àªñ¡A¦ó®É®ü©§²M¡H
©t¿OÄa¥j¾À¡A´Hº|¸¨ªÅ«°¡C ¥i¸r°Ó¤s¦Ñ¡AÀu¹C«Ý¤Ó¥-¡C
¤Q¥|
²`¬î¤Ñ®ð¦n¡A¥B³ß¯fÅ]®ø¡C ¹ï«È½×¤T¥v¡A¥O¤H·\¤»´Â¡C
¤sªeªÅªO¿º¡A¥Áª«Äv¿½±ø¡C ¥Õ-º«äµLµ¦¡A¥Ì¤ß¾Ç³¥¾ö¡C
¤Q¤-
¬î-·²M¿`Â~¡A©ú¤ë·Ó¤sªe¡C µ´°ê¤z¤à¤Ö¡AªÅ«°¹ª¨¤¦h¡C
²æ¤y¼¦µuµo¡A¾K°sı¨-©M¡C º©¹ï¶Àªá§¤¡AµL³Ò¥Õ-Rºq¡C
¤Q¤»
¦Û¯º«C¶³»·¡A½Ö¼¦¥Õµo©t¡H
Á}Ãøª¾¹D¸ô¡AÃtÅx°Ý¦¿´ò¡C ¨Æ·~¯d¸Ö¨÷¡A¥Ð¶é¤Jµe¹Ï¡C
²M°ª¹L¦Ñ§ù¡AÅn©³¤@¿úµL¡C
¤Q¤C
-«¶§¤µ¤é¬O¡A-·«Bº¡ªÅ«°¡C ¥Õµo®íµL¿à¡A¶Àªá¦ü¦³±¡¡C
¤s´H©t¾ð¦Ñ¡A¦¿²b²³Åéú¡C ¥BÄ@²l¹Ð®§¡Aðݺq¼Ö¤Ó¥-¡C
¤Q¤K
«BªýÀs¤s·|¡A¶³¯îÀ¸°¨¥x¡C
¥B¬Ý¶Àµâ©ñ¡A¥ð«Ý¥Õ¦ç¨Ó¡C ¨Æ·~®Ñ¤d¨÷¡A¥\¦W¤ô¤@ªM¡C
µnÁ{²á´_º¸¡A§u¼Sº©±r«Þ¡C
¤Q¤E
§u¸ÖÃh§ù¨j¡A«ù°s¬Ý§d¶v¡C ¸¨¸-¤dªL¾å¡A-¸ÂE¸U¨½¬î¡C
¥u¶û-·«UÅÜ¡A¤£¬°§OÂ÷·T¡C ¦V±ß»D©º¹ª¡A±r«Þ-ʤp¼Ó¡C
Ãh¶m
Ãö¦è§^¬G¨½¡A¤K¥N¤£¯àÂk¡C ¼X¹Ó¤µ¦ó¦b¡Hªù¾[¬G¤w«D¡C
²M¬î·T¿P¥h¡A´Ý¤é±æ¶³-¸¡C °Z¬O®ç·½«È¡HµêµL»P¥@¹H¡C
§Y¨Æ¤G-º
¨ä¤@
¶³·t¤s¦p¾K¡A-·¨Ó¾ð-YÄA¡C Ãh¤H¦h¦³¹Ú¡A¼~°ê¤Ö¦w¯v¡C
¦¿®ü¯BÅó¾¡A¤sªL¥s§ùÃY¡C ¦Ñ¥ÍÀY¤w¥Õ¡A¨£´º©¿²YµM¡C

¨ä¤G
¯ó®|µL¤H¨ì¡A®ãªùºÉ¤éÃö¡C ²æ¤y««¥Õµo¡A§â°s¹ï«C¤s¡C
¥@Á¡Åå®É²§¡A¨-³h±o¹Ú¶¢¡C ©]²`©ú¤ë¤U¡A§u«ÝÅb-¸ÁÙ¡C
±ß²·¤G-º
¨ä¤@
±K¾ð³s¦¿·t¡A´Ý¶§¹j®ú©ú¡C ¤£ª¾¯³¶ë»·¡A®íı·¡¤Ñ¥-¡C
¬G°ê¤H¦ó¦b¡H¯î«°³¾¶Ã»ï¡C ±r«Þ§u¥¼¤w¡A·k-º©¿¶Ë¯«¡C
¨ä¤G
¶³Äˤs±ý-«¡A«B¹L¾ð¦p·s¡C ²Ó¸ô¦h¦æªê¡A¯î§ø¤£¨£¤H¡C
´åµ·Äa¸¨¤é¡A¤p¯ó¶Ã«C¬K¡C ¦ó³B½×ª¾¤v¡H¹L±q¥Õ³¾¿Ë¡C
¬î§u¤G-º
¨ä¤@
©]«B´þ½-®E¡A¬î-·¹L¯ó°ó¡C ªøºq°l§õ§ù¡A°ª½×¤J¿ª¬Ó¡C
À¸¤ôª¾³½¼Ö¡A´Míè¬ÝÃƦ£¡C ¨àµ£«Ø¾±·~¡A¿O¤õ±o·s²D¡C
¨ä¤G
µæ¸-ºñº¡¦a¡AµâªK«C¹LÁñ¡C ¦³¬°¿í¥j¹D¡AµL½×¤Î®É©x¡C
¾ð¼v¸g¬î´î¡A´ò¥ú¤J®y¼e¡C ªù«eÂÂÁF¥Û¡A¶¢«o³¨³½¬ñ¡C
«Õ©~¦¸Ãý
«°¥«©~¦ó»÷¡H¤sªL¹Ò»á¦P¡C ¦Ëµ¡-·²Ó²Ó¡Aªáºk¤é¿Ä¿Ä¡C
Å|¥Û¯d¶³ª×¡A¶}´ë³\·È³q¡C ¨àµ£Áö¸Ñ¨Æ¡A¤£ÃѤ-ªáö{¡C
¥Ò¤È¦~¥¿¤ëªì¥|¤é±o¬K
¬Q®d¶û-á«B¡A¤µ¤é³ß¬K-·¡C ³¥¯ó¯B·sºñ¡A¶éªáµ²¤p¬õ¡C
º¥±N¹A¨Æ°Ê¡AµL©`¯fÅ]§ð¡C ¦V±ßµn°ª±æ¡A¦¿¤sªHÆG¤¤¡C
¬K´H
¬K´H¦h«B¤ô¡A¦a»÷¤Ö½ü¿á¡C Àã®ð³s¤s·t¡A©t±öªñ¦Ë§C¡C
ªLªÅÄȳ¾¶°¡A«°§N³¥ª°³Ú¡C ¦^-ºÃöªe¹D¡A-·¹Ð¹D¸ô°g¡C
¤s³±¤ô§ø¤G-º
¨ä¤@
¦³¤ôµL¦æ¸ô¡A¤H®a-Ó-Ó«Õ¡C «C¤s¶}»Ù»·¡AºÑ¾ð¤J§ø¸Y¡C
Áa¬O¤ñ¾F«Î¡A¬Û¹L¥ç¥Î¦à¡C §Ú¨ÓÃtÅx¬Æ¡A³B³B¨£¨FÅáC
¨ä¤G
¯ó»Õ¾Ì¦¿¸m¡A¦¿²`¤J®L´H¡C ¬Ý¤s¸Ö«ä»·¡A¹ï«È°sªM¼e¡C
-·´ºÁöµM§O¡A¦æÂúɦۦw¡C ¯BµÓ°a¤l¦n¡A¨Ó©¹¥ô½L®Ù¡C
³·´¸
°_¨ÓºV¥Û¤õ¡A¥¿¬O³·´¸®É¡C ¦Ë¸-¦B««¦a¡A±öªá¥Éº¡ªK¡C
-·¶³ÀHÅÜ·À¡A¤s¤ôÂà²M©_¡C ±£±æªø¦w¹D¡A¥O¤H¦³©Ò«ä¡C
¯ÈÓÚ

´ØÓÚ¯à¼ä¥Õ¡A©tª×±o¥-¦w¡C §@«È¤ß¦p¤ô¡AÄñ¨-³·§@¹Î¡C
§dºðÄêªá¯ó¡A¸¾ÀA°ÊîZÆ}¡C ¥¼¥²²M¦p¦¹¡A¨º³ô¼¢¦Ò½L¡C
¤þ¥Ó¤¸¥¹¦u¥À¨î¦]·P¦Ó§@
¤µ¤é´Ôªá¹|¡AµL¯àÄm¦Ñ¿Ë¡C
¦Û¼¦««¥Õµo¡A¤£´±µÛ¯Q¤y¡C ¨c¸¨¥Ð¶é¿³¡A·L¯í®ü°ê¬K¡C
¸Ü¨¥¨à¤k½ú¡A²M-W²öÃã³h¡C
±H¥Ó±OܨÆ
ÃtÅx¼Ô¤s¦Ñ¡A¦~¨Ó¥ç¥i¼¦¡C ¾¥²ø¨I±FÂS¡Aµ^«ÎÂu²l·Ï¡C
¸Ö¦n¤H¯à¹|¡A©x²M¤l±o¶Ç¡C ¶¢¨-ÀH©Ò´J¡A¤£¥²°ÝÂk¥Ð¡C
¤s¤¤Âø¿³¤G¤Q-º
¨ä¤@
¥h«°Äa¤E¨½¡A§¨¦a¥XÂù·Ë¡C ³Ä¤ô½s-T«Î¡A²¾ªáªñÃIJ¥¡C
ªø¦~µL«È¨ì¡A²×¤é¦³·á³Ú¡C §Q¸ô¦ó¶·°Ý¡A¶¢¨-ºÉ¥i´Ï¡C
¨ä¤G
¦]«ô¤s¹A¸¹¡A¥Í²P¤é¤é·s¡C ±aªd²¾½G¦Ë¡A©MÄö¾Ü¬\Á~¡C
®É°u¤s¬u½à¡A³£µL¥@«U¹Ð¡C ¯Q»ðÁö¨£§Ò¡AÂG³À¦Û¬Û¿Ë¡C
¨ä¤T
©~¤sÁÙ¦³½ì¡Aøð¦a¥»µL¿Ñ¡C ¬ÛÅU½Ö«C²´¡H¦P·ùºÉ¥ÕÀY¡C
°[¯T°g¹D¸ô¡A·á³¾³ÄªL¥C¡C ¥ð°Ý±_¥Ñ¼Ö¡A§^¤ß¦Û¥i¨D¡C
¨ä¥|
©Ö§úÅ¥»ï¹§¡A«C¤s¾ð¦â¸Y¡C «B´H¶³¤£°_¡A¨F¶Ã¤ô¥æ¬y¡C
¹ï´º³ô««®÷¡AµL¬°¥ç°Ê·T¡C ¯h¥Á¥¿µL©`¡A½Ö¸Ñ¬°§gÄw¡H
¨ä¤-
´²³B¨-¦p±H¡A«Õ´Ï«Î¦ü²î¡C ¦¿»ï-·¸¨«B¡A¤s·t¾ð¥Í·Ï¡C
¬[¦³¶Ê¸Ö²¡AÅnµLÛê°s¿ú¡C ªF¾F§d©u¤l¡AÃtÅx¥ç³ô¼¦¡C
¨ä¤»
º}ªy®íµL©w¡AÂk¨Ó±o¼È¦w¡C ¤£¶ûª¾¤v¤Ö¡A¦üı³Ä¤HÃø¡C
±ö«Î¬K-·²Ó¡AªQµ¡©]¤ë´H¡C ¥æ¹C¦¨«´Áï¡A-«ÀË®ѬݡC
¨ä¤C
µuµ¦¶¢´M¥y¡Aªøºq¿W-ʼӡC ³¥¶³°g«È«ä¡Aªá«B¶Ã¬K·T¡C
½×¨Æ«ä¤ý²r¡A¬Ý®Ñ¾Ð°¨©P¡C ¦Ñ§^§^¹D¦b¡A¤@¤@¥I·É¬w¡C
¨ä¤K
«H¬OÀ»¤¤¦n¡A¬K¨Óª«ª«ÂסC
¥ÛÅú¥ÍÂ_¬ä¡A¥É¿¸¤s¬\®ä¡C ·x«B»]ªá®ð¡A´¸·Ï´-¬h-·¡C
²´«eµL--´º¡A¸Ö¥y¥i¯à½a¡H
¨ä¤E
¶X·x¦æ¤s®|¡A´M«Õ¹L³¥«F¡C «B¶}¶³®ð¥Õ¡A-·°Ê¿N²ª«C¡C

®ç¾ð·s¥Í¿¶¡A±ö¤ß¤pµ²§Î¡C -ÊÁñ¶¢Áa¥Ø¡Aª«ª«±o®\´@¡C
¨ä¤Q
¤p¸¥¾îªe¹L¡A´Ý¶§¹j©¤²ê¡C
¤ôÁn²M¶«Î¡A¤s®ð§N«Iµ¡¡C ¨ø®j¦æªá®|¡AÄâ®Ñ§¤¥Û¬û¡C
¥iª¾¯ÑºØ¦n¡A¥uÀÀ³ÀªùÃe¡C
¤Q¤@
²Óª`Âk¥Ð¿ý¡A-«-׺ؾð®Ñ¡C ¦Ûª¾¨-¬O«È¡A¤£¼Û-¹µL³½¡C
¥Û«Î¬K¶³-«¡Aµµ§É©]¤ëµê¡C ¿½±øªÅ¥|¾À¡A½Ö°Ý°¨¬Û¦p¡H
¤Q¤G
²·±æ¬K¥ú»·¡AµnÁ{¤i·Ó·L¡C ³¥¶³¥-²ÓÂS¡A¤s³¾©Ç¾§¦ç¡C
IJ³BµL°ª¤U¡A¦ó³Ò½×¬O«D¡H ±H¨¥´^¿A®_¡A¥X¥K¤£¦pÂk¡C
¤Q¤T
¤s¶éµL©w¦¡¡A¤O§@¬O¥Í²P¡C ªñ¤ô¦h®â¦Ë¡A¨ÌÅÉ¥bºØ¯ù¡C
¬K-·§C¤p¯ó¡A©]«B¥X·s¨F¡C ¤£¥²»D®É¨Æ¡A«°¤¤´î¤j®a¡C
¤Q¥|
·¾Üæ³qÁ¹֡A¬ê¥ÞªñÀs®c¡C ¨â¤ôªu¥-¦a¡A½Ñ¤s¦b¤U-·¡C ·ÏÁø®É¥X
¨S¡A¤é¤ë¤¬¦èªF¡C ¶¢¬Ý®ç·½°O¡A§^±N¦¹·N¦P¡C
¤Q¤-
¥Û¼Ó§t¾å¦â¡A-T«ÎÀR¬K·u¡C ³¥¤ô¤¤¶¡¸¨¡A¶³¤s¦è-±³ò¡C
ªøºq¾ö¾á°_¡Aµu²Ã³¨²îÂk¡C ´ºª«ÀH®É¦Ü¡A¸Ö¦¨«ä±ý-¸¡C
¤Q¤»
³h©~±o«Õ»÷¡A¥@¨Æ¤£¬ÛÃö¡C ¸Ö«ä¦h¦]«B¡A¶¢±¡¿W·R¤s¡C
¸¨ªáÀH¤ô¥h¡A©tÅb±æ¤HÁÙ¡C ³Ì³ß¯«²M°·¡A¦~¨Ó°s¶qáÇ¡C
¤Q¤C
®a³h«K-¹²H¡A¦~¦Ñı¨-Äß¡C ²Ó¦r¾Ì¨à¬Ý¡A²M¾ê«Ý«Èªf¡C
±¤¬K¶ûÁ°\¡AÅU¨ß¾ÐÁú¿c¡C ±£±æ«C¤s¦±¡AÂIÀY·\³¥¤Ò¡C
¤Q¤K
¤R¦vªñ¤sªü¡Aµµªù»ÙÁ£ÅÚ¡C -·²M»DÅb°æ¡A¤é·xÅ¥¾öºq¡C
±K¾ðÄa«C®q¡A¥-¥Ð®û¥Õªi¡C ¾ð²î-¼¼Ç´º¡A¨Ó©¹«æ¦p±ô¡C
¤Q¤E
¯ó®|¦p³Dºí¡A-TÃf¤ñ¤æ¼e¡C ·ËÁnÂk©]ÅT¡A¤s®ð¤J¬K´H¡C
¥B¦Û®v¥ì¤¨¡A¤ð³Ò»¡Á¦w¡C ¦³®É¶¢Áa¨B¡Aªø¼S¥Õ¶³ºÝ¡C
¤G¤Q
´H³·º¡ªÅ¤s¡A¥Xªù¦æ¸ôÃø¡C ®a¤H·T²Ö-«¡A«È¤l©Ä¦ç³æ¡C
±Fµs¦]®É°_¡A°®©[©|¥¼¦w¡C §^¹A²M-W¬Æ¡A¤µ¤é²b´ÂÀ\¡C
«ÕÒø
«ÕÒøµL¤H¸ñ¡AµêªÅ¨£»·¤Ñ¡C ³·²`¤s®ð¥ñ¡A±VÂ_¾ð®ÚÄa¡C

¯Q³¾Â½¨-¤J¡Aª°¯W©ñÁx¯v¡C ¦Ñ¤Ò¦h¸}¤O¡A§ó±ý¤W¼hÅq¡C
°ò§}
°ò§}¸g¦~©w¡A·s«F´X¤é¦¨¡C ±æ¶}§d¦aºÉ¡A§¤±µ·¡¤Ñ¥-¡C
³¥¦â-«-«¨£¡A¤s¥ú-±-±ªï¡C ¥i©y¤è³B¤h¡A¤d¥j¬ö²M¦W¡C
¥Ü®v¤å
º¸¤÷¬J²M-W¡Aº¸¨-¦ó¥i¨¥¡H ¥B©y-×¹D¼w¡A¤£¥²°Ý¥Ð¶é¡C
ªá¸¨¦¿«°±ß¡A·Ï¾î³¥¾ð©ü¡C ¦¹®É¥ú´º²§¡A¥u¦X¦í¤s§ø¡C
¼gÃh
¥h¸ü±¡µL¿à¡A¤µ¦~¿³»á«Õ¡C ¦Û©~-T¯ó«Î¡A¤£·Q¤ìÄõ¦à¡C
»I¤g®â¶À¿W¡A¶}´ë¤ÞºÑ¬y¡C ·Ë¯Î¨Ó©¹¼ô¡A¬Û«Ó¬Ý¨FÅáC
¦w¤À
¤p®|¤J®ã±Q¡A-TĪÁô»A·L¡C ¤gí¦¶À¿W½G¡A·Ë·x¥Õ³½ªÎ¡C
©]·Ó©ú»I¦Ë¡A´ÂÀ\²bÅSÁ¨¡C ¤H¥Í¦w¤À¤w¡A¦ó¥²½×¶¯-¸¡H
ÃD«C¥Ð¤s©Ð
«C¥Ð¼B³B¤h¡AÃtÅx¦n¤s©Ð¡C ©]¤ë²¾ªáÁE¡A¬K¶³°Ê¥Û§É¡C
®ÑÁn³q»·¨¦¡Aµ^ÅTÀ³²M°Ó¡C §Ú±ý¬Û¨Ì¦í¡AÁ{¬y¿v¯ó°ó¡C
¤B¨»·³¤¸¤é¤E¨½¤s¤¤
±Â®ÉµL¾ú¤é¡AÄm·³³ß¤Ñ´¸¡C ¹D¸ô¦óÁ}ªý¡A¤sªL¦ü¤Ó¥-¡C
±ö-»²M®ü°ê¡A¬h¦â¤W¦¿«°¡C ¥B³ßÄõ¥xªñ¡A¯h¥Áµy¼¢±¡¡C
¥ß¬K¤K¤é
¬K«B¬~´Ý³·¡A¬K-·»´¥¬¦ç¡C ºñ¼Å´ò¥~¯ó¡A«C°Ê¥Û®ÚÁ¨¡C
²a®ü²l·Ï²±¡AÃö¤s¶-õ--¸¡C ¤s©~»áÃtÅx¡A±ö¾ð¥É¦¨³ò¡C
¦Ûµú
²M-W½Ö¯à¦@¡H©t°ª¥u¦Û¼¦¡C ¬°¦]ª¾©w¤À¡A¤£¸Ñ°ÝÂk¥Ð¡C
¹ï°s¶Ë¬K«ä¡A¬Ý®Ñ´î©]¯v¡C «HµL´Â¶Pªí¡A¯d¯f¹L·s¦~¡C
-«¶§
-«¶§¤µ¤é¬O¡A«Èªó©¿²Y·[¡C ¾ð¸-Åå-·¼Z¡Aµ}¦çŧ«B²D¡C
¶Àªá»Î¥j¦â¡A¤¦®Ûµo¤Ñ-»¡C ¬Ã-«ªF¤ÙªÀ¡AÄâ´L¹L¯ó°ó¡C
¦³·P¥|-º
¨ä¤@
¦¿´ò¦¨¿W«È¡A-·«B¹L-«¶§¡C ¥ÕµoÄa©úÃè¡A«C¤s¹j¯ó°ó¡C
³¥ªá¯d§O«ëÆXµâÀR¦~ªÚ¡C »D»¡³³¤¸«G¡A²Y²D¤-¬h°ó¡C
¨ä¤G
¶Àªá´ý¥¼©ñ¡A¥Õ¶-³Ì¥ý¨Ó¡C ¦n´ºµL¤HÃÑ¡A·s¸Ö¥u¦Ûµô¡C
²l¹Ð°g¥ÉÂS¡A·Ï¯ó¨S¶³¥x¡C ¤µ¥j-^¶¯¨Æ¡A¦ó¦p¤ô¤@ªM¡H
¨ä¤T
ºB´n¬ÝÂù¼C¡A²Y²D¿W¦Ñ¯Î¡C ¤£¶û¤Ñ¦a¯¶¡A®íı¸ô³~½a¡C

-T«Î¯î¤s«B¡A³Â¦çÃm³¥-·¡C ¤H±¡¥u¦p¦¹¡A¦ó¥²°Ý-^¶¯¡H
¨ä¥|
¨Ì¹H«ä¬G¨½¡A§u¼S-ÊÁñ¤z¡C ³¥¤ôÀH¼éº¦¡A¤s¶³±a«B´H¡C
ÂkÂE´d§Oâ©¡AÅù«È§bªø¦w¡C ¦ó¤é¤z¤à®§¡H¤sªL¼Ö¦Òºn¡C
¾Ð±i«Û«Â±s¥v
®¼®¼±i¤½¤l¡A®Ù®Ù¹D®ð¥R¡C Ãã³¹Åå¥@«U¡A»M¤OÄà-^¶¯¡C
¥Bº¸¥æ¹C¦n¡A¯à³ô¥K«Æ½a¡C ¦p¦ó-·«B»Ú¡H®I¨S¶ÃÂ÷¤¤¡C
°e¤Ó¤W¤H¤§¥|©ú
³Ó¦aºÙ¤T¦ò¡A¨Î¤s«ü¥|©ú¡C
¶--¸¦¿«B·²¡AÀsîh®ü¼é¥-¡C ¨£«ÈµL¦h½×¡A¬Ý¶³©Î°Ê±¡¡C
¦³¤H°Ý±ö-î¡A¬°»¡¦ü¯BµÓ¡C
¹ï«B¤--º
¨ä¤@
¼~°êÀW¬Ý¼C¡AÃh¤H¿W¾ÌÁñ¡C ³¥¶³¬î¦@¶Â¡A¦¿«B±ß¥Í´H¡C
µs¸é¯ÉµM°_¡A-x¥Á¥¼±o¦w¡C ¬Û³{½ÖºB´n¡HÀH³B»¡Á}Ãø¡C
¨ä¤G
-·«B¬î¥V±µ¡A°®©[±Þ©]¦P¡C ¥¿·T¥Ý¶Á¶Â¡Aªp©`¦ÐÑѬõ¡C
§d¶V¥ÁÃø³B¡A¦¿²a¸ô¤£³q¡C ¥æ¹CµL©w¦b¡AªÅ·Q¥_ÂkÂE¡C
¨ä¤T
¦Ê¯ó«B¤¤¦º¡A¸s¯Q¤Ñ»Ú-¸¡C -·¹Ð®ÉÅÜ·À¡A¥@¨Æ¤é¨Ä¹H¡C
¥°´º±¾«a¥h¡A¤Ö³®®{¨BÂk¡C ¤B¹ç¼Cºq-î¡A±o°s¥B§Ñ¾÷¡C
¨ä¥|
ª¾¤Ö¼{¥ç¤Ö¡A¶¢¦h¯fÂà¦h¡C ¤z¤à·T¥¿¤Á¡A-·«B«ë¦p¦ó¡H
µØ«Î°g«C¯ó¡A¥Èªù·tºñÅÚ¡C ²Y²DµL¥i©`¡A·P´n°Ê´dºq¡C
¨ä¤-
¤T¬î¦hÀã«B¡A¤Q¤ë¨£¶Àªá¡C ¹ï´ºµL±¡«ä¡A¥O¤H°_¼Û¶Ø¡C
Áo¶û§É¤UÃÆ¡A¯f´b°s¤¤³D¡C ¤SÅ¥½Ñ¦~¤Ö¡AÃh¤~ÀÀ½á¥Ê¡C
¦Ë¹Ï
·¡¦a¬î-·«l¡A´ð¦¿©]«B²`¡C ¤£¬ÝÂù»ñ»R¡A«êÅ¥¦ÑÀs§u¡C
¥¿ª½±R°ª¸`¡A·³´H¦P§Ú¤ß¡C ±y±y¦V¨Ê°ê¡AÂàÂà¾Ð¤s³±¡C
Ãh¤H
Ãh¤H¦³¦h¹Ú¡A¼~°ê³º§Ñ¯v¡C ³¥¯ó¬Ò¦¨ÃÄ¡A¦¿¶³¥b¬O·Ï¡C
´dÂEÁp°}¤U¡A¦ÑÅb°æ©tÄÊ¡C ±E«H´Ý¶§¥~¡H¯h¥Á°Ý¤«¥Ð¡C
¦³·P
¥Õµo¤z¤à»Ú¡A«C¤sÅfÆG¤¤¡C ¨FÂÎÁp¤-°¨¡A¡½¡½Å§¤T¤½¡C
ªF®üªiÀܶ¡A¤¤-ì¯ó¾ð¬õ¡C ¿½±øÅɨ¦©³¡A½Ö«H¦³¬K-·¡H
µù¡G¡½¡½¡X¡X-쥻¯Ê¦r

¤Q¤G¤ë¤T¤é¹ï¤ë
¤µ©]ªì¥Í¤ë¡A«È¤¤¤´¿W¬Ý¡C »»¼¦§^¦Ñ¥®¡A¥¼¸Ñ²æÄÈ´H¡C
¯}¾À°¿]ÂS¡A²¨±ö³·§@¹Î¡C
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 10
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.