The Unforseen Return | Page 6

Jean-Francois Regnard
justify yourself; but I, who never get mixed up in anything
adventurous and who haven't seen the conclusion of this affair--what

kind of role must I play--and what will people say of it, I pray?
Roger: They'll say that people are known by the company they
keep--and that the company made you get married. My master has so
many friends--you have only to pick.
Lucy: Take one, madame. The crazier things are--the more fun. Come
on--make a choice!
Clarissa: I'll marry the devil. Now that you mention it, I think I'll marry
off Lucy--because of the company. It's a very contagious example.
Edward: I wish you'd follow our example. I have a young friend who is
alienated from his family. That's the way to recommend him. Has he
told you of his feelings?
Clarissa: No. This sort of marriage doesn't interest me. I don't follow
anyone's lead. I want to take a husband as independent as I am.
Edward: Well said. My friend isn't the type to let you put a bridle on
him.
Roger: But here is the Squire who comes to see you. I am going to see
if everything is ready for your supper.
(Exit Roger to the house)
Squire: (entering from the street) Your servant, my friend. Ah, ladies, I
am delighted to see you. You are waiting for me and that's very proper.
I am the very soul of your parties, I admit. The premier mover in your
pleasures, I know it. Where are we now? Is the supper ready? Are we
getting married? Shall we abandon ourselves to wine? Come on, bring
on the gaiety--I've never been in such a mood, in such spirits--I defy
you to bore me.
Clarissa: Truly, Squire, you were wise to wait.
Lucy: It would be silly if a Squire were the first to come! One would
think he had nothing to do.
Squire: I assure you ladies that my coach cannot fly faster. It's less than
three quarters of an hour since I left Saint James. You know I usually
use arabian horses. There are simply no better horses for a quick
rendezvous.
Edward: What affair is so pressing?
Squire: If we didn't have flying carriages like that we'd miss half our
opportunities.
Melinda: And since when, Squire, are you mixed up with going to court?
It seems that you ordinarily stay at Oxford.

Squire: Well, what of it, my dear.
(To Edward) Here you are awash in pleasure--you swim in delights.
You know the interest that I take in all that concerns you. What
happiness when two well tested hearts approach the long awaited
moment--there one sees the ending of--a novel. This is a great day for
you.
Edward: I feel my happiness in all this talk.
(To Squire) But tell me, I beg you, have you been, as you promised, to
the jeweler for the diamonds?
Squire: (to Clarissa) And you pretty cousin, what is it? Your heart says
nothing to you? The example should encourage you--don't you wish, in
marrying, to pay your debts to love and nature? It is terrible to be
useless in this world.
Clarissa: I am not bored yet with my virginity.
Squire: Whenever you please we will take the same momentous
step--hearts united. I am made for the ladies, and, in all modesty, the
ladies are made for me. May I be damned if you are not to my taste. I
am ready to love you one day to the point of adoration--to the point of
madness! But not to the point of marriage. I like amours without
consequences-- you understand me, I'm sure?
Lucy: Truly, this speech is so plain it needs no commentary. What!
Squire! For shame!
Squire: You can't know how much this little fellow shames me. It is
true this little bourgeois hasn't an equal, and that I treat him like family,
introduce him into society, teach him to gamble, educate his taste in
manners, furniture, and horses. I lead him a little astray--but these little
gentlemen are not very happy unless one inspires them with the
manners of the court and they learn to ruin themselves in two or three
years.
Lucy: Have you many scholars?
Squire: Where is Roger? I don't see him here. He's a pretty fellow. I
love him. I find him admirable as a trickster, to keep off creditors, to
calm usurers, to persuade and pacify merchants. To sell all the furniture
in a house quietly and quickly. How fashionable, how witty of your
father, how prudent, to leave you a governor so wise, an economist so
knowing. This rogue values twenty thousand pounds rent, the same
way a baby does a half penny.

(Enter Roger)
Roger: Ladies and gentlemen, when you wish to enter supper is ready.
Squire: Yes. Well said. We mustn't
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 11
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.