The Unforseen Return | Page 9

Jean-Francois Regnard
thought has occurred to me. Tell me, I beg you, have they been in the wine cellar?
Roger: Alas, sir, they forage everywhere.
Richly: I am lost. I buried fifty thousand pounds in that wine cellar.
Roger: Fifty thousand pounds! Sir, there are fifty thousand pounds in your house?
Richly: In the wine cellar.
Roger: In the wine cellar. That's exactly where they hold their Sabbath.-- Oh, if only we had known this. And where in the wine cellar if you please?
Richly: To the left as you enter. Under a big block of stone near the door.
Roger: Fifty thousand pounds under a big block of stone! You should have told us--we could have saved you from this unlucky pass. It's on the left as you go in, you say.
Richly: Yes. The place is easy to find.
Roger: I'll easily find it. But you know, sir, that it's worth your life-- you're risking your neck to go in there? And the whole sum is in gold?
Richly: All in pure gold.
Roger: (aside) Good. Easier to carry.
(Aloud) Oh, as to that, sir, since we know the cause of the evil it won't be hard to find a remedy. I believe we'll--manage. Leave it to me.
Richly: I have trouble believing all you tell me. You tell me so many stories about these matters that I don't know what to believe. I'll trust you for now, but I'll find out what's what. What reversals one sees in life! One can't make a little money without men or the devil trying to get it away from you. The devil is not going to have it!
(Exit Richly)
(Enter Lucy)
Lucy: Ah, my poor Roger. Is it true that Mr. Edward's father has returned?
Roger: Only too true, but to console us, I have found a treasure.
Lucy: A treasure?
Roger: In the wine cellar, as you enter--to the left under a large black stone--a sack which contains fifty thousand pounds.
Lucy: Fifty thousand pounds.
Roger: Yes, child, and I tell you that will be plenty--run find the sack, the sack--hurry!
Lucy: But--
Roger: The devil take you with your buts. Mr. Richly will return. Save yourself--hide, quickly. To the treasure. To the treasure.
(Exit Lucy)
We are about to have a nice explanation. Now to navigate your ship and bring it into port.
(Reenter Richly)
Richly: You see I wasn't long. I found my porters near here and I've told them to wait because it seems a good idea to store my goods in the house my son has bought.
Roger: A new fix!
Richly: I don't recognize the place too well, so you can take me there yourself.
Roger; I want to, sir, but--
Richly: But what! The Devil isn't master there, too, is he?
Roger: Mrs. Prim is still living there.
Richly: Still living there?
Roger: Yes, indeed. It's agreed that she will stay out her term, and--as her mind is weak--she gets in a furious state whenever anyone talks to her about vacating. She's really crazy, you see.
Richly: I'll talk to her in a way that will calm her down.
Roger: You!
(Aside) All is lost.
Richly: You're making me very impatient. I absolutely want to speak to her, I tell you.
Roger: Well, in that case--talk to her--because happily, here she comes. But remember she's a basket case.
Mrs. Prim: (entering) Well, here's Mr. Richly returned, it seems.
Roger: (low to Mrs. Prim) Yes, Madam, indeed it is he--but he's lost his wits. His ship was wrecked and he drank salt water. It turned his head.
Mrs. Prim: What a shame--the poor man!
Roger: If he happens by chance to accost you, he may say something odd. Don't pay any attention. We're going to have him locked up.
(To Richly) If you speak to her, have a little patience with her weakness. Think of her as a clock that's a bit cuckoo.
Richly: Leave her to me.
Mrs. Prim: There's something strange and distracted about his manner.
Richly: How her looks have changed. She has haggard eyes.
Mrs. Prim: Well--it's Mr. Richly. You've come back to England, eh?
Richly: Ready to render you my devoirs.
Mrs. Prim: I'm very distressed about the misfortune you've suffered.
Richly: I have to be patient. They say devils are occupying my house. But it will be all right after we kick them out. They'll be worn out staying there.
Mrs. Prim: (aside) Devils in his house! I'd better not contradict him, it might make him worse.
Richly: I'd like, madam, to store some packages that I brought back with me in your house.
Mrs. Prim: (aside) He doesn't realize that his ship was wrecked. What a pity.
(Aloud) I am at your service and my house is more yours than mine.
Richly: Oh, madam, I have no intention of abusing you of the condition you are in.
(To Roger) But really, Roger, this woman is not as crazy as you said she was.
Roger: She has a few good moments--but it won't last.
Richly: Tell me, Mrs. Prim, have you always been as wise and as reasonable
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 11
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.