¡A¦Ó·¡ÉÜ¥HºF¡FĬ¯³¦æ¨ä»¡¡A¦Ó¤»°ê¥H¦w¡Fãdzq³¯»¡¡A¦Ó¨-±o¥H¥þ
¡C¤ÒÃã
ªÌ¤D©Ò¥H´L§g¡B-«¨-¡B¦w°ê¡B¥þ©ÊªÌ¤]¡C¬GÃ㤣¥i¤£-צӻ¡¤£¥i¤£
櫭C
»¯¨Ï¤H¿×ÃQ¤ý¤ê¡G¡§¬°§Ú±þ-SÚµ¡A§^½ÐÄm¤C¤Q¨½¤§¦a¡C¡¨ÃQ¤ý
¤ê¡G¡§
¿Õ¡¨¡C¨Ï¦O®·¤§¡A³ò¦Ó¥¼±þ¡CÚµ¦Û¤W«ÎÃM¦M¡A¿×¨ÏªÌ¤ê¡G¡§ÉO¨ä
¥H¦ºÚµ¥«
¡A¤£¦p¥H¥ÍÚµ¥«¡A¦³¦pÚµ¦º¡A»¯¤£ÉO¤ý¦a¡A«h¤ý©`¦ó¡H¬G¤£-YÉO©
w³Î¦a¡A
µM¦Z±þÚµ¡C¡¨ÃQ¤ý¤ê¡G¡§µ½¡¨¡CÚµ¦]¤W®Ñ«H³®§g¤ê¡G¡§Úµ¬G
ÃQ¤§§K¬Û¤]¡C
»¯¥H¦a±þÚµ¦ÓÃQ¤ý§v¤§¡A¦³¦p±j¯³¥ç±Nŧ»¯¤§±ý¡A«h§g¥B©`¦ó¡H¡¨
«H³®§g ¨¥¤¤ý¦Ó¥X¤§¡C
§d¤H¤J¯ð¡A¥l³¯Ê䤽¡AÊ䤽¥l°ê¤H¤ê¡G¡§±ýÉO¯ðªÌ¥ª¡A±ýÉO§dªÌ¥
k¡C
¡¨Óï·Æ·í¤½¦Ó¶i¤ê¡G¡§§d¥¼¦³ºÖ¡A¯ð¥¼¦³º×¡C¡¨¤½¤ê¡G¡§°êÐ`§g¥X¡A
«Dº×
¦Ó®O¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¤p°ê¦³¬OµSÎ`¡A¦Óªp¤j°ê¥G¡H·¡ÁöµL¼w¡A¥ç¤£±Ù¦
ã¨ä¥Á
¡A§d¤é¹ú§L¡A¼É°©¦p²õ¡A¥¼¨£¼w²j¡H¤Ñ¨ä©ÎªÌ¥¿°V·¡¤]¡Iº×¤§Óì§d¡
A¦ó¤é ¤§¦³¡H¡¨³¯«J±q¤§¡C
®Ù¤½¥ß¥ò¤÷¡A-P¤j¤Ò¤ê¡G¡§µ½§^ªÌ¤Jªù¦Ó¥k¡A¤£µ½§^ªÌ¤Jªù¦Ó¥ª¡C¡
¨
¦³¤¤ªù¦Ó¥ßªÌ¡A®Ù¤½°Ý²j¡C¹ï¤ê¡G¡§ºÞ¤l¤§ª¾¡A¥iÉO¿Ñ¤Ñ¤U¡A¨ä±j¥i
ÉO¨ú
¤Ñ¤U¡C§g«î¨ä«H¥G¡H¤º¬F©e²j¡F¥~¨Æ²j¡CÅX¥Á¦ÓÂk¤§¡A¬O¥ç¥i¹
ܤ]¡C¡¨
®Ù¤½¤ê¡G¡§µ½¡C¡¨¤D¿×ºÞ¥ò¡G¡§¬F«h¨òÂk¤¤l¨o¡A¬F¤§©Ò¤£¤Î¡
A°ß¤l¬O¦J ¡C¡¨ºÞ¥ò¬Gµ®¤TÂk¤§¥x¡A¥H¦Û¶Ë¤¥Á¡C
»ô«Å¤ý¥XÂy¤ªÀ¤s¡AªÀ¤s¤÷¦Ñ¤Q¤T¤H¬ÛÉO³Ò¤ý¡A¤ý¤ê¡G¡§¤÷¦Ñ-
W¨o¡I
¡¨¿×¥ª¥k½ç¤÷¦Ñ¥Ð¤£¯²¡A¤÷¦Ñ¬Ò«ô¡A¾[¥C¥ý¥Í¤£«ô¡C¤ý¤ê¡G¡§¤÷¦
Ñ¥H¬°¤Ö
-C¡H¡¨¿×¥ª¥kÎ`½ç¤÷¦ÑµLÝd§Ð¡A¤÷¦Ñ¬Ò«ô¡A¾[¥C¥ý¥Í¤S¤£«ô¡C¤ý
¤ê¡G¡§«ô
ªÌ¥h¡A¤£«ôªÌ«e¡C¡¨¤ê¡G¡§¹è¤H¤µÆ[¤÷¦Ñ©¯¦Ó³Ò¤§¡A¬G½ç¤÷¦Ñ¥Ð¤
£¯²¡A¤÷
¦Ñ¬Ò«ô¡A¥ý¥Í¿W¤£«ô¡A¹è¤H¦Û¥H¬°¤Ö¡A¬G½ç¤÷¦ÑµLÝd§Ð¡A¤÷¦
Ѭҫô¡A¥ý¥Í
¤S¿W¤£«ô¡A¹è¤H±oµL¦³¹L¥G¡H¡¨¾[¥C¥ý¥Í¹ï¤ê¡G¡§±©»D¤j¤ý¨Ó´å¡A
©Ò¥H¬°
³Ò¤j¤ý¡A±æ±o¹Ø¤¤j¤ý¡A±æ±o´I¤¤j¤ý¡A±æ±o¶Q¤¤j¤ý¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§¤
ѱþ
¥Í¦³®É¡A«D¹è¤H©Ò±oÉO¤]¡AµL¥H¹Ø¥ý¥Í¡F-ÜéoÁö¹ê¡A¥H³Æ¨a®`¡
AµL¥H´I¥ý
¥Í¡F¤j©xµL¯Ê¡A¤p©x¨õ½â¡AµL¥H¶Q¥ý¥Í¡C¡¨¾[¥C¥ý¥Í¹ï¤ê¡G¡§¦¹«
D¤H¦Ú©Ò
´±±æ¤]¡Cº@¤j¤ý¿ï¨}´I®a¤l¡A¦³-צæªÌ¥H¬°¦O¡A¥-¨äªk«×¡A¦p¦¹¦Ú¤Ö¥i
¥H
±o¹Ø²j¡F¬K¬î¥V®L¡A®¶¤§¥H®É¡AµL·ÐÊð¦Ê©m¡A¦p¬O¦Ú¥i¤Ö±o¥
H´I²j¡Fº@¤j
¤ý¥X¥O¡A¥O¤ÖªÌ·qªø¡AªøªÌ·q¦Ñ¡A¦p¬O¦Ú¥i¤Ö±o¥H¶Q²j¡F¤µ¤j¤ý©¯
½ç¦Ú¥Ð
¤£¯²¡AµM«h-Üéo±Nµê¤]¡C½ç¦ÚµLÝd§Ð¡AµM«h©x©²µL¨Ï²j¡A¦¹©T«
D¤H¦Ú¤§©Ò ´±±æ¤]¡C¡¨»ô¤ý¤ê¡G¡§µ½¡Cº@½Ð¥ý¥Í¬°¬Û¡C¡¨
§µªZ¬Ó«Ò®É¡A¨W³±±oĹ©¦ÓÄm¤§¤¥Ì¬u®c¡A¸s¦Ú¶P¡A¤W¹Ø¤ê¡G¡
§°¡¤U
±o©P¹©¡C¡¨¨Í¤¤¸·¥C¹Ø¤ý¿W¤ê¡G¡§«D©P¹©¡C¡¨¤W»D¤§¡A¥l¦Ó°Ý¤ê
¡G¡§®Ó±o
©P¹©¡A¸s¦Ú¬Ò¥H¬°©P¹©¦Ó¹Ø¤ý¿W¥H¬°«D¡A¦ó¤]¡H¹Ø¤ý¦³»¡«h¥Í¡
AµL»¡«h¦º
¡C¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦Ú¹Ø¤ý¦w´±µL»¡¡H¦Ú»D¤Ò©P¼w©l²£¤¦Z½^¡Aªø¤¤½¼B
¡A¤j¤
¤j¤ý¡A¦¨¤¤åªZ¡AÅ㤩P¤½¡A¼w¿A¤W¬}¡A¤Ñ¤Uº|¬u¡AµL©Ò¤£³q¡A
¤W¤Ñ³øÀ³
¡A¹©¬°©P¥X¡A¬G¦W©P¹©¡C¤µº~¦Û°ª¯ªÄ~©P¡A¥ç¬L¼wÅã¦æ¡A¥¬
®¦¬I´f¡A¤»¦X
©M¦P¡A¦Ü°¡¤U¤§¨-·U²±¡A¤Ñ·ç¦}¦Ü¡A©º²»²¦¨£¡C©õ©l¬Ó«Ò¿Ë¥X¹©¤´
^«°¦Ó
¤£¯à±o¡C¤Ñ¬L¦³¼w¡AĹ©¦Û¦Ü¡A¦¹¤Ñ¤§©Ò¥H¤©º~¡A¤Dº~¹©¡A«D
©P¹©¤]¡I¡¨
¤W¤ê¡G¡§µ½¡I¡¨¸s¦Ú¬ÒºÙ¡G¡§ÉE·³¡I¡¨¬O¤é½ç¸·¥C¹Ø¤ý¶Àª÷¤Q¤ç¡C
®ÊÄm¤½¤§®É¡AªF³¢¥Á¦³¯ª´ÂªÌ¡A¤W®ÑÄm¤½¤ê¡G¡§¯ó-T¦ÚªF³¢¥Á
¯ª´Â¡A
º@½Ð»D°ê®a¤§-p¡C¡¨Äm¤½¨Ï¨Ï¥X§i¤§¤ê¡G¡§¦×-¹ªÌ¤w¼{¤§¨o¡Cô¹-¹ªÌ
©|¦ó
ÉO²j¡H¡¨¯ª´Â¹ï¤ê¡G¡§¤j¤ý¿W¤£»D¥j¤§±N¤ê®Ù¥q°¨ªÌ¡A´Â´Â¨ä§g¡AÁ
|¦Ó®b
¡A±s©I¨®¡Aö|¥ç©I¨®¡A±s¨y¨äö|¤ê¡G¡¥¤l¦ó¶V¤ª¬°¥G¡H¦ó¬°-É©I¨®¡H
¡¦ö|
¿×¨ä±s¤ê¡G¡¥·í©IªÌ©I¡A¤D§^¨Æ¤]¡A¤l·í±s¥¿¤l¤§Å¯»Î¦Õ¡C¤l¤µ¤£¥¿Å
¯»Î
¡A¨Ï°¨¨òµMÕa¡A¦k÷e¹D¤¤¦æ¤H¡A¥²³{¤j¼Ä¡A¤U¨®§K¼C¡A¯A¦å¼i¨xª
Ì©T§^¨Æ
¤]¡C¤lÉr¯à¹@¤l¤§Å¯¡A¤U¦õ§Ú¥G¡H¨äº×¥ç¤Î§^¨-¡AÉO¦³²`¼~¡A§^¦w±
oµL©I ¨®¥G¡H¡¦¤µ¤j¤ý¤ê¡G¡¥-¹¦×ªÌ¤w¼{¤§¨o¡Aô¹-¹ªÌ©|¦óÉO²j¡H¡¦³]¨Ï-
¹¦×ªÌ
¤@¥¹¥¢-p¤¼q°ó¤§¤W¡A-Y¦Úµ¥ô¹-¹ªÌ¡AÉr±oµL¨xÁxÒ\¦a¤¤¤-줧³¥ÉO¡
H¨ä
º×¥ç¤Î¦Ú¤§¨-¡C¦ÚÉO¦³¨ä¼~²`¡C¦Ú¦w±oµLÉO°ê®a¤§-p¥G¡H¡¨Äm¤½¥l¦
Ó¨£¤§ ¡A¤T¤éÉO»y¡AµLÎ`¼~ªÌ¡A¤D¥ß¥H¬°®v¤]¡C
«È¿×±ç¤ý¤ê¡G¡§´f¤l¤§¨¥¨Æ¤]µ½Ä´¡A¤ý¨ÏµLÄ´¡A«h¤£¯à¨¥¨o¡C¡¨¤ý¤
ê
¡G¡§¿Õ¡C¡¨©ú¤é¨£¡A¿×´f¤l¤ê¡G¡§º@¥ý¥Í¨¥¨Æ«hª½¨¥¦Õ¡AµLÄ´¤]¡C¡¨
´f¤l
¤ê¡G¡§¤µ¦³¤H¤¦¹¦Ó¤£ª¾¼uªÌ¡A¤ê¡G¡¥¼u¤§ª¬¦ó-Y¡H¡¦À³¤ê¡G¡¥¼u¤§ª
¬¦p
¼u¡C¡¦¿Ù¥G¡H¡¨¤ý¤ê¡G¡§¥¼¿Ù¤]¡C¡¨¡§¤¬O§óÀ³¤ê¡G¡¥¼u¤§ª¬¦p¤}¦
Ó¥H¦Ë
¬°©¶¡C¡¦«hª¾¥G¡H¡¨¤ý¤ê¡G¡§¥iª¾¨o¡C¡¨´f¤l¤ê¡G¡§¤Ò»¡ªÌ©T¥H¨ä©Ò
ª¾¡A
¿Ù¨ä©Ò¤£ª¾¡A¦Ó¨Ï¤Hª¾¤§¡C¤µ¤ý¤êµLÄ´«h¤£¥i¨o¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§µ½¡
C¡¨
©s¹Á§g±H«È¤»ô¤ý¡A¤T¦~¦Ó¤£¨£¥Î¡A¬G«È¤Ï¿×©s¹Á§g¤ê¡G¡§§g¤§±
H¦Ú
¤]¡A¤T¦~¦Ó¤£¨£¥Î¡A¤£ª¾¦Ú¤§¸o¤]¡H§g¤§¹L¤]¡H¡¨©s¹Á§g¤ê¡G¡§¹è¤
H»D¤§
¡AÁ\¦]°w¦Ó¤J¡A¤£¦]°w¦Ó«æ¡A¶ù¤k¦]´C¦Ó¦¨¡A¤£¦]´C¦Ó¿Ë¡C¤Ò¤l¤§§÷
¥²Á¡ ¨o¡A©|¦ó«è¥G¹è¤H«v¡H¡¨«È¤ê¡G¡§¤£µM¡A¦Ú»D©P¤ó¤§ôA¡AÁ
ú¤ó¤§¿c¡A¤Ñ¤U
¯eª¯¤]¡C¨£µé¦Ó«üÄÝ¡A«hµL¥¢µé¨o¡F±æ¨£¦Ó©ñª¯¤]¡A«h²Ö¥@¤£¯à±
oµé¨o¡I
ª¯«D¤£¯à¡AÄݤ§ªÌ¸o¤]¡C¡¨©s¹Á§g¤ê¡G¡§¤£µM¡A©õµØ¦à§û±ç¾Ô¦Ó¦
º¡A¨ä©d
´d¤§¡A¦V«°¦Ó-ú¡A¶¨¬°¤§±Y¡A«°¬°¤§¡A§g¤l¸Û¯à¦D¤¤º¡A«hª«À³¤¥~¨
o¡C
¤Ò¤gÄ[¥B¥i¬°©¾¡Aªp¦³-¹¨¦¤§§g¥G¡H¡¨«È¤ê¡G¡§¤£µM¡A¦Ú¨£økøc±¤
¸«Ðq
¡AµÛ¤§µo¤ò¡A«Ø¤§¤k¤u¤£¯à¬°¤]¡A¥i¿×§¹°í¨o¡C¤j-·¦Ü¡A«hÐq§é§Z
¯}¤l¦º
ªÌ¡A¦ó¤]¡H¨ä©Ò¦«ªÌ¨ÏµM¤]¡C¥B¤Òª°ªÌ¤H¤§©Ò§ð¤]¡A¹«ªÌ¤H¤§©ÒâÀ
¤]¡C¦Ú
¥¼¹Á¨£½^ª°¨£§ð¡AªÀ¹«¨£âÀ¤]¡A¦ó«h¡H©Ò¦«ªÌµM¤]¡C¡¨¤¬O©s¹Á§gÎ`
Äݤ§ »ô¡A»ô¤ý¨Ï¬°¬Û¡C
³¯¤l»¡±ç¤ý¡A±ç¤ý»¡¦ÓºÃ¤§¤ê¡G¡§¤l¦ó¬°¥h³¯«J¤§°ê¦Ó±Ð¤p°ê¤§©t¤¦¹¥
G¡H¡¨³¯¤l¤ê¡G¡§¤Òµ½¥ç¦³¹D¡A¦Ó¹J¥ç¦³®É¡A©õ³Å»¡¦ç½Å±a¼C¡A¦Ó
µ®¤
Ïù¶Ç¤§«°¡AªZ¤B¤i¹Ú¡A¥¹±o¤§¡A®É¤ý¤]¡FÉr±-¶º¤û¡A±dÅüÀ»¨®¿ç¦
Óºq¡AÅU ¨£®Ù¤½±o¤§¡A®ÉÅQ¤]¡F¦Ê¨½®O¦Û½æ¤-¦Ï¤§¥Ö¡A¬°¯³¤
H¸¸¡A¿p¤½±o¤§¡A®É±j
¤]¡C½×-Y¤T¤l¤§¦æ¡A¥¼±o¬°¤Õ¤lÂ@®{¤]¡C¤µ¤Õ¤l¸gÀç¤Ñ¤U¡A«n¦
³³¯½²¤§êi
¡A¦Ó¥¤z´º¤½¡A¤G§¤¦Ó¤-¥ß¡A¥¼¹ÁÖä]¡C¤Õ¤l¤§®É¤£¦æ¡A¦Ó´º¤½¤
§®É«å¤]
¡C¥H¤Õ¤l¤§Éo¡A¤£¯à¥H®É¦æ¡A»¡¤§«å¡A¥ç¿W¯à¦p¤§¦ó¥G¡H¡¨
ªL¬J¦ç-³¦ç¦Ó´Â»ô´º¤½¡A»ô´º¤½¤ê¡G¡§¦¹§g¤l¤§ªA¤]¡H¤p¤H¤§ªA¤]¡H
¡¨ªL¬J×稵¦Ó§@¦â¤ê¡G¡§¤ÒªA¨Æ¦ó¨¬¥HºÝ¤h¦æ¥G¡H©õªÌ¯ð¬°ªø¼C¦
M«a¡A¥O
¤¨¤l¦è¥X²j¡F»ôµu¦ç¦Ó¹EÊ««-à¸ÉÜ¥òîõªB¥X²j¡F¶V¤å¨-°Åµo¡A-SÄù¤j¤
ÒÏú
¥X²j¡F¦è¦¥¥ª°M¦Ó´Õµ²¡A¥Ñ§E¥ç¥X²j¡C§Y¦p§g¨¥¡A¦çª¯¸ÊªÌ·í¤ü§p¡A¦ç¦Ï
¸ÊªÌ·í¦Ï»ï¡A¥B§g¦çª°¸Ê¦Ó´Â¡A·NªÌ±oµL¬°ÅÜ¥G¡H¡¨´º¤½¤ê¡G¡§¤l¯u¬°
«i
®«¨o¡A¤µ¥¼¹Á¨£¤l¤§©ÅG¤]¡C¤@¾F¤§¤æ¤]¡A¤d-¼¤§Ð`¤]¡C¡¨ªL¬J¤
ê¡G¡§¤£
ª¾§g¤§©Ò¿×ªÌ¦ó¤]¡H¤Òµn°ªÁ{¦M¦Ó¥Ø¤£¡A¦Ó¨¬¤£³®ªÌ¡A¦¹¤u¦K¤§«i®
«¤]¤J
²`²W¡A¨ëµëÀs¡A©êï±ùe¦Ó¥XªÌ¡A¦¹º®¤Ò¤§«i®«¤]¡F¤J²`¤s¡A¨ëªê°\¡A©
꺵
ò¼¦Ó¥XªÌ¡A¦¹Ây¤Ò¤§«i®«¤]¡F¤£ÃøÂÀY¡Aµõ¸¡¼É°©¡A¬y¦å¤¤¬yªÌ¡
A¦¹ªZ¤h
¤§«i®«¤]¡C¤µ¦Ú©~¼s§Ê¡A§@¦âºÝÅG¡A¥H¥Ç¥D§g¤§«ã¡A«eÁö¦³-¼°
a¤§½à¡A¥¼
¬°¤§°Ê¤]¡F¦ZÁö¦³©ò½è¤§«Â¡A¥¼¬°¤§®£¤]¡F¦¹¬J¤§©Ò¥H¬°«i®«¤
]¡C¡¨ÃQ¤å
«JÉO¤j¤Ò¶¼°s¡A¨Ï¤½-¼¤£¤¯¬°ÂÒ¬F¤ê¡G¡§¶¼¤£ªÌ¯B¥H¤j¥Õ¡C¡¨¤
å«J¶¼¦Ó¤£
ºÉ¤½-¼¤£¤¯Á|¤ê¯B§g¡C§gµø¦Ó¤£À³¡A¨ÍªÌ¤ê¡G¡§¤£¤¯°h¡A§g¤w¾K¨o
¡C¡¨¤½
-¼¤£¤¯¤ê¡G¡§©P®Ñ¤ê¡G¡¥«e¨®ÂСA¦Z¨®§Ù¡C¡¦»\¨¥¨ä¦M¡A¬°¤H¦
ڪ̤£©ö¡A
¬°§g¥ç¤£©ö¡C¤µ§g¤w³]¥O¡A¥O¤£¦æ¡A¥i¥G¡H¡¨§g¤ê¡G¡§µ½¡C¡¨Á|
¥Õ¦Ó¶¼¡A ¶¼²¦¤ê¡G¡§¥H¤½Ð`¤£¤¯¬°¤W«È¡C¡¨
Á¸¦¨§g©l«Ê¤§¤é¡A¦ç»A¦ç¡A±a¥É¼C¡A¼i¿¥ÛW¡A¥ß¤´å¤ô¤§¤W¡A¤j¤
Ò¾Ö
ÄÁÁè¡A¿¤¥O°õÕ¾¸¹¥O¡A©I¡G¡§½Ö¯à´ç¤ýªÌ¤¬O¤]¡H¡¨·¡¤j¤ÒÉܨ¯¡
A¹L¦Ó»¡
¤§¡A¹E³y¦«¦Ó«ô¿Ö¡A°¥ß¤ê¡G¡§¦Úº@§â§g¤§¤â¡A¨ä¥i¥G¡H¡¨Á¸¦¨§g©Á
§@¦â
¦Ó¤£¨¥¡CÉܨ¯¾E©µÌî¤â¦ÓºÙ¤ê¡G¡§§g¿W¤£»D¤Ò¶k§g¤lÞÕ¤§ªx¦à¤·sª
i¤§¤¤
¤]¡H-¼«C¿«¤§¦à¡AÌåͶ¡A±i»A»\¦ÓµR§À¡A¯ZÄR»o°M¡A·|ÄÁ¹ª¤§-µ¡A²
¦Ø»å ¨lª¤·è-÷íiÅÑ°äÀeÄø¾k¯óÀݤ©©÷¿A¤©©÷¦{¦{²j¥G¯³-E-EÁg¤©
¥G¬L¿G¯³Ûuº¯
ËÔѹóT¡I¤MÂÙ¦ÐÅQ°äÀe¦¸Ì^«ìÅQÁG·è·É¶l·w©Þ-¶©è¦¡Iº°ë¦®¨Ä¬¹°
´¦¬þ§÷
¶¶¤§¤ê¡G¡¥¤µ¤i¦ó¤iºS¤¤¬w¬y¡A¤µ¤é¦ó¤é¤¼¡A±oÉO¤ý¤l¦P¦à¡C»X²Û
³Q¦n¤¼
¡A¤£¸ä¸á®¢¡A¤ß¤L¹x¦Ó¤£µ´¤¼¡Aª¾±o¤ý¤l¡C¤s¦³¤ì¤¼¤ì¦³ªK¡A¤ß»¡§g
¤¼§g
¤£ª¾¡C¡¦¤¬O¶k§g¤lÞÕ¤Dûq-×°L¡A¦æ¦Ó¾Ö¤§¡AÁ|¸³Q¦ÓÂФ§¡C¶k
§g¤lÞÕ¡A
¿Ë·¡¤ý¥À§Ì¤]¡C©x¬°¥O¤¨¡AÀאּ°õ¦c¡A¤@º]Ø»å·ð´CÅwºÉ·N²j¡C¤µ
§g¦ó¥H
Ûu¤¶k§g¤lÞÕ¡A¦Ú¦ó¥H¿W¤£-Yº]Ú·-A»a-u¤Xµü¾G°]Ïv¸æ¬À§Ú¬Á«T
Á¸¦¨§g¤D
©^¤â¦Ó¶i¤§¡A¤ê¡G¡§§^¤Ö¤§®É¡A¥ç¹Á¥H¦âºÙ¤ªøªÌ¨o¡C¥¼¹Á¹L¦p¦¹¤§¨
ò¤] ¡C¦Û¤µ¥H¦Z¡Aº@¥H§§¤Ö¤§Â§ÂÔ¨ü©R¡C¡¨
¹lªù¤l©P¥Hµ^¨£¥G©s¹Á§g¡C©s¹Á§g¤ê¡G¡§¥ý¥Í¹ªµ^¥ç¯à¥O¤å´d¥G¡H
¡¨
¹lªù¤l©P¤ê¡G¡§¦Ú¦ó¿W¯à¥O¨¬¤U´d«v¡H¦Ú¤§©Ò¯à¥O´dªÌ¡A¦³¥ý¶Q¦Ó¦
Z½â¡A
¥ý´I¦Ó¦Z³hªÌ¤]¡C¤£-Y¨-§÷°ª§®¡AÓì¾D¼É¶Ã¡AµL¹D¤§¥D¡A¦k¥[¤£¹D
¤§²z²j
¡F¤£-Y³B¶ÕÁôµ´¡A¤£¤Î¥|¾F¡A§é¾ª¹½¡Aŧ¤½a«Ñ¡AµL©Ò§i«Þ½Àí
ñ´«Â³ç¦¸
̹-e¬þ»a°~¼õ°Ñð¸Áo¶èµü«O«Þ½À½~ÔU´Ý-ÈÅgÃ[¬þ®a«Ç¤£¨¬¡A¼
~ÂÙ¬Õ¡C·í¬O
¤§®É¤]¡A©T¤£¥i¥H»D-¸³¾¯e-·¤§Án¡A½a½a²j©TµL¼Ö¤w¡C¤Z-Y¬
OªÌ¡A¦Ú¤@¬°
¤§À²½¦´©µ^¦Óªø¤Ó®§¡A«h¬y®÷ªgÓרo¡C¤µ-Y¨¬¤U¤d-¼¤§§g¤]¡A©
~«h¼s·HÂã
©Ð¡A¤Uù±c¡A¨Ó²M-·¡A-Òɬ¨Ü¾§³B«e¿ï¶i¦Ó½Ô½Û¡F¿P«h¤æ¶H´Ñ
¦Ó»R¾G¤k¡A
¿E·¡¤§¤Á-·¡A½m¦â¥H²]¥Ø¡A¬yÁn¥H¸·¦Õ¡F¤ô´å«h³s¤è¦à¡A¸ü¦ÐºX¡A¹ª§
j¥G
¤£´ú¤§²W¡F³¥´å«h¹£Áþ¤|Ây¥G¥--ì¼s«ª¡A®æ²rÃ~¡F¤J«h¼²ÄÁÀ»¹ª¥G
²`®c¤§
¤¤¡C¤è¦¹¤§®É¡Aµø¤Ñ¦a´¿¤£-Y¤@«ü¡A§Ñ¦ºÉO¥Í¡AÁö¦³µ½µ^ªÌ¡A©T¥
¼¯à¥O¨¬
¤U´d¤]¡C¡¨©s¹Á§g¤ê¡G¡§§¡I§¡I¤å©T¥H¬°¤£µM¡C¡¨¹lªù¤l©P¤ê¡G¡§µ
M¦Ú
¤§©Ò¬°¨¬¤U´dªÌ¤@¨Æ¤]¡C¤ÒÁn¼Ä«Ò¦Ó§x¯³ªÌ§g¤]¡F³s¤-°ê¤§¬ù¡A«
n-±¦Ó¥ï ·¡ªÌ¤S§g¤]¡C¤Ñ¤U¥¼¹ÁµL¨Æ¡A¤£±q«h¾î¡A±q¦¨«h·¡¤ý¡A¾î¦¨
«h¯³«Ò¡C·¡¤ý
¯³«Ò¡A¥²³øøA¤Á§¨o¡C¤Ò¥H¯³¡B·¡¤§±j¦Ó³øøA¤®zÁ§¡AÅA¤§µS¼¯¿
½©ò¦Ó¥ï
´Âµß¤]¡A¥²¤£¯d¦æ¨o¡C¤Ñ¤U¦³ÃѤ§¤hµL¤£¬°¨¬¤U´H¤ß»Ä»óªÌ¡C¤d¬
îÉE·³¦Z
¡A¼q°ó¥²¤£¦å-¹¨o¡C°ª¥x¬J¥H§¥¡A¦±¦À¬J¥Hº¥¡A¼X¹Ó¬J¥H¤U¦Ó«C§
ʨo¡CÀ¦
¤I½Ý¤l¾öªöÁ~êþªÌ¡AĽ¨ä¨¬¦Óºq¨ä¤W¡A²³¤H¨£¤§¡AµL¤£´s²j¡A¬°¨¬¤
U´d¤§
¤ê¡G¡¥¤Ò¥H©s¹Á§g´L¶Q¤D¥i¨Ï-Y¦¹¥G¡H¡¦¡¨¤¬O©s¹Á§gÌðµMª®÷¡A
©Ó·û¦Ó
¥¼âf¡A¹lªù¤l©P¤Þµ^¦Ó¹ª¤§¡A®}°Ê®c©º¡A·L´§¦Ð¨¤¡A¤Á²×¦Ó¦¨¦±¡A©s
¹Á§g
®÷®ö¦½¼W¡AÕئӴN¤§¤ê¡G¡§¥ý¥Í¤§¹ªµ^¥O¤å¥ß-Y¯}°ê¤`¨¶¤§¤H¤]
¡C¡¨
õø§B¥É¨Ï¦Ü·¡¡A³{¤½¤lÞÕÀä¤ô¤§¤W¡A¤lÞÕ±µ¯ó¦Ó«Ý¤ê¡G¡§´±°Ý¤
W«È±N
¦ó¤§¡H¡¨õø§B¥É¬°¤§¸ý¨®¡C¤½¤lÞÕ¤ê¡G¡§§^»D¤W¤h¥i¥H¦«¦â¡A¤¤¤h
¥i¥H¦«
Ãã¡A¤U¤h¥i¥H¦«°]¡A¤TªÌ©T¥i±o¦Ó¦«¨--C¡H¡¨õø§B¥É¤ê¡G¡§ÂÔ¨ü©R
¡C¡¨õø
§B¥É¨£·¡¤ý¡A¨Ï¨Æ²¦¡A§¤½Í¸Ü¡A±q®e¨¥¦Ü¤¤h¡C·¡¤ý¤ê¡G¡§¦ó°ê³Ì¦h¤h
¡H
¡¨õø§B¥É¤ê¡G¡§·¡³Ì¦h¤h¡C¡¨·¡¤ý¤j®®¡Cõø§B¥É¤ê¡G¡§·¡³Ì¦h¤h¦Ó·¡¤£
¯à
¥Î¡C¡¨¤ý³yµM¤ê¡G¡§¬O¦ó¨¥¤]¡H¡¨õø§B¥É¤ê¡G¡§¥î¤l-E¥Í¤·¡¡A°k¤§§
d¡C
§d¨ü¦Ó¬Û¤§¡Cµo§L§ð·¡¡A¼Z¥-¤ý¤§¹Ó¡C¥î¤l-E¥Í¤·¡¡A§dµ½¥Î¤§¡Cô
µÍ`¶À
¥Í¤·¡¡A¨«¤§®Ê¡Aªv¤C¤Q¤G¿¤¡A¹D¤£¬B¿ò¡A¥Á¤£¦k±o¡A«°³¢¤£³¬¡A
°êµLµs
¸é¡AÍ`¶À¥Í¤·¡¦Ó®Êµ½¥Î¤§¡C¤µªÌ¦Ú¤§¨Ó¡A³{¤½¤lÞÕÀä¤ô¤§¤W¡AÃã
¨¥¡¥¤W
¤h¥i¥H¦«¦â¡A¤¤¤h¥i¥H¦«Ãã¡A¤U¤h¥i¥H¦«°]¡A¤TªÌ©T¥i±o¦Ó¦«¨--C¡H
¡¦¤S
¤£ª¾¤½¤lÞÕ±N¦óªv¤]¡C¡¨¤¬O·¡¤ýµo¨Ï¤@¾o¡A°Æ¨Ï¤G-¼¡A°l¤½¤lÞ
ÕÀä¤ô¤§
¤W¡A¤lÞÕÁÙ-«¤·¡¡Aõø§B¥É¤§¤O¤]¡C¬G¸Ö¤ê¡G¡§½Ö¯à²i³½¡Aµ@
¤§°yôg¡A±E
±N¦èÂk¡AÊ䤧¦n-µ¡C¡¨¦¹¤§¿×¤]¡Cª«¤§¬Û±o¡A©T·L¬Æ¨o¡C ¨û¦V¤§§
̦Ϧު굽¼Ö¹F¡A¹F¦³¸o¤®Ê¡A®Ê¸Ý¦Ï¦Þªê¡A¨û¦V¬°¤§¥£¡C¬J
¦ÓªÂ®O¤ê¡G¡§§^»D¤p¤H±o¦ì¡A¤£ª§¤£¸q¡A§g¤l©Ò¼~¡A¤£±Ï¤£²»¡C¡
¨¤D©¹¨£
-S®Ù¤l¦Ó»¡¤§¤ê¡G¡§»Dµ½¬°°êªÌ¡A½à¤£¹L¡F¦D¤£ÀÝ¡C½à¹L«hÄߤβ
]¤H¡F¦D
ÀÝ«hÄߤΧg¤l¡C¡]ÉO¤£©¯¦Ó¹L¡^¡AÉr¹L¦Ó½à²]¤H¡AµL¹L¦Ó¦D§g¤l¡
A¬G³ó¤§
¦D¤]¡AÝûÃX¤¦Ð¤s¦Ó¥Î¬ê¡F©P¤§¦D¤]¡AºÞ¡B½²¦Ó¬Û©P¤½¡A¤£Àݦ
D¤]¡C¡¨®Ù
¤l¤D©R¦O¥X¨û¦V¡A±Ï¤H¤§±wªÌ¡A¦æ¦M-W¦Ó¤£Á׷аd¡AµS¤£¯à§K¡C
¤µªÂ®O½× ¥ý¤ý¤§¼w¦Ó¨û¦V±o§K²j¡A¾Ç°Z¥i¤w«v¡H
±i¸S´xªù¡A¨£©s¹Á§g¤ê¡G¡§¦ç·s¦Ó¤£Â¡A-ܱh¬Õ¦Ó¤£µê¡A¬°¤§¦³¹D¡
A
§g¥çª¾¤§¥G¡H¡¨©s¹Á§g¤ê¡G¡§¦ç·s¦Ó¤£Â¡A«h¬O-פ]¡C-ܱh¬Õ¦Ó
¤£µê¡A«h
¬O´I¤]¡C¬°¤§©`¦ó¡H¨ä»¡¥i±o»D¥G¡H¡¨±i¸S¤ê¡G¡§º@§g¶Q«hÁ|½å¡
A´I«h®¶
³h¡A-Y¬O«h¦ç·s¦Ó¤£Â¡A-ܱh¬Õ¦Ó¤£µê¨o¡C¡¨©s¹Á§g¥H¨ä¨¥¬°µM¡
A»¡¨ä·N
¡AÅG¨äÃã¡A©ú¤é¨Ï¤H©^¶Àª÷¦Ê¤ç¡A¤å´¦Ê¯Â¡A¶i¤§±i¥ý¥Í¡C¥ý¥ÍÃã
¦Ó¤£¨ü
¡C¦Z¥ý¥ÍÎ`¨£©s¹Á§g¡C©s¹Á§g¤ê¡G¡§«e¥ý¥Í©¯±Ð¤å¤ê¡G¡¥¦ç·s¦Ó¤£Â
¡A-Ü
±h¬Õ¦Ó¤£µê¡A¬°¤§¦³»¡¡A¦¼¥çª¾¤§¥G¡H¡¦¤åÅÑ»¡±Ð¡A¬G¨Ï¤H©^¶
Àª÷¦Ê¤ç¡A
¤å´¦Ê¯Â¡A¶i¤§¥ý¥Í¡A¥H¸Éªù¤º¤§¤£ÄºªÌ¡A¥ý¥Í¬T¬°Ãã¦Ó¤£¨ü¥G¡H¡
¨±i¸S
¤ê¡G¡§§g±N±¸§g¤§°¸¿ú¡Aµo§g¤§±hµ¯¥H¸É¤h¡A«h¦ç¹ú¼i¬ï¦Ó¤£Äº¦Õ
¡C¦ó·v
¦ç·s¦Ó¤£Â¡A-ÜÞϬզӤ£µê¥G¡H¡¨©s¹Á§g¤ê¡G¡§µM«h¬°¤§©`¦ó¡H
¡¨±i¸S¤ê
¡G¡§¤Ò¯³ªÌ¥|¶ë¤§°ê¤]¡C´å«ÆªÌ¤£±o¤J²j¡Cº@§g¬°§^¬°¤V¤Ø¤§®Ñ¡A
±H§ÚÉO
¯³¤ý¡A§Ú©¹¦Ó¹J¥G¡A©T§g¤§¤J¤]¡C©¹¦Ó¤£¹J¥G¡AÁö¤H¨D¶¡¿Ñ¡A©
T¤£¹J¦Ú¨o
¡C¡¨©s¹Á§g¤ê¡G¡§·q»D©R¨o¡C¡¨¦]¬°¤§®Ñ¡A±H¤§¯³¤ý¡A©¹¦Ó¤j¹J¡C
¿×¯³¤ý
¤ê¡G¡§¦Û¸S¤§¨Ó¤J¤j¤ý¤§¹Ò¡A¥ÐÃ¥¯q¹@¡A¦O¥Á¯qªv¡AµM¦Ó¤j¤ý¦³¤
@¤£±oªÌ
¡A¤j¤ýª¾¤§¥G¡H¡¨¤ý¤ê¡G¡§¤£ª¾¡C¡¨¤ê¡G¡§¤Ò¤sªF¦³¬Û¡A©Ò¿×©s¹
Á§gªÌ¡A ¨ä¤H½å¤H¡A¤Ñ¤UµL«æ«h¤w¡A¦³«æ«h¯à¦¬¤Ñ¤U¶¯«T¤§¤h¡
AÉO¤§¦X¥æ³s¤ÍªÌ¡A
ºÃ¿W¦¹¦Õ¡CµM«h¤j¤ý-J¤£¬°§Ú¤Í¤§¥G¡H¡¨¯³¤ý¤ê¡G¡§·q¨ü©R¡C¡¨©^
¤dª÷¥H
¿ò©s¹Á§g¡A©s¹Á§g½ù-¹¹î¤§¦Ó¹í¤ê¡G¡§¦¹±i¥Í¤§©Ò¿×¦ç·s¦Ó¤£Â¡A-Ü
±h¬Õ ¦Ó¤£µêªÌ¤]¡C¡¨
ÉÜ©P³hªÌ¡A©¹¶Uµ¯¤ÃQ¡A¤å«J¤ê¡G¡§«Ý§^¨¶µ¯¤§¨Ó¦ÓÄm¤§¡C¡¨©P
¤ê¡G
¡§¤D¤µªÌ©P¤§¨Ó¡A¨£¹D³Ä¤û¿á¤¤¦³ì{³½²j¡A¤j®§¿×©P¤ê¡G¡¥§Ú©|¥i¬
¡¤]¡H
¡¦©P¤ê¡G¡¥¶·§Ú¬°¦¼«n¨£·¡¤ý¡A¨M¦¿¡B²a¥Hµ@¦¼¡C¡¦ì{³½¤ê¡G¡¥¤µ§^¦
b¬Ö
Ïؤ§¤¤¦Õ¡A¤D¬°§Ú¨£·¡¤ý¡A¨M¦¿¡B²a¥Hµ@§Ú¡A¦¼§Y¨D§Ú¬\³½¤§¸v
¨o¡C¡¦¤µ
©P¥H³h¬G¨Ó¶Uµ¯¡A¦Ó¤ê¶·§Ú¨¶µ¯¨Ó¤]¦Ó½ç¦Ú¡A§Y¨Ó¥ç¨D¦Ú¦þ¸v¨o¡
C¡¨¤å«J ¤¬O¤Dµoµ¯¦ÊÄÁ¡A°e¤§ÉÜ©P¤§«Ç¡C
®Ê¥-¤½°Ý¨û¦V¤ê¡G¡§·³°§¥Á¬Ì¡A»C¤H§ð§Ú¡A§Ú±N-Y¦ó¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§
·³
°§¨Ó¦~¦Ó¤Ï¨o¡A¯e¬Ì±N¤î¨o¡A»C¤H¤£¨¬±w¤]¡C¡¨¤½¤ê¡G¡§±w¦³¤j¤¦¹ª
Ì¥G
¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¤Ò¤j¦Ú-«¸S¦Ó¤£Ìå¿Ï¡Aªñ¦Ú¬È¸o¦Ó¤£´±¨¥¡A¥ª¥kÅUÃd¤¤p
©x
¦Ó§g¤£ª¾¡C¦¹¸Û±w¤§¤jªÌ¤]¡C¡¨¤½¤ê¡G¡§µ½¡C¡¨¤¬O¥O°ê¤¤¤ê¡G¡§±
ý¦³¿Ï ªÌ¬°¤§Áô¡A¥ª¥k¨¥¤Î°ê¦O¸o¡C¡¨
»¯Â²¤l§ð³³¡A¦³¤G¤H¥ýµn¡A¦º¤«°¤W¡A²¤l±ý±o¤§¡A³³§g¤£ÉO¡C©Ó¬
Ö
¯j¿×³³§g¤ê¡G¡§Â²¤l±N±¸§g¤§¹Ó¡A¥HÉO§g¤§¦Ê©m¥«¤ê¡G¡¥Ûu¨¶±è«
°ªÌ±N³j
¤§¡A¤£ªÌ±N±¸¨ä¹Ó¡A¦´ªÌ´-¨ä¦Ç¡A¥¼¦´ªÌ¶d¨ä¤r¡C¡¦³³§gÄß¡A¿×®Ä¤G¤
H¤§ ¤r¥H¬°©M¡C
¤l°^¨£¤Ó®²ÞÍ×ó¸Õ°äÀ¿¬ÃO¹lÃ-ÓV«T-¿®â°äÀe-ͯeµî¨a¦¡IºÑÞͦ۰ä
Àe¥Õ¤£ª¾¡A¦ó¥H¨Æ¤§¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§±©¤£ª¾¡A¬G¨Æ¤§¡A¤Ò¤l¨äµS¤j
¤sªL¤]¡A
¦Ê©m¦U¨¬¨ä§÷²j¡C¡¨¤Ó®°äÀe¥Õ¹VÅh¸Â¹l«T-¿®â°äÀeÓi¸Âµw¸æµy¯fÐ
¨±Àâ©
®ç·Ø¹T¬ÁºG¯{·ØåüÄÔÓE¼C¤£¯q¨ä°ª¡A¥B¬°¤£ª¾¡C¡¨¤Ó®°äÀe¥z½
÷¸Â¦ö¿³¯f ¡I-¿®â°äÀe¬Í·Ô±°¼gºãÀ@¦þ°Õµî²j¡A¤£Ãѽ֤§¸o¤]¡C¡¨
»¯Â²¤l°Ý¤l°^¤ê¡G¡§¤Õ¤l¬°¤H¦ó¦p¡H¡¨¤l°^¹ï¤ê¡G¡§½ç¤£¯àÃѤ]¡C¡¨
²¤l¤£»¡¤ê¡G¡§¤Ò¤l¨Æ¤Õ¤l¼Æ¤Q¦~¡A²×·~¦Ó¥h¤§¡A¹è¤H°Ý¤l¡A¤l¤ê
¤£¯àÃÑ
¡A¦ó¤]¡H¡¨¤l°^¤ê¡G¡§½çÄ´´÷ªÌ¤§¶¼¦¿®ü¡Aª¾¨¬¦Ó¤w¡A¤Õ¤lµS¦¿®ü¤]
¡A½ç «h®O¨¬¥HÃѤ§¡C¡¨Â²¤l¤ê¡G¡§µ½«v¡I¤l°^¤§¨¥¤]¡C¡¨
»ô´º¤½¿×¤l°^¤ê¡G¡§¤l½Ö®v¡H¡¨¤ê¡G¡§¦Ú®v¥ò¥§¡H¡¨¤½¤ê¡G¡§¥ò¥§
½å
¥G¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§½å¡C¡¨¤½¤ê¡G¡§¨ä½å¦ó-Y¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¤£ª¾¤]¡C¡¨¤½¤
ê¡G
¡§¤lª¾¨ä½å¦Ó¤£ª¾¨ä®O-Y¡A¥i¥G¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¤µ¿×¤Ñ°ª¡AµL¤Öªø·M´
¼¬Òª¾
°ª¡A°ª¤L¦ó¡H¬Ò¤ê¤£ª¾¤]¡A¬O¥Hª¾¥ò¥§¤§½å¦Ó¤£ª¾¨ä®O-Y¡C¡¨
»¯Á¸¤l¿×¥ò¥§¤ê¡G¡§¥ý¥Í©e½è¥H¨£¤H¥D¤C¤Q§g¨o¡A¦ÓµL©Ò³q¡A¤
£ÃÑ¥@
µL©ú§g¥G¡H·N¥ý¥Í¤§¹D¡A©T¤£³q¥G¡H¡¨¥ò¥§¤£¹ï¡CÉݤé¡AÁ¸¤l¨£¤
l¸ô¤ê¡G
¡§¹Á°Ý¥ý¥Í¥H¹D¡A¥ý¥Í¤£¹ï¡Aª¾¦Ó¤£¹ï«hÁô¤]¡CÁô«h¦w±o¬°¤¯¡F-Y«
H¤£ª¾
¡A¦w±o¬°Éo¡H¡¨¤l¸ô¤ê¡G¡§«Ø¤Ñ¤U¤§»ïÄÁ¡A¦Ó¼²¤§¥H®¼¡A°Z¯àµ
o¨äÁn¥G«v ¡H§g°Ý¥ý¥Í¡AµL¤DµS¥H®¼¼²¥G¡H¡¨
½Ã±N-x¤å¤l°Ý¤l°^¤ê¡G¡§©u¤å¤l¤T½a¦Ó¤T³q¡A¦ó¤]¡H¡¨¤l°^¤ê¡G¡§¨ä
½a¨Æ½å¡A¨ä³qÁ|½a¡A¨ä´I¤À³h¡A¨ä¶Q§½â¡C½a¦Ó¨Æ½å«h¤£®¬¡F³
q¦ÓÁ|½a«h
©¾¤ªB¤Í¡A´I¦Ó¤À³h«h©v±Ú¿Ë¤§¡F¶Q¦Ó§½â«h¦Ê©mÀ¹¤§¡C¨ä±o¤§
¡A©T¹D¤]
¡F¥¢¤§¡A©R¤]¡C¡¨¤ê¡G¡§¥¢¦Ó¤£±oªÌ¡A¦ó¤]¡H¡¨¤ê¡G¡§¨ä½a¤£¨Æ½å
¡A¨ä³q
¤£Á|½a¡A¨ä´I¤£¤À³h¡A¨ä¶Q¤£²z½â¡A¨ä±o¤§¡A©R¤]¡F¨ä¥¢¤§¡A©T¹
D¤]¡C¡¨
¤l¸ô°Ý¤¤Õ¤l¤ê¡G¡§ºÞ¥ò¦ó¦p¤H¤]¡H¡¨¤l¤ê¡G¡§¤j¤H¤]¡C¡¨¤l¸ô¤ê¡G
¡§©õªÌºÞ¤l»¡Á¸¤½¡AÁ¸¤½¤£»¡¡A¬O¤£ÅG¤]¡F±ý¥ß¤½¤lªÈ¦Ó¤£¯à¡A¬
OµL¯à¤]
¡F®a´Ý¤»ô¦ÓµL¼~¦â¡A¬O¤£·O¤]¡FÑèÕÀ¦Ó©~Âe¨®¤¤µLºF¦â¡A¬Oµ
L·\¤]¡F¨Æ
©Ò®g¤§§g¡A¬O¤£-s¤]¡F¥l©¿¦º¤§¡AºÞ¥ò¤£¦º¡A¬OµL¤¯¤]¡C¤Ò¤l¦ó¥
H¤j¤§¡H
¡¨¤l¤ê¡G¡§ºÞ¥ò»¡Á¸¤½¡AÁ¸¤½¤£»¡¡AºÞ¥ò«D¤£ÅG¤]¡AÁ¸¤½¤£ª¾»¡¤
]¡F±ý¥ß
¤½¤lªÈ¦Ó¤£¯à¡A«DµL¯à¤]¡A¤£¹J®É¤]¡F®a´Ý¤»ô¦ÓµL¼~¦â¡A«D¤£·
O¤]¡Aª¾
©R¤]¡FÑèÕÀ©~Âe¨®¦ÓµLºF¦â¡A«DµL·\¤]¡A¦Ûµô¤]¡F¨Æ©Ò®g¤§§g
¡A«D¤£-s¤]
¡Aª¾Åv¤]¡F¥l©¿¦º¤§¡AºÞ¥ò¤£¦º¡A«DµL¤¯¤]¡C¥l©¿ªÌ¡A¤H¦Ú¤§§÷¤]¡
A¤£¦º
«h¤T-x¤§¸¸¤]¡F¦º¤§«h¦W»D¤Ñ¤U¡A¤Ò¦ó¬°¤£¦º«v¡HºÞ¥òªÌ¡A¤Ñ¤l¤§¦õ¡
A½Ñ
«J¤§¬Û¤]¡A¦º¤§«h¤£§K¬°·¾¤¤¤§½C¡F¤£¦º«h¥\Î`¥Î¤¤Ñ¤U¡A¤Ò¦ó¬°¦º
¤§«v ¡H¥Ñ¡I¦¼¤£ª¾¤]¡C¡¨
®Ê¥-¤½°Ý¤®vÃm¤ê¡G¡§©S¥ÇÉO»¯°I±E½å¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¶§³B¤÷±ý¦Ú
¤å¤½
¡A¦]©S¥Ç¡A¤T¦~¤£¹F¡A¦]»¯°I¡A¤T¤é¦Ó¹F¡C´¼¤£ª¾¨ä¤h²³¡A¤£´¼¤]¡Fª
¾¦Ó
¤£¨¥¡A¤£©¾¤]¡F±ý¨¥¤§¦Ó¤£´±¡AµL«i¤]¡F¨¥¤§¦Ó¤£§v¡A¤£½å¤]¡C¡¨
»¯Â²¤l°Ý¤¦¨áÞ¤ê¡G¡§§^»D¤Ò¦Ï´ÞªÌ¡A½å¤j¤Ò¤]¡A¬O¦æ®OµM¡H¡¨¹ï
¤ê
¡G¡§¦ÚáÞ¤£ª¾¤]¡C¡¨Â²¤l¤ê¡G¡§§^»D¤§¤lÉO¤Í¿Ë¡A¤l¦Ó¤£ª¾¡A¦ó¤]¡
H¡¨áÞ
¤ê¡G¡§¨ä¬°¤H¤]¼ÆÅÜ¡A¨ä¤Q¤-¦~¤]¡A·G¥H¤£°Î¨ä¹L¡F¨ä¤G¤Q¤]¡A
¤¯¥H³ß¸q
¡A¨ä¤T¤Q¤]¡A¬°®Ê¤¤-x±L¡A«i¥H³ß¤¯¡A¨ä¦~¤-¤Q¤]¡A¬°Ãä«°±N¡A»·
ªÌÎ`¿Ë
¡C¤µ¦Ú¤£¨£¤-¦~¨o¡C®£¨äÅÜ¡A¬O¥H¤£´±ª¾¡C¡¨Â²¤l¤ê¡G¡§ªG½å¤j¤
Ò¤]¡A¨C Åܯq¤W¨o¡C¡¨
¨÷¤Q¤G¡@©^¨Ï
¬K¬î¤§Ã㦳¬Û¤ÏªÌ¥|¡A¬J¤ê¡G¡§¤j¤ÒµL¹E¨Æ¡C¡¨¤£±o¾Õ¥Í¨Æ¨o¡C¤
S¤ê
¡G¡§¥X¹Ò¥i¥H¦wªÀ½^¡A§Q°ê®aªÌ«h±M¤§¥i¤]¡C¡¨¬J¤ê¡G¡§¤j¤Ò¥H§
g©R¥X¡A
¶i°h¦b¤j¤Ò¡¨¨o¡A¤S¤ê¡G¡§¥H§g©R¥X¡A»D³à®}¦æ¦Ó¤£¤Ï¡¨ªÌ¡A¦ó¤]¡H
¤ê¡G
¡§¦¹¸qªÌ¦U¤î¨ä¬ì¡A¤£Âಾ¤]¡C¤£±o¾Õ¥Í¨ÆªÌ¡A¿×¥-¥Í±`¸g¤]¡F±M¤§
¥i¤]
ªÌ¡A¿×±Ï¦M°£±w¤]¡F¶i°h¦b¤j¤ÒªÌ¡A¿×±N«Ó¥Î§L¤]¡F®}¦æ¦Ó¤£¤ÏªÌ¡A
¿×¥X ¨Ï¹D»D§g¿Ë¤§³à¤]¡C¤½¤l¤lµ²¾Õ¥Í¨Æ¡A¬K¬î¤£«D¡A¥H¬°±Ï
Éܤ½¦M¤]¡C¤½¤l
¹E¾Õ¥Í¨Æ¡A¬K¬îÃÕ¤§¡A¥H¬°¹¯¤½µL¦M¨Æ¤]¡C¬G§g¦³¦M¦Ó¤£±M
±Ï¡A¬O¤£©¾¤]
¡C-YµL¦M¦Ó¾Õ¥Í¨Æ¡A¬O¤£¦Ú¤]¡C¶Ç¤ê¡G¡¥¸ÖµL³qµþ¡A©öµL³q¦N¡
A¬K¬îµL³q ¸q¡C¡¦¦¹¤§¿×¤]¡C¡¨
»¯¤ý»º¨ÏªÌ¤§·¡¡A¤è¹ª·æ¦Ó»º¤§¡A»|¤§¤ê¡G¡§¥²¦p§^¨¥¡C¡¨¨ÏªÌ¤ê¡G
¡§¤ý¤§¹ª·æ¡A¥¼¹Á´d-Y¦¹¤]¡I¡¨¤ý¤ê¡G¡§®c°Ó©T¤è½Õ¨o¡I¡¨¨ÏªÌ¤ê¡G¡§
½Õ
«h¦ó¤£®Ñ¨ä¬W-C¡H¡¨¤ý¤ê¡G¡§¤Ñ¦³ÀêÀã¡A©¶¦³½w«æ¡A®c°Ó²¾±p¤
£¥iª¾¡A¬O
¥H¤£®Ñ¡C¡¨¨ÏªÌ¤ê¡G¡§©ú§g¤§¨Ï¤H¤]¡A¥ô¤§¥H¨Æ¡A¤£¨î¥HÃã¡A¹J¦N
«h¶P¤§
¡A¤¿«h¦Q¤§¡C¤µ·¡¡B»¯¬Û¥h¡A¤d¦³§E¨½¡A¦N¤¿¼~±w¡A¤£¥i¿Ýª¾¡A
µS¬W¤§¤£
¥i®Ñ¤]¡C¸Ö¤ª¡G¡¥²ñ²ñ©º¤Ò¡A¨CÊäÃû¤Î¡C¡¦¡¨ ·¡ÉܤýÁ|§L¥ï§º¡A§º§i
«æ¡A®Ê´º¤½±ýµo§L±Ï§º¡A§B©v¿Ï¤ê¡G¡§¤Ñ¤è¶} ·¡¡A¥¼¥i¥ï¤]¡C¡¨¤
D¨D§§¤h¡A±oÀN¤H¸Ñ´-¡A¦r¤lªê¡A©¹©R§º¤ð-°¡A¹D¹L¾G
¡A¾G·sÉO·¡¿Ë¡A¤D°õ¸Ñ´-¦ÓÄm¤§·¡¡C·¡¤ý«p½ç¡AÉO¬ù¡A¨Ï¤Ï¨ä¨¥¡A
¥O§º½ì
-°¡A¤T-n¡A¸Ñ´-¤D³\¡C¤¬O·¡-¼´-¥H¼Ó¨®¡A¥O©I§º¨Ï-°¡A¹E-¿·¡¬ù¦Ó-
P¨ä
®Ê§g©R¤ê¡G¡§®Ê¤è±x°ê§L¥H±Ï§º¡A§ºÁö«æ¡A·V¤ð-°·¡¡A®Ê¤µ¦Ü¨o
¡C¡¨·¡ÉÜ
¤ý¤j«ã¡A±N²i¤§¡A¸Ñ´-¤ê¡G¡§§g¯à¨î©R¬°¸q¡A¦Ú¯à©Ó©R¬°«H¡A¨ü§
^§g©R¥H
¥X¡AÁö¦ºµL¤G¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§¦¼¤§³\§Ú¡A¤w¦Ó-¿¤§¡A¨ä«H¦w¦b¡H¡¨¸Ñ´-
¤ê¡G
¡§¦º¥H³\¤ý¡A±ý¥H¦¨§^§g©R¡A¦Ú¤£«ë¤]¡C¡¨ÅU¿×·¡§g¤ê¡G¡§¬°¤H¦Úµ
L§ÑºÉ
©¾¦Ó±o¦ºªÌ¡C¡¨·¡¤ý½Ñ§Ì¬Ò¿Ï¤ý³j¤§¡C¤¬OÉܤ½¨ò³j¸Ñ´-¦ÓÂk¤§¡C®
ÊÀ蠟 ¬°¤W-ë¡C¬G¦Z¥@¨¥ÀNªê¡C
¯³¤ý¥H¤-¦Ê¨½¦a©öäk³®¡Aäk³®§gÃã¦Ó¤£¨ü¡A¨Ï-ð¥BÁ¯³¤ý¡C¯³¤ý¤ê¡
G
¡§¯³¯}Áú·ÀÃQ¡Aäk³®§g¿W¥H¤-¤Q¨½¦a¦sªÌ¡A§^°Z¬È¨ä«Â«v¡H§^¦h¨ä¸
q¦Õ¡C
¤µ¹è¤H¥H¤Q-¿¤§¦a©ö¤§¡Aäk³®§gÃã¦Ó¤£¨ü¡A¬O»´¹è¤H¤]¡C¡¨-ð¥BÁ
×®u¹ï¤ê
¡G¡§«D¦p¦¹¤]¡C¤Ò¤£¥H§Q®`¬°½ìªÌ¡Aäk³®§g¤]¡C¤Òäk³®§g¨ü¦a¤¥ý§
g¦Ó¦u
¤§¡CÁöÎ`¤d¨½¤£±o·í¡A°Z¿W¤-¦Ê¨½«v¡H¡¨¯³¤ý©ÁµM§@¦â¡A«ã¤ê¡G¡
§¤½¥ç´¿ ¨£¤Ñ¤l¤§«ã¥G¡H¡¨-ð¥B¤ê¡G¡§¤ý¦Ú¥¼´¿¨£¤]¡C¡¨¯³¤ý¤ê¡G¡§¤
Ѥl¤@«ã¡A¥ñ
¤r¦ÊÉE¡A¬y¦å¤d¨½¡C¡¨-ð¥B¤ê¡G¡§¤j¤ý¥ç¹Á¨£¤Ò¥¬¦ç-³±a¤§¤h«ã¥G¡H
¡¨¯³
¤ý¤ê¡G¡§¥¬¦ç-³±a¤§¤h«ã¤]¡A¸Ñ«a®{àn¡A¥HÀVó¨¦a¦Õ¡A¦óÃøª¾ªÌ¡C¡¨
-ð¥B
¤ê¡G¡§¦¹¤D¤Ç¤Ò·M¤H¤§«ã¦Õ¡A«D¥¬¦ç-³±a¤§¤h«ã¤]¡C¤Ò±M½Ñ¨ë¤ý¹
±¡A±k¬P
ŧ¤ë¡A©b¬P±Þ¥X¡F-nÖèë¤ý¤l¼y§Ò¡A»aÔGÀ»¤¥x¤W¡F¿¬F¨ëÁ
ú¤ý¤§©u¤÷¡A
¥Õ-i³e¤é¡A¦¹¤T¤H¬Ò¥¬¦ç-³±a¤§¤h«ã¨o¡CÅc¦Úù¦»¯°ð¤~¼áµ¡¡A©ó¤Ñ
¡C¤h«ã
§Y¤w¡A¤@«ã¥ñ¤r¤G¤H¡A¬y¦å¤-¨B¡C¡¨§Y®×¤P-º°µø¯³¤ý¤ê¡G¡§¤µ±
N¬O¨o¡C
¡¨¯³¤ýÅܦâªø¸÷¤ê¡G¡§¥ý¥Í´N§¤¡A¹è¤H³ë¨o¡C¯³¯}Áú·ÀÃQ¡Aäk³®¿W
¥H¤-¤Q ¨½¦a¦sªÌ¡A®{¥Î¥ý¥Í¤§¬G¦Õ¡C¡¨
»ô§ð¾|¡C¤l°^¨£«s¤½¡A½Ð¨D±Ï¤§d¡C¤½¤ê¡G¡§®O¥ý§gĤ§¥Î¡H¡¨¤l°
^
¤ê¡G¡§¨Ï§d³dĦÓÉO§Ú®v¡A¬O¤£¥i«î¤]¡C¡¨¤¬O¥H·¨¤z³Âµ¬¤§¤}¤»
©¹¡C¤l
°^¿×§d¤ý¤ê¡G¡§»ô¬°µL¹D¡A±ý¨Ï©P¤½¤§¦Z¤£¦å-¹¡A¥B¾|½á¤-¦Ê¡AÐ
¼½á¤T¦Ê
¡A¤£ÃÑ¥H¦¹¯q»ô¡A§d¤§§QÉO¡H«DÉO¡H¡¨§d¤ýÄß¡A¤D¿³®v±Ï¾|¡C
½Ñ«J¤ê¡G¡§ »ô¥ï©P¤½¤§¦Z¡A¦Ó§d±Ï¤§¡C¡¨¹E´Â¤§d¡C
ÃQ¤å«J«Ê¤Ó¤lÀ»¤¤¤¤s¡A¤T¦~¡A¨Ï¤£©¹¨Ó¡AªÙ¤H»¯-Ü-ð¶iºÙ¤ê¡G¡§
¬°
¤H¤l¡A¤T¦~¤£»D¤÷°Ý¡A¤£¥i¿×§µ¡C¬°¤H¤÷¡A¤T¦~¤£°Ý¤l¡A¤£¥i¿×·
O¡C§g¦ó
¤£»º¤H¨Ï¤j°ê¥G¡H¡¨¤Ó¤l¤ê¡G¡§º@¤§¤[¨o¡C¥¼±o¥i¨ÏªÌ¡C¡¨-Ü-ð¤ê¡G¡§
¦Ú
º@©^¨Ï¡A«J¦ó¶Ý¦n¡H¡¨¤Ó¤l¤ê¡G¡§«J¶Ý±áàí¡A¦n¥¤ü¡C¡¨¤¬O¤D»º-Ü-ð
¥¤ü¡A©^±áàí¡AÄm¤¤å«J¡C-Ü-ð¦Ü¡A¤W¿Ö¤ê¡G¡§Ä^¤lÀ»¤§¨ÏªÌ¡A¤£´
±·í¤j¤Ò
¤§´Â¡A½Ð¥H¿P¶~¡A©^±áàí¡A·qÄm©´¼p¡A¥¤ü¡A·q¤W®þ¤H¡C¡¨¤å
«J®®¤ê¡G¡§
À»·R§Ú¡Aª¾§^©Ò¶Ý¡Aª¾§^©Ò¦n¡C¡¨¥l-Ü-ð¦Ó¨£¤§¡A¤ê¡G¡§À»µL®~
¥G¡H¡¨-Ü
-ð¤ê¡G¡§°ß°ß¡C¡¨¦p¬OªÌ¤T¡A¤D¤ê¡G¡§§g¥X¤Ó¤l¦Ó«Ê¤§°ê§g¡A¦W¤§
¡A«D§
¤]¡C¡¨¤å«J©ÅµM¬°¤§ÅÜ®e¡C°Ý¤ê¡G¡§¤l¤§§gµL®~¥G¡H¡¨-Ü-ð¤ê¡
G¡§¦Ú¨Ó®É
¡A«ô°e®Ñ¤®x¡C¡¨¤å«JÅU«ü¥ª¥k¤ê¡G¡§¤l¤§§g¡Aªø±EÉO¬O¡H¡¨-Ü-ð
¤ê¡G¡§
§¡AÀÀ¤H¥²¤¨ä-Û¡A½Ñ«J¤ð°¸¡AµL©ÒÀÀ¤§¡C¡¨¤ê¡G¡§ªø¤j±EÉO¹è
¤H¡C¡¨-Ü
-ð¤ê¡G¡§§g½ç¤§¥~©²¤§¸Ê¡A«h¯àÐ`¤§¡A½ç¤§¥¸±a¡A«h¤£§ó¨ä³y¡C¡¨
¤å«J¤ê
¡G¡§¤l¤§§g¦ó·~¡H¡¨-Ü-ð¤ê¡G¡§·~¸Ö¡C¡¨¤å«J¤ê¡G¡§¤¸Ö¦ó¦n¡H¡¨-Ü-ð¤
ê
¡G¡§¦n±á-·¡B¶ÁÖáC¡¨¤å«J¦ÛŪ±á-·¤ê¡G¡§©¼±á-·¡A-§©¼¥ªL¡A¥¼¨£
§g¤l
¡A¼~¤ß´Ü´Ü¡A¦p¦ó¦p¦ó¡A§Ñ§Ú¹ê¦h¡C¡¨¤å«J¤ê¡G¡§¤l¤§§g¥H§Ú§Ñ¤§
¥G¡H¡¨
-Ü-ð¤ê¡G¡§¤£´±¡A®É«ä¦Õ¡C¡¨¤å«JÎ`Ū¶ÁÖäê¡G¡§©¼¶ÁÖÃÖáA
©¼½^¤§-]¡A
¦æÁÚÃûÃû¡A¤¤¤ß·n·n¡Aª¾§ÚªÌ¿×§Ú¤ß¼~¡A¤£ª¾§ÚªÌ¿×§Ú¦ó¨D¡H±y
±y»a¤Ñ¡A
¦¹¦ó¤H«v¡H¡¨¤å«J¤ê¡G¡§¤l¤§§g«è¥G¡H¡¨-Ü-ð¤ê¡G¡§¤£´±¡A®É«ä¦Õ¡
C¡¨¤å
«J¤¬O»º-Ü-ð½ç¤Ó¤l¦ç¤@ŧ¡A±Õ-Ü-ð¥HÂû»ï®É¦Ü¡C¤Ó¤l°«ô¡A¨ü½
çµoæסA
µø¦çºÉÄA-Ë¡C¤Ó¤l¤ê¡G¡§½ì¦-¾r¡A§g«J¥lÀ»¤]¡C¡¨-Ü-ð¤ê¡G¡§¦Ú¨Ó
®É¤£¨ü
©R¡C¡¨¤Ó¤l¤ê¡G¡§§g«J½çÀ»¦ç¡A¤£¥H¬°´H¤]¡A±ý¥lÀ»¡AµL½ÖÉO¿
Ñ¡A¬G±Õ¤l
¥HÂû»ï®É¦Ü¡A¸Ö¤ê¡G¡¥ªF¤è¥¼©ú¡AÄA-˦ç»n¡AÄA¤§-ˤ§¡A¦Û¤½¥
l¤§¡C¡¦¡¨
¹E¦è¦Ü¿Ö¡C¤å«J¤j³ß¡A¤D¸m°s¦ÓºÙ¤ê¡G¡§¤Ò»·½å¦Óªñ©Ò·R¡A«DªÀ½
^¤§ªøµ¦
¤]¡C¡¨¤D¥X¤Ö¤l¼°¡A«Ê¤¤¤s¡A¦ÓÎ`¤Ó¤lÀ»¡C¬G¤ê¡G¡§±ýª¾¨ä¤l¡Aµ
ø¨ä¤Í¡F
±ýª¾¨ä§g¡Aµø¨ä©Ò¨Ï¡C¡¨»¯-Ü-ð¤@¨Ï¦Ó¤å«J¬°·O¤÷¡A¦ÓÀ»¬°§µ¤l¡C
¤Ó¤l¤D
ºÙ¡G¡§¸Ö¤ê¡G¡¥»ñ°Ä¤-¸¡AéAéA¨ä¦Ð¡A¥ç¶°¬¸¤î¡Aħħ¤ý¦h¦N¤h¡Aº
û§g¤l ¨Ï¡A´A¤¤Ñ¤l¡C¡¦ªÙ¤H¤§¿×¤]¡C¡¨ ·¡Éܤý±ý¥ï®Ê¡A¨Ï³b¤¨Æ[²j¡
C¤Ï¤ê¡G¡§¤£¥i¥ï¤]¡C¨ä¼~¦b¤W¡F¨ä¼Ö¦b
¤U¡C¥B½å¦Ú¦b²j¡A¤ê¨H¾s¡C¡¨©ú¦~¡A¤S¨Ï³b¤¨Æ[¡A¤Ï¤ê¡G¡§¥i¨o¡Cªì
¤§½å
¤H¦º¨o¡C½Ô½Û¦h¦b§g¤§ÃfªÌ¡A¨ä§g¦n¼Ö¦ÓµL§¡F¨ä¤U¦M³B¥H«è¤W
¡C¤W¤UÖà ¤ß¡A¿³®v¥ï¤§¡A¨ä¥Á¥²¤Ï¡C¡¨Éܤý±q¤§¡AªG¦p¨ä¨¥¨o¡C
±ç¤ýÂبä¸s¦Ú¦Óij¨ä¹L¡A¥ô®y¶i¿Ï¤ê¡G§¥§g°ê¼s¥H¤j¡A¥Á°í¦Ó²³¡A°ê
¤¤µL½å¤HÅG¤h¡A©`¦ó¡H¡¨¤ý¤ê¡G¡§¹è¤H°ê¤p¥H¯U¡A¥Á®z¦Ú¤Ö¡A¹
è¤H¿Wªv¤§
¡A¦w©Ò¥Î½å¤HÅG¤h¥G¡H¡¨¥ô®y¤ê¡G¡§¤£µM¡A©õªÌ»ôµL¬G°§L§ð
¾|¡A¾|§g±w
¤§¡A¥l¨ä¬Û¤ê¡G¡¥¬°¤§©`¦ó¡H¡¦¬Û¹ï¤ê¡G¡¥¤Ò¬h¤U´f¤Ö¦n¾Ç¡Aªø¦Ó¹
Å´¼¡A
¥D§g¸Õ¥l¨Ï¤»ô¡C¡¦¾|§g¤ê¡G¡¥§^¤d-¼¤§¥D¤]¡A¨-¦Û¨Ï¤»ô¡A»ô¤£§v¡
C¤Ò
¬h¤U´f¯S¥¬¦ç-³±a¤§¤h¤]¡A¨Ï¤§¤S¦ó¯q¥G¡H¡¦¬Û¹ï¤ê¡G¡¥¦Ú»D¤§¡A¤^
¤õ¤£
±o¤£±æ¨ä¬¶¨o¡C¤µ¨Ï¬h¤U´f¤»ô¡AÁa¤£¸Ñ¤»ô§L¡A²×¤£·U¯q§ð¤¾|¨o¡
C¡¦
¾|§g¤D¤ê¡G¡¥µM¥G¡H¡¦¬Û§Y¨Ï¤H¥l¬h¤U´f¨Ó¡C¤Jªù¡A¦ç¤£ÁÍ¡C¾|§
gÁ×®u¦Ó
¥ß¡A¤ê¡G¡¥¹è¤H©Ò¿×°§¦Ó¨D¶Á½^¡A´÷¦Ó¬ï¤«ªÌ¡A¥¼¹Á¯à¥HÆ[³ß¨£
¤l¡C¤µ°ê ¨Æ«æ¡A¦Ê©m®£Äß¡Aº@-ɤl¤j¤Ò¨Ï»ô¡C¡¦¬h¤U´f¤ê¡G¡¥¿Õ
¡C¡¦¤DªF¨£»ô«J¡C
»ô«J¤ê¡G¡¥¾|§g±NÄߥG¡H¡¦¬h¤U´f¤ê¡G¡¥¦Ú§g¤£Äß¡C¡¦»ô«J©ÁµM
«ã¤ê¡G¡¥
§^±æ¦Ó¾|«°¡A¨~-YÃþ¥¢¤`°ê¡A¦Ê©mµo«Î¥ï¤ì¥H±Ï«°³¢¡A§^µø-Y¾|§gÃ
þ§^°ê
¡C¤l¤ê¤£Äß¡A¦ó¤]¡H¡¦¬h¤U´f¤ê¡G¡¥¦Ú¤§§g©Ò¥H¤£Äߪ̡A¥H¨ä¥ý¤
H¥X©P¡A
«Ê¤¾|¡A§g¤§¥ý§g¥ç¥X©P¡A«Ê¤»ô¡A¬ÛÉO¥X©P«nªù¡AËҦϦӬù¤
ê¡G¡§¦Û¦Z
¤l®]´±¦³¬Û§ðªÌ¡A¥O¨ä¸o-Y¦¹ËҦϨo¡C¡¨¦Ú¤§§g©T¥HËҦϤ£Äߨo¡A¤£
µM¡A
¦Ê©m«D¤£«æ¤]¡C¡¦»ô«J¤D¸Ñ§L¤T¦Ê¨½¡C¤Ò¬h¤U´f¯S¥¬¦ç-³±a¤§¤h
¡A¦Ü¸Ñ»ô ¡AÄÀ¾|¤§Ãø¡A©`¦óµL½å¤hÉo¤H¥G¡H¡¨
³°¸ë±q°ª¯ª©w¤Ñ¤U¡A¦W¬°¦³¤fÅG¤h¡A©~¥ª¥k¡A±`¨Ï½Ñ«J¡A¤Î°ª¯ª®É¡
A
¤¤°êªì©w¡A±L¦ï¥-«n¶V¡A¦]¤ý¤§¡A°ª¯ª¨Ï³°¸ë½ç±L¦ï¦L¡A¬°«n¶V¤ý¡C³°¥
Í
¦Ü¡A±L¦ï´Õµ²ºß½õ¨£³°¥Í¡C³°¥Í¦]»¡¦ï¤ê¡G¡§¨¬¤U¤¤°ê¤H¡A¿Ë±-©ø§Ì¼
X¹Ó
¦b¯u©w¡C¤µ¨¬¤U±ó¤Ï¤Ñ©Ê¡A®½«a±a¡A±ý¥H°Ï°Ï¤§¶V¡AÉO¤Ñ¤l§
ܿŬ°¼Ä°ê¡A
º×¥B¤Î¨-¨o¡C¥B¤Ò¯³¥¢¨ä¬F¡A½Ñ«J»¨ªN¦}°¡A±©º~¤ý¥ý¤JÃö¡AÕu«w
¶§¡A¶µ
Äy-¿¬ù¡A¦Û¥ß¬°¦è·¡ÅQ¤ý¡A½Ñ«J¬ÒÄÝ¡A¥i¿×¦Ü±j¡CµMº~¤ý°¤Ú¸¾
¡AÃ@²Ç¤Ñ
¤U¡A§T½Ñ«J¡A¹E¸Ý¶µ¦Ð¡A·À¤§¡C¤-¦~¤§¶¡¡A®ü¤º¥-©w¡A¦¹«D¤H¤O
¡A¤Ñ¤§©Ò
«Ø¤]¡C¤Ñ¤l»D§g¤ý¤ý«n¶V¡A¤£§U¤Ñ¤U¸Ý¼É°f¡A±N¬Û±ý²¾§L¦Ó¸Ý
¤ý¡A¤Ñ¤lÌ°
¦Ê©m·s³Ò-W¡A¥B¥ð¤§¡A»º¦Ú±Â§g¤ý¦L¡A-å²Å³q¨Ï¡A§g¤ý©y-¥ªï¡A¥-±º
Ù¦Ú
¡A¤D±ý¥H·s³y¥¼¶°¤§¶V¡A©}±j¤¦¹¡Aº~¸Û»D¤§¡A±¸¿N§g¤ý¥ý¤H-à¹Ó
¡A¦iÏú
©v±Ú¡A¨Ï¤@°¾±N±N¤QÉE²³Á{¶V¡A¶V«h±þ¤ý¥H°º¡A¦p¤ÏÎ`¤â¦Õ¡C¡¨
¤¬O±L¦ï
¤DÃݵM°§¤¡AÁ³°¥Í¤ê¡G¡§©~ÆZ¦i¤¤¤[¡A®í¥¢Â§¸q¡C¡¨¦]°Ý³°¥Í¤ê¡
G¡§§Ú
±EÉO¿½¦ó¡B±ä°Ñ¡BÁú«H½å¡H¡¨³°¥Í¤ê¡G¡§¤ý¦ü½å¡C¡¨Î`°Ý¡G¡§§Ú±
EÉO¬Ó«Ò
½å¡H¡¨³°¥Í¤ê¡G¡§¬Ó«Ò°¤¥¨K¡A°Q¼É¯³¡A¸Ý±j·¡¡A¬°¤Ñ¤U¿³§Q°£®
`¡AÄ~¤-
«Ò¤T¤ý¤§·~¡A²Î²z¤¤°ê¡A¤¤°ê¤§¥H»õ-p¡A¦a¤èÉE¨½¡A©~¤Ñ¤U¤§»Iµ
Í¡A¤H²³ ¨®ÁÖ¡AÉEª«®ï´I¡A¬F¥Ñ¤@®a¡A¦Û¤Ñ¦a-å§P¡A¥¼¹Á¦³¤]¡C¤
µ¤ý²³¤£¹L¼Æ¤QÉE
¡A¬ÒÆZ¦i¡AÛp¤s®ü¤§¶¡¡AÄ´-Yº~¤@°p¡A¦ó¥i¤D¤ñ¤º~¤ý¡H¡¨±L¦ï¤j¯
º¤ê¡G
¡§§^¤£°¤¤°ê¬G¤ý¦¹¡A¨Ï§Ú©~¤¤°ê¡A¦óÁؤ£-Yº~¡C¡¨¤D¤j®®³°¥Í¡AÉ
O¯d¶¼
¼Æ¤ë¡C¤ê¡G¡§¶V¤¤µL¨¬ÉO»y¡A¦Ü¥Í¨Ó¡A¥O§Ú¤é»D©Ò¤£»D¡C¡¨½
ç³°¥ÍéѤ¤¸Ë
¡Aª½¤dª÷¡A¦ï°e¥ç¤dª÷¡C³°¥Í«ô±L¦ï¬°«n¶V¤ý¡A¥OºÙ¦Ú¡A©^º~¬ù¡CÂ
k³ø¡A °ª¯ª¤j®®¡A«ô¬°¤Ó¤¤¤j¤Ò¡C
®Ê·¡¤§§g¬ÛÉO¬°¦n·|¤©{¥C¤§¤W¡C§º¨Ï¤H©¹¤§¡C®Ê¡B·¡¤j¤Ò¤ê¡G¡§
½ì
¥H¨£¤Ñ¤l§¨£¤§^§g¡A§Ú¬°¨£¤l²j¡C¡¨¨ÏªÌ¤ê¡G¡§«aÁö¹ú¡A©y¥[¨ä¤W¡
F¼i
Áö·s¡A©y©~¨ä¤U¡F©P«ÇÁö·L¡A½Ñ«J¥¼¤§¯à©ö¤]¡C®v¤É§º«°¡Aµ
S¤£§ó¦Ú¤§ªA
¤]¡C¡¨´¥¦Ó¥h¤§¡A½Ñ¤j¤Ò£µM¡A¹E¥H½Ñ«J¤§Â§¨£¤§¡C
¶V¨Ï½Ñµo°õ¤@ªK±ö¿ò±ç¤ý¡A±ç¤ý¤§¦Ú¤ê¡§Áú¤l¡¨¡AÅU¿×¥ª¥k¤ê¡G¡
§´c
¦³¥H¤@ªK±ö¡A¥H¿ò¦C°ê¤§§gªÌ¥G¡H½Ð¬°¤G¤T¤éºF¤§¡C¡¨¥X¿×½Ñµ
o¤ê¡G¡§¤j
¤ý¦³©R¡A«È«a«h¥H§¨£¡A¤£«a«h§¡C¡¨½Ñµo¤ê¡G¡§©¼¶V¥ç¤Ñ¤l¤§
«Ê¤]¡C¤£
±o¾¬¡B«^¤§¦{¡A¤D³B®ü««¤§»Ú¡A«Ì¥~¿»¥H¬°©~¡A¦ÓµëÀs¤SÉO§Ú
ª§²j¡C¬O¥H
°Åµo¤å¨-¡AÄêµM¦¨³¹¥H¹³Às¤lªÌ¡A±NÁפô¯«¤]¡C¤µ¤j°ê¨ä©R«a«h¨£¥
H§¡A
¤£«a«h§¡C°²¥O¤j°ê¤§¨Ï¡A®É¹L¹ú¨¶¡A¹ú¨¶¤§§g¥ç¦³©R¨o¡C¤ê¡G¡¥«È¥²
°Å
µo¤å¨-¡AµM¦Z¨£¤§¡C¡¦¤¤j°ê¦ó¦p¡H·N¦Ó¦w¤§¡Aº@°²«a¥H¨£¡A·N¦p¤£¦w
¡A
º@µLÅÜ°ê«U¡C¡¨±ç¤ý»D¤§¡A©Ü¦ç¥X¡A¥H¨£½Ñµo¡C¥O³vÁú¤l¡C¸Ö
¤ê¡G¡§ºû§g ¤l¨Ï¡A´A¤¤Ñ¤l¡C¡¨-Y¦¹¤§¿×¤]¡C
®Ë¤l¨Ï§d¡A§d¤ý¿×¦æ¤H¤ê¡G¡§§^»D®ËÀ¦»\¥¤è¤§ÅG¤Ãã¡A²ß¤Â§ªÌ¤]
¡A©R¾ªªÌ¡G«È¨£«hºÙ¤Ñ¤l¡C¡¨©ú¤é¡A®Ë¤l¦³¨Æ¡A¦æ¤H¤ê¡G¡§¤Ñ¤l½
Ш£¡C¡¨
®Ë¤l?µMªÌ¤T¡A¤ê¡G¡§¦Ú¨ü©R¹ú¨¶¤§§g¡A±N¨Ï¤§d¤ý¤§©Ò¡A¤£¦ð¦Ó°
g´b¤J
¤¤Ñ¤l¤§´Â¡A´±°Ý§d¤ý´c¥G¦s¡H¡¨µM¦Z§d¤ý¤ê¡G¡§¤Ò®t½Ð¨£¡C¡¨¨£¥
H½Ñ«J ¤§Â§¡C
®Ë¤l¨Ï§d¡A§d¤ý¤ê¡G¡§¹è¤H±o±H»÷-®ÆZ¦i¤§¶m¡A§Æ¨£±Ð§g¤l¤§¦æ
¡A½Ð ¨p¦Ó¤ð¬°¸o¡I¡¨®Ë¤lµMÁצì¨o¡C¤ý¤ê¡G¡§§^»D»ô§g»\¸é¥HºC¡
A³¥¥H¼É¡A§^
¤l®e²j¡A¦ó¬Æ¤]¡H¡¨®Ë¤l×稵¦Ó¹ï¤ê¡G¡§¦Ú»D¤§¡A·L¨Æ¤£³q¡A¨Æ¤£
¯àªÌ¥²
³Ò¡F¤j¨Æ¤£±o¡A¤p¨Æ¤£¬°ªÌ¥²³h¡F¤jªÌ¤£¯à-P¤H¡A¤pªÌ¤£¯à¦Ü¤H¤§ªù
ªÌ¥²
§x¡A¦¹¦Ú¤§©Ò¥H¥K¤]¡C¦p¦Ú°Z¯à¥H¹D-¹¤HªÌ«v¡H¡¨®Ë¤l¥X¡C¤ý¯º¤ê
¡G¡§¤µ ¤é§^Ãծˤl¤]¡AµS»r¦Ó¸ä°ªéȪ̡C¡¨
´º¤½¨Ï®Ë¤l¨Ï¤·¡¡C·¡¤ý¶i¾ï¸m«d¡C®Ë¤l¤£-å¦Ó«ù¦äW°äÀe¦ñ«Z¤ñ¬Ù
¡I¼Ð®M¹ï¤ê¡G¡§¦Ú»D¤§¡A½ç¤H¥D«eªÌ¡A¥Ê®ç¤£«d¡A¾ï¬c¤£-å¡C¤
µÉE-¼µL±Ð ¡A¦Ú¤£´±-å¡AµM¦Ú«D¤£ª¾¤]¡C¡¨
®Ë¤l±N¨Ï¯ð¡A¯ð¤ý»D¤§¡A¿×¥ª¥k¤ê¡G¡§®Ë¤l½å¤H¤]¡A¤µ¤è¨Ó¡A±ý
°d¤§
¡A¦ó¥H¤]¡H¡¨¥ª¥k¹ï¤ê¡G¡§¬°¨ä¨Ó¤]¡A¦Ú½Ð¿£¤@¤H¹L¤ý¦Ó¦æ¡C¡¨¤¬O
¯ð¤ý
ÉO®Ë¤l¥ß»y¡C¦³¿£¤@¤H¡A¹L¤ý¦Ó¦æ¡C¤ý¤ê¡G¡§¦ó¬°ªÌ¤]¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡
§»ô¤H
¤]¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§¦ó§¤¡H¡¨¤ê¡G¡§§¤µs¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§»ô¤H©Tµs¥G¡H¡¨
®Ë¤l¤Ï
ÅU¤§¤ê¡G¡§¦¿«n¦³¾ï¡A»ô¤ý¨Ï¤H¨ú¤§¦Ó¾ð¤§¤¦¿¥¡A¥Í¤£¬°¾ï¡A¤D¬°Ï
L¡A
©Ò¥HµMªÌ¦ó¡H¨ä¤g¦a¨Ï¤§µM¤]¡C¤µ»ô¤H©~»ô¤£µs¡A¨Ó¤§¯ð¦Óµs¡
A±oµL¤g¦a ¨Ï¤§µM¥G¡H¡¨¯ð¤ý¤ê¡G¡§§^±ý¶Ë¤l¦Ó¤Ï¦Û¤¤¤]¡C¡¨
®Ë¤l¨Ï·¡¡C®Ë¤lµu¡A·¡¤H¬°¤pªù¤¤jªù¤§°¼¦Ó©µ®Ë¤l¡C®Ë¤l¤£¤J¡A¤
ê
¡G¡§¨Ï¦Üª¯°êªÌ±qª¯ªù¤J¡C¤µ¦Ú¨Ï·¡¡A¤£·í±q¦¹ªù¡C¡¨¾ªªÌ§ó±q¤jªù¤J¨£ ·¡¤
ý¡C¤ý¤ê¡G¡§»ô¤H-C¡H¡¨®Ë¤l¹ï¤ê¡G¡§»ô¤§Á{²d¤T¦Ê¾[¡A±i°L¦¨±c¡A´
§
¦½¦¨«B¡C¤ñªÓÄ~¿æ¦Ó¦b¡A¦ó¬°µL¤H¡H¡¨¤ý¤ê¡G¡§µM«h¦ó¬°¨Ï¤l¡H¡¨®
ˤl¹ï
¤ê¡G¡§»ô©R¨Ï¦U¦³©Ò¥D¡C¨ä½åªÌ¨Ï½å¥D¡A¤£¨vªÌ¨Ï¤£¨v¥D¡CÀ¦³Ì¤£¨v¡
A¬G ©y¨Ï·¡¦Õ¡C¡¨
¯³¡B·¡ÁÔ§L¡A¯³¤ý¨Ï¤H¨Ï·¡¡A·¡¤ý¨Ï¤HÀ¸¤§¤ê¡G¡§¤l¨Ó¥ç¤R¤§¥G¡H¡¨
¹ï¤ê¡G¡§µM¡I¡¨¡§¤R¤§¿×¦ó¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦N¡C¡¨·¡¤H¤ê¡G¡§¾³¡I¬Æ¨o¡I¤l
¤§°êµL¨}Àt¤]¡C¤ý¤è±þ¤l¥HôµÄÁ¡A¨ä¦N¦p¦ó¡H¡¨¨ÏªÌ¤ê¡G¡§¯³¡B·¡ÁÔ§
L¡A
§^¤ý¨Ï§Ú¥ý¿s§Ú¦º¦Ó¤£ÁÙ¡A«h§^¤ýª¾Äµ§Ù¡A¾ã»ô§L¥H³Æ·¡¡A¬O§
^©Ò¿×¦N¤]
¡C¥B¨Ï¦ºªÌ¦ÓµLª¾¤]¡A¤S¦óôµ¤ÄÁ¡A¦ºªÌ¦Ó¦³ª¾¤]¡A§^°Z¿ù¯³¬Û·¡«v¡H§
Ú
±N¨Ï·¡¤§ÄÁ¹ªµLÁn¡AÄÁ¹ªµLÁn«h±NµL¥H¾ã»ô¨ä¤h¨ò¦Ó²z§g-x¡C¤Ò±
þ¤H¤§¨Ï
¡Aµ´¤H¤§¿Ñ¡A«D¥j¤§³qij¤]¡C¤l¤j¤Ò¸Õ¼ô-p¤§¡C¡¨¨ÏªÌ¥H³ø·¡¤ý¡C·¡¤
ý³j
¤§¡C¦¹¤§¿×¡§³y©R¡¨¡C ·¡¨Ï¨Ï¸u¤»ô¡A»ô¤ýÅW¤§±ï®c¡C¨ÏªÌ¤ê¡G¡§¤j«v
±ï¥G¡I¡¨¤ý¤ê¡G¡§¦¿
®ü¤§³½§]¦à¡A¤j°ê¤§¾ð¥²¥¨¡A¨Ï¦ó©Ç²j¡I¡¨¨ÏªÌ¤ê¡G¡§©õ¿P§ð»ô¡A¿í»Ü
¸ô
¡A´çÀÙ¾ô¡AµI¹lªù¡AÀ»»ô¥ª¦Óµê¨ä¥k¡A¤ýµ´ÀV¦Ó¦º¤§ù¤s¡F¤½®]®t
®æ¦º¤
Àsªù¡A¶¼°¨¥G²d¡B¿I¡A©wÀò¥G²w¨¸¡A¤ýÉO¤Ó¦Z©b¤²÷¡A°k¤«°¶§¤§
¤s¡A·í
¦¹¤§®É¡A«h±ï¤§¤j¦ó¦p¥G¡H¡¨¤ý¤ê¡G¡§³¯¥ý¥Í¹ï¤§¡C¡¨³¯¤l¤ê¡G¡§¦Ú¤£¦p
¤N«k¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§¤N¥ý¥ÍÀ³¤§¡C¡¨¤N«k¤ê¡G¡§¨ÏªÌ°Ý±ï¤§¦~-C¡H©õªÌ
¯ð¥-
¤ý¬°µL¹D¡A¥[½Ñ¥Ó¤ó¡A±þ¤l-E¤÷ÉO¤Î¥S¡C¤l-E³Qµo¤^-¹¤§d¡CÂóÃ
f¥H¬°±N
¬Û¡C¤T¦~¡A±N§d§LÎ`øA¥G·¡¡A¾ÔÐ`¥G¬fÁ|¡A¯ÅÀY¦ÊÉE¡AÅn¥Ë©b
¾G¡A¤ý«O¤
ÀH¡C¤Þ®v¤J°r¡A-x¤ª¦æ¥G°r¤§³£¡C¤l-E¿Ë®g®cªù¡A±¸-¤à¡²Ç¨ä¼X¡A
¼Æ¨ä¸o
¡C¤ê¡G¡¥§^¥ý¤HµL¸o¦Ó¤l±þ¤§¡C¡¦¤h¨ò¤H¥[¦Ê²j¡AµM¦Z¤î¡C·í-Y¦¹®É¡
A±ï ¥i¥H¬°¨ä¨o¡C¡¨
½²¨Ï®v±j¡B¤ý°í¨Ï¤·¡¡C·¡¤ý»D¤§¡A¤ê¡G¡§¤H¦W¦h³¹³¹ªÌ¡A¿W¬°®v±j
¤ý°í¥G¡H¡¨½ì¨£¤§¡AµL¥H¦¸¡Aµø¨ä¤Hª¬¡AºÃ¨ä¦W¦Ó¤¡¨äÁn¡A¤S´c¨ä§Î
¡C·¡
¤ý¤j«ã¤ê¡G¡§¤µ½²µL¤H¥G¡H°ê¥i¥ï¤]¡C¦³¤H¤£»º¥G¡H°ê¥i¥ï¤]¡CºÝ¥
H¦¹»| ¹è¤H¥G¡H°ê¥i¥ï¤]¡C¡¨¬Gµo¤G¨Ï¡A¨£¤T¿Ñ¥ïªÌ½²¤]¡C
»¯Â²¤l±Nŧ½Ã¡A¨Ï¥vÅf©¹µø¤§¡A´Á¥H¤@¤ë¤»¤é¦Ó¦Z¤Ï¡C²¤l¤ê¡G¡
§¦ó ¨ä¤[¤]¡H¡¨Åf¤ê¡G¡§¿Ñ§Q¦Ó±o®`¡A¥Ñ¤£¹î¤]¡C¤µõø§B¥É¬°¬Û¡A
¥v¦õ²j¡A¤Õ
¤l¬°«È¡A¤l°^¨Ï¥O¤§g«e¬Æ§v¡C©ö¤ê¡G¡¥µA¨ä¸s¡A¤¸¦N¡C¡¦µAªÌ½å¤]
¡A¸s
ªÌ¶H¤]¡A¤¸ªÌ¦N¤§©l¤]¡CµA¨ä¸s¡A¤¸¦NªÌ¡A¨ä¦õ¦h½å¨o¡C¡¨Â²¤l«ö§L¦Ó¤
£ °Ê¦Õ¡C
ÃQ¤å«J¨ÏªÙ¤H¤ð¾Ü¡AÄmÃ[¤»ô«J¡C¤ð¾Ü¦æ¹D¥¢¤§¡C®{ÄmªÅÅ¢¡A
¨£»ô«J
¤ê¡G¡§¹è§g¨Ï¦Ú¤ð¾ÜÄmÃ[¡A¹D°§´÷¡A¦Ú¥X¦Ó¶¼-¹¤§¡A¦ÓÃ[-¸½Ä¤Ñ¡
A¹E¤£Î`
¤Ï¡C©À«ä«DµL¿ú¥H¶RÃ[¤]¡A´c¦³¬°¨ä§g¨Ï¡A»´©ö¨ä¹úªÌ¥G¡H©À«ä«
D¤£¯à©Þ
¼C¦FÀY¡A»G¦×¼É°©¤¤¤³¥¤]¡A¬°§^§g¶QÃ[¦Ó½â¤h¤]¡C©À«ä«D´±¨
«³¯¡B½²¤§
¶¡¤]¡A´cµ´¨â§g¤§¨Ï¡A¬G¤£´±·R¨-°k¦º¡A¨ÓÄmªÅÅ¢¡A°ß¥D§g©ò½è¤§
¸Ý¡C¡¨
»ô«J¤j®®¤ê¡G¡§¹è¤H¤µªÌ±o¯÷¨¥¡A¤T½å¤Ã[»·¨o¡C¹è¤H¦³³£-¥¦a¦Ê¨½¡
Aº@
Äm¤¤j¤Ò¥H¬°´ö¨N¨¶¡C¡¨¤ð¾Ü¹ï¤ê¡G¡§´c¦³¬°¨ä§g¨Ï¦Ó»´©ö¨ä¹ú¡A¦Ó§Q
½Ñ «J¤§¦a¥G¡H¡¨¹E¥X¤£¤Ï¡C
Volume 13-16
¨÷¤Q¤T¡@Åv¿Ñ
Éo¤ý¤§Á|¨Æ¡A¥²¥ý¿Í¤§¤¿Ñ¼{¡A¦Ó¦Z¦Ò¤§¤ã¹Àt¡C¥Õ«Î¤§¤h¡A¬ÒÃö¨
ä
¿Ñ¡F¯ìêþ¤§§Ð¡A«wºÉ¨ä¤ß¡C¬GÉEÁ|¦ÓµL¿òÄw¥¢µ¦¡C¶Ç¤ê¡G¡§²³¤H
¤§´¼¡A¥i
¥H´ú¤Ñ¡A-ݧv¿W¡A±©¦b¤@¤H¡C¡¨¦¹¤j¿Ñ¤§³N¤]¡C¿Ñ¦³¤GºÝ¡G¤W
¿Ñª¾©R¡A ¨ä¦¸ª¾¨Æ¡Cª¾©RªÌ¹w¨£¦s¤`º×ºÖ¤§-ì¡A¦-ª¾²±°I¼o¿³¤§©l¡A
¨¾¨Æ¤§¥¼µÞ¡A
Á×Ãø¤µL§Î¡A-Y¦¹¤HªÌ¡A©~¶Ã¥@«h¤£®`¤¨ä¨-¡A¦b¥G¤Ó¥-¤§¥@«h¥²
±o¤Ñ¤U
¤§Åv¡F©¼ª¾¨ÆªÌ¥ç©|¨o¡A¨£¨Æ¦Óª¾±o¥¢¦¨±Ñ¤§¤À¡A¦Ó¨s¨ä©Ò²×Ìå¡
A¬GµL±Ñ ·~¼o¥\¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡§¥iÉOÓì¹D¡A¥¼¥iÉOÅv¤]¡C¡¨¤Ò«Dª
¾©Rª¾¨ÆªÌ¡A±E¯à±o
Åv¿Ñ¤§³N¡C¤ÒÅv¿Ñ¦³¥¿¦³¨¸¡F§g¤l¤§Åv¿Ñ¥¿¡A¤p¤H¤§Åv¿Ñ¨¸¡C¤Ò¥
¿ªÌ¡A¨ä
Åv¿Ñ¤½¡A¬G¨ä¬°¦Ê©mºÉ¤ß¤]¸Û¡F©¼¨¸ªÌ¡A¦n¨p©|§Q¡A¬G¨ä¬°¦Ê©
m¤]¶B¡C¤Ò
¶B«h¶Ã¡A¸Û«h¥-¡A¬O¬G³ó¤§¤E¦Ú¸Û¦Ó¿³¤´Â¡A¨ä¥|¦Ú¶B¦Ó¸Ý¤³¥¡C¸
̶۪©
¦Ü¦Z¥@¡F¶BªÌ·í¨-¦Ó·À¡Cª¾©Rª¾¨Æ¦Ó¯à¤Åv¿ÑªÌ¡A¥²¹î¸Û¶B¤§-ì¦Ó¥H
³B¨-
²j¡A«h¬O¥çÅv¿Ñ¤§³N¤]¡C¤Òª¾ªÌÁ|¨Æ¤]¡Aº¡«h¼{·¸¡A¥-«h¼{ÀI¡A¦w
«h¼{¦M
¡A¦±«h¼{ª½¡C¥Ñ-«¨ä¿Ý¡A±©®£¤£¤Î¡A¬O¥H¦ÊÁ|¦Ó¤£³´¤]¡C ·¨¤l¤ê¡
G¡§¨Æ¤§¥i¥H¤§³h¡A¥i¥H¤§´IªÌ¡A¨ä¶Ë¦æªÌ¤]¡F¨Æ¤§¥i¥H¤§¥Í
¡A¥i¥H¤§¦ºªÌ¡A¨ä¶Ë«iªÌ¤]¡C¡¨¤²¤l¤ê¡G¡§·¨¤l´¼¦Ó¤£ª¾©R¡A¬G¨äª¾¦hº
à ¡A»y¤ê¡G¡¥ª¾©RªÌ¤£´b¡C¡¦®ËÀ¦¬O¤]¡C¡¨
»¯Â²¤l¤ê¡G¡§®Ê¦³¿A»ï¡BÃ}¡A¾|¦³¤Õ¥C¡A§^±þ¦¹¤T¤H¡A«h¤Ñ¤U¥i¹Ï
¤]
¡C¡¨¤¬O¤D¥l¿A»ï¡BÃ}¡A¥ô¤§¥H¬F¦Ó±þ¤§¡C¨Ï¤H¸u¤Õ¤l¤¾|¡C¤Õ¤l¦
ܪe¡A
Á{¤ô¦ÓÆ[¤ê¡G¡§¬ü«v¤ô¡I¬v¬v¥G¡I¥C¤§¤£ÀÙ¤¦¹¡A©R¤]¤Ò¡I¡¨¤l¸ôÁ
Ͷi¤ê
¡G¡§´±°Ý®O¿×¤]¡H¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§¤Ò¿A»ï¡BÃ}¡A®Ê°ê¤§½å¤j¤Ò¤]¡C
»¯Â²¤l¤§
¥¼±o§Ó¤]¡AÉO¤§¦P»D¨£¡A¤Î¨ä±o§Ó¤]¡A±þ¤§¦Ó¦Z±q¬F¡A¬G¥C»D
¤§¡GËÒ-LµI
¤Ô¡A«hÄQÅ藍¦Ü¡F¤z¿A¦Óº®¡AµëÀs¤£´å¡FÂб·´§Z¡A«h»ñ°Ä¤£µ¾¡
C¥C»D¤§ ¡G§g¤l-«¶Ë¨äÃþªÌ¤]¡C¡¨
¤Õ¤lÉO»ô´º¤½§¤¡A¥ª¥k¥Õ¤ê¡G¡§©P¨Ï¨Ó¨¥¼qêO¡C¡¨»ô´º¤½¥X°Ý¤ê¡
G¡§
¦ó¼q¤]¡H¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§¬OÍù¤ý¼q¤]¡C¡¨´º¤½¤ê¡G¡§¦ó¥Hª¾¤§¡H¡¨¤Õ¤l
¤ê¡G
¡§¸Ö¤ª¡G¡¥¬Ó¬Ó¤W«Ò¡A¨ä©R¤£ÊÖ¡C¡¦¤Ñ¤§ÉO¤H¡A¥²³ø¦³¼w¡Aº×¥
ç¦p¤§¡C¤Ò
Íù¤ýÅܤåªZ¤§¨î¦Ó§@¥È¶À®c«Ç¡AÁÖ°¨°ø¨×¡A¤£¥i®¶¤]¡C¬G¤Ñ¬o¨
ä¼q¡A¬O¥H
ª¾¤§¡C¡¨´º¤½¤ê¡G¡§¤Ñ¦ó¤£¬o¨ä¨-¦Ó¬o¨ä¼q¥G¡H¡¨¤l¤ê¡G¡§¤Ñ¥H¤å¤ý
¤§¬G
¤]¡C-Y¬o¨ä¨-¡A¤å¤ý¤§ªÁ¡AµL¤Dµ´¥G¡H¬G¬o¨ä¼q¥H³¹¨ä¹L¤]¡C¡¨¥ª¥
k¤J³ø
¤ê¡G¡§©PÍù¤ý¼q¤]¡C¡¨´º¤½¤jÕa¡A°«ô¤ê¡G¡§µ½«v¡IÉo¤H¤§´¼¡A°Z
¤£¤j¥G ¡I¡¨
»ô®Ù¤½ÉOºÞ¥ò¿Ñ¥ï²÷¡A¿Ñ¥¼µo¦Ó»D¤°ê¡C®Ù¤½©Ç¤§¡A¥H°ÝºÞ¥
ò¡CºÞ¥ò
¤ê¡G¡§°ê¥²¦³Éo¤H¤]¡C¡¨®Ù¤½¹Ä¤ê¡G¡§¤é¤§§ÐªÌ¡A¦³°õÏCªS¦Ó¤WµøªÌ
¡A·N ¨ä¬O¨¸¡I¡¨¤D¥OÎ`§Ð¡AµL±o¬Û¥N¡C¤Ö²j¡AªF³¢««¦Ü¡CºÞ¥ò¤ê¡G
¡§¦¹¥²¬O¤]
¡C¡¨¤D¥O¾ªªÌ©µ¦Ó¶i¤§¡A¤À¯Å¦Ó¥ß¡CºÞ¥ò¤ê¡G¡§¤l¨¥¥ï²÷ªÌ¤]¡H¡¨¹ï¤ê
¡G
¡§µM¡C¡¨ºÞ¥ò¤ê¡G¡§§Ú¤£¨¥¥ï²÷¡A¤l¦ó¬G¨¥¥ï²÷¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦Ú»D§g¤l
µ½
¿Ñ¡A¤p¤Hµ½·N¡A¦ÚÅÑ·N¤§¤]¡C¡¨ºÞ¥ò¤ê¡G¡§§Ú¤£¨¥¥ï²÷¡A¤l¦ó¥H·N
¤§¡H¡¨
¹ï¤ê¡G¡§¦Ú»D§g¤l¦³¤T¦â¡GɬµM³ß¼ÖªÌ¡AÄÁ¹ª¤§¦â¡F´sµM²M²bªÌ¡A¤§
¦â¡F
«kµM¥Rº¡ªÌ¡A¦¹§L-²¤§¦â¤]¡C¤éªÌ¡A¦Ú±æ§g¤§¦b¥x¤W¤]¡A«kµM¥Rº¡¡A
¦¹§L
-²¤§¦â¤]¡A§g¦S¦Ó¤£§u¡A©Ò¨¥ªÌ²÷¤]¡A§gÁ|Áu¦Ó«ü©Ò·íªÌ²÷¤]¡C¦ÚÅÑ
¼{¤p
½Ñ«J¤§¥¼ªAªÌ¡A¨ä±©²÷¥G¡H¦Ú¬G¨¥¤§¡C¡¨§g¤l¤ê¡G¡§¤Z¦Õ¤§»D¡A¥
HÁn¤]¡C
¤µ¤£»D¨äÁn¦Ó¥H¨ä®eÉOÁu¡A¬OªF³¢««¤£¥H¦Õ§v¦Ó»D¤]¡C®Ù¤½¡
BºÞ¥òÁöµ½¿Ñ
¡A¤£¯àÁôÉo¤H¤§§v¤µLÁn¡Aµø¤µL§Î¡AªF³¢««¦³¤§¨o¡C¬G®Ù¤½¤D´
L¸S¦Ó§ ¤§¡C¡¨
®Ê¤Ó¥v±O§E¨£®Ê°ê¤§¶Ã¡A¨£®Ê¥-¤½¤§Åº¦ÓµL¼w¸q¤]¡A¥H¨ä°êªk
Âk©P¡C
©P«Â¤½¨£¦Ó°Ý²j¡A¤ê¡G¡§¤Ñ¤U¤§°ê¡A¨ä±E¥ý¤`¡C¡¨¹ï¤ê¡G¡§®Ê¥ý¤`
¡C¡¨«Â
¤½°Ý¨ä»¡¡C¹ï¤ê¡G¡§¦Ú¤£´±ª½¨¥¡A¥Ü®Ê¤½¥H¤Ñ§¯¡A¤é¤ë¬P¨°¤§¦æ¦h
¤£·í¡A
¤ê¡G¡¥¬O¦ó¯àµM¡H¡¦¥Ü¥H¤H¨Æ¦h¸q¡A¦Ê©m¦h«è¡A¤ê¡G¡¥¬O¦ó¶Ë¡H¡
¦¥Ü¥H¾F
°ê¤£ªA¡A½å¨}¤£ÉO¡A¤ê¡G¡¥¬O¦ó®`¡H¡¦¬O¤£ª¾©Ò¥H¦s¡A©Ò¥H¤`¡
C¬G¦Ú¤ê¡G
¡¥®Ê¥ý¤`¡C¡¦©~¤T¦~¡A®ÊªG¤`¡C«Â¤½¤S¨£±O§E¦Ó°Ý²j¡C¤ê¡G¡§±E¦
¸¤§¡C¡¨
¹ï¤ê¡G¡§¤¤¤s¦¸¤§¡C¡¨«Â¤½°Ý¨ä¬G¡C¹ï¤ê¡G¡§¤Ñ¥Í¥Á¡A¥O¦³¿ë¡A¦³¿ë¡
A¤H
¤§¸q¤]¡C©Ò¥HÉݤ¸VÃ~ÂG³À¤]¡A§g¦Ú¤W¤U©Ò¥H¥ß¤]¡C¤¤¤s¤§«U
¡A¥H±Þ¬°©]
¡A¥H©]Ä~¤é¡A¨k¤k¤ÁÛp¡A©TµL¥ð®§¡A²]©ü±d¼Ö¡Aºqðݦn´d¡A¨ä¥
D¥±ª¾´c¡A
¦¹¤`°ê¤§-·¤]¡C¦Ú¬G¤ê¡G¡¥¤¤¤s¦¸¤§¡C¡¦©~¤G¦~¡A¤¤¤sªG¤`¡C«Â¤½¤
S¨£±O
§E¦Ó°Ý¤ê¡G¡§±E¦¸¤§¡C¡¨±O§E¤£¹ï¡C«Â¤½©T½Ð¡C±O§E¤ê¡G¡§§g¦¸
¤§¡C¡¨«Â
¤½Äß¡A¨D°ê¤§ªøªÌ¡A±oÃ¥¡B¥Ð¨¶¦Ó§¤§¡A¤S±o¥v²z¡B»¯´S¥H¬°¿Ï¦Ú
¡A¥h-V
¥O¤T¤Q¤Eª«¡A¥H§i±O§E¡C±O§E¤ê¡G¡§¨ä©|²×§g¤§¨-¡C¦Ú»D°ê¤§¿³
¤]¡A¤Ñ¿ò
¤§½å¤H¡AÉO¤§Ìå¿Ï¤§¡F°ê¤§¤`¤]¡A¤ÑÉO¤§¶Ã¤HÉOµ½½ÛªÌ¡C¡¨«Â
¤½Á©¡A¤E¤ë
¤£±o¸®¡C©P¤D¤À¦Ó¬°¤G¡A¬G¦³¹DªÌ¨¥¡A¤£¥i¤£-«¤]¡C
»ô«J°Ý¤®Ë¤l¤ê¡G¡§·í¤µ¤§®É¡A½Ñ«J±E¦M¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§²÷¨ä¤`¥G¡H¡¨
¤½¤ê¡G¡§®O¬G¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦a«I¤»ô¡A³fºÜ¤®Ê¡A¬O¥H¤`¤]¡C¡¨
´¼§B±qÁú¡BÃQ¤§§L¥H§ð»¯¡A³ò®Ê¶§¤§«°¦Óµ@¤§¡A«°¤£¨SªÌ¤TªO¡
C²«¿×
´¼§B¤ê¡G¡§Áú¡BÃQ¤§§g¥²¤Ï¨o¡C¡¨´¼§B¤ê¡G¡§¦ó¥Hª¾¤§¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡
§¤ÒÐ`
»¯¦Ó¤T¤À¨ä¦a¡A¤µ«°¥¼¨SªÌ¤TªO¡A¦Ý¨¥Í¡A¤H°¨¬Û-¹¡A«°-°¦³¤é¨o¡C¦Ó
Áú
¡BÃQ¤§§gµL³ß§Ó¦Ó¦³¼~¦â¡A¬O«D¤Ï¦ó¤]¡H¡¨©ú¤é¡A´¼§B¿×Áú¡BÃ
Q¤§§g¤ê¡G
¡§²«¨¥§g¤§¤Ï¤]¡C¡¨Áú¡BÃQ¤§§g¤ê¡G¡§¥²Ð`»¯¦Ó¤T¤À¨ä¦a¡A¤µ«°±N
Ð`¨o¡C
¤Ò¤G®aÁö·M¡A¤£±ó¬ü§Q¦Ó¹Å¿D¨µ¸æ¨F¨¢µüÃl°]Õá²~§ü¯fÄþ´UÉC
½}¹B½¸B¨^
©BºÃ¤G¥D¤§¤ß¡A¦Ó¸Ñ¤§ð»¯¤]¡C¤µ§g§vÅþ¦Ú¤§¨¥¦ÓÖäG¥D¤§¥æ¡
A¬°§g±¤¤§ ¡C¡¨´¼§B¥X¡A±ý±þ²«¡A²«°k¡CÁú¡BÃQ¤§§gªG¤Ï¡C
¾|¤½¯Á¤ó±N²½¦Ó¤`¨ä¬¹¡C¤Õ¤l»D¤§¡A¤ê¡G¡§¤½¯Á¤ó¤ñ¤Î¤T¦~¥²¤`¨
o¡C
¡¨¦Z¤@¦~¦Ó¤`¡C§Ì¤l°Ý¤ê¡G¡§©õ¤½¯Á¤ó¤`¬¹¡A¤Ò¤l¤ê¡G¡¥¤ñ¤Î¤T¦~¥
²¤`¨o
¡C¡¦¤µ´Á¦~¦Ó¤`¡C¤Ò¤l¦ó¥Hª¾¨ä±N¤`¤]¡C¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§²½¤§¬°¨¥¯Á¤
]¡A¯Á
¤]ªÌºÉ¤]¡A¤D§µ¤l©Ò¥H¦ÛºÉ¤¿Ë¤]¡C¦Ü²½¦Ó¤`¨ä¬¹¡A«h§E©Ò¤`ªÌ¦h¨o¡
C§^ ¥H¦¹ª¾¨ä±N¤`¨o¡C¡¨
½²«J¡B§º¤½¡B¾G§B´Â¤®Ê¡C½²«J¿×¨û¦V¤ê¡G¡§¤l¥ç®O¥H»y§Ú¡H¡
¨¹ï¤ê
¡G¡§½²¨¥¦a-p²³¡A¤£-Y§º¾G¡C¨ä¨®°¨¦ç¸Ê¨×¤¤G°ê¡A½Ñ«J¨ä¦³¹Ï½²ªÌ¥G¡
H ¡¨³B´Á¦~¡A¯ð¥ï½²¦Ó´Ý¤§¡C
¥Õ¦c¤§¤¤¤s¡A¤¤¤s¤ý±ý¯d¤§¡A©TÃã¦Ó¥h¡C¤S¤§»ô¡A»ô¤ý¥ç±ý¯d¤§¡
A¤S
Ãã¦Ó¥h¡A¤H°Ý¨äÃã¡C¥Õ¦c¤ê¡G¡§¤G°ê±N¤`¨o¡C©Ò¾ÇªÌ°ê¦³¤-ºÉ¡A¬
G²ö¤§¥²
©¾¡A«h¨¥ºÉ¨o¡F²ö¤§¥²ÅA¡A«h¦WºÉ¨o¡F²ö¤§¥²·R¡A«h¿ËºÉ¨o¡F¦æªÌµ
L³¡A
©~ªÌµL-¹¡A«h°]ºÉ¨o¡F¤£¯à¥Î¤H¤S¤£¯à¦Û¥Î¡A«h¥\ºÉ¨o¡F°ê¦³¦¹¤-ªÌ¡A¤ð
©¯¡A¥²¤`¡C¤¤¤sÉO»ô¬Ò·í¦¹¡C-Y¨Ï¤¤¤s¤§ÉO»ô¤]¡A»D¤-ºÉ¦Ó§ó¤§¡A«
h¥²¤£
¤`¤]¡A¨ä±w¦b¤£»D¤]¡AÁö»D¤S¤£«H¤]¡CµM«h¤H¥D¤§°È¡A¦bµ½§v¦
Ó¤w¨o¡C¡¨
¤U½²«Â¤½³¬ªù¦Ó-ú¡A¤T¤é¤T©]¡AªºÉ¦ÓÄ~¥H¦å¡A®Ç¾F¿sÀð¦Ó°Ý¤§
¡C¤ê
¡G¡§¤l¦ó¬G¦Ó-ú¡A´d-Y¦¹¥G¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§§^°ê¥B¤`¡C¡¨¤ê¡G¡§¦ó¥Hª¾¤
]¡H
¡¨À³¤§¤ê¡G¡§§^»D¯f¤§±N¦º¤]¡A¤£¥i¬°¨}Âå¡F°ê¤§±N¤`¤]¡A¤£¥i¬°-p
¿Ñ¡F
§^¼Æ¿Ï§^§g¡A§^§g¤£¥Î¡A¬O¥Hª¾°ê¤§±N¤`¤]¡C¡¨¤¬O¿sÀðªÌ»D¨ä¨¥
¡A«hÁ|
©v¦Ó¥h¤§·¡¡C©~¼Æ¦~¡A·¡¤ýªGÁ|§L¥ï½²¡C¿sÀðªÌ¬°¥q°¨¡A±N§L¦Ó©¹
¨Ó¡A¸¸
¬Æ²³¡C°Ý¤ê¡G¡§±oµL¦³©ø§Ì¬G¤H¥G¡H¡¨¨£«Â¤½¿£¦b¸¸¤¤¡A°Ý¤ê¡G¡
§-Y¦ó¥H
¦Ü¤¦¹¡H¡¨À³¤ê¡G¡§§^¦ó¥H¤£¦Ü¤¦¹¡H¥B§^»D¤§¤]¡A¨¥¤§ªÌ¦æ¤§§Ð¤]¡A¦
æ
¤§ªÌ¨¥¤§¥D¤]¡C¦¼¯à¦æ§Ú¨¥¡A¦¼¬°¥D¡A§Ú¬°§Ð¡A§^¥ç¦ó¥H¤£¦Ü¤¦¹«v
¡H¡¨
¿sÀðªÌ¤D¨¥¤§¤·¡¤ý¡A¹E¸Ñ¨ä¿£¡AÉO-Ѥ§·¡¡C¬G¤ê¡G¡§¯à¨¥ªÌ¥¼¥²¯à¦
æ¡A ¯à¦æªÌ¥¼¥²¯à¨¥¡C¡¨
ºÞ¥ò¦³¯e¡A®Ù¤½©¹°Ý¤§¡A¤ê¡G¡§¥ò¤÷-Y±ó¹è¤H¡A½Ý¤N¥i¨Ï±q¬F¥
G¡H¡¨
¹ï¤ê¡G¡§¤£¥i¡C½Ý¤N¦Û¦D¥H¨D¤J§g¡A¨ä¨-¤§§Ô¡A±N¦ó¦³¤§g¡C¡¨¤½¤ê
¡G¡§
µM«h©ö¤ú¥i¥G¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§©ö¤ú¸Ñ¨ä¤l¥H-¹§g¡A¨ä¤l¤§§Ô¡A±N¦ó¦³¤
§g¡A
-Y¥Î¤§¥²¬°½Ñ«J¯º¡C¡¨¤Î®Ù¤½ª\¡A½Ý¤N©ö¤ú¤D§@Ãø¡C®Ù¤½¦º¤»
¤Q¤é¡A¦ä¥X ¤¤á¦Ó¤£¦¬¡C
¥Û¤^¨Í§¤¤©}«Ø¡C©}«Ø¤ê¡G¡§¥Õ¤½¨ä¬°¶Ã¥G¡H¡¨¥Û¤^¤ê¡G¡§¬O¦ó¨
¥¤]
¡H¥Õ¤½¦Ü¤«ÇµLÀç©Ò¡A¤U¤hªÌ¤T¤HÉO¤v¬Û-Y¡A¦ÚªÌ¤-¤H¡A©ÒÉ
O¦P¦çªÌ¤d¤H
¡C¥Õ¤½¤§¦æ-Y¦¹¡A¦ó¬G¬°¶Ã¡H¡¨©}«Ø¤ê¡G¡§¦¹«Ø¤§©Ò¿×¶Ã¤]¡C¥
H§g¤l¦æ¡A
«h¥i¤°ê®a¦æ¡C¹L§«h°ê®aºÃ¤§¡A¥B-e¤£Ãø¤U¨ä¦Ú¡A¥²¤£Ãø°ª¨ä§g¨
o¡C«Ø ¬O¥Hª¾¤Ò¤l±N¬°¶Ã¤]¡C¡¨³B¤Q¤ë¡A¥Õ¤½ªG¬°¶Ã¡C
Áú¬L«J³y§@°ªªù¡C©}©y©S¤ê¡G¡§¬L«J¤£¥X¦¹ªù¡C¡¨¤ê¡G¡§¦ó¤]¡H¡¨¤
ê
¡G¡§¤£®É¡C§^©Ò¿×¤£®ÉªÌ¡A«D®É¤é¤]¡C¤H©T¦³§Q¤£§Q¡A¬L«J¹
Á§Q¨o¡A¤£§@
°ªªù¡C©¹¦~¯³©Þ©y¶§¡A©ú¦~¤j§ò¥Á°§¡A¤£¥H¦¹®É«ò¥Á¤§«æ¤]¡A¦ÓÅ
U¤Ï¯q°ø
¡A¦¹©Ò¿×ºÖ¤£-«¦Ü¡Aº×¥²-«¨ÓªÌ¤]¡I¡¨°ªªù¦¨¡A¬L«J¨ò¡C³º¤£¥X¦¹ªù¡C
¥Ð¤lÃC¦Û¤j³N¦Ü¥G¥-³®«°¤U¡A¨£¤H¤l°Ý¨ä¤÷¡A¨£¤H¤÷°Ý¨ä¤l¡C¥Ð¤
l¤è
¤ê¡G¡§¨ä¥H¥-³®¤Ï¥G¡H§^»D¦æ¤¤º¡AµM¦Z¬I¤¥~¡C¥~ÃC±ý¨Ï¨ä²³¬Æ¨o
¡C¡¨ ¦ZªG¥H¥-³®«q¡C
®Ê¤H¤wÐ`´¼¤ó¡AÂk¦Óµ¥Ò¯¡§L¡C·¡¤ý®£¡A¥l±ç¤½¥°¤ê¡G¡§®Ê¤
H¤wÐ`´¼
¤ó¨o¡CÂk¦Óµ¥Ò§L¡A¨ä¥H§Ú¬°¨Æ¥G¡H¡¨±ç¤½¤ê¡G¡§¤£±w¡A®`¨ä¦
b§d¥G¡H¤Ò
§d§g«ò¥Á¦Ó¦P¨ä³Ò¡A¨Ï¨ä¥Á-«¤W¤§¥O¡A¦Ó¤H»´¨ä¦º¥H±q¤W¡A¨Ï¦p¸¸¤
§¾Ô¡A
¦Úµn¤s¥H±æ¤§¡A¨£¨ä¥Î¦Ê©m¤§«H¡A¥²¤]¤Å¤w¥G¡H¨ä³Æ¤§-Y¦ó¡H¡¨¤
£§v¡A©ú
¦~¡AÂóÃfŧ°r¡C ·¡Éܤý±ý¥ï³¯¡A¨Ï¤Hµø¤§¡C¨ÏªÌ¤ê¡G¡§³¯¤£¥i¥ï¤]¡C¡
¨Éܤý¤ê¡G¡§¦ó
¬G¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¨ä«°³¢°ª¡A·¾À¤²`¡A»W¿n¦h¡A¨ä°êÉr¤]¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§³¯
¥i
¥ï¤]¡C¤Ò³¯¡A¤p°ê¤]¡A¦Ó»W¿n¦h¡A»W¿n¦h«h½áÀÄ-«¡A½áÀÄ-««h¥Á
«è¤W¨o¡C «°³¢°ª¡A·¾À¤²`¡A«h¥Á¤O½}¨o¡C¡¨¿³§L¥ï¤§¡A¹E¨ú³¯¡C
¥Û¯q¿×®]§B¤ê¡G¡§§d±N¤`¨o¡I§^¤l¥çª¾¤§¥G¡H¡¨®]§B¤ê¡G¡§±ß¨o¡A
¤l
¤§ª¾¤§¤]¡C§^¦ó¬°¤£ª¾¡H¡¨¥Û¯q¤ê¡G¡§µM«h¤l¦ó¤£¥H¿Ï¡H¡¨®]§B¤ê¡
G¡§©õ
®å¸o¿ÏªÌ¡A¬ôµIÉo¤H¡A-å¤ý¤l¤ñ¤z¤§¤ß¡C°K¤ó¤§°ü¡Aµ¸¦Ó¥¢¨ä¬ö¡A¨
ä©c§i ¤§¡A«ã±ó¤§¡C¤Ò¤`ªÌ¡A°Z´µ¤Hª¾¨ä¹L«v¡H¡¨
§µ«Å¬Ó«Ò¤§®É¡AÀN¤ó°øÃû¡A-Z³®®}¥ý¥Í¤ê¡G¡§ÀN¤ó¥²¤`¡C¤Ò¦b
¤H¤§¥k
¦Ó°ø¡A¤`¤§¹D¤]¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡¥°ø«h¤£»¹¡C¡¦¤Ò¤£»¹ªÌ¥²«V¤W¡A«V¤Wª
Ì¡A°f
¤§¹D¤]¡C¥X¤H¤§¥k¡A¤H¥²®`¤§¡C¤µ¤óªÃÅv¡A¤Ñ¤U¤§¤H¯e®`¤§ªÌ¦
h¨o¡C¤Ò¤Ñ
¤U®`¤§¦Ó¤S¥H°f¹D¦æ¤§¡A¤£¤`¦ó«Ý¡H¡¨¤D¤W®Ñ¨¥ÀN¤ó°øÃû¡A°¡¤
U§Y·R¤§¡A
©y¥H®É§í¨î¡AµL¨Ï¦Ü¤¤`¡C®Ñ¤T¤W¡A»³³ø¡G¡§»D¡C¡¨¨ä¦ZÀN¤óªG·À
¡C¸³©¾
µ¥¥H¨ä¥\«Ê¡C¤H¦³¬°®}¥ý¥Í¤W®ÑªÌ¡A¤ê¡G¡§¦Ú»D«È¦³¹L¥D¤HªÌ¡A¨
£¨ª½¡A
³Ä¦³¿nÁ~¡C«È¿×¥D¤H¤ê¡G¡¥¦±¨ä¡A»·¨ä¿nÁ~¡A¤£ªÌ±N¦³¤õ±w¡C¡¦¥D¤
HÀqµM
¤£À³¡A©~µL¤L¦ó¡A®aªG¥¢¤õ¡C¶m»E¨½¤¤¤H«s¦Ó±Ï¤§¡A¤õ©¯®§¡C
¤¬O±þ¤û¸m
°s¡AêOµo¨`ÄêªÌ¦b¤W¦æ¡A§E¦U¥Î¥\¦¸§¤¡A¦Ó¤Ï¤£¿ý¨¥¦±ªÌ¡C¦V¨Ï¥D¤H§v
«È
¤§¨¥¡A¤£¶O¤û°s¡A²×µL¤õ±w¡C¤µ-Z³®®}ºÖ¼Æ¤W®Ñ¨¥ÀN¤ó¥B¦³Å
Ü¡A©y¨¾µ´¤§
¡C¦V¨ÏºÖ»¡±o¦æ¡A«hµLµõ¦a¥XÀ蠟¶O¡A¦Ó°ê¦w¥-¦Û¦p¡C¤µ©¹¨Æ¬J¤
w¡A¦ÓºÖ
¿W¤£±oÉO¨ä¥\¡A±©°¡¤U¹î«È±pÁ~¦±¤§µ¦¡A¦Ó¨Ï©~êOµo¨`Äꤧ¥k¡C¡
¨®Ñ«µ¡A ¤W¨Ï¤H½ç®}ºÖ©-¤Q¤Ç¡A«ô¬°-¦¡C
»ô®Ù¤½±N¥ï¤s¦¥¡B©t¦Ë¡A¨Ï¤H½Ð§U¤¾|¡C¾|§g¶i¸s¦Ú¦Ó¿Ñ¡A¬Ò¤ê¡
G¡§
®v¦æ¼Æ¤Q¨½¡A¤JÆZ¦i¤§¦a¡A¥²¤£¤Ï¨o¡C¡¨¤¬O¾|³\§U¤§¦Ó¤£¦æ¡C»ô
¤w¥ï¤s
¦¥¡B©t¦Ë¡A¦Ó±ý²¾§L¤¾|¡CºÞ¥ò¤ê¡G¡§¤£¥i¡C½Ñ«J¥¼¿Ë¡A¤µ¤S¥ï»·¦
ÓÁÙ¸Ý
ªñ¾F¡A¾F°ê¤£¿Ë¡A«DÅQ¤ý¤§¹D¡A§g¤§©Ò±o¤s¦¥¤§Ä¾¹ªÌ¡A¤¤°ê¤§
©ÒÂA¤]¡A
¤£¥i¤£¶i©P¤½¤§¼q¥G¡H¡¨®Ù¤½¤D¤À¤s¦¥¤§Ä¡AÄm¤§©P¤½¤§¼q¡
C©ú¦~°§L¥ï
²÷¡C¾|¤U¥O¤B¨k±xµo¡A¤-¤Øµ£¤l¬Ò¦Ü¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡§Éo¤HÂàº×¬°º
Ö¡A³ø«è¥H ¼w¡C¡¨¦¹¤§¿×¤]¡C
¤¤¦æ¤å¤l¥X¤`¦ÜÃä¡A±qªÌ¤ê¡G¡§¬°¦¹¶Þ¤ÒªÌ§g¤H¤]¡A-J¤£¥ð²j¡A¥B«Ý
¦Z¨®ªÌ¡C¡¨¤å¤l¤ê¡G¡§Éݤé§^¦n-µ¡A¦¹¤l¿ò§^µ^¡A§^¦n¨Ø¡A¤S¿ò§^¥É¡
A¬O
¤£«D§^¹LªÌ¤]¡A¦Û®e¤§ÚªÌ¤]¡C§^®£¨ä¥H§Ú¨D®e¤]¡A¹E¤£¤J¡C¡¨¦Z¨
®¤Jªù
¡A¤å¤l°Ý¶Þ¤Ò¤§©Ò¦b¡A°õ¦Ó±þ¤§¡C¥ò¥§»D¤§¡A¤ê¡G¡§¤¤¦æ¤å¤l-I¹D
¥¢¸q¥H ¤`¨ä°ê¡AµM¦Z±o¤§¡AµS¬¡¨ä¨-¡A¹D¤£¥i¿ò¤]¡A-Y¦¹¡C¡¨
½ÃÆF¤½Òb³Q¥HÉO°ü¤H´å¡A¤l°^¨£¤½¡C¤½¤ê¡G¡§½Ã¨ä¤`¥G¡H¡¨¹ï
¤ê¡G¡§
©õªÌ®L®å¡A®ï¬ô¤£¥ô¨ä¹L¬G¤`¡F¦¨´ö¡B¤åªZª¾¥ô¨ä¹L¬G¿³¡A½Ã®O¨
ä¤`¤]¡H ¡¨
´¼§B½Ð¦a¤ÃQ«Å¤l¡A«Å¤l¤£ÉO¡C¥ô¼W¤ê¡G¡§¦ó¬°¤£ÉO¡H¡¨«Å¤l¤ê
¡G¡§
©¼µL¬G¦Ó½Ð¦a¡A§^¬O¥H¤£ÉO¡C¡¨¥ô¼W¤ê¡G¡§©¼µL¬G¦Ó½Ð¦a
ªÌ¡AµL¬G¦ÓÉO¤§
¡A¬O-«±ýµL¹½¤]¡C©¼³ß¡A¥²¤S½Ð¦a¤½Ñ«J¡A½Ñ«J¤£ÉO¡A¥²«ã¦Ó¥
蠟¡C¡¨«Å
¤l¤ê¡G¡§µ½¡C¡¨¹EÉO¦a¡C´¼§B³ß¡A¤S½Ð¦a¤»¯¡A»¯¤£ÉO¡A´¼§B«ã¡A
³ò®Ê¶§
¡CÁú¡BÃQ¦X»¯¦Ó¤Ï´¼¤ó¡A´¼¤ó¹E·À¡C ·¡ÉܤýÉO®Ê¾Ô¡AÐ`¤§¡AÄß
½Ñ«J¤§¬È¤v¤]¡A¤Dµ®¬°¤-¥Q¤§¥x¡A¥x¦¨¦ÓÂÒ
½Ñ«J¡A½Ñ«J½Ð¬ù¡CÉܤý¤ê¡G¡§§ÚÁ¡¼w¤§¤H¤]¡C¡¨½Ñ«J½Ð¬°Â
Ò¡C¤D¥õ¦Ó¤ê¡G
¡§±N±N¤§¥x¡A¨ä¿Ñ¡A§Ú¨¥¦Ó¤£·í¡A½Ñ«J¥ï¤§¡C¡¨¤¬O»·ªÌ¨Ó´Â¡AªñªÌ
¤J»« ¡C
§d¤ý¤Ò®t¯}¶V¡A¤S±N¥ï³¯¡C·¡¤j¤Ò¬ÒÄß¡A¤ê¡G¡§©õÂóÃf¯à¥Î¨ä²³¡
A¬G
¯}§Ú¤¬fÁ|¡C¤µ»D¤Ò®t¤S¬Æ²j¡C¡¨¤l¦è¤ê¡G¡§¤G¤T¤l¡A«ò¤£¬Û·ü¤]
¡AµL±w
§d¨o¡A©õÂóÃf-¹¤£¶L¨ý¡A³B¤£-«®u¡A¾Ü¤£¨ú¶O¡C¦b°ê¡A¤Ñ¦³¨a¡A¿Ë
±-¥F§x
¦Ó¨Ñ¤§¡F¦b-x¡A-¹¼ôªÌ¥b¦Ó¦Z-¹¡C¨ä©Ò¹ÁªÌ¡A¨ò-¼¥²ÉO²j¡C¬O¥H¥Á¤
£½}³Ò
¡A¦ºª¾¤£Ãm¡C¤µ¤Ò®t¡A¦¸¦³¥xºk«@¦À²j¡F±J¦³¦méRÀ§±s²j¡C¤@¤é¤§¦æ
¡A©Ò
±ý¥²¦¨¡Aª±¦n¥²±q¡A¬ÃÉݬO»E¡A¤Ò®t¥ý¦Û±Ñ¤v¡A²j¯à±Ñ§Ú¡H¡¨
¶V¯}§d¡A½Ð®v¤·¡¥H¥ï®Ê¡C·¡¤ýÉO¤j¤Ò¬ÒÄß¡A±N³\¤§¡C¥ª¥v-ʬÛ
¤ê¡G
¡§¦¹®£§^§ð¤v¡A¬G¥Ü§Ú¤£¯f¡C½Ð¬°ªøÁÔ¤d-¼¡A¨ò¤TÉE¡AÉO¤À§d
¦a¤]¡C¡¨ÉÜ ¤ý§v¤§¡A¹E¨úªF°ê¡C
¶§ªê¬°Ãø¤¾|¡A¨«¤§»ô¡A½Ð®v¤¾|¡A»ô«J³\¤§¡CÀj¤å¤l¤ê¡G¡§¤£¥i¤]
¡C¶§ªê±ý»ô®v¯}¡A»ô®v¯}¡A¤j¦Ú¥²¦h¦º¡A¤¬O±ý¾Ä¨ä¶B¿Ñ¡C¤Òªê¦³Ã
d¤©u
¤ó¦Ó±N±þ©u®]¡A¥H¤£§Q¾|°ê¦Ó®e¨ä¨D²j¡C¤µ§g´I¤©u¤ó¦Ó¤j¤¾|°ê¡
A¯÷¶§
ªê©Ò±ý¶ÉÂФ]¡C¾|§K¨ä¯e¡A¦Ó§g¤S¦¬¤§¡A¤ð¤D®`¥G¡H¡¨»ô§g¤D°õ
¤§¡A§K¦Ó ©b®Ê¡C
´ö±ý¥ï®å¡C¥ì¤¨¤ê¡G¡§½Ðªý¥F°^¾¥HÆ[¨ä°Ê¡C¡¨®å«ã¡A°¤E¦i¤§®v
¥H
¥ï¤§¡C¥ì¤¨¤ê¡G¡§¥¼¥i¡C©¼©|µS¯à°¤E¦i¤§®v¡A¬O¸o¦b§Ú¤]¡C¡¨´ö¤
DÁ¸o
½ÐªA¡AÎ`¤J°^¾¡C©ú¦~¡A¤S¤£¨Ñ°^¾¡C®å«ã¡A°¤E¦i¤§®v¡A¤E¦i¤
§®v¤£° ¡C¥ì¤¨¤ê¡G¡§¥i¨o¡C¡¨´ö¤D¿³®v¡A¥ï¦Ó´Ý¤§¡C¾E®å«n±¤ó²j¡C
ªZ¤ý¥ï¬ô¡A¹LÀG±Ù©¤¡A¹L¤ô§é¦à¡A¹L¨¦µo±ç¡A¹L¤sµIµÜ¡A¥Ü¥ÁµLªð
§Ó
¤]¡C¦Ü¤¦³¦¥¤§ÀG¡A¤j-·§é¡C´²©y¥Í¿Ï¤ê¡G¡§¦¹¨ä§¯Âj¡H¡¨ªZ¤ý¤ê¡G¡§«D
¤]¡C¤Ñ¸¨§L¤]¡C¡¨-·Å´¦Ó-¼¥H¤j«B¡A¤ô¥-¦a¦Ó¶Þ¡C´²©y¥Í¤S¿Ï¤ê¡G¡§¦¹
¨ä
§¯Âj¡H¡¨ªZ¤ý¤ê¡G¡§«D¤]¡A¤ÑÏs§L¤]¡C¡¨¤R¦ÓÀtµ¢×¡ªQ²³µy°äÀe«ö¦ü
ÞY«T
½ªÙñäW°äÀe¦w·Ø½t²Vðh©Æ¤ê»ì-à±mÀ¨¥^¿ï¡I¾Î¹¢¤ý¶¶¤Ñ¦a¡A¥Ç¤T
§¯¦Ó¸V¬ô ¤ªª³¥¡A¨ä©Ò¿W¨£ªÌºë¤]¡C
®Ê¤å¤½ÉO¯ð¤H¾Ô¤«°Àä¡A§g°Ý¤©S¥Ç¡C©S¥Ç¹ï¤ê¡G¡§ªA¸q¤§§g¡
A¤£¨¬
¤«H¡FªA¾Ô¤§§g¡A¤£¨¬¤¶B¡A¶B¤§¦Ó¤w¨o¡C¡¨§g°Ý¤¹l©u¡A¹l©u¹ï¤ê¡
G¡§
µIªL¦Ó¥Ð¡A±oÃ~Áö¦h¡A¦Ó©ú¦~µLÎ`¤]¡F¤z¿A¦Óº®¡A±o³½Áö¦h¡A¦Ó©
ú¦~µLÎ`
¤]¡C¶BµS¥i¥H°½§Q¡A¦Ó¦ZµL³ø¡C¡¨¹EÉO¯ð-x¾Ô¡A¤j±Ñ¤§¡C¤Î½à¡A
¥ý¹l©u¦Ó
¦Z©S¥Ç¡C¨ÍªÌ¤ê¡G¡§«°À䤧¾Ô¡A©S¥Ç¤§¿Ñ¤]¡I¡¨§g¤ê¡G¡§¹l©u¤§¨¥¡
A¦Ê¥@ ¤§¿Ñ¤]¡F©S¥Ç¤§¨¥¡A¤@®É¤§Åv¤]¡A¹è¤H¬J¦æ¤§¨o¡C¡¨
«°À䤧¾Ô¡A¤å¤½¿×©S¥Ç¤ê¡G¡§§^¤R¾Ô¦ÓÀtŸÊµ¢Ü¨-¼¿ê²ä§m-¼
½ùÁ]ªÊ²ä
Àþ-мñ°Ñ¾Þ¨ä¼Ð¡C§^¤S¹ÚÉO¯ð¤ý·i¡A©¼¦b¤W¡A§Ú¦b¤U¡A§^±ýµ
L¾Ô¡A¤l¥H¬°
¦ó¦p¡H¡¨©S¥Ç¹ï¤ê¡G¡§¤Q¾ÔÀtµ±Á¥¿´¯f¨o-¼¿ê²ä§m-¼¿ê²ä¤x±³¤S¥^¯
fÁ]ªÊ
ú²äÀþ-мñ°Ñ¤]-мñ¿êºG¹k©¼§Q¡A¥HÀ»«h§Ú§Q¡C§g¹ÚÉO¯ð¤ý·
i¡A©¼¦b¤W¡A
§g¦b¤U¡A«h§g¨£¤Ñ¦Ó¯ð¤ý¥ñ¨ä¸o¤]¡C¥B§^¥H§º½Ã¬°¥D¡A»ô¯³»²§Ú¡
A§Ú¦X¤Ñ
¹D¡A¿W¥H¤H¨Æ©T±NÐ`¤§¨o¡C¡¨¤å¤½±q¤§¡A¯ð¤H¤j±Ñ¡C
¶V°§¡A¥y½îÄß¡C¥|¤ô¶i¿Ï¤ê¡G¡§¤Ò°§¡A¶V¤§ºÖ¤]¡A¦Ó§d¤§º×¤]¡C¤Ò
§d
°ê¬Æ´I¦Ó°]¦³§E¡A¨ä§g¦n¦W¦Ó¤£«ä¦Z±w¡C-Y§Ú¨õÃã-«¹ô¥H½Ð÷@¤§d
¡A§d¥²
ÉO§Ú¡AÉO§Ú«h§d¥i¨ú¤]¡C¡¨¶V¤ý±q¤§¡C§d±NÉO¤§¡A¤l-E¿Ï¤ê¡G¡§
¤£¥i¡C¤Ò
§d¶V±µ¦a¾F¹Ò¡A¹D©ö³q¡A¤³øA¼Ä¾Ô¤§°ê¤]¡C«D§d¦³¶V¡A¶V¥²¦³§d
¨o¡A¤Ò»ô
®Ê¤£¯à¶V¤T¦¿¤-´ò¥H¤`§d¶V¡A¤£¦p¦]¦Ó§ð¤§¡A¬O§^¥ý¤ýÂóÃf¤§©Ò
¥HÅQ¤]¡C
¥B¤Ò°§¦ó«v¡H¥çµS²W¤]¡A±Ñ¥ï¤§¨Æ¡A½Ö°êµL¦³¡H§g-Y¤£§ð¦Ó¿é¤§
÷@¡A«h§Q
¥h¦Ó¤¿¦Ü¡A°]¹¼¦Ó¥Á«è¡A®¬µL¤Î¤]¡C¡¨§d¤ý¤ê¡G¡§§^»D¸q§L¤£ªA¤¯
¤H¡A¤£
¥H¾j°§¦Ó§ð¤§¡AÁö±o¤Q¶V¡A§^¤£¬°¤]¡C¡¨¹EÉO÷@¡A¤T¦~¡A§d¥ç°§
¡A½Ð÷@¤ ¶V¡A¶V¤ý¤£ÉO¦Ó§ð¤§¡A¹E¯}§d¡C
»¯Â²¤l¨Ï¦¨¦ó¡B¯A¥LÉO½ÃÆF¤½·ù¤¿A¡CÆF¤½¥¼³ã·ù¡C¦¨¦ó¡B¯A¥L°
±»¡
Å÷ÆF¤½«ã¡A±ý¤Ï»¯¡C¤ý®]°Ó¤ê¡G¡§§g±ý¤Ï»¯¡A¤£¦pÉO¦Ê©m¦P´c¤
§¡C¡¨¤½¤ê
¡G¡§-Y¦ó¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§½Ð©R¦Ú¥O¤°ê¤ê¡G¡¥¦³©h©n©f¤kªÌ®a¤@¤H¡
A½è¤»¯
¡C¡¦¦Ê©m¥²«è¡A§g¦]¤Ï¤§¨o¡C¡¨§g¤ê¡G¡§µ½¡C¡¨¤D¥O¤§¤T¤é¡A¹E©º
¤§¤-¤é
¡A¦Ó¥O²¦°ê¤H«Ñ-ú¡C§g¤D¥l°ê¤j¤Ò¦Ó¿Ñ¤ê¡G¡§»¯¬°µL¹D¡A¤Ï¤§¥i¥
G¡H¡¨¤j
¤Ò¬Ò¤ê¡G¡§¥i¡C¡¨¤D¥X¦èªù¡A³¬ªFªù¡A¶V¤ý»D¤§¡A¿£¯A¥L¦Ó±Ù¤§¡
A¥HÁ¤
½Ã¡A¦¨¦ó¨«¿P¡C¤l°^¤ê¡G¡§¤ý®]°Ó¥i¿×µ½¿Ñ¨o¡C¼¨¤H¦Ó¯à®`¤§¡F¦³±
w¦Ó¯à
³B¤§¡F±ý¥Î¥Á¦Ó¯àªþ¤§¡F¤@Á|¦Ó¤Tª«-ѦܡA¥i¿×µ½¿Ñ¨o¡C¡¨ ·¡¦¨¤ýÃ
Ù½ÑÄݽѫJ¡A¨Ï¾|§g¬°¤²¡A¾|§g-P¤j¤Ò¦Ó¿Ñ¤ê¡G¡§§ÚÁö¤p¡A¥ç
©P¤§«Ø°ê¤]¡C¤µ¦¨¤ý¥H§Ú¬°¤²¡A¥i¥G¡H¡¨¤j¤Ò¬Ò¤ê¡G¡§¤£¥i¡C¡¨¤½
»ö¥ð¤ê
¡G¡§¤£¥i¤£§v·¡¤ý¡A¨-¦º°ê¤`¡A§g¤§¦Ú¤D§g¤§¦³¤]¡F¬°¥Á¡A§g¤]¡I¡¨¾|§
g ¹E¬°¤²¡C
»ô´º¤½¥H¨ä¤l©dÂóÃf¡A°e½Ñ-¥¡Cª¤ê¡G§§¦º¤£¦¼¨£¨o¡C¡¨°ª¹Ú¤l¤ê¡G
¡§»ô-t®ü¦Ó¿¤¤s¡AÁa¤£¯à¥þ¦¬¤Ñ¤U¡A½Ö¤z§Ú§g¡H·R«h¤Å¦æ¡I¡¨¤½
¤ê¡G¡§§E
¦³»ô°ê¤§©T¡A¤£¯à¥H¥O½Ñ«J¡A¤S¤£¯à§v¡A¬O¥Í¶Ã¤]¡C¹è¤H»D¤§¡
A¤£¯à¥O«h
²ö-Y±q¡A¥B¤Ò§d-Y¸ÁòãµM¡A¤£±ó¬r¤¤H«h¤£ÀR¡A§E®£±ó¬r¤§Ú¤]
¡C¡¨¹E¤§ ¡C
»ô±ý©d¾G¤Ó¤l©¿¡A¤Ó¤l©¿Ãã¡A¤H°Ý¨ä¬G¡A¤Ó¤l¤ê¡G¡§¤H¦U¦³°¸¡
A»ô¤j
¡A«D§^°¸¤]¡C¸Ö¤ª¡G¡¥¦Û¨D¦hºÖ¡C¡¦¦b§Ú¦Ó¤w¨o¡C¡¨¦Z¦¥¥ï»ô¡A»ô½
Юv¤
¾G¡C¾G¤Ó¤l©¿²v®v¦Ó±Ï»ô¡A¤j±Ñ¦¥®v¡A»ô¤S±ý©d¤§¡C¤Ó¤l©TÃ
ã¡A¤H°Ý¨ä¬G
¡C¹ï¤ê¡G¡§µL¨Æ¤»ô¡A§^µS¤£´±¡C¤µ¥H§g©R±Ï»ô¤§«æ¡A¨ü«Ç¥HÂk¡
A¤H¨ä¥H §Ú¬°®v±B¥G¡H¡¨²×Ã㤧¡C
¤Õ¤l°Ýº£ÀJ°¨¤H¤ê¡G¡§¤l¨Æ»N¤å¥ò¡BªZ¥ò¡BÀ©¤l®e¡A¤T¤j¤ÒªÌ¡A±
E¬°
½å¡H¡¨º£ÀJ°¨¤H¹ï¤ê¡G¡§»N¤ó®a¦³Àt²j¡A¦W¤ê½²¡F¤å¥ò¥ß¤T¦~¬°¤@
¥ü²j¡F
ªZ¥ò¥ß¤T¦~¬°¤G¥ü²j¡FÀ©¤l®e¥ß¤T¦~¬°¤T¥ü²j¡A°¨¤H¥ß¤§¨o¡C-Y¤Ò
¤T¤j¤Ò
¤§½å¤£½å¡A°¨¤H¤£ÃѤ]¡C¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§§g¤l«v¡Iº£ÀJ¤ó¤§¤l¡A¨ä¨¥¤
H¤§¬ü
¤]¡AÁô¦ÓÅã¡F¨ä¨¥¤H¤§¹L¤]¡A·L¦ÓµÛ¡C¬G´¼¤£¯à¤Î¡A©ú¤£¯à¨£¡A
±oµL¼Æ¤R ¥G¡H¡¨
¦w³®Äñ¥HÃC¦â¬ü§§¡A±o©¯¤·¡¦@¤ý¡C¦¿¤A©¹¨£¦w³®Äñ¡A¤ê¡G¡§¤l¤§
¥ý
¤H°Z¦³¥Ú¥Û¤§¥\¤¤ý¥G¡H¡¨¤ê¡G¡§µL¦³¡C¡¨¦¿¤A¤ê¡G¡§¤l¤§¨-°Z¥ç¦³¥
G¡H
¡¨¤ê¡G¡§µL¦³¡C¡¨¦¿¤A¤ê¡G¡§¤l¤§¶Q¦ó¥H¦Ü¤¦¹¥G¡H¡¨¤ê¡G¡§¤²¤£ª¾©
Ò¥H
¡C¡¨¦¿¤A¤ê¡G¡§§^»D¤§¡A¥H°]¨Æ¤HªÌ¡A°]ºÉ¦Ó¥æ²¨¡F¥H¦â¨Æ¤HªÌ¡Aµ
ظ¨¦Ó ·R°I¡C¤µ¤l¤§µØ¡A¦³®É¦Ó¸¨¡A¤l¦ó¥Hªø©¯µL¸Ñ¤¤ý¥G¡H¡¨¦w³®
Äñ¤ê¡G¡§¦Ú
¦~¤Ö·M-®¡Aº@©e´¼¤¥ý¥Í¡C¡¨¦¿¤A¤ê¡G¡§¿W±q¬°®î¥i¦Õ¡C¡¨¦w³®Äñ
¤ê¡G¡§ ·q»D©R¨o¡I¡¨¦¿¤A¥h¡C©~¦~¡A³{¦w³®Äñ¡A¿×¤ê¡G¡§«e¤é©Ò¿
Ù¤lªÌ¡A³q¤¤ý
¥G¡H¡¨¤ê¡G¡§¥¼¥i¤]¡C¡¨©~¦~¡C¦¿¤AÎ`¨£¦w³®Äñ¤ê¡G¡§¤l°Z¿Ù¤ý¥G
¡H¡¨¦w
³®Äñ¤ê¡G¡§¦Ú¥¼±o¤ý¤§¶¡¤]¡C¡¨¦¿¤A¤ê¡G¡§¤l¥XÉO¤ý¦P¨®¡A¤JÉO¤
ý¦P§¤¡C
©~¤T¦~¡A¨¥¥¼±o¤ý¤§¶¡¡A¤l¥H§^¤§»¡¥¼¥i¦Õ¡C¡¨¤£®®¦Ó¥h¡C¨ä¦~¡
A¦@¤ýÂy
¦¿²Z¤§³¥¡A³¥¤õ¤§°-Y¤ªÎU¡Aªê¯T¤§¶ç-Y¹p¾^¡C¦³¨g¨á±q«n¤è¨Ó¡A¥¿àD
¤ý
¥ªö|¡A¤ýÁ|±ÜÑÑ¡A¦Ó¨Ïµ½®gªÌ®g¤§¡A¤@µo¡A¨á¦º¨®¤U¡A¤ý¤j³ß¡A̹
¤â¦Ó¯º
¡AÅU¿×¦w³®Äñ¤ê¡G¡§§^ÉE·³¤§¦Z¡A¤l±N½ÖÉO´µ¼Ö¥G¡H¡¨¦w³®Äñ
¤D×稵¦Ó«o
¡Aª¤UªgÓסA©ê¤ý¤ê¡G¡§ÉE·³¤§¦Z¡A¦Ú±N±q¬°®î¡A¦wª¾¼Ö¦¹ªÌ½Ö¡
H¡¨¤¬O
¦@¤ý¤D«Ê¦w³®Äñ¤¨®¤U¤T¦Ê¤á¡C¬G¤ê¡G¡§¦¿¤Aµ½¿Ñ¡A¦w³®Äñª¾
®É¡C¡¨¤Ó¤l
°Ó¦Ú«è¥O¤¨¤l¤W¤]¡C·¡§ð³¯¡A®Ê±Ï¤§¡C§¨¤ô¦Ó-x¡C¶§³B¤÷ª¾°Ó¦Ú¤§
«è¤l¤W
¤]¡A¦]¿×¤l¤W¤ê¡G¡§¤Ö«o¡A§^¯A¦Ó±q¤l¡C¡¨¤l¤W«o¡C¦]¥O®Ê-x¤ê¡
G¡§·¡¹P ¨o¡C¡¨¨Ï¤H§i°Ó¦Ú¤ê¡G¡§¤l¤W¨ü®Ê¸ï¦Ó¥h¤§¡C¡¨°Ó¦Ú¶D¤§¦¨
¤ý¡A¦¨¤ý¹E±þ ¤§¡C
´¼§B±ýŧ½Ã¡A¬G¿ò¤§-¼°¨¡A¥ý¤§¤@Âz¡A½Ã§g¤j®®¡A°u°s¡A½Ñ¤j
¤Ò¬Ò³ß
¡C«n¤å¤l¿W¤£³ß¡A¦³¼~¦â¡C½Ã§g¤ê¡G¡§¤j°ê§¹è¤H¡A¹è¤H¬G°u½Ñ
¤j¤Ò°s¡A
½Ñ¤j¤Ò¬Ò³ß¡A¦Ó¤l¿W¤£³ß¡A¦³¼~¦âªÌ¡A¦ó¤]¡H¡¨«n¤å¤l¤ê¡G¡§µL¤è¤
§Â§¡A
µL¥\¤§½à¡Aº×¤§¥ý¤]¡C§Ú¥¼¦³©¹¡A©¼¦³¥H¨Ó¡A¬O¥H¼~¤]¡C¡¨¤¬
O½Ã§g¤D-× ±ç¬z¦ÓÀÀÃä«°¡C´¼§B»D½Ã§L¦b¹Ò¤W¡A¤DÁÙ¡C
´¼§B±ýŧ½Ã¡A¤D¨Ë¤`¨ä¤Ó¤lÃC¡A¨Ï©b½Ã¡C«n¤å¤l¤ê¡G¡§¤Ó¤lÃC
¤§¬°¨ä
§g¤l¤]¡A¬Æ·R¡C«D¦³¤j¸o¤]¡A¦Ó¤`¤§¡H¥²¦³¬G¡IµM¤H¤`¦Ó¤£¨ü¤£²»¡C¡
¨¨Ï
¦O°f¤§¡A¤ê¡G¡§¨®¹L¤--¼¡A·V¤Å¤º¤]¡C¡¨´¼§B»D¤§¡A¤D¤î¡C ¨û¦V¤§
±þµç¥°¤]¡A¼Æ¨£µç¥°¤©P¡C¦]¨Ë¿ò®Ñ¤ê¡G¡§µç¥°¿×¨û¦V¤ê¡G¡¥
¤l°®Ê°ê¤§§L¥H§ð©P¡A§^¼o¼B¤ó¦Ó¥ß³æ¤ó¡C¡¦¡¨¼B¤ó½Ð¤§¡C§g¤ê
¡G¡§¦¹µç
¥°¤]¡C¡¨¤D±þ¤§¡C ·¡¤½¤l¤È¨Ï¤¯³¡A¯³¥}¤§¡A¨ä§ÌÄm¤T¦Êª÷¤¨û¦V¡A¨û¦
V¿×¥-¤½¤ê¡G¡§
¦ó¤£«°³ý¥C¡H¯³·¡±w³ý¥C¤§«°¡C-Y¯³®£¦ÓÂk¤½¤l¤È¡A¥H¤î§^«°¤]¡A
§g¤D¤î
¡AÃø¥ç¥¼ÌÛ¡A·¡¥²¼w§g¡C¡¨¥-¤½¤ê¡G¡§µ½¡C¡¨¤D«°¤§¡C¯³®£¡A¹E
Âk¤½¤l¤È ¨Ï¤§®Ê¡A®Ê¤H½ù«°¡A·¡Äm®Ê½á¤T¦Ê¨®¡C
»¯Â²¤l¨Ï¤H¥H©ú¥Õ¤§-¼¤»¡A¥ý¥H¤@Âz¡A¬°¿ò¤½Ã¡C½Ã¨û¤å¤l¤ê¡
G¡§¨£
¤£·N¡A¥i¥H¥Í¡A¬G¦¹¤p¤§©Ò¥H¨Æ¤j¤]¡C¤µ§Ú¥¼¥H©¹¡A¦Ó²¤l¥ý¥
H¨Ó¡A¥²¦³
¬G¡C¡¨¤¬O±ÙªL°£³ò¡A»EÀÄ»W¿n¡A¦Ó¦Z»º¨ÏªÌ¡C²¤l¤ê¡G¡§§^Á|¤]¡
A¬°¤£ ¥iª¾¤]¡C¤µ¬J¤wª¾¤§¨o¡A¤D½ù³ò½Ã¤]¡C¡¨
¾G®Ù¤½±N±ýŧëסA¥ý°Ýëפ§¿ë´¼ªG´±¤§¤h¡A®Ñ¨ä¦W©m¡A¾Üë
פ§¨}¦Ú¦Ó
ÉO¤§¡A¬°©xÀ蠟¦W¦Ó®Ñ¤§¡A¦]¬°³]¾Â¤ªù¥~¦Ó®I¤§¡Côµ¤§¥Hªo¡A-
Y·ùª¬¡C ëקg¥H¬°¤ºÃø¤]¡AºÉ±þ¨ä¨}¦Ú¡C®Ù¤½¦]ŧ¤§¡A¹E¨úëסC
¾G®Ù¤½ªF·|«Ê¤¾G¡A¼ÇªÙ¤§ºªF¤§°f®È¡A°f®È¤§-î±q¥~¨Ó¡A¤ê¡G¡
§«È
±N²j¤§¡H¡¨¤ê¡G¡§·|«Ê¤¾G¡C¡¨°f®È¤§-î¤ê¡G¡§§^»D¤§¡G®ÉÃø±o¦Ó
©ö¥¢¤]
¡C¤µ«È¤§¹ì¦w¡A¬p«D«Ê¤]¡C¡¨¾G®Ù¤½»D¤§¡A´©Å¯¦Û¾r¡A¨ä¤²±µ²
X¦Ó¸ü¤§¡A
¦æ¤Q¤é©]¦Ó¦Ü¡CÍù¦óÉO¤§ª§«Ê¡C¬G¥H¾G®Ù¤½¤§½å¡A·L°f®È¤§-î¡
A¤L¤£·|«Ê ¤]¡C
®Ê¤å¤½¥ï½Ã¡A¤J³¢¡A§¤¤h¥O-¹¡A¤ê¡G¡§¤µ¤é¥²±o¤j«®¡C¡¨¤½¤l¼{‚
a¦Ó
¯º¤§¡C¤å¤½¤ê¡G¡§®O¯º¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦Ú¤§©dÂk¡A¦Ú°e¤§¡A¤Ï¨£®áªÌ¦
Ó§U¤§
¡CÅU¦Ú¤§©d«h¥ç¦³°e¤§ªÌ¨o¡C¡¨¤å¤½Äß¡AÁÙ®v¦ÓÂk¡A¦Ü°ê¡A¦Ó¸è¤
H§ð¨ä¦a ¡C
¨÷¤Q¥|¡@¦Ü¤½
®Ñ¤ê¡G¡§¤£°¾¤£ÐÞ¡A¤ý¹D¿º¿º¡C¡¨¨¥¦Ü¤½¤]¡C¥j¦³¦æ¤j¤½ªÌ¡A«Ò³ó¬
O
¤]¡C¶Q¬°¤Ñ¤l¡A´I¦³¤Ñ¤U¡A±oµÏ¦Ó¶Ç¤§¡A¤£¨p¤¨ä¤l®]¤]¡C¥h¤Ñ¤U-
Y¿ò¤
¤Ñ¤UµSµM¡Aªp¨ä²Ó¤¤Ñ¤U¥G¡H«D«Ò³ó±E¯à¦æ¤§¡H¤Õ¤l¤ê¡G¡§ÄÞ
ÄÞ¥G¡I±©¤Ñ
¬°¤j¡A±©³ó«h¤§¡C¡¨©ö¤ê¡G¡§µL-º¡A¦N¡C¡¨¦¹»\¤H§g¤§¦Ü¤½¤]¡C¤Ò
¥H¤½ÉO
¤Ñ¤U¡A¨ä¼w¤j¨o¡C±À¤§¤¦¹¡A¦D¤§¤©¼¡AÉE©m¤§©ÒÀ¹¡A¦Z¥@¤§©
Ò«h¤]¡C©¼
¤H¦Ú¤§¤½¡Aªv©x¨Æ«h¤£Àç¨p®a¡A¦b¤½ªù«h¤£¨¥³f§Q¡A·í¤½ªk«h¤£ªü
¿Ë±-¡A
©^¤½Á|½å«h¤£Áפ³øA¡A©¾¤¨Æ§g¡A¤¯¤§Q¤U¡A±À¤§¥H®¤¹D¡A¦æ
¤§¥H¤£ÐÞ¡A
¥ì§f¬O¤]¡C¬GÅã¦W¦s¤¤µ¡A¬O¤§¿×¤½¡C¸Ö¤ª¡G¡§©P¹D¦p¯¡¡A¨äª½¦p
¥Ú¡A§g
¤l©Ò¼i¡A¤p¤H©Òµø¡C¡¨¦¹¤§¿×¤]¡C¤Ò¤½¥Í©ú¡A°¾¥Í·t¡AºÝáå͹F¡
A¶B°°¥Í
¶ë¡A¸Û«H¥Í¯«¡A¦j½Ï¥Í´b¡A¦¹¤»ªÌ¡A§g¤l¤§©Ò·V¤]¡A¦Ó¬ê®å¤§©Ò¥H
¤À¤]¡C ¸Ö¤ª¡G¡§¯e«Â¤W«Ò¡A¨ä©R¦h»÷¡C¡¨¨¥¤£¤½¤]¡C
§d¤ý¹Ø¹Ú¦³¥|¤l¡Aªø¤ê¿Ö¡A¦¸¤ê§E²½¡A¦¸¤ê¦i¬N¡A¦¸¤ê©u¥¾¡A¸¹¤ê¡G
©µ³®©u¤l¡C³Ì½å¡A¤T¥S¬Òª¾¤§¡C¤¬O¤ý¹Ø¹ÚÁ©¡A¿Ö¥H¦ìÅý©u¤l¡
A©u¤l²×¤£
ªÖ·í¡A¿Ö¤D¬°¬ù¤ê¡G¡§©u¤l½å¡A¨Ï°ê¤Î©u¤l¡A«h§d¥i¥H¿³¡C¡¨¤D¥S
§Ì¬ÛÄ~
¡A¶¼-¹¥²¯¬¤ê¡G¡§¨Ï§^¦-¦º¡A¥O°ê¤Î©u¤l¡C¡¨¿Ö¦º¡A§E²½¥ß¡F§E²½¦º¡
A¦i
¬N¥ß¡F¦i¬N¦º¡A¦¸¤Î©u¤l¡C©u¤l®É¨Ï¦æ¤£¦b¡C±f¥S¹±¤ê¡G¡§§Ú¥ç¥S¤
]¡C¡¨
¤D¦Û¥ß¬°§d¤ý¡C©u¤l¨ÏÁÙ¡AÎ`¨Æ¦p¬G¡C¿Ö¤l¥ú¤ê¡G¡§¥H§^¤÷¤§·N
¡A«h°ê·í
Âk©u¤l¡A¥HÄ~¶à¤§ªk¡A«h§ÚÓì¤]¡A·í¥N¤§§g¡A¹±¦ó¬°¤]¡H¡¨¤D¨Ï±M
½Ñ¨ë¹±
±þ¤§¡A¥H¦ìÅý©u¤l¡A©u¤l¤ê¡G¡§º¸±þ§^§g¡A§^¨üº¸°ê¡A«h§^ÉOº¸¬°¦
@¿y¤]
¡Cº¸±þ§^¥S¡A§^¤S±þ¦¼¡A«h¬O©ø§Ì¤÷¤l¬Û±þµL¤w®É¤]¡C¡¨¨ò¥h¤§
©µ³®¡A²× ¨-¤£¤J§d¡C§g¤l¥H¨ä¤£±þ¬°¤¯¡A¥H¨ä¤£¨ú°ê¬°¸q¡C¤Ò¤£¥
H°ê¨p¨-¡A®½¤d-¼ ¦Ó¤£«ë¡A±ó´L¦ì¦ÓµL©Á¡A¥i¥H±f¤L¨o¡C
½Ñ«J¤§¸q¦ºªÀ½^¡A¤j¤ý©e°ê¦Ó¥h¡A¦ó¤]¡H¤ÒÉo¤H¤£±ý±j¼É«I³®¦Ê©
m¡A
¬G¨Ï½Ñ«J¦º°ê¦u¨ä¥Á¡C¤j¤ý¦³¦Ü¤¯¤§®¦¡A¤£§Ô¾Ô¦Ê©m¡A¬G¨Æ³Ô¨|¦
¥¤ó¥H¤ü
°¨¬Ã¹ô¡A¦Ó¥ï¤£¤î¡C°Ý¨ä©Ò±ýªÌ¡A¤g¦a¤]¡C¤¬OÄݨä¸s¦Ú¯Ï¦Ñ¡A¦Ó§i¤
§¤ê
¡G¡§¤g¦aªÌ¡A©Ò¥H¾i¤H¤]¡A¤£¥H©Ò¥H¾i¦Ó®`¨ä·O¤]¡A§^±N¥h¤§¡
C¡¨¹E©~§Á
¤s¤§¤U¡C¤H-t¥®§ß¦Ñ±q¤§¡A¦pÂk¤÷¥À¡C¤T¾E¦Ó¥Á¤--¿¨äªìªÌ¡A¬Ò¿³
¤¯¸q½ì
¤W¤§¨Æ¡C§g¤l¦u°ê¦w¥Á¡A«D¯S¤æ§L½}±þ¤h²³¦Ó¤w¡C¤£¨p¨ä¨-±©¥Á
¡A¨¬¥Î«O
¥Á¡A»\©Ò¥H¥h°ê¤§¸q¤]¡A¬O¿×¦Ü¤½¦Õ¡C ¨¯òR¨£¾|¿p¤½¤ê¡G¡§©P¤
½¤£¦p¤Ó¤½¤§½å¤]¡C¡¨¿p¤½¤ê¡G¡§¤l¦ó¥H¨¥¤§
¡H¡¨¨¯òR¹ï¤ê¡G¡§©P¤½¾Ü¦a¦Ó«Ê¦±ªú¡F¤Ó¤½¾Ü¦a¦Ó«ÊÀç¥C¡AÀï¤h
µ¥¡A¨ä¦a
¤£-YÀç¥C¤§¬ü¡A¤H¥Á¤£¦pÀç¥C¤§²³¡C¤£®{-Y¬O¡AÀç¥C¤S¦³¤Ñ©T
¡C¡¨¿p¤½¤ß
ºF¡A¤£¯àÀ³¤]¡C¨¯òRÁͦӥX¡C«n®cÃä¤l¤J¡A¿p¤½¨ã¥H¨¯òR¤§¨¥»y«
n®cÃä¤l
¡C«n®cÃä¤l¤ê¡G¡§©õ©P¦¨¤ý§¤©~¦¨©P¤]¡C¨ä©RÀt¤ê¡G¡¥¤©¤@¤H-
ݦ³¤Ñ¤U¡A
¹@´N¦Ê©m¡A´±µL¤¤¤g¥G¡H¨Ï¤©¦³¸o¡A«h¥|¤è¥ï¤§¡AµLÃø±o¤]¡C¡¦©
P¤½¤R©~
¦±ªú¡A¨ä©RÀt¤ê¡G¡¥§@¨¶¥G¤s¤§¶§¡A½å«h-Z©÷¡A¤£½å«h³t¤`¡C¡¦©
u®]¦æ¤÷
¤§§Ù¨ä¤l¤]¡A¤ê¡G¡¥§^±ý«Ç¤§«L¤¨âªÀ¤§¶¡¤]¡C¨Ï§^¦Z¥@¦³¤£¯à¨Æ¤
WªÌ¡A ¨Ï¨ä´À¤§¯q³t¡C¡¦¦p¬O«h¤ê¡G¡¥½å«h-Z©÷¡A¤£½å«h³t¤`¡C¡¦¦w¦
b¾Ü¦a¦Ó«Ê «v¡H©Î¥Ü¦³¤Ñ©T¤]¡C¨¯òR¤§¨¥¤p¤H¤]¡A¤lµLÎ`¹D¤]¡C¡¨
¯³©l¬Ó«Ò¬J§]¤Ñ¤U¡A¤D¥l¸s¦Ú¦Óij¤ê¡G¡§¥jªÌ¤-«ÒÁI½å¡A¤T¤ý¥@
Ä~¡A
±E¬O¡H±N¬°¤§¡C¡¨³Õ¤h¤C¤Q¤H¥¼¹ï¡CÀj¥Õ¥O¤§¹ï¤ê¡G¡§¤Ñ¤U©x
¡A«hÅý½å¬O
¤]¡F¤Ñ¤U®a¡A«h¥@Ä~¬O¤]¡C¬G¤-«Ò¥H¤Ñ¤U¬°©x¡A¤T¤ý¥H¤Ñ¤
U¬°®a¡C¡¨¯³©l
¬Ó«Ò¥õ¤Ñ¦Ó¹Ä¤ê¡G¡§§^¼w¥X¤¤-«Ò¡A§^±N©x¤Ñ¤U¡A½Ö¥i¨Ï¥N§
Ú¦ZªÌ¡C¡¨Àj
¥Õ¥O¤§¹ï¤ê¡G¡§°¡¤U¦æ®å¬ô¤§¹D¡A±ý¬°¤-«Ò¤§ÁI¡A«D°¡¤U©Ò¯à¦æ
¤]¡C¡¨¯³
©l¬Ó«Ò¤j«ã¤ê¡G¡§¥O¤§«e¡A-Y¦ó¥H¨¥§Ú¦æ®å¬ô¤§¹D¤]¡C½ì»¡¤§¡A¤
£¸Ñ«h¦º
¡C¡¨¥O¤§¹ï¤ê¡G¡§¦Ú½Ð»¡¤§¡A°¡¤Uµ®¥x¤z¤ª¡A®c·µ¤-¨½¡A«Ø¤d¥Û¤
§ÄÁ¡AÉE
¥Û¤§¡A°ü¤k³s¦Ê¡A-Òɬ²Ö¤d¡A¿³§@Æz¤s®c«Ç¦Ü¹l¡A¬ÛÄ~¤£µ´¡A©
Ò¥H¦Û©^ªÌ
¡Aéã¤Ñ¤U¡AºÜ¥Á¤O¡A°¾»é¦Û¨p¡A¤£¯à¥H¤Î¤H¡A°¡¤U©Ò¿×¦ÛÀç¶È
¦s¤§¥D¤]¡C
¦ó·v¤ñ¼w¤-«Ò¡A±ý©x¤Ñ¤U«v¡H¡¨©l¬ÓµMµL¥HÀ³¤§¡A-±¦³ºF¦â¡C¤[
¤§¡A¤ê¡G ¡§¥O¤§¤§¨¥¡A¤D¥O²³¤¡§Ú¡C¡¨¹E½}¿Ñ¡AµLÁI·N¤]¡C
»ô´º¤½¹Á½à½ç¤Î¦Z®c¡A¤å¸³Q¥xºk¡Aµàµ¯-¹àíøe¡C¥X¦Ó¨£¡A¿×®Ë¤l
¤ê
¡G¡§¦¹¦ó¬°¦Ó¦º¡H¡¨®Ë¤l¹ï¤ê¡G¡§¦¹ð]¦Ó¦º¡C¡¨¤½¤ê¡G¡§¼H¡I¹è¤H¤§µL¼
w
¤]¡A¦ó¬Æ¨o¡I¡¨®Ë¤l¹ï¤ê¡G¡§§g¤§¼wµÛ¦Ó¹ü¡A¦ó¬°µL¼w¤]¡H¡¨´º¤½¤
ê¡G¡§
¦ó¿×¤]¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§§g¤§¼w¤Î¦Z®cÉO¥xºk¡A§g¤§ª±ª«¡A¦ç¥H¤å¸¡A§g
¤§àí
øe¡A-¹¥Hµàµ¯¡A§g¤§À示¦Û¼Ö¡A©µ¤Î¦Z®c¤§±Ú¡A¦ó¬°¨äµL¼w¤]¡
HÅU¦Úº@¦³
½Ð¤§g¡A¥Ñ§g¤§·N¡A¦Û¼Ö¤§¤ß¡A±À¦ÓÉO¦Ê©m¦P¤§¡A«h¦ó¤§¦³¡H§g
¤£±À¦¹¦Ó
-eÀ示¦n¨p¡A¨Ï°]³f°¾¦³©Ò»E¡Aµàµ¯¹ô©-»G¤Å÷¤£ºiâI¦öõÀ¯w¸ÉÀŦÈ
«ìË| ¨¨»a»mà°¦¹¤`¤]¡C¤Ò¤h¥Á¤§©Ò¥H«q¡A¥Ñ°¾¤§¤]¡C§g¦p¹î¦ÚÀ¦¤§¨
¥¡A±À§g¤§
²±¼w¡A¤½¥¬¤§¤¤Ñ¤U¡A«h´öªZ¥i¬°¤]¡A¤@¦ó¨¬«ò«v¡H¡¨ ·¡¦@¤ý¥XÂ
y¦Ó¿ò¨ä¤}¡A¥ª¥k½Ð¨D¤§¡A¦@¤ý¤ê¡G¡§¤î¡A·¡¤H¿ò¤}¡A·¡¤H
±o¤§¡A¤S¦ó¨D²j¡H¡¨¥ò¥§»D¤§¡A¤ê¡G¡§±¤¥G¨ä¤£¤j¡A¥ç¤ê¡G¡¥¤H¿ò
¤}¡A¤H ±o¤§¦Ó¤w¡A¦ó¥²·¡¤]¡I¡¦¡¨¥ò¥§©Ò¿×¤j¤½¤]¡C
ÉE³¹°Ý¤ê¡G¡§¤Õ¤l¤½Ã¥D¹l¸F¡A¤»ô¥D¦x¤H¯áÀô¡A¦³½Ñ¡H¡¨©s¤l¤ê¡
G
¡§§¡I¤£µM¡C¦n¨ÆªÌ¬°¤§¤]¡C¤½Ã¥DÃCøA¥Ñ¡AÀ±¤l¤§©dÉO¤l¸ô¤§©
d¡A¥S§Ì
¤]¡CÀ±¤l¿×¤l¸ô¤ê¡G¡¥¤Õ¤l¥D§Ú¡A½Ã-ë¥i±o¤]¡C¡¦¤l¸ô¥H§i¡C¤Õ¤l¤
ê¡G¡¥
¦³©R¡C¡¦¤Õ¤l¶i¤§¥H§¡A°h¤§¥H¸q¡A±o¤§¤£±o¤ê¦³©R¡A¦Ó¥D¹l¸FÉ
O¦x¤H¯á
Àô¡A¬OµL©R¤]¡C¤Õ¤l¤£»¡¤¾|½Ã¡A±NÓ짺¡A¾D®Ù¥q°¨¡A±N-n¦Ó
±þ¤§¡A·LªA
¹L§º¡A¬O¤Õ¤l¹Áêi¡A¥D¥q«°-s¤l¡A¬°³¯«J©P¦Ú¡C§^»D¤§¡AÆ[ªñ¦Ú¥
H¨ä©Ò¬°
¤§¥D¡AÆ[»·¦Ú¥H¨ä©Ò¥D¡A¦p¤Õ¤l¥D¹l¸FÉO¦x¤H¯áÀô¡A¦ó¥H¬°¤Õ¤l
¥G¡H¡¨
¤Ò¤l¦æ»¡¤C¤Q½Ñ«JµL©w³B¡A·N±ý¨Ï¤Ñ¤U¤§¥Á¦U±o¨ä©Ò¡A¦Ó¹D¤£
¦æ¡C°h
¦Ó-׬K¬î¡Aªö²@¤ò¤§µ½¡A¶SÅÖ¤¶¤§´c¡A¤H¨Æ¯H¡A¤ý¹D³Æ¡Aºë©
MÉo¨î¡A¤W³q
¤¤Ñ¦ÓÅï¦Ü¡A¦¹¤Ñ¤§ª¾¤Ò¤l¤]¡C¤¬O³çµM¦Ó¹Ä¤ê¡G¡§¤Ñ¥H¦Ü©ú¬°¤£
¥i½ª¥G
¡H¤é¦ó¬°¦Ó-¹¤]¡H¦a¥H¦Ü¦w¬°¤£¥i¦M¥G¡H¦a¦ó¬°¦Ó°Ê¡H¡¨¤Ñ¦a©|¦³°Ê½ª¡
A
¬O¬G½åÉo»¡¤¥@¦Ó¤£±o¦æ¨ä¹D¡A¬G¨aÉݦ}§@¤]¡C¤Ò¤l¤ê¡G¡§¤£«è
¤Ñ¡A¤£¤× ¤H¡A¤U¾Ç¦Ó¤W¹F¡Aª¾ÚªÌ¨ä¤Ñ¥¡I¡¨
¤Õ¤l¥Í¤¶Ã¥@¡A²ö¤§¯à®e¤]¡C¬G¨¥¦æ¤§g¡A¿A¥[¤¥Á¡AµM¦Z¥K¡C¨¥
¤£
¦æ¤§g¡A¿A¤£¥[¤¥Á«h³B¡C¤Õ¤lÊä¤ÑÂФ§¤ß¡A®µ¤¯Éo¤§¼w¡A¼§
®É«U¤§¦Ãªd
¡A¶Ë¬öºõ¤§¼o§¥¡AªA-«¾ú»·¡A©P¬yÀ³¸u¡A¤D«S©¯¬I¹D¥H¤l¦Ê©m¡
A¦Ó·í¥@½Ñ
«J²ö¯à¥ô¥Î¡A¬O¥H¼w¿n¦Ó¤£¸v¡A¤j¹D©}¦Ó¤£¦ù¡A®ü¤º¤£»X¨ä¤Æ¡A
¸s¥Í¤£³Q ¨ä®¦¡A¬G³çµM¦Ó¹Ä¤ê¡G¡§¦Ó¦³¥Î§ÚªÌ¡A«h§^¨ä¬°ªF©P¥G¡I¡¨
¬G¤Õ¤l¦æ»¡¡A
«D±ý¨p¨-¡A¹B¼w¤¤@«°¡A±N±ýµÎ¤§¤¤Ñ¤U¡A¦Ó«Ø¤§¤¸s¥ÍªÌ¦Õ¡C
¯³®Ê¾Ô¥æ¼Ä¡A¯³¨Ï¤H¿×®Ê±N-x¤ê¡G¡§¤T-x¤§¤h¬Ò¥¼®§¡A©ú¤é
½ÐÎ`¾Ô¡C
¡¨ªØÀc¤ê¡G¡§¨ÏªÌ¥Ø°Ê¦Ó¨¥¸v¡AÄߧڡA±N¹P¨o¡A-¢¤§ªe¡A¥²±Ñ¤§¡C¡¨
»¯¬Þ
¤ê¡G¡§¦º¶Ë¥¼¦¬¦Ó±ó¤§¡A¤£´f¤]¡C¤£«Ý´Á¦Ó-¢¤H¤ÀI¡AµL«i¤]¡A½Ð
«Ý¡C¡¨ ¯³¤H©]¹P¡C
¤l-E±N¤§§d¡AÃã¨ä¤Í¥Ó¥]-E¤ê¡G¡§¦Z¤T¦~¡A·¡¤£¤`¡A§^¤£¨£¤l¨o¡I¡¨
¥Ó¥]-E¤ê¡G¡§¤l¨ä«j¤§¡I§^¥¼¥i¥H§U¤l¡A§U¤l¬O¥ï©v¼q¤]¡F¤î¤l¬O
µL¥H¬°
¤Í¡CÁöµM¡A¤l¤`¤§¡A§Ú¦s¤§¡A¤¬O¥GÆ[·¡¤@¦s¤@¤`¤]¡C¡¨¦Z¤T¦~¡
A§d®v¥ï ·¡¡A¬L¤ý¥X¨«¡A¥Ó¥]-E¤£¨ü©R¦è¨£¯³§B¤ê¡G¡§§dµL¹D¡A§L
±j¤H²³¡A±N©º¤Ñ
¤U¡A©l¤·¡¡A¹è§g¥X¨«¡A©~¤ª¹Ú¡A¨Ï¤U¦Ú§i«æ¡C¡¨«s¤½¤ê¡G¡§¿Õ¡A§
^©T±N
¹Ï¤§¡C¡¨¥Ó¥]-E¤£½}´Â¡A¥ß¤¯³®x¡A±Þ©]-ú¡A¤C¤é¤C©]¤£µ´Án¡C«s
¤½¤ê¡G
¡§¦³¦Ú¦p¦¹¡A¥i¤£±Ï¥G¡H¡¨¿³®v±Ï·¡¡A§d¤H»D¤§¡A¤Þ§L¦ÓÁÙ¡A¬L¤ý¤
Ï¡AÎ`
±ý«Ê¥Ó¥]-E¡A¥Ó¥]-EÃã¤ê¡G¡§±Ï¤`«D¬°¦W¤]¡A¥\¦¨¨ü½ç¡A¬O½æ«i¤
]¡C¡¨Ãã
¤£¨ü¡A¹E°hÁô¡A²×¨-¤£¨£¡C¸Ö¤ª¡G¡§¤Z¥Á¦³³à¡A«m°Ë±Ï¤§¡C¡¨ ·¡¥O¤¨
¸·¥C¤lÎ`¤Éܤý¤ê¡G¡§¦Ú»D©^¤½¦æªk¡A¥i¥H±oºa¡A¯à²L¦æÁ¡¡A
µL±æ¤W¦ì¡A¤£¦W¤¯´¼¡AµL¨DÅãºa¡A¤~¤§©Ò¤£µÛ¡AµL·í¨ä³B¡C¦Ú¬
°¥O¤¨¤Q¦~ ¨o¡A°ê¤£¥[ªv¡Aº»³^¤£®§¡A³B¤h¤£¤É¡A²]º×¤£°Q¡A¤[½î°ª¦ì
¡A§«¸s½å¸ô¡A
¤r¸S¯ÀÀ\¡A³g±ýµL¡A¦Ú¤§¸o·í½]¤²z¡A¦ÚÅÑ¿ï°ê«T¤U¨½¤§¤h®]¨û±Î¡A
¨qý
¦h¯à¡A¨ä©ÊµL±ý¡A§gÁ|¦Ó±Â¤§¬F¡A«h°ê¥i¨Ïªv¦Ó¤h¥Á¥i¨Ïªþ¡C¡¨Éܤ
ý¤ê¡G
¡§¤l»²¹è¤H¡A¹è¤H±o¥Hªø¤¤¤°ê¡A¥O¦æ¤µ´°ì¡A¹EÅQ½Ñ«J¡A«D¤l¦p¦ó¡
H¡¨
¸·¥C¤l¤ê¡G¡§¤[©T¸S¦ìªÌ¡A³g¤]¡F¤£¶i½å¹F¯àªÌ¡A»z¤]¡F¤£Åý¥H¦ìªÌ¡A¤
£ ·G¤]¡F¤£¯à¤TªÌ¡A¤£©¾¤]¡C¬°¤H¦Ú¤£©¾¡A§g¤ý¤S¦ó¥H¬°©¾¡H¦
Úº@©TÃã¡C¡¨
Éܤý±q¤§¡A½ç¸·¤lªö¦a¤T¦Ê¡A¸¹¤ê¡§°ê¦Ñ¡¨¡A¥H®]¨û±Î¬°¥O¤¨¡C¤Ö²j
¡A¸· ¥C¤l®a¤zªk¡A®]¨û±Î°õ¦Ó¼®¤§¡C¸·¥C¤l³ß¡A¤J¨£¤¤ý¤ê¡G¡§¦Ú¨¥
®]¨û±ÎªG
¥i¨Ï«ù°ê¬F¡A©^°êªk¦Ó¤£ÐÞ¡A¬I¦D¼®¦Ó¤£ó]¡A¥i¿×¤½¥-¡C¡¨Éܤý¤ê
¡G¡§¤Ò ¤l¤§½ç¤]¤w¡I¡¨
»¯«Å¤l¨¥ÁúÄm¤l¤®Ê«J¤ê¡G¡§¨ä¬°¤H¤£ÐÞ¡Aªv²³¤£¶Ã¡AÁ{¦º¤£®£¡
C¡¨
®Ê«J¥H¬°¤¤-x±L¡Cªe¦±¤§§Ð¡A»¯«Å¤l¤§¨®¤z¦æ¡AÁúÄm¤l¼®¨ä¤²¡A
¤H¬Ò¤ê¡G
¡§ÁúÄm¤l¥²¦º¨o¡A¨ä¥D´Â¤É¤§¡A¦Ó¼Ç¼®¨ä¤²¡A½Ö¯à«Ý¤§¡I¡¨§Ð½}¡
A»¯«Å¤l
ÂÒ¤j¤Ò¡AÀï¤T¦æ¤ê¡G¡§¤G¤T¤l¥i¥H¶P§Ú¡C¡¨¤G¤T¤l¤ê¡G¡§¤£ª¾©
Ò¶P¡C¡¨«Å
¤l¤ê¡G¡§§Ú¨¥Áú³Ö¤§g¡A¨¥¤§¦Ó¤£·í¡A¥²¨ü¨ä¦D¡C¤µ§^¨®¥¢¦¸¦Ó¼®¤§¤
²¡A
¥i¿×¤£ÐÞ¨o¡C¬O§^¨¥·í¤]¡C¡¨¤G¤T¤l¦A«ô½]-º¤ê¡G¡§¤£±©®Ê°êÓì¨É¤
§¡A¤D -ð¨û¬O¿à¤§¡A´±¤£¦A«ô½]-º¥G¡H¡¨
®Ê¤å¤½°Ý¤©S¥Ç¤ê¡G¡§½Ö¥i¨Ï¬°¦èªe¦uªÌ¡H¡¨©S¥Ç¹ï¤ê¡G¡§¸·¤l¯Ì¥i
¤]¡C¡¨¤½¤ê¡G¡§«D¦¼¤§øA¤]¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§§g°Ý¥i¬°¦uªÌ¡A«D°Ý¦Ú¤§ø
A¤]¡C
¡¨¯Ì¨£©S¥Ç¦ÓÁ¤§¤ê¡G¡§©¯³j¦Ú¤§¹L¡A¯ò¤§¤§g¡A±o¬°¦èªe¦u¡C¡¨©S¥
Ǥê
¡G¡§¯ò¤lªÌ¤½¤]¡A«è¤lªÌ¨p¤]¡A§^¤£¥H¨p¨Æ®`¤½¨Æ¡A¤l¨ä¥h¨o¡AÅU§
^®g¤l
Continue reading on your phone by scaning this QR Code
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
