Sketch of Grammar of the Chippeway Languages | Page 8

away Ahsub, n. a net
Ahyog, is here Ahpugn, adv. always, usually, the same Ahmooh, n. a

bee Ahmik, n. a beaver Ahnim, n. a mean fellow Ahnit, n. a spear
Ahnebeesh, n. a leaf Ahnwabewin, n. a rest Ahnahmeawegahmig, n. a
church, meeting-house, or praying-house Ahskekoomon, n. lead
Ahskahtowhe, n. a skin or hide Asquach, adv. falsely, vain
Ahdesookaun, n. story, fable Ahnwahtin, not boisterous Ahwebah, n. or
adj. calm Ahkahkahzha, n. coal Ahyegagah, adv. soon, directly
Ahnoodezeh, adv. greedy Ahnowh, prep. though Ahtoon, put it down
Ahneenmenik, adv. how much Ahneendeh, adv. where
Ahneendehnahkayah, adv. which way Ahnahmahye-ee, prep. under
Ahpahgahjeahye-ee, prep. against Ahyahwug, v. there are
Ahgahmahye-ee, prep. across Ahneeshnah, adv. why Ahdick, n. a
rein-deer Ahjedahmoo, n. a red squirrel Ahsahnahgoo, n. a black
squirrel Ahgwegoos, n. a chip-monk Ahkuckoojeesh, n. a ground-hog
Ahdoomahkoomasheeh, n. a monkey, which signifies louse catcher or
hunter Ahnemoosh, n. a dog Aasebun, n. a raccoon Aayabegoo, n. an
ant Aayanee, n. opossum Ahzhahwahmaig, n. a salmon Ahshegun, n.
rock-bass Ahgwahdahsheh, n. sun-fish Ahwahsesee, n. cat-fish
Ahmahkahkee, n. a toad Ahgoonaqua, n. tree-toad Ahndaig, n. a raven
Ahshahgeh, n. a crane Ahsegenak, n. a black-bird Ahjegahdashib, n.
water-hen Ahsenesekab, n. gravel Ahkik, n. a kettle Ahbewh, n. a
paddle Ahzod, n. poplar Ahneshenahbay, n. an Indian man
Apahgeeshemoog, n. west Ahahwa, n. a species of duck Ahwahkaun, n.
cattle Ahgahwosk, n. gypsum Ahshahwask, n. a sword Ahgwesemon, n.
a pumpkin Ahgwejekinzhaegun, n. an and-iron Ahskebug, n. a green
leaf Ahgahwahtaown, n. an umbrella Ahdahwaweneneh, n. a merchant
Ahkahnok, n. a corn-cob Azheshahwask, n. a rifle Ahnejemin, n. pease
Auskig, n. a seal Ahgookewahsegun, n. sealing-wax Ahpahgedoon, v.
throw it
B. Bakah, v. to stop Bahmah, adv. by and by Bazhig, adj. one Bahtay, n.
smoke Bahgaun, n. a nut Bahbegwon, n. a bugle Bakahnuk, adj. the
other Bahnahjetoon, v. destroy it Bahtahzewin, n. sin
Bahgundahegawegahmig, n. a barn, or a house to thresh grain in
Bewegahegun, n. a chip Bemahdezewin, n. life Beezhahyaun, v. if I
come Bemoosain, v. to walk Bewahbik, n. iron Bedoon, v. bring it, or
fetch it Benetoon, v. clean it Boodahwahgun, n. chimney, fire-place
Bewuyh, n. fur

C. Chegahye-ee, prep. near Cheahnwabing, v. to rest Cheshahdahegun,
n. broom, sweeping instrument Chepahping, pt. laughing Chebwah,
prep. before Chebuyh, n. a corpse, dead body Chemaun, n. a boat, a
canoe Chemenewung, v. to yield fruit Chese, n. a turnip Chahchaum, v.
to sneeze Cheahyong, v. to be
D. Dush, conj. but Dushween, adv. then, there. Weendush, and he;
owhdush, and the; medush, and then; egewhdush, and they Doombenon,
v. to lift Doon, n. a mouth Dahdahwawegahnig, n. a store or shop
Danguyh, n. the face
E. Eneneh, n. a man Enenewug, n. men Equa, n. a woman Equawug, n.
women Equasance, n. a girl, or little woman Emeh, adv. there
(near,)--sometimes means, into, or in the Ewhety, adv. there (distant,)
in that place Egewh, pro. them Enah! int. hark! see! Enewh, pro. these
Ezhah, v. to go Ewh, a. the Eskooday, n. fire Esquache, adj. last
Ezhahdah, v. let us go Esquahdaim, n. a door Enaindahmoowin, n.
mind, thought, will Ekedoowin, n. a word Eebahdun, n. butter
Enenahbik, n. a rock Enenahtig, n. a maple-tree Ezhechegaid, n. means
or manner Ekedooh, v. to say, or he said Enahkayah, prep. towards
Ewedehnahkayah, adv. that way Enaindahming, pt. thinking Equah, n.
a louse.
H. How, v. let us Hah! int. the same as Ha! in English.
I. Ishpeming, n. heaven, or above Inggoojhee, adv. somewhere
Ingoodwahsweh, adj. six Ishpemesahgoong, n. chamber Ingoodwak,
adj. one hundred Inggooding, adv. once Inggwahekaun, n. the grave
Innoozoowahgun, n. a name-sake Ingee! int. This word is used by
children when they are afraid of something that is large
Inggoodoogunze, n. a cluster of fruit.
K. Keshamunedoo, n. Merciful Spirit or Being Kechemunedoo, n. God,
or Great Good Spirit Kecheahjechaugk, n. Great Holy Spirit
Kecheogemah, n. King, or great Chief Kedemahganemeshin, have
mercy on me Kegekaindaun, v. thou knowest Kechegahmeh, n. a lake
Kegezhaib, n. the morning Ketegahnans, n. a garden Kedahyah, v. thou
art Kedahyaum, v. you are Ke-ne-nah? Is it you? Kahween, adv. no sir,

no, no Kah, adv. no Keen, pro. you, or thou Koosay, n. sing. your
father Koone, n. snow Kezis, n. the sun Kiya, conj. and Kegwis, n. your
son Kegah, n. your mother Ketegaun, n. a field Kahkenah, adj. all,
whole Koosenon, n. our father Koosewah, n. pl. your father Koosemah,
v. may, might Kahgequawin, n. law Kahbabeboon, all winter
Kahbanebin, all summer Kahgenig, adv. forever Kahwekah, adv. never
Kagooshish, n. something Kebemoosay, v. he walked Kedaun, n. your
daughter Kezheguk, n. day Kezhik, n. sky Kahweenegoojee, adv.
nowhere Kegedoon, v. to speak, (in the imperative mood.) Ke-ekedooh,
v. he said Kedenin, I tell you Keskeezhik, n. your eye Kooskoozin, v.
to