Tratado das Ilhas Novas | Page 3

correndo ao Ponente confiados na
misericordia de Nosso Senhor navegarão; e pela altura do Porto que
está em 41 gráos correrão tanto que forão por barla-vento das Ilhas dos
Açores, que inda não erão descobertas, e forão aportar na Ilha de S.
Francisco que está pela dita altura, onde dizem as informações que
tenho, que foram n'ella dar: e eu por rasão da nevegação acho ser sua
derrota assim; queira Nosso Senhor permittir se descubra esta Ilha
como atraz fica dito onde ella demora; e por irem em sete náos disem
as informações que cada capitão com sua náo, tanto que aportarão, se
repartirão cada um em sua parte da Ilha, e os antigos lhe chamão a esta
Ilha as sete Cidades; mas outros por via de França lhe chamão a Ilha de
S. Francisco, o qual, por quem é, queira rogar a nosso Senhor dêmos
com ella para valermos á salvação da gente que n'ella está, pois procede
de Christãos: e achei mais que é terra de boa habitação por ser grande e
de muito proveito; e por rasão da virtude dos climas acho está situada
no 5.^o clima, que dado que seja mais frio que as Ilhas dos Açores não

o é tanto como França, Inglaterra, porque é Ilha do mar a que o mar
aquenta, e mais, que nas faces do sul é habitavel os dois terços d'ella
debaixo de boas zonas.
* * * * *
Haverá 45 annos ou 50[3] que de Vianna[4] se ajuntarão certos homens
fidalgos, e pela informação que tiveram da terra Nova do Bacalháo se
determinaram a ir povoar alguma parte d'ella, como de feito foram em
uma náo e uma caravella, e, por acharem a terra muito fria, donde ião
determinados, correram para a costa de Leste Oeste té darem na de
Nordeste--Sudoeste, e ahi habitaram, e por se lhe perderem os Navios
não houve mais noticia d'elles, sómente por via de Biscainhos, que
continuam na dita Costa a buscar e a resgatar muitas coisas que na dita
Costa há, dão destes homens informação e dizem que lhe pedem digam
cá a nós outros como estão ali, e que lhe levem sacerdotes, porque o
gentio é domestico e a terra muito farta e boa, como mais largamente
tenho as informações, e é notorio aos homens que lá navegam; e isto é
no cabo do Britão[5] logo na entrada da costa que corre ao Norte em
uma formoza de Bahia donde tem grande povoação; e ha na terra coisas
de muito preço e muita nóz, castanha, uvas, e outros fructos, por onde
parece ser a terra boa e assim nesta companhia foram alguns casais das
Ilhas dos Açores,[6] que de caminho tomaram como é notorio: Nosso
Senhor queira por sua misericordia abrir caminho como lhe vá soccorro,
e minha tenção é hir á dita costa de caminho quando fôr á Ilha de S.
Francisco, que tudo se póde fazer d'uma viagem.
Porque ao tempo que os antigos dão informação d'estas ilhas a
navegação ainda não era apurada como agora e, deve-se de buscar nas
ditas partes, ou por mais um gráo ao Norte ou ao Sul, e para oeste e
Leste, resolvendo-se, como os mariantes melhor o saberão fazer, se
Nosso Senhor não for servido que eu o faça, porque alem de saber a
navegação tenho outras regras das sciencias Mathematicas e bom
engenho para todo o necessario ao dito descobrimento; e Nosso Senhor
ordene o que for mais ao seu Santo serviço. E escrevi isto, e o mais que
em meus papeis tenho escripto, porque não sei o que o Senhor Deus
fará de mim; e por tanto se isto a alguem prestar, peço rogue a Deus por

minh'alma como eu faço pelas dos que fizeram as informações que
tenho; porque esta é a obrigação do bom proximo e dos meus; e tudo
póde ser assim como foi e é o mais que está habitado.

ROTEIRO DO DESCOBRIMENTO DAS ILHAS NOVAS,
feito por João Affonso, francez[7] o qual esteve n'ellas e em uma
emmastreou uma náo sua, e tomou altura e fez roteiro
A oeste da Ilha que se chama da Madeira, 60 ou 70 legoas, está uma
grande Ilha que se chama--Santa Cruz dos reis Magos, que tem de
comprido 30 legoas, e de largo no mais estreito 15 legoas; e da banda
do sul está em 32 gráos e 3/3;--sic--e corre-se 34 ao Norte, e corre-se
Noroeste Soeste, e tem por todas as faces grandes Bahias e enseadas, e
grandes Ribeiras de boas agoas, e arvoredos, e tudo isto affirmo como
quem esteve n'ella, e tenho uma carta, aonde está por mim aluminada
com outras que aqui direi; e esta primeira, de que faço menção segundo
signaes que vi n'ella, tem muito gado.
A oeste, alem d'ella obra de