¡A¥¼¥²¤`¤]¡FµM¤@¥¹¦³«D±`¤§ÅÜ¡A¨®¹£¤H¨«¡A«ü¦Óº×¦Ü¡A¤D©l¤z³
ï¼CºFîÜ
©ó¯ð±mµz°Óϱ²Z¦¥Å÷»K¦ÇÜÓ©ã¾aÃO¹V°äÀe¦w·V¨ä«e¡A¦Ó®¬¨ä¦Z¡
AÁö®¬µL¤Î ¨o¡C¡¨¸Ö¤ê¡G¡§°ã¨äª¨o¡A¦ó¶Ø¤Î¨o¡¨¡H¨¥¤£¥ý¥¿¥»¦Ó¦¨¼~
¤¥½¤]¡C
¸·§g°Ý¬Ö¦¨¤l¤ê¡G¡§¤µ¤uªÌ¤[¦Ó¥©¡A¦âªÌ¦Ñ¦Ó°I¡F¤µ¤H¤£¤Î§§¤§®É¡A
¯q¿n¤ß§Þ¤§³N¡A¥H³Æ±N°I¤§¦â¡A¦âªÌ¥²ºÉ¥G¦Ñ¤§«e¡Aª¾¿ÑµL¥HÉÝ¥
G¥®¤§®É
¡C¥i¦n¤§¦â¡A±l±l¥G¥BºÉ¡A¬v¬v¥G¦w¦«µL¯à¤§Âß«v¡I¬G¦³§ÞªÌ¤£²Ö¨-
¦Ó¥¼ ¹Á·À¡A¦Ó¦â¤£±o¥H±`-Z¡C¡¨
»ô®Ù¤½°ÝºÞ¥ò¤ê¡G¡§¤ýªÌ¦ó¶Q¡H¡¨¤ê¡G¡§¶Q¤Ñ¡C¡¨®Ù¤½¥õ¦Óµø¤
Ñ¡AºÞ
¥ò¤ê¡G¡§©Ò¿×¤ÑªÌ¡A«D¿×»a»a²õ²õ¤§¤Ñ¤]¡F§g¤HªÌ¥H¦Ê©m¬°¤Ñ¡
A¦Ê©mÉO¤§
«h¦w¡A»²¤§«h±j¡A«D¤§«h¦M¡A-I¤§«h¤`¡C¡¨¸Ö¤ª¡G¡§¤H¦ÓµL¨}¡A¬Û
«è¤@¤è ¡¨¡C¥Á«è¨ä¤W¡A¤£¹E¤`ªÌ¡A¥¼¤§¦³¤]¡C
ªe¶¡Äm¤ý¤ê¡G¡§ºÞ¤lºÙ-Üéo¹ê¡Aª¾Â§¸`¡F¦ç-¹¨¬¡Aª¾ºa°d¡C¡¨¤Ò¨¦ªÌ
¡A°ê®a©Ò¥H©÷¿K¡A¤h¤k©Ò¥H«»¦n¡A§¸q©Ò¥H¦æ¡A¦Ó¤H¤ß©Ò¥
H¦w¤]¡C©|®Ñ¤-
ºÖ¥H´I¬°©l¡A¤l°^°Ý¬°¬F¡A¤Õ¤l¤ê¡G´I¤§¡A¬J´I¤D±Ð¤§¤]¡A¦¹ªv°ê¤
§¥»¤] ¡C
¤å¤½¨£©S©u¡A¨ä¼q³Å¤¦èÀð¡A¤½¤ê¡G¡§±E³B¦Ó¦è¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§§g¤§¦
Ñ
¦Ú¤]¡C¡¨¤½¤ê¡G¡§¦è¯q¦Ó¦v¡C¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦Ú¤§©¾¡A¤£¦p¦Ñ¦Ú¤§¤O¡A¨äÀ
ð§¥
¦Ó¤£µ®¡C¡¨¤½¤ê¡G¡§¦ó¤£µ®¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¤@¤é¤£½[¡A¦Ê¤é¤£-¹¡C¡¨¤
½¥X¦Ó
§i¤§¤²¡A¤²-º¤ÜH¤ê¡G¡§§f¦D¤ª¡G¡¥¤@¤H¦³¼y¡A¥ü¥Á¿à¤§¡C¡¦§g¤§©
ú¡A¸s
¦Ú¤§ºÖ¤]¡A¤D¥O¤°ê¤ê¡G¤ð²]®c«Ç¡A¥H§«¤H¦v¡AªOµ®¥H®É¡AµL¹
ܹA¥\¡C¡¨ ·¡®¥¤ý¦hÃd¤l¡A¦Ó¥@¤l¤§¦ì¤£©w¡C©}«Ø¤ê¡G¡§·¡¥²¦h¶Ã¡C
¤Ò¤@¨ß¨«¤µó¡AÉE¤H°l¤§¡F¤@¤H±o¤§¡AÉE¤H¤£Î`¨«¡C¤À¥¼©w¡A
«h¤@¨ß¨«¡A¨ÏÉE¤HÊð¡F
¤À¤w©w¡A«hÁö³g¤Òª¾¤î¡C¤µ·¡¦hÃd¤l¦Ó¹Þ¦ìµL¥D¡A¶Ã¦Û¬O¥Í¨o¡C¤
Ò¥@¤lªÌ
¡A°ê¤§°ò¤]¡A¦Ó¦Ê©m¤§±æ¤]¡F°ê¬JµL°ò¡A¤S¨Ï¦Ê©m¥¢±æ¡Aµ´¨ä¥»¨
o¡C¥»µ´
«h¼¸¶Ã¡AµS¨ß¨«¤]¡C¡¨®¥¤ý»D¤§¡A¥ß±d¤ý¬°¤Ó¤l¡A¨ä¦ZµS¦³¥O¤¨³ò¡
A¤½¤l ±ó¯e¤§¶Ã¤]¡C
®ÊÁ¸¤½Á©¡A¶à§g¤Ö¡A»¯«Å¤l¬Û¡A¿×¤j¤Ò¤ê¡G¡§¥ß¤Ö§g¡AÄߦhÃ
ø¡A½Ð¥ß
¹l¡F¹lªø¡A¥X¦b¯³¡A¯³¤j¡A¨¬¥H¬°´©¡C¡¨¸ë©u¤ê¡G¡§¤£-Y¤½¤l¼Ö¡A¼
Ö¦³Ãd
¤°ê¡A¥ý§g·R¦Ó¥K¤§»C¡A»C¬O¥H¬°´©¡C¡¨¿p¾Æ©ê¤Ó¤l¥H©I¤®x¤
ê¡G¡§¥ý§g
®O¸o¡A¨ä¶à¥ç®O¸o¡AªÙ¹Þ¶à¤£¥ß¦Ó¥~¨D§g¤l¡C¡¨¥X´Â©ê¥H¨£«Å¤l¤
ê¡G¡§´c
Ãø¤]¡A¬G±ý¥ßªø§g¡Aªø§g¥ß¦Ó¤Ö§g§§¡AÃø¤D¦Ü¨o¡C¡¨«Å¤l±w¤§¡A¹
E¥ß¤Ó ¤l¤]¡C
»¯Â²¤l¥HÁ¸¤l¬°¦Z¡A¸³¦w¤¤ê¡G¡§µL«ò¤£¤~¡A¤µ¥H¬°¦Z¡A¦ó¤]¡H¡¨Â²
¤l¤ê¡G¡§¬O¨ä¤H¯à¬°ªÀ½^§Ô°d¡C¡¨Éݤé¡A´¼§BÉOÁ¸¤l¶¼¡A¦ÓÄéÁ
¸¤l¤§-º¡A
¤j¤Ò½Ð±þ¤§¡AÁ¸¤l¤ê¡G¡§¥ý§g¤§¥ß§Ú¤]¡A¤ê¯à¬°ªÀ½^§Ô°d¡A°Z¤ê
¯à¨ë¤H«v
¡I¡¨³B¤Q¤ë¡A´¼§B³òÁ¸¤l¤®Ê¶§¡AÁ¸¤l²¨¶¤¦ÓÀ»¤§¡A¤j±Ñ´¼§B¡Aº£¨ä
-º¥H ¬°°s¾¹¡C
¨÷¥|¡@¥ß¸`
¤h§g¤l¤§¦³«i¦ÓªG¤¦æªÌ¡A¤£¥H¥ß¸`¦æ½Ë¡A¦Ó¥H¦k¦º«D¦W¡A°Z¤£µh«v
¡I¤h¦³±þ¨-¥H¦¨¤¯¡AàD®`¥H¥ß¸q¡A-ʤ¸`²z¦Ó¤£Ä³¦º¦a¡F¬G¯à¨-¦º¦W¬y¤
¨Ó¥@¡A«D¦³«i¡A±E¯à¦æ¤§¡H¤l¸ô¤ê¡G¡§¤£¯à¶Ô-W¡A¤£¯à«ï³h½a¡A
¤£¯à»´
¦º¤`¡F¦Ó¤ê§Ú¯à¦æ¸q¡A§^¤£«H¤]¡C¡¨©õªÌ¥Ó¥]-E¥ß¤¯³®x¡A¤C¤é¤C©
]³à¤£
µ´Án¡A¹E¥H¦s·¡¡A¤£¯à¶Ô-W¡A¦w¯à¦æ¦¹¡I´¿¤l¥¬¦ç³T¥¼±o§¹¡AÁVÁR¤
§-¹¡A
òÔô¹¤§Ã¼¥¼±o¹¡¡A¸q¤£¦X«hÃã¤W-ë¡A¤£«ï³h½a¡A¦w¯à¦æ¦¹¡I¤ñ¤z±N
¦º¦Ó¿Ï
¹O©¾¡A§B¦i¨û»ô¾j¦º¤-º¶§¤s¦Ó§Ó¹O¹ü¡A¤£»´¦º¤`¡A¦w¯à¦æ¦¹¡I¬G¤Ò¤h
±ý
¥ß¸q¦æ¹D¡A¤ð½×Ãø©ö¦Ó¦Z¯à¦æ¤§¡F¥ß¨-µÛ¦W¡AµLÅU§Q®`¦Ó¦Z¯à¦¨
¤§¡C¸Ö¤ê
¡G¡§©¼¨ä¤§¤l¡AºÓ¤j¥B¿w¡C¡¨«D¨}¿w-׿E¤§§g¤l¡A¨ä½Ö¯à¦æ¤§«v¡
H¤ý¤l¤ñ
¤z±þ¨-¥H§@¨ä©¾¡A§B¦i¨û»ô±þ¨-¥H¦¨¨ä·G¡A¦¹¤T¤lªÌ¡A¬Ò¤Ñ¤U¤§³q¤
h¤]¡A
°Z¤£·R¨ä¨-«v¡H¥H¬°¤Ò¸q¤§¤£¥ß¡A¦W¤§¤£µÛ¬O¤h¤§®¢¤]¡A¬G±þ¨-
¥H¹E¨ä¦æ
¡C¦]¦¹Æ[¤§¡A¨õ½â³h½a¡A«D¤h¤§®¢¤]¡C¤Ò¤h¤§©Ò®¢ªÌ¡A¤Ñ¤UÁ|©
¾¦Ó¤h¤£ÉO
²j¡AÁ|«H¦Ó¤h¤£ÉO²j¡AÁ|·G¦Ó¤h¤£ÉO²j¡F¤TªÌ¦b¥G¨-¡A¦W¶Ç¤¦Z¥@¡A
ÉO¤é
¤ë¦}¦Ó¤£®§¡AÁöµL¹D¤§¥@¤£¯à¦Ã²j¡CµM«h«D¦n¦º¦Ó´c¥Í¤]¡A«D´c´I¶
Q¦Ó¼Ö
³h½â¤]¡A¥Ñ¨ä¹D¡A¿í¨ä²z¡A´L¶Q¤Î¤v¡A¤h¤£Ãã¤]¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡§´I¦Ó¥i¨
D¡A
Áö°õÃ@¤§¤h¡A§^¥ç¬°¤§¡F´I¦Ó¤£¥i¨D¡A±q§^©Ò¦n¡C¡¨¤jÉo¤§¾Þ¤]¡
C¸Ö¤ª¡G
¡§§Ú¤ß-ê¥Û¡A¤£¥iÂà¤]¡A§Ú¤ß-ê®u¡A¤£¥i¨÷¤]¡C¡¨¨¥¤£¥¢¤v¤]¡F¯à¤
£¥¢¤v
¡AµM¦Z¥iÉOÀÙÃø¨o¡A¦¹¤h§g¤l¤§©Ò¥H¶V²³¤]¡C ·¡¥ï³¯¡A³¯¦èªùêO¡A¦
]¨Ï¨ä-°¥Á-פ§¡A¤Õ¤l¹L¤§¡A¤£¸ý¡A¤l¸ô¤ê¡G¡§
§¹L¤T¤H«h¤U¨®¡A¹L¤G¤H«h¸ý¡F¤µ³¯-תùªÌ¤H¼Æ²³¨o¡A¤Ò¤l¦ó¬°¤
£¸ý¡H¡¨
¤Õ¤l¤ê¡G¡§¥C»D¤§¡A°ê¤`¦Ó¤£ª¾¡A¤£´¼¡Fª¾¦Ó¤£ª§¡A¤£©¾¡F©¾¦Ó
¤£¦º¡A¤£ ·G¡F¤µ³¯-תùªÌ¤£¦æ¤@¤¦¹¡A¥C¬G¤£¬°¸ý¤]¡C¡¨
¤Õ¤l¨£»ô´º¤½¡A´º¤½-Péo¥C¥H¬°¾i¡A¤Õ¤lÃ㤣¨ü¡A¥X¿×§Ì¤l¤ê¡G¡§
§^
»D§g¤l·í¥\¥H¨ü¸S¡A¤µ»¡´º¤½¡A´º¤½¥¼¤§¦æ¦Ó½ç§Úéo¥C¡A¨ä¤£ª¾¥C
¥ç¬Æ¨o
¡I¡¨¹EÃã¦Ó¦æ¡C´¿¤l¦ç¹ú¦ç¥H¯Ñ¡A¾|§g¨Ï¤H©¹-P¨¶²j¡A¤ê¡G¡§½Ð¥H¦¹-
צç
¡C¡¨´¿¤l¤£¨ü¡A¤ÏÎ`©¹¡A¤S¤£¨ü¡A¨ÏªÌ¤ê¡G¡§¥ý¥Í«D¨D¤¤H¡A¤H«hÄm
¤§¡A
®O¬°¤£¨ü¡H¡¨´¿¤l¤ê¡G¡§¦Ú»D¤§¡A¨ü¤HªÌ¬È¤H¡A¤©¤HªÌź¤H¡FÁa¤
l¦³½ç§Ú
ź¤]¡A§Ú¯à¤Å¬È¥G¡H¡¨²×¤£¨ü¡C¤Õ¤l»D¤§¤ê¡G¡§°Ñ¤§¨¥¡A¨¬¥H¥þ¨
ä¸`¤]¡C
¡¨¤l«ä©~¤½Ã¡A?³TµLªí¡A¤G¦¯¦Ó¤E-¹¡A¥Ð¤l¤è»D¤§¡A¨Ï¤H¿òª°¥Õ¤§¸
Ê¡A
®£¨ä¤£¨ü¡A¿×¤§¤ê¡G¡§§^°²¤H¡A¹E§Ñ¤§¡F§^ÉO¤H¤]¡A¦p±ó¤§¡C¡¨¤l
«äÃã¦Ó
¤£¨ü¡A¤l¤è¤ê¡G¡§§Ú¦³¤lµL¡A¦ó¬G¤£¨ü¡H¡¨¤l«ä¤ê¡G¡§«æ»D¤§¡A¦kÉ
O¤£¦p
±óª«¤·¾À¤¡A«æÁö³h¤]¡A¤£§Ô¥H¨-¬°·¾À¤¡A¬O¥H¤£´±·í¤]¡C¡¨
§ºÁ¸¤½¯÷¤÷¬°®Ù¤½¤Ó¤l¡A®Ù¤½¦³¦Z©d¤l¡A¤ê¤½¤l¥Ø¦i¡A¤½·R¤§¡
A¯÷¤÷
¬°¤½·R¤§¤]¡C±ý¥ß¤§¡A½Ð¤¤½¤ê¡G¡§½Ð¨Ï¥Ø¦i¥ß¡A¦Ú¬°¤§¬Û¥H¦õ
¤§¡C¡¨¤½
¤ê¡G¡§¦ó¬G¤]¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦Ú¤§¸¤¦b½Ã¡A·R¦Ú¡A-Y²×¥ß«h¤£¥i¥H©¹¡
Aµ´¸ñ
¤½Ã¡A¬O-I¥À¤]¡C¥B¦Ú¦Ûª¾¤£¨¬¥H³B¥Ø¦i¤§¤W¡C¡¨¤½¤£³\¡A±j¥H½
Ф½¡A¤½
³\¤§¡A±N¥ß¤½¤l¥Ø¦i¡A¥Ø¦iÃã¤ê¡G¡§¥S¥ß¦Ó§Ì¦b¤U¡A¬O¨ä¸q¤]¡F¤µ§Ì
¥ß¦Ó
¥S¦b¤U¡A¤£¸q¤]¡F¤£¸q¦Ó¨Ï¥Ø¦i¬°¤§¡A¥Ø¦i±N°k¡C¡¨¤D°k¤§½Ã¡A¯÷¤
÷±q¤§
¡C¤T¦~¡A®Ù¤½¦³¯e¡A¨Ï¤H¥l¯÷¤÷¡A-Y¤£¨Ó¡A¬O¨Ï§Ú¥H¼~¦º¤]¡A¯÷¤
÷¤D¤Ï¡A ¤½Î`¥ß¤§¥H¬°¤Ó¤l¡AµM¦Z¥Ø¦iÂk¤]¡C
®ÊÆz®Vòû¤Ó¤l¥Ó¥Í¤Äm¤½¡AÄm¤½±N±þ¤§¡A¤½¤l-«¦Õ¿×¥Ó¥Í¤ê¡
G¡§¬°¦¹
ªÌ«D¤l¤§¸o¤]¡A¤l¤£¶iÃã¡AÃ㤧¥²§K¤¸o¡C¡¨¥Ó¥Í¤ê¡G¡§¤£¥i¡A§ÚÃã¤
§¡A
Æz®V¥²¦³¸o¨o¡A§^§g¦Ñ¨o¡A·LÆz®V¹ì¤£¦w®u¡A-¹¤£¥Ì¨ý¡A¦p¦ó¨Ï§^§g
¥H«ë
²×«v¡I¡¨-«¦Õ¤ê¡G¡§¤£Ãã«h¤£-Y³t¥h¨o¡C¡¨¥Ó¥Í¤ê¡G¡§¤£¥i¡A¥h¦Ó§K¤¦
¹
¡A¬O´c§^§g¤]¡F¤Ò¹ü¤÷¤§¹L¦Ó¨ú¬ü½Ñ«J¡A±EªÖ¯Ç¤§¡H¤J§x¤©v¡A
¥X§x¤°k
¡A¬O-«§^´c¤]¡C§^»D¤§¡A©¾¤£¼É§g¡A´¼¤£-«´c¡A«i¤£°k¦º¡A¦p¬OªÌ
¡A§^¥H ¨-·í¤§¡C¡¨¹E¥ñ¼C¦º¡C§g¤l»D¤§¤ê¡G¡§¤Ñ©R¨o¤Ò¥@¤l¡I¡¨¸Ö
¤ê¡G¡§µÖ¤¼´´ ¤¼¡A¦¨¬O¨©ÀA¡C©¼òû¤HªÌ¡A¥ç¤w¤Ó¬Æ¡I¡¨
®ÊÄm¤½¤§®É¡A¦³¤h²j¡A¤êª°¬ð¡A³Å¤Ó¤l¥Ó¥Í¡A¤½¥ßÆz®V¬°¤Ò¤H
¡A¦Ó°ê
¦h¼~¡Aª°¬ðºÙ¯e¤£¥X¡C¤»¦~¡AÄm¤½¥Hòû¸Ý¤Ó¤l¡A¤Ó¤l±N¦º¡A¨Ï¤H¿
ת°¬ð¤ê
¡G¡§§^§g¦Ñ¨o¡A°ê®a¦hÃø¡A³Å¤@¥X¥H»²§^§g¡A¥Ó¥Í¨ü½ç¥H¦º¤£«ë¡
C¡¨¦A«ô
½]-º¦Ó¦º¡Cª°¬ð¤DÎ`¨ÆÄm¤½¡A¤T¦~¡AÄm¤½¨ò¡Aª°¬ðÃ㤽Ѥj¤Ò¤ê¡
G¡§¬ð¨ü
¤Ó¤l¤§¶@¡A¤µ¨Æ²×¨o¡AÉO¨ä¤[¥Í¶Ã¥@¤]¡A¤£-Y¦º¦Ó³ø¤Ó¤l¡C¡¨¤DÂ
k¦Û±þ¡C ·¡¥-¤ý¨Ï¾Ä´-±þ¤Ó¤l«Ø¡A¥¼¦Ü¦Ó»º¤§¡A¤Ó¤l©b§º¡A¤ý¥l¾Ä
´-¡A¨Ï«°¤÷
¤H°õ¤§¥H¦Ü¡A¤ý¤ê¡G¡§¨¥¥X¤¤©¤f¡A¤J¤º¸¦Õ¡A½Ö§i«Ø¤]¡H¡¨¹ï¤ê¡G¦
Ú§i
¤§¡A¤ýªì©R¦Ú¤ê¡G¡§¨Æ«Ø¦p¨Æ§E¡A¦Ú¤£¦ð¡A¤£¯à¶L¤]¡F©^ªì¥HÁÙ¡
A¬G»º¤§
¡A¤w¦Ó®¬¤§¡A¥çµL¤Î¤]¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§¦Ó´±¨Ó¡A¦ó¤]¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¨Ï¦Ó¥
¢©R ¡A¥l¦Ó¤£¨Ó¡A¬O-«¹L¤]¡A°kµL©Ò¤J¡C¡¨¤ý¤D³j¤§¡C
®ÊÆF¤½¼É¡A»¯«Å¤lÆJ¿Ï¡AÆF¤½±w¤§¡A¨ÏãI¤§À±¸é¤§¡FãI¤§À±±
᩹¡A«h
¹ìªù¹@¨o¡A«Å¤l²±ªA±N´Â¡A©|¦-¡A§¤¦Ó°²¹ì¡A¤§À±°h¡A¹Ä¦Ó¨¥¤ê¡G¡§
¤£§Ñ
®¥·q¡A¥Á¤§¥D¤]¡C¸é¥Á¤§¥D¡A¤£©¾¡F±ó§g¤§©R¡A¤£«H¡C¦³¤@¤¦¹
¡A¤£¦p¦º ¤]¡C¡¨¹EàDºi¦Ó¦º¡C
»ô¤H¦³¤lÄõ¤lªÌ¡A¨Æ¥Õ¤½Ð`¡AÐ`±N¬°Ãø¡A¤D§i¤lÄõ¤l¤ê¡G¡§§^±NÁ
|¤j ¨Æ¤°ê¡Aº@ÉO¤l¦@¤§¡C¡¨¤lÄõ¤l¤ê¡G¡§§Ú¨Æ¤l¦ÓÉO¤l±þ§g¡A¬O
§U¤l¤§¤£¸q
¤]¡F¬È±w¦Ó¥h¤l¡A¬O¹P¤l¤Ãø¤]¡C¬G¤£ÉO¤l±þ§g¥H¦¨§^¸q¡A«´»â¤®
x¡A¥H
¹E§^¦æ¡C¡¨ ·¡¦³¤h¥Ó»ïªÌ¡A¦b®a¦Ó¾i¨ä¤÷¡A§µ»D¤·¡°ê¡A¤ý±ý±Â¤§¬Û¡
A¥Ó»ïÃ㤣 ¨ü¡A¨ä¤÷¤ê¡G¡§¤ý±ý¬Û¦¼¡A¦¼¦ó¤£¨ü¥G¡H¡¨¥Ó»ï¹ï¤ê¡G¡
§ªÙ¤÷¤§§µ¤l¦Ó¬°
¤ý¤§©¾¦Ú¡A¦ó¤]¡H¡¨¨ä¤÷¤ê¡G¡§¨Ï¦³¸S¤°ê¡A¥ß¸q¤®x¡A¦¼¼Ö§^µL¼~
¨o¡A
§^±ý¦¼¤§¬Û¤]¡C¡¨¥Ó»ï¤ê¡G¡§¿Õ¡C¡¨¹E¤J´Â¡A·¡¤ý¦]±Â¤§¬Û¡C©~¤
T¦~¡A¥Õ
¤½¬°¶Ã¡A±þ¥q°¨¤l´Á¡A¥Ó»ï±N©¹¦º¤§¡A¤÷¤î¤§¤ê¡G¡§±ó¤÷¦Ó¦º¡A¨ä¥
i¥G¡H
¡¨¥Ó»ï¤ê¡G¡§»D¤Ò¥KªÌ¨-Âk¤§g¦Ó¸SÂk¤¿Ë¡A¤µ¬J¥h¤l¨Æ§g¡A±oµL¦º
¨äÃø
¥G¡H¡¨¹EÃã¦Ó©¹¡A¦]¥H§L³ò¤§¡C¥Õ¤½¿×¥Û¤^¤ê¡G¡§¥Ó»ïªÌ¡A¤Ñ¤U
¤§«i¤h¤]
¡A¤µ¥H§L³ò§Ú¡A§^¬°¤§©`¦ó¡H¡¨¥Û¤^¤ê¡G¡§¥Ó»ïªÌ¡A¤Ñ¤U¤§§µ¤l¤
]¡A©¹§T ¨ä¤÷¥H§L¡A¥Ó»ï»D¤§¥²¨Ó¡A¦]ÉO¤§»y¡C¡¨¥Õ¤½¤ê¡G¡§µ½
¡C¡¨«h©¹¨ú¨ä¤÷¡A
«ù¤§¥H§L¡A§i¥Ó»ï¤ê¡G¡§¤lÉO§^¡A§^ÉO¤l¤À·¡°ê¡F¤l¤£ÉO§^¡A¤l¤÷
«h¦º¨o
¡C¡¨¥Ó»ï¬y®÷¦ÓÀ³¤§¤ê¡G¡§©l§^¤÷¤§§µ¤l¤]¡A¤µ§^§g¤§©¾¦Ú¤]¡F§
^»D¤§¤]
¡A-¹¨ä-¹ªÌ¦º¨ä¨Æ¡A¨ü¨ä¸SªÌ²¦¨ä¯à¡F¤µ§^¤w¤£±o¬°¤÷¤§§µ¤l¨o¡A¤D§g¤
§
©¾¦Ú¤]¡A§^¦ó±o¥H¥þ¨-¡I¡¨´©Õ¾¹ª¤§¡A¹E±þ¥Õ¤½¡A¨ä¤÷¥ç¦º¡A¤ý½à
¤§ª÷¦Ê
¤ç¡A¥Ó»ï¤ê¡G¡§-¹§g¤§-¹¡AÁקg¤§Ãø¡A«D©¾¦Ú¤]¡F©w§g¤§°ê¡A±þ¦
Ú¤§¤÷¡A
«D§µ¤l¤]¡C¦W¤£¥i¨â¥ß¡A¦æ¤£¥i¨â¥þ¤]¡A¦p¬O¦Ó¥Í¡A¦ó-±¥Ø¥ß¤¤Ñ¤
U¡C¡¨ ¹E¦Û±þ¤]¡C
»ôÉܤ½¥B¥ï²÷¡A¬°¨®¤--¼¤§»«¡A¦Ó§û±çµØ¦à¿W¤£ÉO²j¡A¬GÂk¦Ó¤
£-¹¡A ¨ä¥À¤ê¡G¡§¦¼¥Í¦ÓµL¸q¡A¦º¦ÓµL¦W¡A«hÁö«D¤--¼¡A±E¤£¦¼¯º¤
]¡H¦¼¥Í¦Ó¦³
¸q¡A¦º¦Ó¦³¦W¡A«h¤--¼¤§»«ºÉ¦¼¤U¤]¡C¡¨½ì-¹¤D¦æ¡A§û±çµØ¦à¦P¨®¨Í¤
ÉÜ
¤½¦Ó¦æ¦Ü²÷¡A²÷¤H°f¤§¡A§û±çµØ¦à¤U¤æ¡AÀò¥Ò-º¤T¦Ê¡AÉܤ½¤î¤§
¤ê¡G¡§¤l
¤î¡AÉO¤l¦P»ô°ê¡C¡¨§û±çµØ¦à¤ê¡G¡§§g¬°¤--¼¤§»«¡A¦Ó¦à±ç¤£ÉO²j¡
A¬O¤Ö
§^«i¤]¡FÁ{¼Ä¯AÃø¡A¤î§Ú¥H§Q¡A¬O¦Ã§^¦æ¤]¡F²`¤J¦h±þªÌ¡A¦Ú¤§¨
Ƥ]¡A»ô
°ê¤§§Q¡A«D§^©Òª¾¤]¡C¡¨¹E¶i¤æ¡A§¥-x³´°}¡A¤T-x¥±´±·í¡A¦Ü²÷«°¤U
¡A²÷
¤H¥H¬´¸m¦a¡A¤G¤H¥ß¦³¶¡¡A¤£¯à¤J¡Cîõ«J-«¬°¥k¤ê¡G¡§§^»D¥j¤§¤h
¡A¥Ç±w
¯AÃøªÌ¡A¨ä¥h¹E¤ª«¤]¡A¨Ó¡A§^Ûu¤l¡C¡¨îõ«J-«¥M˜J¥ñ¬´¡A¤G¤l-¼¦Ó¤
J¡A
ÅU¦Ó-ú¤§¡AµØ¦à¦Z®§¡C§û±ç¤ê¡G¡§¦¼µL«i¥G¡H¦ó-ú¤§¤[¤]¡H¡¨µØ¦à¤
ê¡G¡§
§^°ZµL«i«v¡A¬O¨ä«iÉO§Ú¦P¤]¡A¦Ó¥ý§^¦º¡A¬O¥H«s¤§¡C¡¨²÷¤H¤ê¡G
¡§¤l¤ð
¦º¡AÉO¤l¦P²÷°ê¡C¡¨§û±çµØ¦à¤ê¡G¡§¥h°êÂk¼Ä¡A«D©¾¦Ú¤]¡F¥hªø¨ü
½ç¡A«D
¥¿¦æ¤]¡F¥BÂû»ï¦Ó´Á¡A¤é¤¤¦Ó§Ñ¤§¡A«D«H¤]¡C²`¤J¦h±þªÌ¡A¦Ú¤§¨Æ¤
]¡A²÷
°ê¤§§Q«D§^©Òª¾¤]¡C¡¨¹E¶i¤æ¡A±þ¤G¤Q¤C¤H¦Ó¦º¡C¨ä©d»D¤§¦Ó-ú¡
A«°¬°¤§ ûô¡A¦Ó¶¨¬°¤§±Y¡C¦¹«D©Ò¥H°¤]¡C
¶V¥Ò¦Ü»ô¡A¹lªù¤l¨f½Ð¦º¤§¡A»ô¤ý¤ê¡G¡§¹ªÅM¤§Án¥¼»D¡A¥Ú¥Û¥¼
¥æ¡A
ªø§L¥¼±µ¡A¤l¦ó°È¦º¤§¡H¬°¤H¦Ú¤§Â§¨¸¡H¡¨¹lªù¤l¨f¹ï¤ê¡G¡§¦Ú»D¤§¡
A©õ
ªÌ¤ý¥Ð¤«ª¡A¥ªÁÔ»ï¡B¨®¥k½Ð¦º¤§¡A¦Ó¤ý¤ê¡G¡¥¤l¦ó¬°¦º¡H¡¦¨®¥k¹ï¤ê¡
G
¡¥¬°¨ä»ï§^§g¤]¡C¡¦¤ý¤ê¡G¡¥¥ªÁÔ»ïªÌ¤u®v¤§¸o¤]¡A¤l¦ó¨Æ¤§¦³²j¡H¡¦¨®
¥k¤ê¡G¡¥¦Ú¤£¨£¤u®v¤§-¼¦Ó¨£¨ä»ï§^§g¤]¡C¡¦¹E¦FÀV¦Ó¦º¡Aª¾¦³¤§¥G¡
H¡¨
»ô¤ý¤ê¡G¡§¦³¤§¡C¡¨¹lªù¤l¨f¤ê¡G¡§¤µ¶V¥Ò¦Ü¡A¨ä»ï§^§g¤]¡A°Z¥ªÁÔ¤§
¤U
«v¡H¨®¥k¥i¥H¦º¥ªÁÔ¡A¦Ó¦Ú¿W¤£¥i¥H¦º¶V¥Ò¤]¡H¡¨¹E¦FÀV¦Ó¦º¡C¬O
¤é¶V¤H
¤Þ¥Ò¦Ó°h¤C¤Q¨½¡A¤ê¡G¡§»ô¤ý¦³¦Ú¡A¶v¦p¹lªù¤l¨f¡AÀÀ¨Ï¶VªÀ½^¤£¦å
-¹¡C
¡¨¹E¤Þ¥Ò¦ÓÂk¡A»ô¤ý¸®¹lªù¤l¨f¥H¤W-뤧§¡C ·¡¤H±NÉO§d¤H¾Ô¡
A·¡§L¹è¦Ó§d§L²³¡A·¡±N-x¤lÅn¤ê¡G¡§§ÚÀ»¦¹°ê¥²±Ñ
¡A°d§gÁ«¦a¡A©¾¦Ú¤£§Ô¬°¤]¡C¡¨¤£Î`¤§g¡AÂJ§L¦Ó°h¡A¦Ü¤°ê-¥¡A¨Ï¤
HÎ`
¤§g¤ê¡G¡§¦Ú½Ð¦º¡I¡¨§g¤ê¡G¡§¤l¤j¤Ò¤§¹P¤]¡A¥H¬°§Q¤]¡A¦Ó¤µ¸Û§
Q¡A¤l
¤j¤Ò¤ð¦º¡I¡¨¤lÅn¤ê¡G¡§¹PªÌµL¸o¡A«h¦Z¥@¤§¬°§g¦ÚªÌ¡A¬Ò¤J¤£§Q¤
§¦W¦Ó
®Ä¦Ú¹P¡A-Y¬O«h·¡°ê²×¬°¤Ñ¤U®z¨o¡A¦Ú½Ð¦º¡C¡¨°h¦Ó¥ñ¼C¡C§g¤ê
¡G¡§¸Û
¦p¦¹¡A½Ð¦¨¤l¤j¤Ò¤§¸q¡C¡¨¤D¬°®ä´Ã¤T¤o¡A¥[©ò½è¨ä¤W¡A¥H¤°ê¡C
§º±d¤½§ðªü¡A±O³æ¤÷¡A¦¨¤½»¯¤ê¡G¡§©l§^¤£¦Ûª¾¡A¥H¬°¦b¤d-¼«hÉ
E-¼
¤£´±¥ï¡A¦bÉE-¼«h¤Ñ¤U¤£´±¹Ï¡C¤µ»¯¦bªü¦Ó§º±O³æ¤÷¡A«h¬O»¯µL¥
H¦Û¥ß¤]
¡C¥B©¹¸Ý§º¡I¡¨»¯¹E¤J§º¡A¤T¤ë¤£±o¨£¡C©Î¤ê¡G¡§¦ó¤£¦]¾F°ê¤§¨Ï¦Ó¨£
¤§
¡C¡¨¦¨¤½»¯¤ê¡G¡§¤£¥i¡A§^¦]¾F°ê¤§¨Ï¦Ó¨ë¤§¡A«h¨Ï¦Z¥@¤§¨Ï¤£«H¡A²
ü¸`
¤§«H¤£¥Î¡A¬Ò¤ê»¯¨Ï¤§µM¤]¡A¤£¥i¡I¡¨©Î¤ê¡G¡§¦ó¤£¦]¸s¦Ú¹D®{³B¤§
¤h¦Ó ¨ë¤§¡C¡¨¦¨¤½»¯¤ê¡G¡§¤£¥i¡A§^¦]¸s¦Ú¹D®{³B¤§¤h¦Ó¨ë¤§¡A«h¦Z¥
@¤§¦Ú¤£ ¨£«H¡AÅG¤h¤£¨£ÅU¡A¬Ò¤ê»¯¨Ï¤§µM¤]¡C¤£¥i¡I§^»D¥j¤§
¤h«ã«h«ä²z¡A¦M¤£
§Ñ¸q¡A¥²±N¥¿¦æ¥H¨D¤§¦Õ¡C¡¨´Á¦~¡A§º±d¤½¯f¦º¡A¦¨¤½»¯¤ê¡G¡§·G¤
h¤£°d
¦W¡A«H¤h¤£´k¦æ¡A¤µ§^¦bªü¡A§º±O³æ¤÷¡A¬O°d¦W¤]¡F¨Æ¸Ý§º¤ý¡A´
Á¦~¤£±o
¡A¬O´k¦æ¤]¡C§^-Y¬O¦Ó¥Í¡A¦ó-±¥Ø¦Ó¨£¤Ñ¤U¤§¤h¡C¡¨¹E¥ßº`¤´^¤s¤§
¤W¡C
¦òÃZ¥Î¤¤¦È¤§¿¤¯`¡A³]¸S¨¶ª¤¹©¤ê¡G¡§ÉO§ÚªÌ¨ü¨¶¡A¤£ÉO§ÚªÌ¨ä²i¡C
¡¨¤¤¦È¤§¤h¬ÒÉO¤§¡C«°¥§E¤l¥Ð°ò¿W¦Z¦Ü¡A?¦ç±N¤J¹©¤ê¡G¡§°ò»D¤
§¡A¸q
ªÌ°a°Ã¦b«e¡A«D¸q¥±¨ü¡F©ò൤¦Z¡A¸q¦º¤£ÁסC¡¨¹E?¦ç±N¤J¹©¡A¦òÃZ
¼½
¦Ó¤§»¯¡A²¤l±O¤¤¦È¡A±o¦Ó¨ú¤§¡A½×¦³¥\ªÌ¡A¥Î¥Ð°ò¬°©l¡A¥Ð°ò¤ê¡
G¡§§^
»D·G¤h¤£®¢¤H¡A¦p¦¹¦Ó¨ü¤¤¦È¤§¥\¡A«h¤¤¦È¤§¤h²×¨-ºF¨o¡C¡¨îu-t¨ä¥
À¡A «n±p¤·¡¡A·¡¤ý°ª¨ä¸q«Ý¥H¥q°¨¡C
»ô±ZªVsÉܤ½¡A¨·ãDzz¨Ï®Ê¦Ó¤Ï¡A¨ä¤²¤ê¡G¡§±ZªVsÉܤ½¡A¤l±N®O¦
p
¡H¡¨¨·ãDzz¤ê¡G¡§ÅX¤§¡A±N¤J¦º¦Ó³ø§g¡C¡¨¨ä¤²¤ê¡G¡§§g¤§µL¹D¤]¡A¥|
¾F
½Ñ«J²ö¤£»D¤]¡A¥H¤Ò¤l¦Ó¦º¤§¤£¥çÃø¥G¡H¡¨¨·ãDzz¤ê¡G¡§µ½¯à¨¥¤]¡
AµM¥ç
±ß¨o¡A¤l¦-¨¥§Ú¡A§Ú¯à¿Ï¤§¡A¿Ï¤£§v§Ú¯à¥h¡A¤µ¬J¤£¿Ï¤S¤£¥h¡F§^»
D-¹¨ä
¸SªÌ¦º¨ä¨Æ¡A§^¬J-¹¶Ã§g¤§¸S¨o¡A¤S¦w±oªv§g¦Ó¦º¤§¡H¡¨¹EÅX¨®¤J¦º¡C¨
ä
¤²¤ê¡G¡§¤H¦³¶Ã§g¡A¤HµS¦º¤§¡F§Ú¦³ªvªø¡A¥i¤ð¦º¥G¡H¡¨¤Dµ²Å¯¦Û¦F¤¨
®
¤W¡C§g¤l»D¤§¤ê¡G¡§¨·ãDzz¥i¿×¦u¸`¦º¸q¨o¡F¦ºªÌ¤H¤§©ÒÃø¤]¡A¤²¤Ò
¤§¦º
¤]¡AÁö¥¼¯à¦X¸q¡AµM¥ç¦³§Ó¤§·N¨o¡A¸Ö¤ª¡G¡¥¦g©]-ê¾Ó¡A¥H¨Æ¤@
¤H¡A¡¦¨· ¥Í¤§¿×¤]¡C©s¤l¤ê¡G¡¥«i¤h¤£§Ñ³à¨ä¤¸¡A¡¦¤²¤Ò¤§¿×¤]¡C¡¨
¿P¬L¤ý¨Ï¼Ö¼Ý¥ï»ô¡A¶{¤ý¤`¡A¿P¤§ªì¤J»ô¤]¡A»D»\¨¶¤H¤ýšb½å¡A¥
O¤
¤T-x¤ê¡G¡§Àô»\¤T¤Q¨½¤ð¤J¡C¡¨¥Hšb¤§¬G¡A¤w¦Ó¨Ï¤H¿×šb¤ê¡G¡§»
ô¤H¦h°ª ¤l¤§¸q¡A§^¥H¤l¬°±N¡A«Ê¤lÉE®a¡C¡¨ šb
©TÁ¿P¤H¡A¿P¤H¤ê¡G¡§¤l¤£§v¡A§^¤Þ¤T-x¦Ó±O»\¨¶¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§
©¾¦Ú
¤£¨Æ¤G§g¡A-s¤k¤£§ó¤G¤Ò¡F»ô¤ý¤£§v§^¿Ï¡A¬G°h¦Ó¯Ñ¤³¥¡C°ê¬J¯
}¤`¡A§^
¤£¯à¦s¡A¤µ¤S§T¤§¥H§L¡A¬°§g±N¡A¬O§U®å¬°¼É¤]¡AÉO¨ä¥Í¦ÓµL
¸q¡A©T¤£¦p
²i¡C¡¨¹EÄa¨äÂߤ¾ðªK¡A¦Û¾Äµ´¦Ó¦º¡A»ô¤`¡A¤j¤Ò»D¤§¤ê¡G¡§¤ýšb¥
¬¦ç¸q
µS¤£-I»ô¦V¿P¡Aªp¦b¦ì-¹¸SªÌ¥G¡H¡¨¤D¬Û»E¦p²÷¡A¨D½Ñ¤½¤l¡A¥ß¬°Á¸
¤ý¡C
¥ª¾§¤Í¤§ù§B¡A¬Ò¦Ú©P«Å¤ý¡A«Å¤ý±N±þ§ù§B¦Ó«D¨ä¸o¤]¡A¥ª¾§ª§¤
§¤
¤ý¡A¤EÎ`¤§¦Ó¤ý¥±³\¤]¡A¤ý¤ê¡G¡§§O§g¦ÓÉݤ͡A´µ¦¼¤]¡C¡¨¥ª¾§¹ï¤ê¡
G¡§
¦Ú»D¤§¡A§g¹D¤Í°f¡A«h¶¶§g¥H¸Ý¤Í¡F¤Í¹D§g°f¡A«h²v¤Í¥H¹H§g¡C¡¨¤
ý«ã¤ê
¡G¡§©ö¦Ó¨¥«h¥Í¡A¤£©ö¦Ó¨¥«h¦º¡C¡¨¥ª¾§¹ï¤ê¡G¡§¦Ú»D¥j¤§¤h¤£ªP¸q¥
H±q
¦º¡A¤£©ö¨¥¥H¨D¥Í¡A¬G¦Ú¯à©ú§g¤§¹L¡A¥H¦º§ù§B¤§µL¸o¡C¡¨¤ý±þ§
ù§B¡A¥ª ¾§¦º¤§¡C
²÷¿p¤½¦³¦Ú¤ê¦¶¼Fªþ¡A¨Æ¿p¤½¡A¤£¨£ÃѲj¡A¥V³B¤¤sªL-¹ªV®ß¡A®L³
B
¤¬w¿A-¹µÙáC¿p¤½¥HÃø¦º¡A¦¶¼Fªþ±N©¹¦º¤§¡C¨ä¤Í¤ê¡G¡§¤l¨Æ§g¦
Ó¤£¨£
ÃѲj¡A¤µ§gÃø§^¤l¦º¤§¡A·NªÌ¨ä¤£¥i¥G¡I¡¨¦¶¼Fªþ¤ê¡G¡§©l§Ú¥H¬°§g
¤£§^
ª¾¤]¡A¤µ§g¦º¦Ó§Ú¤£¦º¡A¬OªG¤£ª¾§Ú¤]¡F§^±N¦º¤§¡A¥H¿E¤Ñ¤U¤£ª
¾¨ä¦ÚªÌ
¡C¡¨¹E©¹¦º¤§¡C ·¡ÉܤýÂy¤¤ª¹Ú¡A®g¬ì¹n±o¤§¡A¥Ó¤½¤l-¿§ð¦Ó¹Ü¤§¡
A¤ý±N±þ¤§¡A¤j¤Ò
¿Ï¤ê¡G¡§¤l-¿¦Û¦n¤]¡Aª§¤ý¹n¥²¦³»¡¡A¤ý©h¹î¤§¡C¡¨¤£¥X¤T¤ë¡A¤l-¿¯f¦
Ó
¦º¡C¤§¾Ô¡A·¡¤jÐ`®Ê¡AÂk¦Ó½à¥\¡A¥Ó¤½¤l-¿¤§§Ì½Ð½à¤¤ý¤ê¡G¡§¤
H¤§¦³¥\
¤]¡A½à¤¨®¤U¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§®O¿×¤]¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦Ú¤§¥SŪ¬G°O¤ê¡
G®g¬ì¹n
ªÌ¤£¥X¤T¤ë¥²¦º¡A¦Ú¤§¥Sª§¦Ó±o¤§¡A¬G¤Ô¦º¤]¡C¡¨¤ý©Rµo¥G©²¦Óµø
¤§¡A¤
°OªG¦³²j¡A¤D«p½à¤§¡C¤]¡F½à·í«h½å¤HÄU¡A»@±o«h¦l¤H¤î¡F½à»@
¤£·í¡A«h
½å¤H¤£ÄU¡A¦l¤H¤£¤î¡A¦l¨¸¤ñ©P¡A´Û¤W½ª¥D¡A¥Hª§Àï¸S¡A¤£¥i¤£·
V¤]¡C¤Ò
½à½çÅýÉOªÌ¡A¤H¤§©Ò¦n¤]¡A§g¦Û¦æ¤§¡F¦D»@±þ¼®ªÌ¡A¤H¤§©Ò´c
¤]¡A¦Ú½Ð·í
¤§¡C¡¨§g¤ê¡G¡§µ½¡A¤l¥D¨ä´c¡A¹è¤H¦æ¨äµ½¡A§^ª¾¤£¬°½Ñ«J¯º¨o¡C¡
¨¤¬O
§º§g¦æ½à½ç¦ÓÉO¤l¨u¦D»@¡A°ê¤Hª¾¦D¼®¤§«Â¡A±M¦b¤l¨u¤]¡A¤j¦Ú
¿Ë¤]¡A¦Ê
©mªþ¤§¡A©~´Á¦~¡A¤l¨u³v¨ä§g¦Ó´L¨ä¬F¡A¬G¤ê¡GµL®z§gµL±j¤j¤Ò¡
C¦Ñ¤l¤ê ¡G¡§³½¤£¥i²æ¤²W¡A°ê¤§§Q¾¹¡A¤£¥i¥H-ɤH¡C¡¨¦¹¤§¿×¤]¡C
Volume 5-8
¨÷¤-¡@¶Q¼w
Éo¤H¤§¤¤Ñ¤U¦Ê©m¤]¡A¨äµS¨ª¤l¥G¡I°§ªÌ«h-¹¤§¡A´HªÌ«h¦ç¤§¡F±N¤§
¾i¤§¡A¨|¤§ªø¤§¡F±©®£¨ä¤£¦Ü¤¤j¤]¡C¸Ö¤ê¡G¡§½ªªè¥Ì´Å¡A¤Å°Å¤Å¥
ï¡A¥l
§B©ÒÐn¡C¡¨¶Ç¤ê¡G¦Û°¢¥HªFªÌ©P¤½¥D¤§¡A¦Û¥H¦èªÌ¥l¤½¥D¤§¡C¥l
¤½-z¾·í
®áÓɤ§®É¡A¤£±ýÅÜ¥Á¨Æ¡A¬G¤£¤J¨¶¤¤¡AªÙ¤¥Ì´Å¤§¤U¦Ó§v²j¡A
¶¡¤§¤H¬Ò
±o¨ä©Ò¡C¬O¬G¦Z¥@«ä¦ÓºqàL¤§¡Aµ½¤§¡A¬G¨¥¤§¡F¨¥¤§¤£¨¬¡A¬G
¶Ø¹Ä¤§¡F¶Ø
¹Ä¤§¤£¨¬¡A¬Gºqµú¤§¡C¤Ò¸Ö«äµM¦Z¿n¡A¿nµM¦Zº¡¡Aº¡µM¦Zµo¡Aµo
¥Ñ¨ä¹D¦Ó
-P¨ä¦ì²j¡F¦Ê©m¹Ä¨ä¬ü¦Ó-P¨ä·q¡A¥Ì´Å¤§¤£¥ï¤]¡A¬F±Ð´c¥G¤£¦æ¡I¤Õ¤l
¤ê
¡G¡§§^¤¥Ì´Å¡A¨£©v¼q¤§·q¤]¡C¡¨¬Æ´L¨ä¤H¡A¥²·q¨ä¦ì¡A¶¶¦wÉEª«¡A¥
jÉo
¤§¹D¤L«v¡I¤¯¤H¤§¼w±Ð¤]¡A¸Û´lÁô¤¤¤¡AѨ¤¤º¡A¤£¯à¤w¤¨ä¤ß¡F¬
G¨äªv
¤Ñ¤U¤]¡A¦p±Ï·Ä¤H¡A¨£¤Ñ¤U±j³®®z¡A²³¼É¹è¡F¥®©týÅS¡A¦º¶Ë¨t
¸¸¡A¤£§Ô ¨äµM¡A¬O¥H¤Õ¤l¾ú¤C¤Q¤G§g¡A¾¬¹D¤§¤@¦æ¦Ó±o¬I¨ä
¼w¡A¨Ï¥Á¥Í¤¥þ¨|¡A¦w
¤g¡AÉEª«º³º³¡A¦U¼Ö¨ä²×¡A¨ò¤£¹J¡A¬G¸@Åï¦Óª¡A«s¹D¤£¦æ¡A¼w¿A
¤£¬¢¡A
¤¬O°h§@¬K¬î¡A©ú¯À¤ý¤§¹D¡A¥H¥Ü¦Z¤H¡A®¦¬I¨ä´f¡A¥¼¹Á½ù§Ñ¡
A¬O¥H¦Ê¤ý
´L¤§¡A§Ó¤hªk²j¡A»w¨ä¤å³¹¡A¶Ç¤µ¤£µ´¡A¼w¤Î¤§¤]¡C¸Ö¤ê¡G¡§¸ü¹£¸
üÅX¡A
©P¬¸«t¿Ñ¡C¡¨¦¹¤§¿×¤]¡CÉo¤ý¥¬¼w¬I´f¡A«D¨D³ø¤¦Ê©m¤]¡F-¥±æ¶
E¹Á¡A«D ¨D³ø¤°-¯«¤]¡C¤s-P¨ä°ª¡A¤ª«B°²j¡F¤ô-P¨ä²`¡AµëÀs¥Í²j¡F§g¤
l-P¨ä¹D
¼w¦ÓºÖ¸SÂk²j¡C¤Ò¦³³±¼wªÌ¥²¦³¶§³ø¡A¦³Áô¦æªÌ¥²¦³¬L¦W¡A¥jªÌ·¾¨¾¤£-
×
¡A¤ô¬°¤H®`¡A¬êÆwÀsªù¡A¹@¥ìÂö¡A¥-ªv¤ô¤g¡A¨Ï¥Á±o³°³B¡F¦Ê©m
¤£¿Ë¡A¤-
«~¤£»¹¡A«´±Ð¥H§g¦Ú¤§¸q¡A¤÷¤l¤§¿Ë¡A¤Ò°ü¤§¿ë¡Aªø¥®¤§§Ç¡F¥Ð³
¥¤£-סA
¥Á-¹¤£¨¬¡A¦Z½^±Ð¤§¡A¹@¦a¾Á¯ó¡AÁT¤g¾ð¨¦¡A¥O¦Ê©m®aµ¹¤H¨¬
¡F¬G¤T¦Z¤§
¦Z¡AµL¤£¤ýªÌ¡A¦³³±¼w¤]¡C©P«Ç°I¡A§¸q¼o¡A¤Õ¤l¥H¤T¥N¤§¹D¡A
±Ð¾É¤¦Z
¥@¡AÄ~¶à¦Ü¤µ¤£µ´ªÌ¡A¦³Áô¦æ¤]¡C©P¹|¤ê¡G¡§¤¥¦~¦h¶Á¦h¡A¥ç¦³°ªéo¡
AÉE
»õ¤ÎÒñ¡A¬°°s¬°Ä¿¡AŸAÍq¯ª§-¡A¥H¬¢¦Ê§¡A-°ºÖ¤Õ°º¡C¡¨Â§°O¤ê¡
G¡§¤W¬¹ ·l«h¥Î¤U¬¹¡A¤U¬¹·l«h²½¤£³Æª«¡C¡¨¥H¨ä¦ß¤§¬°¤£¼Ö¤]¡C
¬GÉo¤H¤§¤¤Ñ¤U
¤]¡AÄ´µS¤@°ó¤§¤W¤]¡A¤µ¦³º¡°ó¶¼°sªÌ¡A¦³¤@¤H¿W¯ÁµM¦V¶¨¦Óª¡A
«h¤@°ó
¤§¤H¬Ò¤£¼Ö¨o¡FÉo¤H¤§¤¤Ñ¤U¤]¡AÄ´µS¤@°ó¤§¤W¤]¡A¦³¤@¤H¤
£±o¨ä©Ò¡A«h §µ¤l¤£´±¥H¨äª«¯ò¶i¡C
ÃQªZ«J¯B¦èªe¦Ó¤U¡A¤¤¬yÅU¿×§d°¤ê¡G¡§¬ü«v¥G¡Iªe¤s¤§©T¤]¡A¦¹
ÃQ
°ê¤§Ä¤]¡C¡¨§d°¹ï¤ê¡G¡§¦b¼w¤£¦bÀI¡C©õ¤T-]¤ó¥ª¬}®x¡A¥k´^Äù¡A¼
w¸q
¤£-סA¦Ó¬ê·À¤§¡F®L®å¤§©~¡A¥ªªeÀÙ¡A¥k¤ÓµØ¡A¥ìÂö¦b¨ä«n¡A¦Ï¸
z¦b¨ä¥
¡A-׬F¤£¤¯¡A´ö©ñ¤§¡F®ï¬ô¤§°ê¡A¥ª©sªù¦Ó¥k¤Ó¦æ¡A±`¤s¦b¨ä¥¡A¤
Óªe¸g ¨ä«n¡A-׬F¤£¼w¡AªZ¤ý¥ï¤§¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦b¼w¤£¦bÀI¡C-Y§g
¤£-×¼w¡A²î¤¤ ¤§¤HºÉ¼Ä°ê¤]¡C¡¨ªZ«J¤ê¡G¡§µ½¡I¡¨
ªZ¤ý§J®ï¡A¥l¤Ó¤½¦Ó°Ý¤ê¡G¡§±N©`¨ä¤h²³¦ó¡H¡¨¤Ó¤½¹ï¤ê¡G¡§¦Ú»D·
R ¨ä¤HªÌ¡A-ݫΤW¤§¯Q¡F¼¨¨ä¤HªÌ¡A´c¨ä§E-E¡F«w¼B³Ö¼Ä¡A¨ÏÃû¦³
§E¡A¦ó¦p
¡H¡¨¤ý¤ê¡G¡§¤£¥i¡C¡¨¤Ó¤½¥X¡Aªò¤½¤J¡A¤ý¤ê¡G¡§¬°¤§©`¦ó¡H¡¨ªò¤
½¹ï¤ê
¡G¡§¦³¸oªÌ±þ¤§¡AµL¸oªÌ¬¡¤§¡A¦ó¦p¡H¡¨¤ý¤ê¡G¡§¤£¥i¡C¡¨ªò¤½¥X¡A©
P¤½
¤J¡A¤ý¤ê¡G¡§¬°¤§©`¦ó¡H¡¨©P¤½¤ê¡G¡§¨Ï¦U©~¨ä¦v¡A¥Ð¨ä¥Ð¡AµLÅ
Ü·s¡A
°ß¤¯¬O¿Ë¡A¦Ê©m¦³¹L¡A¦b¤©¤@¤H¡I¡¨ªZ¤ý¤ê¡G¡§¼s¤j¥G¡A¥-¤Ñ¤U¨
o¡C¤Z©Ò ¶Q¤h§g¤lªÌ¡A¥H¨ä¤¯¦Ó¦³¼w¤]¡I¡¨
¤Õ¤l¤ê¡G¡§¨½¤¯¬°¬ü¡A¾Ü¤£³B¤¯¡A²j±o´¼¡I¡¨¤Ò¤¯ªÌ¡A¥²®¤µM¦Z¦
æ¡A
¦æ¤@¤£¸q¡A±þ¤@µL¸o¡AÁö¥H±o°ª©x¤j¦ì¡A¤¯ªÌ¤£¬°¤]¡C¤Ò¤j¤¯ªÌ¡A·
Rªñ¥H
¤Î»·¡A¤Î¨ä¦³©Ò¤£¿Ó¡A«hÁ«¤p¤¯¥H´N¤j¤¯¡C¤j¤¯ªÌ¡A®¦¤Î¥|®ü¡F¤p¤
¯ªÌ¡A
¤î¤©d¤l¡C©d¤lªÌ¡A¥H¨äª¾Àç§Q¡A¥H°ü¤H¤§®¦¼¾¤§¡A¹¢¨ä¤º±¡¡AÀJ
µe¨ä°°
¡A±Eª¾¨ä«D¯u¡AÁö·í®É»Xºa¡AµM¤h§g¤l¥H¬°¤j°d¡A¬G¦@¤u¡BóO°
¡B²Å¨½¡B
¾HªR¡A¨ä´¼«DµL©ÒÃѤ]¡AµM¦Ó¬°Éo¤ý©Ò¸ÝªÌ¡A¥HµL¼w¦Ó-e§
Q¤]¡C½Ý¤N¡B©ö
¤ú¡A·´Ê^±þ¤l¥H¤z§Q¡A¨ò¬°¸é¤»ô¡C¬G¤H¦Ú¤£¤¯¡A¿ys¤§¶Ã¥Í¡F¤H¦
Ú¦Ó¤¯
¡A°êªv¥Dºa¡F©ú¥D¹î²j¡A©v¼q¤jÉr¡A¤Ò¤H¦ÚµS¶Q¤¯¡Aªp¤¤H¥D¥G¡
I¬G®å¬ô
¥H¤£¤¯¥¢¤Ñ¤U¡A´öªZ¥H¿n¼w¦³®ü¤g¡A¬O¥HÉo¤ý¶Q¼w¦Ó°È¦æ¤§¡
C©s¤l¤ê¡G¡§
±À®¦¨¬¥H¤Î¥|®ü¡F¤£±À®¦¤£¨¬¥H«O©d¤l¡C¥j¤H©Ò¥H¤j¹L¤HªÌµL¥
L²j¡Aµ½±À ¨ä©Ò¦³¦Ó¤w¡C¡¨
®Ë¤l¶¼´º¤½°s¡A¥O¾¹¥²·s¡A®a¦Ñ¤ê¡G¡§°]¤£¨¬¡A½ÐÀĤ¥Á¡C¡¨®Ë¤
l¤ê
¡G¡§¤î¡C¤Ò¼ÖªÌ¡A¤W¤U¦P¤§¡A¬G¤Ñ¤lÉO¤Ñ¤U¡A½Ñ«JÉO¹Ò¤º¡A¦
Û¤j¤Ò¥H¤U¦U
ÉO¨ä¹±¡AµL¦³¿W¼Ö¡F¤µ¤W¼Ö¨ä¼Ö¡A¤U¶Ë¨ä¶O¡A¬O¿W¼ÖªÌ¤]¡
A¤£¥i¡C¡¨
»ô®Ù¤½¥¥ï¤s¦¥¤ó¡A¨ä¹D¹L¿P¡A¿P§g°f¦Ó¥X¹Ò¡A®Ù¤½°ÝºÞ¥ò¤ê¡G¡
§½Ñ
«J¬Û°f©T¥X¹Ò¥G¡H¡¨ºÞ¥ò¤ê¡G¡§«D¤Ñ¤l¤£¥X¹Ò¡C¡¨®Ù¤½¤ê¡G¡§µ
M«h¿P§g¬È
¦Ó¥¢Â§¤]¡A¹è¤H¤£¹D¦Ó¨Ï¿P§g¥¢Â§¡A¤D³Î¿P§g©Ò¦Ü¤§¦a¥HÉO¿P§g¡
C¡¨½Ñ«J
»D¤§¡A¬Ò´Â¤»ô¡C¸Ö¤ª¡G¡§¹t®¥º¸¦ì¡A¦n¬O¥¿ª½¡A¯«¤§§v¤§¡A¤¶º¸´ºº
Ö¡C ¡¨¦¹¤§¿×¤]¡C
´º¤½±´Àï¡A®z¬G¤Ï¤§¡A®Ë¤l»D¤§¡A¤£«Ý½Ð¦Ó¤J¨£¡A´º¤½¦½¥X±§µ
M¡A®Ë
¤l¤ê¡G¡§§g-J¬°ªÌ¤]¡H¡¨´º¤½¤ê¡G¡§§ÚªöÀï¡A®z¬G¤Ï¤§¡C¡¨®Ë¤l×ç¨
µ¥-±
¦A«ô¦Ó¶P¤§¡G¡§§^§g¦³Éo¤ý¤§¹D¨o¡C¡¨´º¤½¤ê¡G¡§¹è¤H¤J±´Àï¡A®z¬
G¤Ï¤§
¡A¨ä·íÉo¤ý¤§¹DªÌ¦ó¤]¡H¡¨®Ë¤l¹ï¤ê¡G¡§§g±´Àï¡A®z¬G¤Ï¤§¡A¬Oªø¥®
¤]¡F §^§g¤¯·R¡A¸VÃ~¤§¥[²j¡A¦Óªp¤¤H¥G¡H¦¹Éo¤ý¤§¹D¤]¡C¡¨
´º¤½¸@À¦¤I¦³¤^¤³~ªÌ¡A¤½¤ê¡G¡§¬OµLÂk¤Ò¡H¡¨®Ë¤l¹ï¤ê¡G¡§§g¦s¦ó
¬°µLÂk¡A¨Ï¾i¤§¡A¥i¥ß¦Ó¥H»D¡C¡¨
´º¤½´å¤¹Ø®c¡A¸@ªø¦~-tÁ~¦Ó¦³°§¦â¡A¤½´d¤§¡A³çµM¹Ä¤ê¡G¡§¥O¦O¾i
¤§¡C¡¨®Ë¤l¤ê¡G¡§¦Ú»D¤§¡A¼Ö½å¦Ó«s¤£¨v¡A¦u°ê¤§¥»¤]¡F¤µ§g·R¦
ѦӮ¦µL
¤£¶e¡Aªv°ê¤§¥»¤]¡C¡¨¤½¯º¦³³ß¦â¡C®Ë¤l¤ê¡G¡§Éo¤ý¨£½å¥H¼Ö½å¡A
¨£¤£¨v
¥H«s¤£¨v¡F¤µ½Ð¨D¦Ñ®z¤§¤£¾i¡AÅ`¹è¤§¤£«ÇªÌ¡A½×¦Ó¨Ñ¯´²j¡C¡¨´º
¤½¤ê¡G ¡§¿Õ¡C¡¨¤¬O¦Ñ®z¦³¾i¡AÅ`¹è¦³«Ç¡C
®Ù¤½¤§¥-³®¡A¨£®a¤H¦³¦~¦Ñ¦Ó¦Û¾iªÌ¡A¤½°Ý¨ä¬G¡A¹ï¤ê¡G¡§§^¦³¤l¤
E
¤H¡A®a³hµL¥H©d¤§¡A§^¨Ï¦þ¦Ó¥¼ªð¤]¡C¡¨®Ù¤½¨ú¥~±sªÌ¤-¤H©d¤§¡
AºÞ¥ò¤J ¨£¤ê¡G¡§¤½¤§¬I´f¤£¥ç¤p¨o¡C¡¨¤½¤ê¡G¡§¦ó¤]¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¤½
«Ý©Ò¨£¦Ó¬I
´f²j¡A«h»ô°ê¤§¦³©dªÌ¤Ö¨o¡C¡¨¤½¤ê¡G¡§-Y¦ó¡H¡¨ºÞ¥ò¤ê¡G¡§¥O°ê¤V¤
Ò¤T ¤Q¦Ó«Ç¡A¤k¤l¤Q¤-¦Ó¶ù¡C¡¨
§µ«Å¬Ó«Òªì§Y¦ì¡A¦u§Ê±L¦O¸ô·ÅµÎ¤W®Ñ¡A¨¥©|¼w½w¦D¡A¨äµü¤ê¡
G¡§°¡
¤Uªì§Y¦Ü´L¡AÉO¤Ñ¦X²Å¡A©y§ï«e¥@¤§¥¢¡A¥¿©l¨ü¤§²Î¡Aº°·Ð¤å¡A°
£¥Á¯e¡A
¦s¤`Ä~µ´¡A¥HÀ³¤Ñ¼w¡A¤Ñ¤U©¯¬Æ¡C¦Ú»D©¹ªÌ¯³¦³¤Q¥¢¡A¨ä¤@©|¦
s¡Aªvº»¦O
¬O¤]¡F©õ¯³¤§®É¡A·À¤å¾Ç¡A¦nªZ«i¡A½â¤¯¸q¤§¤h¡A¶Qªvº»¤§¦O¡A¥
¿¨¥¿×¤§
½ÚÁ½¡A¿Ö¹L¿×¤§§¯¨¥¡A¬G²±ªA¥ý¥Í¡A¤£¥Î¤¥@¡A©¾¨}¤Á¨¥¡A¬Ò-
§¤¯Ý¡AÅA
½Û¤§Án¡A¤éº¡¤¦Õ¡Aµê¬üâÀ¤ß¡A¹êº×½ª¶ë¡A¦¹¤D¯³¤§©Ò¥H¤`¤Ñ¤U
¤]¡C¤è¤µ
®ü¤º¿à°¡¤U«p®¦¡AµLª÷-²¤§¦M¡A°§´H¤§±w¡A¤÷¤l¤Ò°ü¼®¤O¦w®a¡
A¤Ñ¤U©¯¬Æ
¡FµM¤Ó¥-¤§¥¼¬¢ªÌ¡Aº»¶Ã¤§¤]¡C¤Òº»¤Ñ¤U¤§©R¡A¦ºªÌ¤£¥i¥Í¡Aª̤
£¥iÄÝ
¡A®Ñ¤ê¡G¡¥ÉO¨ä±þ¤£¶d¡AÉr¥¢¤£¸g¡C¤µªvº»¦O«h¤£µM¡A¤W¤U¬Û
ÅX¡A¥H¨è¬°
©ú¡A²`ªÌÀò¤½¦W¡A¥-ªÌ¦h¦Z±w¡F¬Gªvº»¦O¬Ò±ý¤H¦º¡A«D¼¨¤H¤]¡A¦Û¦
w¤§¹D
¡A¦b¤H¤§¦º¡A¬O¥H¦º¤H¤§¦å¡A¬yÖ䥫¡F³Q¦D¤§®{¡A¤ñªÓ¦Ó¥ß¡A¤j¹
@¤§-p
¡A·³¥HÉE¼Æ¡A¦¹Éo¤H©Ò¥H¶Ë¤Ó¥-¤§¥¼¬¢¡C¤Z¥H¬O¤]¡C¤H±¡¦w
«h¼Ö¥Í¡Aµh«h
«ä¦º¡A´¨·¡¤§¤U¡A¦ó¨D¦Ó¤£±o¡F¬G¥}¤H¤£Ð`µh¡A«h¹¢»zµü¥H¥Ü¤§¡
A¦OªvªÌ
§Q¨äµM¡A«h«ü¹D¥H©ú¤§¡A¤W«µ®£«o¡A«hÁë·Ò¦Ó©P¤º¤§¡A»\«µ·í¤
§¦¨¡AÁö¯o
³³§v¤§¡AµS¥H¬°¦º¦³§E¸o¡A¦ó«h¡H¦¨·Ò¤§ªÌ²³¦Ó¤å-P¤§¸o©ú¤]¡C¬O¥Hº
»¦O
±M¬°²`¨è¡A´Ý¸é¦ÓµL²z¡A°½¬°¤@¤Á¡A¤£ÅU°ê±w¡A¦¹¥@¤§¤j¸é¤]¡A¬
G«U»y¤ª
¡G¡¥µe¦a§@º»¡Aij¤£¥i¤J¡F¨è¥»¬°¦O¡A´Á¤£¥i¹ï¡C¡¦¦¹¬Ò¯e¦O¤§-·¡A´
dµh
¤§Ãã¤]¡C¬G¤Ñ¤U¤§±w¡A²ö²`¤º»¡A±Ñªk¶Ã¬F¡AÖÿ˶ë¹D¡A²ö¬Æ¥
Gªvº»¤§¦O
¡A¦¹¦Ú©Ò¿×¤@©|¦s¤]¡C¦Ú»D³¾¤§§Z¤£·´¡A¦Ó¦Z»ñ°Ä¶°¡F½ÚÁ½¤§¸o¤
£¸Ý¡A¦Ó
¦Z¨}¨¥¶i¡A¬G¶Ç¤ê¡G¡¥¤sÃÁÂèo¡A¤t¿A¯Ç¦Ã¡C¡¦°ê§g§t«¯¡A¤Ñ¤§¹D
¤]¡C¦Ú
¬N¦º¤W»D¡Aº@°¡¤U¹î½ÚÁ½¡A§v¤Á¨¥¡A¶}¤Ñ¤U¤§¤f¡A¼s½e¿Ï¤§¸ô
¡A§ï¤`¯³¤§
¤@¥¢¡A¿í¤åªZ¤§¹Å¼w¡A¬Ùªk¨î¡A¼e¦D»@¡A¥H¼o·Ðº»¡F«h¤Ó¥-¤§-·
¥iÉO¤¥@
¡AºÖ¼i©M¼Ö¡AÉO¤Ñ¦aµLÌå¡A¤Ñ¤U©¯¬Æ¡C¡¨®Ñ«µ¡A¬Ó«Òµ½¤
§¡A¦Z¨ò¤Á{²a¤Ó ¦u¡C
®Ê¥-¤½¬Kµ®¥x¡A¨û¦V¤ê¡G¡§¤£¥i¡C¥jªÌÉo¤ý¶Q¼w¦Ó°È¬I¡A½w¦D¹
@¦ÓÁÍ
¥Á®É¡F¤µ¬Kµ®¥x¡A¬O¹Ü¥Á®É¤]¡C¤Ò¼w¤£¬I¡A«h¥Á¤£Âk¡F¦D¤
£½w¡A«h¦Ê©m·T
¡C¨Ï¤£Âk¤§¥Á¡A§Ð·T«è¤§¦Ê©m¡A¦Ó¤S¹Ü¨ä®É¡A¬O-«ºÜ¤]¡F¤Òªª¦Ê
©m¡A¾i¨|
¤§¦Ó-«ºÜ¤§¡A°Z©Ò¥H¦w©R¦w¦s¡A¦ÓºÙ¬°¤H§g¤¦Z¥@«v¡I¡¨¥-¤½¤ê¡
G¡§µ½¡I ¡¨¤D½}¥x§Ð¡C
»¯Â²¤l¬Kµ®¥x¤ÍÕèX¡A¤Ñ«B¦Ó¤£®§¡A¿×¥ª¥k¤ê¡G¡§¥iµLÁÍÏú¥G¡H¡
¨¤¨
ÅM¹ï¤ê¡G¡§¤½¨Æ«æ¡A-íÏú¦ÓÄa¤§¥x¡F¤ÒÁö±ýÁÍÏú¡A¤£¯à±o¤]¡C¡¨Â
²¤l±§µM
¡A¤DÄÀ¥x½}§Ð¤ê¡G¡§§Ú¥H¥x¬°«æ¡A¤£¦p¥Á¤§«æ¤]¡A¥Á¥H¤£¬°¥
x¡A¬Gª¾§^¤§ ·R¤]¡C¡¨
¤¤¦æÄm¤l±N¥ï¾G¡A-S¤å¤l¤ê¡G¡§¤£¥i¡C±o§Ó¤¾G¡A½Ñ«JøA§Ú¡A¼
~¥²´þ
ªø¡C¡¨«o¦Ü¤S¤ê¡G¡§±o¾G¬O-Ý°ê¤]¡A-Ý°ê«h¤ý¡A¤ýªÌ©T¦h¼~¥G¡H¡¨
¤å¤l¤ê
¡G¡§¤ýªÌ²±¨ä¼w¦Ó»·¤HÂk¡A¬GµL¼~¡F¤µ§Ú¹è¼w¦Ó¦³¤ýªÌ¤§¥\¡A¬G¦
h¼~¡C¤µ ¤l¨£µL¤g¦Ó±ý´IªÌ¼Ö¥G«v¡H¡¨
©u±d¤l¿×¤l´å¤ê¡G¡§¤¯ªÌ·R¤H¥G¡H¡¨¤l´å¤ê¡G¡§µM¡C¡¨¡§¤H¥ç·R¤§¥
G
¡H¡¨¤l´å¤ê¡G¡§µM¡C¡¨±d¤l¤ê¡G¡§¾G¤l²£¦º¡A¾G¤H¤V¤ÒªÙ«i¨Ø¡A°ü
¤HªÙ¯]
Ò-¡A¤Ò°ü«Ñ-ú¡A¤T¤ë¤£»D¬òµ^¤§Án¡C¥ò¥§¤§¦º¡A§^¤£¶~¾|°ê¤§·R¤
Ò¤l®O¤]
¡H¡¨¤l´å¤ê¡G¡§Ä´¤l²£¤§ÉO¤Ò¤l¡A¨äµS®û¤ô¤§ÉO¤Ñ«B¥G¡H®û¤ô©
ҤΫh¥Í¡A
¤£¤Î«h¦º¡A´µ¥Á¤§¥Í¤]¥²¥H®É«B¡A¬J¥H¥Í¡A²ö·R¨ä½ç¡A¬G¤ê¡GÄ´¤l
²£¤§ÉO ¤Ò¤l¤]¡AµS®û¤ô¤§ÉO¤Ñ«B¥G¡H¡¨
¤¤¦æ¿p¤l³ò¹ª¡A¹ª¤H¦³¥H«°¤ÏªÌ¡A¤£³\¡A-x¦O¤ê¡G¡§®v®{¤£¶Ô¡A¥i±o
«°¡A®O¬G¤£¨ü¡H¡¨¤ê¡G¡§¦³¥H§^«°¤ÏªÌ¡A§^©Ò¬Æ´c¤]¡F¤H¥H«°¨Ó
¡A§Ú¿W®O
¦n²j¡H½à©Ò¬Æ´c¡A¦³¥¢½à¤]¡A-Y©Ò¦n¦ó¡H¤£½à¡A¬O¥¢«H¤]¡A®O
¥H¥Ü¥Á¡H¡¨
¹ª¤H¤S½Ð-°¡A¨Ï¤Hµø¤§¡A¨ä¥Á©|¦³-¹¤]¡A¤£§v¡A¹ª¤H§i-¹ºÉ¤OºÜ¦Ó¦Z¨
ú¤§ ¡A§J¹ª¦Ó¤Ï¡A¤£¼®¤@¤H¡C
¤Õ¤l¤§·¡¡A¦³º®ªÌÄm³½¬Æ±j¡A¤Õ¤l¤£¨ü¡AÄm³½ªÌ¤ê¡G¡§¤Ñ´»»·¥«½æ
¤§
¤£°â¡A«ä±ý±ó¤§¡A¤£-YÄm¤§§g¤l¡C¡¨¤Õ¤l¦A«ô¨ü¡A¨Ï§Ì¤l±½°£±N²½¤
§¡A§Ì
¤l¤ê¡G¡§¤Ò¤H±N±ó¤§¡A¤µ§^¤l±N²½¤§¡A¦ó¤]¡H¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§§^»D¤
§¡A°È¬I ¦Ó¤£»G§E°]ªÌ¡AÉo¤H¤]¡A¤µ¨üÉo¤H¤§½ç¡A¥iµL²½¥G¡H¡¨
¾G¥ï§º¡A§º¤H±NÉO¾Ô¡AµØ¤¸±þ¦Ï-¹¤h¡A¨ä±s¦Ï·r¤£ÉO²j¡A¤Î¾Ô¡A¤ê
¡G
¡§Ã¥©õ¤§¦Ïü¡A¤l¬°¬F¡F¤µ¤é¤§¨Æ¡A§Ú¬°¬F¡C¡¨ÉOµØ¤¸¹£¤J¾G
®v¡A§º¤H±Ñ
ÁZ¡C ·¡¤ý°ÝÉܨ¯¤ê¡G¡§§g¤l¤§¦æ©`¦ó¡H¡¨Éܨ¯¹ï¤ê¡G¡§©~¤£¬°«®À
ð¡A¤H²ö
¯à·´¶Ë¡F¦æ¤£±q©P½Ã¡A¤H²ö¯à¼É§g¡C¦¹§g¤l¤§¦æ¤]¡C¡¨·¡¤ýÎ`°Ý§g¤
l¤§´I
©`¦ó¡H¹ï¤ê¡G¡§§g¤l¤§´I¡A°²¶U¤H¤£¼w¤]¡A¤£³d¤]¡F¨ä-¹¶¼¤H¤£¨Ï¤]
¡A¤£
§Ð¤]¡F¿Ë±-·R¤§¡A²³¤H³ß¤§¡A¤£¨vªÌ¨Æ¤§¡F¬Ò±ý¨ä¹Ø¼Ö¦Ó¤£¶Ë¤±
w¡C¦¹§g ¤l¤§´I¤]¡C¡¨·¡¤ý¤êµ½¡C
¥à¬Û¦è¥-«J¤©w°êªÌ¡AªF®ü¤UÍÖ¤H¤]¡A¨ä¤÷¸¹¤ê¤¤½¡A¬°¿¤º»¦O¨M±ä
Ùd¡F¨Mº»¥-ªk¡A¥¼¹Á¦³©Ò-Þ¡A°p¤¤ÖäåªkªÌ¡A¤¤½©Ò¨M¡A¬Ò¤£´±
Áô±¡¡AªF
®ü°p¤¤¬°¤¤½¥Í¥ß¯¨¡A©R¤ê¤¤½¯¨¡CªF®ü¦³§µ°ü¡AµL¤l¡A¤Ö¹è¡A¾i¨
ä©h¬Æ
ÂÔ¡A¨ä©h±ý¶ù¤§¡A²×¤£ªÖ¡A¨ä©h§i¾F¤§¤H¤ê¡G¡§§µ°ü¾i§Ú¬ÆÂ
Ô¡A§Ú«s¨äµL
¤l¡A¦u¹è¤é¤[¡A§Ú¦Ñ²Ö¤B§§©`¦ó¡H¡¨¨ä¦Z¥À¦Û¸g¦º¡A¥À¤k§i¦O¤ê¡G¡§§
µ°ü
±þ§Ú¥À¡C¡¨¦O®·§µ°ü¡A§µ°üÃ㤣±þ©h¡A¦O±ý¬rªv¡A§µ°ü¦Û»zªA¡A¨
㺻¥H¤W
©²¡A¤¤½¥H¬°¾i©h¤Q¦~¤§§µ»D¡A¦¹¤£±þ©h¤]¡A¤Ó¦u¤£§v¡A¼Æª§¤£
¯à±o¡A¤¬O¤¤½Ãã¯e¥h¦O¡A¤Ó¦u³º±þ§µ°ü¡C°p¤¤¬\§ò¤T¦~¡A¦Z¤Ó¦u¦Ü
¡A¤R¨D¨ä¬G¡A
¤¤½¤ê¡G¡§§µ°ü¤£·í¦º¡A«e¤Ó¦u±j±þ¤§¡A©S·í¦b¦¹¡C¡¨¤¬O±þ¤û²½§µ°ü-
à
¡A¤Ó¦u¥H¤U¦Û¦Ü²j¡A¤Ñ¥ß¤j«B¡A·³¤¥¼ô¡A°p¤¤¥H¦¹¯q·q-«¤¤½¡C¤¤½
µ®ªv
ÃfªÙ¡A¿×¦K¤H¤ê¡G¡§¬°§Ú°ªªù¡A§Úªvº»¥¼¹Á¦³©Ò-Þ¡A§Ú¦Z¥@¥²¦³«Ê
ªÌ¡A¥O ®e°ª»\¾o°¨¨®¡C¡¨¤Î¤l«Ê¬°¦è¥-«J¡C
©s²¤l¬Û±ç¼ìÀ餿ècË߬þ¸ÉСäê§è¤âÂO°äÀe©Þåb¨»ÜÒ¿`¼Öµü«O
µô¯`²v
©äåF-t¤H¨o¡H¡¨©s²¤l¤ê¡G¡§ªù¤U¨ÏªÌ¦³¤T¤d§E¤H¡C¡¨ºÞ¥ò¤ê¡G¡§¤µÉ
O¤L
¦ó¤H¨Ó¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦ÚÉO¤T¤H-Ñ¡C¡¨¥ò¤ê¡G¡§¬O¦ó¤]¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¨ä¤
@¤H
¤÷¦ºµL¥H¸®¡A§Ú¬°¸®¤§¡F¤@¤H¥À¦ºµL¥H¸®¡A¥ç¬°¸®¤§¡F¤@¤H¥
S¦³º»¡A§Ú¬°
¥X¤§¡C¬O¥H±o¤T¤H¨Ó¡C¡¨ºÞ¥ò¤W¨®¤ê¡G¡§¶Ø¯÷¥G¡I§Ú½a¥²¨o¡A§
^¤£¯à¥H¬K -·-·¤H¡F§^¤£¯à¥H®L«B«B¤H¡A§^½a¥²¨o¡C¡¨
¤Z¤H¤§©Ê¡A²ö¤£±ýµ½¨ä¼w¡AµM¦Ó¤£¯à¬°µ½¼wªÌ¡A§Q±Ñ¤§¤]¡F¬
G§g¤l²Û ¨¥§Q¦W¡A¨¥§Q¦W©|²Û¤§¡Aªp©~¦Ó¨D§QªÌ¤]¡C
©P¤Ñ¤l¨Ï®a¤÷¤ò§B¨Dª÷¤½Ñ«J¡A¬K¬îÃÕ¤§¡F¬G¤Ñ¤l¦n§Q«h½Ñ«J³
g¡A½Ñ
«J³g«h¤j¤Ò»À¡A¤j¤Ò»À«h±f¤Hµs¡A¤W¤§ÅܤU¡AµS-·¤§Ãû¯ó¤]¡A¬
G¬°¤H§gªÌ
©ú¶Q¼w¦Ó½â§Q¥H¹D¤U¡A¤U¤§¬°´c¡A©|¤£¥i¤î¡F¤µÁô¤½³g§Q¦Ó¨-
¦Ûº®¡AÀÙ¤W
¦Ó¦æ¤K¨Û¡A¥H¦¹¤Æ¤°ê¤H¡A°ê¤H¦w±o¤£¸Ñ¤¸q¡A¸Ñ¤¸q¦ÓÁa¨ä±ý¡A«h
¨a®` °¦Ó¦Ú¤U»÷¨o¡A¬G¨ä¤¸¦~©l®Ñ¿Á¡A¨¥¨a±N°¡A°ê®a±N¶Ã¤ªº¸¡C
®]-ë¤ê¡G¡§¤Ò¤æªÌ§Ñ¨ä¨-ªÌ¤]¡A§Ñ¨ä¿ËªÌ¤]¡A§Ñ¨ä§gªÌ¤]¡F¦æ¶·ªØ¤§
«ã¡A¦Ó¤æ²×¨-¤§º×¡AµM¤D¬°¤§¡A¬O§Ñ¨ä¨-¤]¡F®a«ÇÖô²¡A¿Ë±-³Q
¼®¡AµM¤D
¬°¤§¡A¬O§Ñ¨ä¿Ë¤]¡F§g¤W¤§©Ò-P´c¡A¦Dªk¤W©Ò¤j¸T¤]¡AµM¤D¥
Ǥ§¡A¬O§Ñ¨ä
§g¤]¡C¤µ¸VÃ~µSª¾ªñ¤÷¥À¡A¤£§Ñ¨ä¿Ë¤]¡F¤H¦Ó§Ñ¨ä¨-¡A¤º§Ñ¨ä¿Ë¡
A¤W§Ñ¨ä
§g¡A¬O¤£-Y¸VÃ~¤§¤¯¤]¡C¤Z¤æªÌ¬Ò¦Û¥H¬°¬O¦Ó¥H¥L¤H¬°«D¡A¤
v¸Û¬O¤]¡A¤H
¸Û«D¤]¡A«h¬O¤v§g¤l¦Ó©¼¤p¤H¤]¡F¤Ò¥H§g¤l¦ÓÉO¤p¤H¬Û¸é®`¡A
¬O¤H¤§©Ò¿×
¥Hª°¤`¸É¤ü¦Ï¡A¨-Ò\¨ä¬´¡A°Z¤£¹L¬Æ¨o«v¡I¥H¬°´¼¥G¡A«h·M²ö¤j²j¡F¥
H¬°
§Q¥G¡A«h®`²ö¤j²j¡F¥H¬°ºa¥G¡A«h°d²ö¤j²j¡F¤H¤§¦³¤æ¦ó«v¡H¤ñ¤§¨g´
b¯e
¯f¥G¡A«h¤£¥i-±¥Ø¤H¤]¡A¦Ó¦n´c¦h¦P¡A¤H¤§¤æ¸Û·M´b¤Ò¹DªÌ¤]¡C¸Ö¤
ª¡G¡¥ ¦¡¸¹¦¡©I¡A-Ú±Þ§@©]¡¦¡A¨¥¤æ¦æ¤]¡C¡¨
¤l¸ô«ù¼C¡A¤Õ¤l°Ý¤ê¡G¡§¥Ñ¡A¦w¥Î¦¹¥G¡H¡¨¤l¸ô¤ê¡G¡§µ½¡A¥jªÌ©T¥
H
µ½¤§¡F¤£µ½¡A¥jªÌ©T¥H¦Û½Ã¡C¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§§g¤l¥H©¾¬°½è¡A¥H
¤¯¬°½Ã¡A¤£
¥XÀô°ô¤§¤º¡A¦Ó»D¤d¨½¤§¥~¡F¤£µ½¥H©¾¤Æ±F¡A¼É¥H¤¯³ò¡A¦ó¥
²«ù¼C¥G¡H¡¨ ¤l¸ô¤ê¡G¡§¥Ñ¤]½ÐÄá»ô¥H¨Æ¥ý¥Í¨o¡C¡¨
¼Ö¦Ï¬°ÃQ±N¡A¥H§ð¤¤¤s¡A¨ä¤l¦b¤¤¤s¡A¤¤¤s¿¤¨ä¤l¥Ü¼Ö¦Ï¡A¼Ö¦Ï¤£
¬°
°I§Ó¡A§ð¤§·U«æ¡A¤¤¤s¦]²i¨ä¤l¦Ó¿ò¤§¡A¼Ö¦Ï-¹¤§ºÉ¤@ªM¡A¤¤¤s¨£¨ä¸
Û¤]
¡A¤£§ÔÉO¤§¾Ô¡AªG¤U¤§¡A¹E¬°ÃQ¤å«J¶}¦a¡A¤å«J½à¨ä¥\¦ÓºÃ¨ä¤ß
¡C©s®]Ây
±o?¡A¨Ï¯³¦è¤Ú«ùÂk¡A¨ä¥ÀÀH¦Ó»ï¡A¯³¦è¤Ú¤£§Ô¡AÁa¦ÓÉO¤§¡A©s®
]«ã³v¯³
¦è¤Ú¡A©~¤@¦~¥l¥H¬°¤Ó¤l¨Í¡A¥ª¥k¤ê¡G¡§¤Ò¯³¤Ú¦³¸o¤§g¡A¤µ¥H¬°¤
Ó¤l³Å
¡A¦ó¤]¡H¡¨©s®]¤ê¡G¡§¤Ò¥H¤@¦Ó¤£§Ô¡A¤S±N¯à§Ô§^¤l¥G¡H¬G¤ê
¡G¡¥¥©¶B¤£
¦p©å¸Û¡¦¡A¼Ö¦Ï¥H¦³¥\¦Ó¨£ºÃ¡A¯³¦è¤Ú¥H¦³¸o¦Ó¯q«H¡F¥Ñ¤¯ÉO¤£¤¯¤
]¡C¡¨
´¼§BÁ٦۽áA¤T-ë¿P¤ÂÅ¥x¡A´¼Á¸¤lÀ¸Áú±d¤l¦Ó«V¬q³W¡A´¼ªG
»D¤§¿Ï
¤ê¡G¡§¥D¥±³ÆÃø¡AÃø¥²¦Ü¡C¡¨¤ê¡G¡§Ãø±N¥Ñ§Ú¡A§Ú¤£¬°Ãø¡A½
Ö´±¿³¤§¡C¡¨
¹ï¤ê¡G¡§Éݤ¬O¡A¤Ò¤ó¦³¨®ÁÕ¤§Ãø¡A»¯¦³©s®V¤§Åþ¡A÷ᦳ¨ûªÂ¤§¶D
¡A-S¤¤
¦æ¦³¨ç§M¤§Ãø¡A¬Ò¥D¤§©Òª¾¤]¡C®L®Ñ¦³¤§¤ê¡G¡¥¤@¤H¤T¥¢¡A«è
°Z¦b©ú¡A¤£ ¨£¬O¹Ï¡C¡¦©P®Ñ¦³¤§¤ê¡G¡¥«è¤£¦b¤j¡A¥ç¤£¦b¤p¡C¡¦¤Ò§
g¤l¯à¶Ô¤pª«¡A¬G
µL¤j±w¡F¤µ¥D¤@¿Ñ¦Ó¤H§g¡B¬Û¡A¤S¥±³Æ¡A¤ê¤£´±¿³Ãø¡A¤ð¤D¤
£¥i¥G¡H¼H¡I
¤£¥i¤£Äß¡AÓÂÃƸÁòã¬Ò¯à®`¤H¡Aªp§g¬Û¥G¡H¡¨¤£§v¡A¦Û¬O¤-¦~
¦Ó¦³®Ê¶§¤§ Ãø¡A¬q³W¤Ï¦Ó±þ´¼§B¤®v¡A¹E·À´¼¤ó¡C
´¼Á¸¤l¬°«Ç¬ü¡A¤h-¤i²j¡A´¼§B¤ê¡G¡§«Ç¬ü¨o¤Ò¡I¡¨¹ï¤ê¡G¡§¬ü«h¬ü
¨o¡A§í¦Ú¥ç¦³Äߤ]¡C¡¨´¼§B¤ê¡G¡§¦óÄß¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦Ú¥HªÃµ§¨Æ§g¡
A°O¦³
¤§¤ê¡G°ª¤s¯C·½¡A¤£¥Í¯ó¤ì¡AªQ¬f¤§¦a¡A¨ä¤g¤£ªÎ¡A¤µ¤g¤ìÐ`¡A¤H¦Ú
Äß¨ä ¤£¦w¤H¤]¡C¡¨«Ç¦¨¤T¦~¦Ó´¼¤ó¤`¡C
¨÷¤»¡@Î`®¦
¤Õ¤l¤ê¡G¡§¼w¤£©t¡A¥²¦³¾F¡C¡¨¤Ò¬I¼wªÌ¶Q¤£¼w¡A¨ü®¦ªÌ©|¥²³ø¡
F¬O
¬G¦Ú³Ò¶Ô¥H¬°§g¦Ó¤£¨D¨ä½à¡A§g«ù¬I¥Hªª¤U¦ÓµL©Ò¼w¡A¬G©ö
¤ê¡G¡§³Ò¦Ó¤£
«è¡A¦³¥\¦Ó¤£¼w¡A«p¤§¦Ü¤]¡C¡¨§g¦Ú¬ÛÉO¥H¥«¹D±µ¡A§g¿¤¸S¥H«Ý
¤§¡A¦ÚºÜ
¤O¥H³ø¤§¡F¶e¦Ú¦³¤£´ú¤§¥\¡A«h¥D¥[¤§¥H-«½à¡A¦p¥D¦³¶WÉݤ§®¦¡
A«h¦Ú¥²
¦º¥HÎ`¤§¡C¤Õ¤l¤ê¡G¥¤è¦³Ã~¡A¨ä¦W¤êÏp¡A«e¨¬¹«¡A¦Z¨¬¨ß¡A¬OÃ~¤]¡
A¬Æ ¨o¨ä·RÛ¼Û¼¥¨µê¤]¡A-¹±o¥Ì¯ó¡A¥²ï¿¥H¿òÛ¼Û¼¥¨µê¡AÛ¼Û¼
¥¨µê¨£¤H±N¨Ó¡A
¥²-tÏp¥H¨«¡AÏp«D©Ê¤§·RÛ¼Û¼¥¨µê¤]¡A¬°¨ä°²¨¬¤§¬G¤]¡A¤GÃ~ªÌ¥
ç«D©Ê¤§ ·RÏp¤]¡A¬°¨ä±o¥Ì¯ó¦Ó¿ò¤§¬G¤]¡C¤Ò¸VÃ~©ø¦äµSª¾¤ñ°²¦Ó
¬Û¦³³ø¤]¡Aªp¤¤h§g¤l¤§±ýÉO¦W§Q¤¤Ñ¤UªÌ¥G¡I¤Ò¦Ú¤£Î`§g¤§®¦¦Ó-e
Àç¨ä¨pªù¡Aº×¤§·½¤]
¡F§g¤£¯à³ø¦Ú¤§¥\¦Ó¼ª¦D½àªÌ¡A¥ç¶Ã¤§°ò¤]¡C¤Òº×¶Ã¤§-ì°ò¡A¥Ñ¤£³ø
®¦¥Í ¨o¡C
»¯Á¸¤l¨£³ò¤®Ê¶§¡A½}³ò¡A½à¦³¥\¤§¦Ú¤-¤H¡A°ª»®µL¥\¦Ó¨ü¤W½à¡A¤
-
¤H¬Ò«ã¡A±i©s½Í¿×Á¸¤l¤ê¡G¡§®Ê¶§¤§¤¤¡A»®µL¤j¥\¡A¤µÉO¤§¤W
½à¡A¦ó¤]¡H
¡¨Á¸¤l¤ê¡G¡§§^¦b©ë¤Ì¤§¤¤¡A¤£¥¢¦Ú¥D¤§Â§°ß»®¤]¡C¤lÁö¦³¥\¬Òź¡
A¹è¤H
ÉO»®¤W½à¡A¤£¥ç¥i¥G¡H¡¨¥ò¥§»D¤§¤ê¡G¡§»¯Á¸¤l¥i¿×µ½½à¤h¥G
¡I½à¤@¤H¦Ó ¤Ñ¤U¤§¤H¦Ú¡A²ö´±¥¢§g¦Ú¤§Â§¨o¡C¡¨
®Ê¤å¤½¤`®É¡A³³¨ûª°±q¡A¤å¤½¤Ï°ê¡A¦æ¤T½à¦Ó¤£¤Î³³¨ûª°¡A³³¨ûª°¨£
©S¥Ç¤ê¡G¡§§^±q§g¦Ó¤`¤Q¦³¤T¦~¡AÃC¦â¾¤¶Â¡A¤â¨¬¯â-O¡A¤µ§g¤Ï°
ê¦æ¤T½à
¦Ó¤£¤Î§Ú¤]¡A·NªÌ§g§Ñ§ÚÉO¡I§Ú¦³¤j¬GÉO¡I¤l¸Õ¬°§Ú¨¥¤§§g¡C¡¨©
S¥Ç¨¥¤§
¤å¤½¡A¤å¤½¤ê¡G¡§¼H¡A§Ú°Z§Ñ¬O¤l«v¡I¤Ò°ª©ú¦Ü½å¡A¼w¦æ¥þ¸
Û¡A¯Ô§Ú¥H¹D
¡A»¡§Ú¥H¤¯¡A¼ÉÒF§Ú¦æ¡A¬L©ú§Ú¦W¡A¨Ï§Ú¬°¦¨¤HªÌ¡A§^¥H¬°¤
W½à¡F¨¾§Ú¥H
§¡A¿Ï§Ú¥H½Ë¡A¿»´©§Ú¨Ï§Ú¤£±o¬°«D¡A¼Æ¤Þ§Ú¦Ó½Ð¤½å¤H¤§
ªù¡A§^¥H¬°¦¸
½à¡F¤Ò«i§§±j±s¡AÃø¦b«e«h©~«e¡AÃø¦b¦Z«h©~¦Z¡A§K§Ú¤±wÃø¤§¤
¤ªÌ¡A§^
¤S¥H¬°¤§¦¸¡C¥B¤l¿W¤£»D¥G¡H¦º¤HªÌ¡A¤£¦p¦s¤H¤§¨-¡F¤`¤HªÌ¡A¤£¦
p¦s¤H
¤§°ê¡F¤T¦æ½à¤§¦Z¡A¦Ó³Ò-W¤§¤h¦¸¤§¡A¤Ò³Ò-W¤§¤h¡A¬O¤l©T¬°-º¨
o¡A°Z´±
§Ñ¤l«v¡I¡¨©P¤º¥v¨ûÁÖ»D¤§¤ê¡G¡§¤å¤½¨äÅQ¥G¡I©õÉo¤ý¥ý¼w¦Ó¦Z
¤O¡A¤å¤½ ¨ä·í¤§¨o¡A¸Ö¤ª¡G¡¥²v¼i¤£¶V¡¦¡A¦¹¤§¿×¤]¡C¡¨®Ê¤å¤½¤J°
ê¡A¦Ü¤ªe¡A¥O
±óøû¨§¯ô®u¡AÃC¦â¾¤¶Â¡A¤â¨¬¯â-OªÌ¦b¦Z¡A©S¥Ç»D¤§¡A¤¤©]¦Ó-ú¡
A¤å¤½¤ê
¡G¡§§^¤`¤]¤Q¦³¤E¦~¨o¡A¤µ±N¤Ï°ê¡A¤Ò¤l¤£³ß¦Ó-ú¡A¦ó¤]¡H¨ä¤£±ý§^¤
Ï°ê
¥G¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§øû¨§¯ô®u¡A©Ò¥H©xªÌ¤]¡A¦Ó±ó¤§¡FÃC¦â¾¤¶Â¡A¤â¨
¬¯â-O¡A
©Ò¥H°õ³Ò-W¡A¦Ó¬Ò¦Z¤§¡F¦Ú»D°ê§g½ª¤h¡AµL©Ò¨ú©¾¦Ú¡F¤j¤Ò½ª
´å¡AµL©Ò¨ú
©¾¤Í¡F¤µ¦Ü¤°ê¡A¦Ú¦b©Ò½ª¤§¤¤¨o¡A¤£Ð`¨ä«s¡A¬G-ú¤]¡C¡¨¤å¤½¤ê
¡G¡§º×
ºÖ§Q®`¤£ÉO©S¤ó¦P¤§ªÌ¡A¦³¦p¥Õ¤ô¡I¡¨¯¬¤§¡A¤M¨HÂz¦Ó·ù¡C¤¶¤l±À
¤ê¡G¡§
Äm¤½¤§¤l¤E¤H¡A°ß§g¦b¦Õ¡A¤Ñ¥¼µ´®Ê¡A¥²±N¦³¥D¡A¥D®ÊªÁªÌ«D§
g¦Ó¦ó¡H°ß
¤G¤T¤lªÌ¥H¬°¤v¤O¡A¤£¥ç»z¥G¡H¡¨¤å¤½§Y¦ì¡A½à¤£¤Î±À¡A±À¥À¤ê¡
G¡§¯r¥ç ¨D¤§¡H¡¨±À¤ê¡G¡§¤×¦Ó®Ä¤§¡A¸o¤S¬Æ²j¡C¥B¥X«è¨¥¡A¤£-
¹¨ä-¹¡C¡¨¨ä¥À¤ê
¡G¡§¥ç¨Ïª¾¤§¡C¡¨±À¤ê¡G¡§¨¥¡A¨-¤§¤å¤]¡F¨-±NÁô¡A¦w¥Î¤å¡H¡¨¨ä¥À
¤ê¡G
¡§¯à¦p¬O¡AÉO-Y-ÑÁô¡C¡¨¦Ü¦º¤£Î`¨£±À¡A±qªÌÌ°¤§¡A¤DÄa®Ñ®cªù¤ê
¡G¡§¦³
ÀsÁBÁB¡A³¼¥¢¨ä©Ò¡A¤-³D±q¤§¡A©P¹M¤Ñ¤U¡AÀs°§µL-¹¡A¤@³D³Îª
Ñ¡AÀs¤Ï¨ä
²W¡A¦w¨äÄ[¤g¡A¥|³D¤J¥Þ¡A¬Ò¦³³B©Ò¡A¤@³DµL¥Þ¡A¸¹¤¤¤³¥¡C¡¨¤å
¤½¥X¨£
®Ñ¤ê¡G¡§¶Ø¦¹¤¶¤l±À¤]¡C§^¤è¼~¤ý«Ç¥¼¹Ï¨ä¥\¡C¡¨¨Ï¤H¥l¤§«h¤`¡A¹E
¨D¨ä
©Ò¦b¡A»D¨ä¤Jºø¤W¤s¤¤¡C¤¬O¤å¤½ªíºø¤W¤s¤¤¦Ó«Ê¤§¡A¥H¬°¤¶±À
¥Ð¡A¸¹¤ê ¤¶¤s¡C
®Ê¤å¤½¥X¤`¡A©P¬y¤Ñ¤U¡A¦à¤§¹´¥h¸·¦Ó±q²j¡A¤å¤½¤Ï°ê¡A¾Ü¥iÀï¦
ÓÀï
¤§¡A¾Ü¥i¸S¦Ó¸S¤§¡A¦à¤§¹´¿W¤£ÉO²j¡A¤å¤½°u½Ñ¤j¤Ò°s¡A°s¶o¡A¤å
¤½¤ê¡G
¡§¤G¤T¤l¯r¬°¹è¤H½á¥G¡H¡¨¦à¤§¹´¤ê¡G¡§§g¤l¬°½á¡A¤p¤H½Ð³¯¨äÃ
ã¡AÃã¤ê
¡G¦³ÀsÁBÁB¡A³¼¥¢¨ä©Ò¡F¤@³D±q¤§¡A©P¬y¤Ñ¤U¡AÀs¤Ï¨ä²W¡A¦w
Ér¨ä³B¡A¤@
³D¯Ï¤z¡A¿W¤£±o¨ä©Ò¡C¡¨¤å¤½Â£µM¤ê¡G¡§¤l±ýÀï-C¡H½Ð«Ý¥¹¤é¤
§´Á¡F¤l±ý
¸S¨¸¡H½Ð¤µ©Réo¤H¡C¡¨¦à¤§¹´¤ê¡G¡§½Ð¦Ó±o¨ä½à¡A·GªÌ¤£¨ü¤]¡F¨¥
ºÉ¦Ó¦W
¦Ü¡A¤¯ªÌ¤£¬°¤]¡C¤µ¤ÑªoµM§@¤ª¡A¨KµM¤U«B¡A«h¦±¯ó¿³°¡A²ö¤§¯
à±s¡C¤µ
¬°¤@¤H¨¥¬I¤@¤H¡AµS¬°¤@¶ô¤g¤U«B¤]¡A¤g¥ç¤£¥Í¤§¨o¡C¡¨¹E¾ú¶
¥¦Ó¥h¡C¤å ¤½¨D¤§¤£±o¡A²×¨-»w¨j¥Ð¤§¸Ö¡C
ÍÔ¦N¦³³±¼w¤§µ«Å¬Ó«Ò·L®É¡A§µ«Å¬Ó«Ò§Y¦ì¡A²³²öª¾¡A¦N¥ç¤£¨¥¡
A¦N
±q¤j±N-xªø¥vÂà¾E¦Ü±s¥v¤j¤Ò¡A«Å«Ò»D¤§¡A±N«Ê¤§¡A·|¦N¯f¬Æ¡A
±N¨Ï¤H¥[ ²Ô¦Ó«Ê¤§¡A¤Î¨ä¥Í¤]¡A¤Ó¤l¤Ó³Å®L«JÐ`¤ê¡G¡§¦¹¥¼¦º¤]¡A¦
Ú»D¤§¡A¦³³±¼w
ªÌ¥²ÅW¨ä¼Ö¥H¤Î¨ä¤l®]¡F¤µ¦¹¥¼Àò¨ä¼Ö¦Ó¯f¬Æ¡A«D¨ã¦º¯f¤]¡C¡¨¦Z
¯fªG·U ¡A«Ê¬°³Õ¶§«J¡A²×ÅW¨ä¼Ö¡C
ÃQ¤å«J§ð¤¤¤s¡A¼Ö¦Ï±N¡A¤w±o¤¤¤s¡AÁ٤ϳø¤å«J¡A¦³³ß¥\¤§¦â¡A¤å
«J
©R¥D®Ñ¤ê¡G¡§¸s¦Ú»««È©ÒÄm®Ñ¾Þ¥H¶i¡C¡¨¥D®ÑªÌÁ|¨âæ×¥H¶i
¡A¥O±N-xµø¤§
¡AºÉÃø¤¤¤s¤§¨Æ¤]¡A±N-xÁÙ¨«¥-±¦Ó¦A«ô¤ê¡G¡§¤¤¤s¤§Á|¤]¡A«D¦Ú¤
§¤O¡A §g¤§¥\¤]¡C¡¨
¥--ì§g¬JÂk»¯¡A·¡¨Ï¬K¥Ó§g±N§L±Ï»¯¡AÃQ«H³®§g¥çÁB¹Ü®Ê»À-x
©¹±Ï»¯
¡A¥¼¦Ü¡A¯³«æ³òÍÕèX¡AÍÕèX«æ¥B-°¡A¥--ì§g±w¤§¡AÍÕèX¶ÇªÙ¦O¤l
§õ½Í¿×¥-
-ì§g¤ê¡G¡§§g¤£¼~»¯¤`¥G¡H¡¨¥--ì§g¤ê¡G¡§»¯¤`§YÐ`¸¸¡A¦ó¬°¤£¼~¡H
¡¨§õ
½Í¤ê¡G¡§ÍÕèX¤§¥Á¡Aª¤°©©ö¤l¦Ó-¹¤§¡A¥i¿×¦Ü§x¡F¦Ó§g¤§¦Z®c¼Æ¦
Ê¡A°ü©c
²üºö¿e¡A¼p§E¸d¦×¡F¤h¥Á§LºÉ¡A©ÎÐæ¤ì¬°¥Ù´u¡F¦Ó§g¤§¾¹ª«ÄÁ¿k¦
Û®¡¡A-Y ¨Ï¯³¯}»¯¡A§g¦w±o¦³¦¹¡H¨Ï»¯¦Ó¥þ¡A§g¦ó±wµL¦³¡H§g¸Û¯à¥O¤
Ò¤H¥H¤U¡A½s
¤¤h¨ò¶¡¡A¤À¤u¦Ó§@¤§¡A®a©Ò¦³ºÉ´²¥HÅW-¹¤h¡A¤è¨ä¦M-W®É©ö¬°
´f¦Õ¡C¡¨
¤¬O¥--ì§g¦p¨ä-p¡A¦Ó«i´±¤§¤h¤T¤d¤H¬Ò¥X¦º¡A¦]±q§õ½Í-u¯³-x¡A¯³-x
¬° «o¤T¤Q¨½¡A¥ç·|·¡ÃQ±Ï¦Ü¡A¯³-x¹E½}¡C§õ½Í¦º¡A«Ê¨ä¤÷¬°§µ«J¡C
¯³Á[¤½¹Á¥X¡A¦Ó¤`¨äÂ@°¨¡A¦Û©¹¨D¤§¡A¨£¤H¤w±þ¨ä°¨¡A¤è¦@-¹¨ä¦×
¡A
Á[¤½¿×¤ê¡G¡§¬O§^Â@°¨¤]¡C¡¨½Ñ¤H¬ÒÄߦӰ¡AÁ[¤½¤ê¡G¡§§^»D-¹
Â@°¨¦×¡A
¤£¶¼°sªÌ±þ¤H¡C¡¨§Y¥H¦¸¶¼¤§°s¡A±þ°¨ªÌ¬ÒºF¦Ó¥h¡C©~¤T¦~¡A®Ê§
ð¯³Á[¤½
¡A³ò¤§¡A©¹®É-¹°¨¦×ªÌ¡A¬Û¿×¤ê¡G¡§¥i¥H¥X¦º³ø-¹°¨±o°s¤§®¦¨o¡C¡¨¹
E¼ì
³ò¡CÁ[¤½¨ò±o¥H¸ÑÃø¡AÐ`®ÊÀò´f¤½¥HÂk¡A¦¹¼w¥X¦ÓºÖ¤Ï¤]¡C ·¡É
ܤý½ç¸s¦Ú°s¡A¤é¼Ç°s¶o¡A¿OÀë·À¡A¤D¦³¤H¤Þ¬ü¤H¤§¦çªÌ¡A¬ü¤H´
©
µ´¨ä«aÅÕ¡A§i¤ý¤ê¡G¡§¤µªÌÀë·À¡A¦³¤Þ©c¦çªÌ¡A©c´©±o¨ä«aÅÕ«ù¤§¡
A½ì¤õ ¨Ó¤W¡Aµøµ´Åժ̡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§½ç¤H°s¡A¨Ï¾K¥¢Â§¡A©`¦ó±ýÅ
ã°ü¤H¤§¸`¦Ó°d
¤h¥G¡H¡¨¤D©R¥ª¥k¤ê¡G¡§¤µ¤éÉO¹è¤H¶¼¡A¤£µ´«aÅժ̤£Åw¡C¡¨¸s
¦Ú¦Ê¦³§E
¤H¬Òµ´¥h¨ä«aÅÕ¦Ó¤W¤õ¡A¨òºÉÅw¦Ó½}¡C©~¤T¦~¡A®ÊÉO·¡¾Ô¡A¦
³¤@¦Ú±`¦b«e
¡A¤-¦X¤-¾Ä¡A-º«o¼Ä¡A¨ò±oÐ`¤§¡AÉܤý©Ç¦Ó°Ý¤ê¡G¡§¹è¤H¼wÁ¡¡
A¤S¥¼¹ÁÉÝ
¤l¡A¤l¦ó¬G¥X¦º¤£ºÃ¦p¬O¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦Ú·í¦º¡A©¹ªÌ¾K¥¢Â§¡A¤ýÁô§Ô
¤£¥[ ¸Ý¤]¡F¦Ú²×¤£´±¥H½®½ª¤§¼w¦Ó¤£Åã³ø¤ý¤]¡A±`º@¨x¸£Ò\¦a¡A¥
ÎÀV¦å´æ¼Ä¤[ ¨o¡A¦Ú¤D©]µ´Åժ̡C¡¨¹E±Ñ®Ê-x¡A·¡±o¥H±j¡A¦¹¦³³±¼
wªÌ¥²¦³¶§³ø¤]¡C
»¯«Å©s±N¤W¤§µ¼¡A¨£Ák®á¤U¦³ª×¾j¤H¤£¯à°Ê¡A«Å©s¤î¨®¬°¤§¤U
¡AÀ\¦Û
§t¦ÓðJ¤§¡A¾j¤H¦A«|¦Ó¯à-¹¡A«Å©s°Ý¡G¡§º¸¦ó¬°°§-Y¦¹¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦Ú
©~
¤µ¼¡AÂk¦Ó³µ´¡A²Û¦æ¤^¦Ó¼¨¦Û-P¡A¥H¬G¦Ü-Y¦¹¡C¡¨«Å©sÉO¤§³ýÀ
\¡A²ã¤G
Ãa¡A¦A«ô¹y-º¨ü¤§¡A¤£´±-¹¡A°Ý¨ä¬G¹ï¤ê¡G¡§¦VªÌ-¹¤§¦Ó¬ü¡A¦Ú¦³¦Ñ¥À¡
A
±N¥H°^¤§¡C¡¨«Å©s¤ê¡G¡§¤l´µ-¹¤§¡A§^§óÉO¦¼¡C¡¨¤DÎ`¬°¤§Â°-¹¡A¥
H²ã¤G
§ôÉO¿ú¦Ê¡C¥h¤§µ¼¡A©~¤T¦~¡A®ÊÆF¤½±ý±þ«Å©s¡A¸m¥ñ¤h¤©Ð
¤¤¡A¥l«Å©s¦Ó
¶¼¤§°s¡A«Å©sª¾¤§¡A¤¤¶¼¦Ó¥X¡AÆF¤½©R©Ð¤¤¤h¯e°l±þ¤§¡A¤@
¤H°l¯e¡A¬J¤Î
«Å©s¡A¦V«Å©s¤§-±¤ê¡G¡§¤µ©T¬O§g¨¸¡I½Ð¬°§g¤Ï¡A¦º¡C¡¨«Å©s¤ê¡
G¡§¤l¦W
¬°½Ö¡H¡¨¤Î¬O¥B¹ï¤ê¡G¡§¦ó¥H¦W¬°¡H¦Ú¬O¤Ò®á¤U¤§¾j¤H¤]¡C¡¨
¹E¤æ¡A¦Ó¦º
¡A«Å©s±o¥H¬¡¡A¦¹©Ò¿×¼w´f¤]¡C¬G´f§g¤l¡A§g¤l±o¨äºÖ¡F´f¤p¤H¡
A¤p¤HºÉ ¨ä¤O¡F¤Ò¼w¤@¤H¬¡¨ä¨-¡A¦Óªp¸m´f¤ÉE¤H¥G¡H¬G¤ê¼w
µL²Ó¡A«èµL¤p¡A°Z¥i
µL¾ð¼w¦Ó°£«è¡A°È§Q¤¤H«v¡I§Q¬IªÌºÖ³ø¡A«è©¹ªÌº×¨Ó¡A§Î¤¤ºªÌÀ³
¤¥~
¡A¤£¥i¤£·V¤]¡A¦¹®Ñ¤§©Ò¿×¼wµL¤pªÌ¤]¡C¸Ö¤ª¡G¡§-v-vªZ¤Ò¡A¤½«
J¤z«°¡C ÀÙÀÙ¦h¤h¡A¤å¤ý¥HÉr¡C¡¨¤H§g-J¥i¤£°È·R¤h¥G¡I
§µ´º®É¡A§d·¡¤Ï¡A°K¯s¥H¤Ó±`¨Ï§d¡A§d¤ý±ý¨Ï±N¤£ªÖ¡A±ý±þ¤§¡A¨Ï¤
@
³£±L¥H¤-¦Ê¤H³ò¦u¯s¡F¯s¬°§d¬Û®É¡A±q¥vÉO¯s¨Í¤I¨p³q¡A¯sª¾¤§¤£
ªn¡A¹J
¤§¦p¬G¤H¡A¦³§i±q¥v¡A±q¥vÄߤ`Âk¡A¯s¦Û°l¡A¹E¥H¨Í¤I¸ì¤§¡AÎ`¬°±q
¥v¡C
¤Î¯s¨Ï§d¨£³ò¦u¡A±q¥vÓ쬰¦u¯s®Õ¥q°¨¡A©]¤Þ¯s°¤ê¡G¡§§g¥i¥H¥h¨o¡
A§d
¤ý´Á¥¹¤é±Ù§g¡C¡¨¯s¤£«H¡A¤ê¡G¡§¤½¦ó¬°ªÌ¤]¡H¡¨¥q°¨¤ê¡G¡§¦Ú¬G¬°
§g±q
¥vµs¨Í¤IªÌ¤]¡C¡¨¯s¤D·q¹ï¤ê¡G¡§¤½¨£¿Ë¡A§^¤£¨¬¥H²Ö¡C¡¨¥q°¨¤ê¡G§g
¥h
¡A¦Ú¥ç¥B¤`ÁסA§^¿Ë§g¡A¦ó±w¡I¡¨¤D¥H¤M¨M±b¡A²v®{¨ò¹D¥X¡A¥
O¬Ò¥h¡A¯s ¹EÂk³ø¡C
´¼§BÉO»¯Á¸¤l¾Ô¤®Ê¶§¤U¦Ó¦º¡A´¼§B¤§¦Ú¿ÝÅýªÌ«ã¡A¥H¨äºëÉa¯à¨
ÏÁ¸
¥D°Ê¤ß¡A¤Dº£¨-ÅܧΡA§]¬´§óÁn¡AÁ¸¥D±N¥X¡A¿ÝÅý°°¬°¦º¤H¡A³B
¤±ç¤U¡A
¾o°¨Õa¤£¶i¡AÁ¸¥D°Ê¤ß¡A¨Ï¨Ïµø±ç¤U±o¿ÝÅý¡AÁ¸¥D-«¨ä¸q¤£±þ¤]¡
C¤Sµs¡A
¬°©è¸o¡A³Q¦D¤H½ê¦ç¡A¤Jµ®c¡AÁ¸¥D°Ê¤ß¡A«h¤ê¥²¿ÝÅý¤]¡AÁ¸¥
D°õ¦Ó°Ý¤§
¤ê¡G¡§¤l©l¨Æ¤¤¦æ§g¡A´¼§B±þ¤¤¦æ§g¡A¤l¤£¯à¦º¡AÁ٤ϨƤ§¡F¤µ§^
±þ´¼§B
¡A¤Dº£¨-¬°Â~¡A§]¬´¬°°×¡A±ý±þ¹è¤H¡A¦óÉO¥ý¦æÉݤ]¡H¡¨¿ÝÅý¤ê¡
G¡§¤¤¦æ
§g²³¤H¯b¦Ú¡A¦Ú¥ç²³¤H¨Æ¤§¡F´¼§B´Â¤h«Ý¦Ú¡A¦Ú¥ç´Â¤h¬°¤§¥Î¡C¡¨
Á¸¤l¤ê
¡G¡§«D¸q¤]¡H¤l§§¤h¤]¡I¡¨¤D¦Û¸m¨®®w¤¤¡A¤ô¼ß¤ð¤J¤fªÌ¤T¡A¤é¥H
§¿ÝÅý ¡AÅý¦Ûª¾¡A¹E¦Û±þ¤]¡C
®Ê³v÷á¬Õ¤§±Ú¡A©R¨ä®a¦Ú¦³´±±qªÌ¦º¡A¨ä¦Ú¤ê¡G¡§¨¯«\±q¤§¡C¡¨¦O±o
¦Ó±N±þ¤§¡A§g¤ê¡G¡§©R¦¼µL±o±q¡A´±±q¦ó¤]¡H¡¨¨¯«\¹ï¤ê¡G¡§¦Ú»D¤
T¥@¥K
¤®aªÌ§g¤§¡A¤G¥@ªÌ¥D¤§¡F¨Æ§g¥H¦º¡A¨Æ¥D¥H¶Ô¡A¬°¤§½ç¤§¦h¤]
¡C¤µ¦Ú¤T
¥@¤÷á¤ó¡A¨ü¨ä½ç¦h¨o¡A¦Ú´±¬È¦º¦Ó§Ñ¤T¥@¤§®¦«v¡H¡¨®Ê§gÄÀ¤§¡
C
¯d«J±i¨}¤§¤j¤÷¶}¦a¬ÛÁú¬L«J¡B«Å´f¤ý¡BÁ¸«s¤ý¡C¤÷¥-¬ÛÍù¤ý¡B±¥´
f
¤ý¡C±¥´f¤ý¤G¤Q¤T¦~¥-¨ò¡A¤G¤Q·³¯³·ÀÁú¡A¨}¦~¤Ö¥¼«Æ¨ÆÁú¡CÁ
ú¯}¡A®ö®a
µ£¤T¦Ê¤H¡A§Ì¦º¤£¸®¡A¨}±x¥H®a°]¨D¨ë«È¨ë¯³¤ý¡A¬°Áú³ø¤³¡A¥H¤j¤
÷¡B¤÷
¡A¤-¥@¬ÛÁú¬G¡A¹E¾Ç§²a¶§¡AªF¨£·É®ü§g¡A±o¤O¤h¬°ÅK´Õ¡A-
«¦Ê¤G¤Q¤ç¡A
¯³¬Ó«ÒªF´å¡A¨}ÉO«Èª®À»¯³¬Ó«Ò¤³Õ®ö¨F¡A»~¤¤°Æ¨®¡A¯³¬Ó«Ò
¤j«ã¡A¤j¯Á
¤Ñ¤U¡A¨DÁʬƫæ¡A¨}§ó©ö©m¦W¡A²`¤`°Î¡A¦Z¨òÀHº~³ø¯³
Àj¨û¦º¡AºÞ¥òÁ|¤W°M¦Ó-ú¤§¡Aª¤U¦p«B¡A±qªÌ¤ê¡G¡§«D§g¤÷¤l¤]¡A¦¹
¥ç¦³»¡¥G¡H¡¨ºÞ¥ò¤ê¡G¡§«D¤Ò¤l©Òª¾¤]¡A§^¹ÁÉOÀj¤l-t³c¤«n¶§¡A§^
¤T°d
¤¥«¡AÀj¤l¤£¥H§Ú¬°©Ä¡Aª¾§Ú¤§±ý¦³©Ò©ú¤]¡FÀj¤l¹ÁÉO§Ú¦³©Ò»¡
¤ýªÌ¡A¦Ó
¤T¤£¨£§v¡AÀj¤l¤£¥H§Ú¬°¤£¨v¡Aª¾§Ú¤§¤£¹J©ú§g¤]¡FÀj¤l¹ÁÉO§Ú
Á{°]¤À³f
¡A§^¦Û¨ú¦hªÌ¤T¡AÀj¤l¤£¥H§Ú¬°³g¡Aª¾§Ú¤§¤£¨¬¤°]¤]¡C¥Í§ÚªÌ¤÷¥À
¡Aª¾ §ÚªÌÀj¤l¤]¡C¤h¬°ª¾¤vªÌ¦º¡A¦Óªp¬°¤§«s¥G¡I¡¨
®Ê»¯¬ÞÁ|Áú³Ö¡A®Ê§g¥H¬°¤¤-x±L¡F»¯¬Þ¦º¡A¤l®Ò¶à¬°-ë¡C¦Ü´º¤
½¤T¦~
¡A»¯®Ò¬°®Ê±N¡A®Ò¨ú¦¨¤½©n¬°¤Ò¤H¡A¤j¤Ò±O©¤¸ë¡A±ý¸Ý»¯¤ó¡
Aªì»¯¬Þ¦b¹Ú ¨£¨û±a«ùÀt-n¦Ó-ú¬Æ´d¡A¤w¦Ó¯ºÌ¹¤â¥Bºq¡A¬Þ¤R¤§¥e¡
A««µ´¦Ó¦Z¦n¡A»¯¥v
´©¥e¤ê¡G¦¹¬Æ´c«D§g¤§¨-¡A¤Î§g¤§¤l¡AµM¥ç§g¤§©S¤]¡C¦Ü¤l»¯®Ò¡
A¥@¯q°I
¡A±O©¤¸ëªÌ¡A©l¦³Ãd¤ÆF¤½¡A¤Î¦Ü¤®Ê´º¤½¡A¦Ó¸ë¬°¥q±F¡A±N§@Ã
ø¡A¤Dªv
ÆF¤½¤§¸é¥H¦Ü¡A»¯¬Þ¹M§i½Ñ±N¤ê¡G¡§»¯¬ïsÆF¤½¡A¬ÞÁö¤£ª¾µ
S¬°-º¸é¡A¦Ú
±þ§g¡A¤l®]¦b´Â¡A¦ó¥HÃg¸o¡A½Ð¸Ý¤§¡I¡¨Áú³Ö¤ê¡G¡§ÆF¤½¹J¸é¡A»¯
¬Þ¦b¥~
¡A§^¥ý§g¥H¬°µL¸o¡A¬G¤£¸Ý¡F¤µ½Ñ§g±N¸Ý¨ä¦Z¡A¬O«D¥ý§g¤§·N¦
Ó¦Z¦k¸Ý¡F
¦k¸Ý¿×¤§¶Ã¦Ú¡A¦³¤j¨Æ¦Ó§g¤£»D¡A¬OµL§g¤]¡C¡¨±O©¤¸ë¤£§v¡A³Ö§
i»¯®ÒÁÍ
¤`¡A»¯®Ò¤£ªÖ¡A¤ê¡G¡§¤l¥²¤£µ´»¯ªÁ¡A®Ò¦º¥B¤£«ë¡C¡¨Áú³Ö³\¿Õ¡Aº
Ù¯e¤£
¥X¡A¸ë¤£½Ð¦Ó¾ÕÉO½Ñ±N§ð»¯¤ó¤¤U®c¡A±þ»¯®Ò¡B»¯¬A¡C»¯À¦
»ô¡A¬Ò·À¨ä±Ú
¡F®Ò©d¦¨¤½©n¦³¿ò¸¡¡A¨«¤½®c°Î¡A¦Z¥Í¨k¨Å¡A®Ò«Èµ{À¦«ù¤`°Î¤s¤¤
¡A©~¤Q
¤-¦~¡A®Ê´º¤½¯e¡A¤R¤§¤ê¡G¡§¤j·~¤§¦Z¤£¹EªÌ¬°¯©¡C¡¨´º¤½¯e°ÝÁú³
Ö¡AÁú
³Öª¾»¯©t¦b¡A¤D¤ê¡G¡§¤j·~¤§¦Z¡A¦b®Êµ´ªÁªÌ¡A¨ä»¯¤ó¥G¡I¤Ò¦Û¤¤¦æ
-l¬Ò
¾Æ©m¤]¡A¤¤-l¤H-±³¾³ñ¡A-°¦õ®ï«Ò¤Ó¥³¤Î©P¤Ñ¤l¡A¬Ò¦³©ú¼w¡A¤
U¤Î«Õ¼FµL
¹D¡A¦Ó¨û±a¥h©PÓì®Ê¡A¨Æ¥ý§g¤å«J¡A¦Ü¤¦¨¤½¡A¥@¦³¥ß¥\¡A¥¼¹Á¦³
µ´ªÁ¡F
¤µ¤Î§^§g¿W·À¤§¡A»¯©v°ê¤H«s¤§¡A¬G¨£Àtµ¦¡A°ß§g¹Ï¤§¡C¡¨´º¤½°Ý
¤ê¡G¡§
»¯©|¦³¦Z¤l®]¥G¡H¡¨Áú³Ö¨ã¥H¹ê¹ï¡A¤¬O´º¤½¤DÉOÁú³Ö¿Ñ¥ß»¯©t¤I¡
A¥l¦Ó
°Î¤§®c¤¤¡A½Ñ±N¤J°Ý¯e¡A´º¤½¦]Áú³Ö¤§²³¡A¥H¯Ù½Ñ±N¦Ó¨£»¯©t¡
A©t¦W¤êªZ
¡A½Ñ±N¤£±o¤w¤D¤ê¡G¡§©õ¤U©x¤§Ãø±O©¤¸ë¬°¤§¡AÁB¥H§g¥O¡
A¨¾Ù¸ñ¤µM±E´±
§@Ãø¡A·L§g¤§¯e¡A¸s¦Ú©T¥B½Ð¥ß»¯¦Z¡A¤µ§g¦³¥O¡A¸s¦Ú¤§º@¤]¡C
¡¨¬O¥l»¯
ªZ¡Bµ{À¦¹M«ô½Ñ±N-x¡A±N-x¹EªðÉOµ{À¦»¯ªZ§ð±O©¤¸ë¡A·À¨ä±Ú¡
AÎ`ÉO»¯ªZ
¥Ð¨¶¦p¬G¡C¬G¤H¦w¥i¥HµL®¦¡A¤Ò¦³®¦¤¦¹¬GÎ`¤©¼¡F«Dµ{À¦«h»¯©t
¤£¥þ¡A «DÁú³Ö«h»¯¦Z¤£Î`¡CÁú³Ö¥i¿×¤£§Ñ®¦¨o¡C
¥³¢Ä̿樣®Ë¤l¤ê¡G¡§ÅÑ®®¥ý¥Í¤§¸q¡Aº@¤^©Ò¥H¾i¥ÀªÌ¡C¡¨®Ë¤l¨
ϤH
¤À-ܵ¯©²ª÷¦Ó¿ò¤§¡AÃãª÷¦Ó¨üµ¯¡C¦³¶¡¡A®Ë¤l¨£ºÃ¤´º¤½¡A¥X©b¡A
¥³¢¤l
¥l¨ä¤Í¦Ó§i¤§¤ê¡G¡§§^®®®Ë¤l¤§¸q¦Ó¹Á¤^©Ò¥H¾i¥ÀªÌ¡C§^»D¤§¤ê¡
G¾i¨ä¿Ë
ªÌ¡A¨-§ó¨äÃø¡F¤µ®Ë¤l¨£ºÃ¡A§^±N¥H¨-¥Õ¤§¡C¡¨¹E³y¤½®x¨DÎ`ªÌ¤ê¡G
¡§®Ë
¤l¤Ñ¤U¤§½åªÌ¤]¡A¤µ¥h»ô°ê¡A»ô°ê¥²«I¨o¡A¤è¥²¨£°ê¤§«I¤]¡A¤£-Y¥ý¦º
½Ð
µ´ÀV¥H¥Õ®Ë¤l¡C¡¨×稵¦Ó°h¡A¦]¦Û±þ¤]¡C¤½»D¤§¤jÀb¡A-¼¹£¦Ó¦Û°
l®Ë¤l¡A
¤Î¤§°ê-¥¡A½Ð¦Ó¤Ï¤§¡A®Ë¤l¤£±o¤w¦Ó¤Ï¤§¡A»D¥³¢¤l¤§¥H¦º¥Õ¤v¤]¡
A¤Ó®§
¦Ó¹Ä¤ê¡G¡§À¦¤£¨v¡A¸o¹L©T¨ä©Ò¤]¡A¦Ó¤h¥H¨-©ú¤§¡A«s«v¡I¡¨
§d¨ª¥«¨Ï¤´¼¤ó¡A°²¹D¤½Ã¡AÉr¤å¤l¨ã¤T¦Ê¨î¡A±N¥H°e¤§¡A¤j¤Ò°\¤ê
¡G¡§§dÁö¤j°ê¤]¡A¤£§¥¥æ°²¤§¹D¡A«h¥ç·q¨o¡A¤S¦ó§²j¡I¡¨Ér¤å¤l¤£§v
¡A
¹E-P¤§§d¨ª¥«¡C¦Ü¤´¼¤ó¡A¬J±o¨Æ¡A±NÂk§d¡A´¼§B©R³y¦à¬°±ç¡A§d
¨ª¥«¤ê
¡G¡§§^»D¤§¡A¤Ñ¤lÀÙ¤¤ô¡A³y¦à¬°±ç¡A½Ñ«Jºû¦à¬°±ç¡A¤j¤Ò¤è¦à¡C¤è
¦à¡A
¦Ú¤§Â¾¤]¡A¥B·q¤Ó¬Æ¥²¦³¬G¡C¡¨¨Ï¤Hµø¤§¡Aµø«h¥Î§L¦b¦Z¨o¡A±N¥ç
ŧ½Ã¡C
§d¨ª¥«¤ê¡G¡§½Ã°²§^¹D¦Ó«pÃاڡA§Ú¨£Ãø¦Ó¤£§i¡A¬OÉO¬°¿Ñ¤]¡
C¡¨ºÙ¯e¦Ó
¯d¡A¨Ï¤H§i½Ã¡A½Ã¤Hĵ§Ù¡A´¼§B»D¤§¡A¤D¤î¡C ·¡ÃQ·|¤®Ê¶§¡A
±N¥H¥ï»ô¡A»ô¤ý±w¤§¡A¨Ï¤H¥l²E¤¹¦¤ê¡G¡§·¡ÃQ¿Ñ±ý
»ô¡Cº@¥ý¥ÍÉO¹è¤H¦@¼~¤§¡C¡¨²E¤¹¦¤j¯º¦Ó¤£À³¡A¤ý¦Z°Ý¤§¡A¤SÎ`¤j¯
º¦Ó
¤£À³¡A¤T°Ý¦Ó¤£À³¡A¤ý©ÌµM§@¦â¤ê¡G¡§¥ý¥Í¥H¹è¤H°ê¬°À¸¥G¡H¡¨²
E¤¹¦¹ï
¤ê¡G¡§¦Ú¤£´±¥H¤ý°ê¬°À¸¤]¡A¦Ú¯º¦Ú¾F¤§¯¨¥Ð¤]¡A¥H¹Ý¶ºÉO¤@ì{³
½¡C¨ä¯¬
¤ê¡G¤U¥Ð›½µ®»é¾`ÄUÄ×¾á´ÝÃCÍü¼¹Ã¡§¨Õñ³yºê©KÍãÖÒ¦h¡C¡¨¤
ý¤êµ½¡A½ç¤§ ¤dª÷¡A-²¨®¦Ê-¼¡A¥ß¬°¤W-ë¡C
¶§ªê±o¸o¤½Ã¡A¥¨£Â²¤l¤ê¡G¡§¦Û¤µ¥H¨Ó¡A¤£Î`¾ð¤H¨o¡C¡¨Â²¤l¤ê¡G
¡§¦ó«v¡H¡¨¶§ªê¹ï¤ê¡G¡§¤Ò°ó¤W¤§¤H¡A¦Ú©Ò¾ðªÌ¹L¥b¨o¡F´Â§Ê¤§¦O¡
A¦Ú©Ò
¥ßªÌ¥ç¹L¥b¨o¡FÃä¹Ò¤§¤h¡A¦Ú©Ò¥ßªÌ¥ç¹L¥b¨o¡C¤µ¤Ò°ó¤W¤§¤H¡A¿
Ë¡@¦Ú¤§g¡F´Â§Ê¤§¦O¡A¿Ë¦M¦Ú¤²³¡FÃä¹Ò¤§¤h¡A¿Ë§T¦Ú¤§L¡C¡¨Â²¤
l¤ê¡G¡§°ß½å
ªÌ¬°¯à³ø®¦¡A¤£¨vªÌ¤£¯à¡C¤Ò¾ð®ç§õªÌ¡A®L±o¥ð®§¡A¬î±o-¹²j¡C¾ð
ã°òÔªÌ
¡A®L¤£±o¥ð®§¡A¬î±o¨ä¨ë²j¡C¤µ¤l¤§©Ò¾ðªÌ¡Aã°òÔ¤]¡A¦Û¤µ¥H¨Ó
¡A¾Ü¤H¦Ó ¾ð¡A¤ð¤w¾ð¦Ó¾Ü¤§¡C¡¨
ÃQ¤å«JÉO¥Ð¤l¤è»y¡A¦³¨â¹-¤l¦ç«C¥Õ¦ç¡A¦Ó¨Í¤§g«e¡A¤l¤è¤ê¡G¡§¦¹
§g¤§Ãd¤l¥G¡I¡¨¤å«J¤ê¡G¡§«D¤]¡A¨ä¤÷¦º¤¾Ô¡A¦¹¨ä¥®©t¤]¡A¹è¤H¦¬¤
§¡C
¡¨¤l¤è¤ê¡G¡§¦Ú¥H§g¤§¸é¤ß¬°¨¬¨o¡A¤µ´þ¬Æ¡A§g¤§Ãd¦¹¤l¤]¡A¤S¥B¥
H½Ö¤§
¤÷±þ¤§¥G¡H¡¨¤å«J·]µM¤ê¡G¡§¹è¤H¨ü¥O¨o¡C¡¨¦Û¬O¥H¦Z¡A§L-²¤£¥Î
¡C
§d°¬°ÃQ±N¡A§ð¤¤¤s¡A-x¤H¦³¯f¯jªÌ¡A§d¤l¦Û§m¨äÁw¡A¨ä¥Àª¤§¡A®
Ç
¤H¤ê¡G¡§±N-x¤¦Ó¤l¦p¬O¡A©|¦ó¬°ª¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§§d¤l§m¦¹¤l¤÷¤§³Ð¦Ó±
þ ¤§¤ª`¤ô¤§¾Ô¡A¾Ô¤£±Û¡C
¨÷¤C¡@¬F²z
¬F¦³¤T«~¡G¤ýªÌ¤§¬F¤Æ¤§¡AÅQªÌ¤§¬F«Â¤§¡A±jªÌ¤§¬F¯Ù¤§¡A¤Ò¦¹¤
TªÌ
¦U¦³©Ò¬I¡A¦Ó¤Æ¤§¬°¶Q¨o¡C¤Ò¤Æ¤§¤£ÅܦӦZ«Â¤§¡A«Â¤§¤£ÅܦÓ
¦Z¯Ù¤§¡A¯Ù
¤§¤£ÅܦӦZ¦D¤§¡F¤Ò¦Ü¤¦DªÌ¡A«h«D¤ýªÌ¤§©Ò±o¤w¤]¡C¬O¥HÉo¤ý
¥ý¼w±Ð¦Ó
¦Z¦D»@¡A¥ßºa®¢¦Ó©ú¨¾¸T¡F±R§¸q¤§¸`¥H¥Ü¤§¡A½â³f§Q¤§¹ú¥HÅ
ܤ§¡F-תñ
²z¤º¬FéÈÉó¤§Â§¡A³ü¦m¤Ç¤§»Ú¡F«h²ö¤£¼}¸q§¤§ºa¡A¦Ó´c³g¶Ã¤§®
¢¡C¨ä©Ò ¥Ñ-P¤§ªÌ¡A¤Æ¨ÏµM¤]¡C
©u®]°Ý¤¤Õ¤l¤ê¡G¡§¦p±þµL¹D¡A¥H´N¦³¹D¡A¦ó¦p¡H¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§¤l¬°
¬F¡A²j¥Î±þ¡A¤l±ýµ½¦Ó¥Áµ½¨o¡C§g¤l¤§¼w¡A-·¤]¡F¤p¤H¤§¼w¡A¯ó
¤]¡F¯ó¤W
¤§-·¥²°³¡C¡¨¨¥©ú¨ä¤Æ¦Ó¤w¨o¡Aªv°ê¦³¤GÉó¡A¦D¼w¬O¤]¡F¤ýªÌ©|¨ä¼w
¦Ó¥¬ ¨ä¦D¡AÅQªÌ¦D¼w¦}´ê¡A±j°ê¥ý¨ä¦D¦Ó¦Z¼w¡C¤Ò¦D¼wªÌ¡A¤Æ¤§
©Ò¥Ñ¿³¤]¡C¼w
ªÌ¡A¾iµ½¦Ó¶iÂöªÌ¤]¡F¦DªÌ¡AÃg´c¦Ó¸T¦ZªÌ¤]¡F¬G¼w¤Æ¤§±RªÌ¦Ü¤½à
¡A¦D
»@¤§¬ÆªÌ¦Ü¤¸Ý¡F¤Ò¸Ý½àªÌ¡A©Ò¥H§O½å¤£¨v¡A¦Ó¦C¦³¥\ÉOµL¥\¤]¡
C¬G¸Ý½à
¤£¥i¥HÁ[¡A¸Ý½àÁ[«hµ½´c¶Ã¨o¡C¤Ò¦³¥\¦Ó¤£½à¡A«hµ½¤£ÄU¡A¦³¹L¦
Ó¤£¸Ý¡A
«h´c¤£Äß¡Aµ½¤£ÄU¦Ó¯à¥H¦æ¤Æ¥G¤Ñ¤UªÌ¡A¥¼¹Á»D¤]¡C®Ñ¤ê¡G¡
¥²¦¨ó½à»@¡¦ ¡A¦¹¤§¿×¤]¡C
¤ô¿B«h³½§x¡A¥O-V«h¥Á¶Ã¡A«°®k«h¥²±Y¡A©¤ÚÜ«h¥²ûô¡C¬G¤Òª
v°ê¡AÄ´
-Y±iµ^¡A¤j©¶«æ«h¤p©¶µ´¨o¡A¬G¤ê«æů±sªÌ«D¤d¨½±s¤]¡C¦³Án¤§
Án¡A¤£¹L
¦Ê¨½¡AµLÁn¤§Án¡A©µ¤Î¥|®ü¡F¬G¸S¹L¨ä¥\ªÌ·l¡A¦W¹L¨ä¹êªÌ«d¡A±¡¦æ¦
X¦Ó
¥Á°Æ¤§¡Aº×ºÖ¤£µê¦Ü¨o¡C¸Ö¤ª¡G¡§¦ó¨ä³B¤]¡A¥²¦³ÉO¤]¡F¦ó¨ä¤[¤]¡A¥²
¦³ ¥H¤]¡C¡¨¦¹¤§¿×¤]¡C
¤½¨û¤å¤l¬°·¡¥O¤¨¤T¦~¡A¥ÁµL´±¤J´Â¡A¤½¨û¤l¨£¤ê¡G¡§ÄY¨o¡C¡¨¤å¤l
¤ê¡G¡§´Â§Ê¤§ÄY¤]¡AÉr¤ª§«°ê®a¤§ªv«v¡H¡¨¤½¨û¤l¤ê¡G¡§ÄY«h¤UØ
f¡A¤UØf
«h¤WŤ¡AŤØf¤£¯à¬Û³q¡A¦ó°ê¤§ªv¤]¡H¶¶°wÁ\ªÌ¦¨±c¹õ¡A¦X¤É¤æªÌ¹
ê-Üéo ¡AÛ¡Ññ¤sº«¤Û»ì¹¦«{¿³«é®Õ°ÑÂô©Ò¤£¨ü¤]¡C¡¨
½ÃÆF¤½¿×¤Õ¤l¤ê¡G¡§¦³»y¹è¤H¬°°ê®aªÌ¡AÂÔ¤§¤¼q°ó¤§¤W¦Ó°ê®a
ªv¨o
¡A¨ä¥i¥G¡H¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§¥i¡C·R¤HªÌ¡A«h¤H·R¤§¡F´c¤HªÌ¡A«h¤H´c¤
§¡Fª¾
±o¤§¤vªÌ¡A¥çª¾±o¤§¤H¡F©Ò¿×¤£¥X¤Àô°ô¤§«Ç¦Óª¾¤Ñ¤UªÌ¡Aª¾¤Ï
¤§¤vªÌ¤] ¡C¡¨
¤l°^°Ýªv¥Á¤¤Õ¤l¡A¤Õ¤l¤ê¡G¡§¾Ï¾Ï²j¦p¥H»G¯Á±s©b°¨¡C¡¨¤l°^¤ê¡G
¡§¦ó¨ä¬È¤]¡I¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§¤Ò³q¹F¤§°ê¬Ò¤H¤]¡A¥H¹D¾É¤§¡A«h§^¯
b¤]¡F¤£ ¥H¹D¾É¤§¡A«h§^øA¤]¡A-Y¦ó¦Ó¤ð¬È¡H¡¨
»ô®Ù¤½¿×ºÞ¥ò¤ê¡G¡§§^±ýÁ|¨Æ¤°ê¡A¬LµM¦p¤é¤ë¡AµL·M¤Ò·M°ü¬
Ҥ굽
¡A¥i¥G¡H¡¨¥ò¤ê¡G¡§¥i¡CµM«DÉo¤H¤§¹D¡C¡¨®Ù¤½¤ê¡G¡§¦ó¤]¡H¡¨¹ï
¤ê¡G¡§
¤ÒµußX¤£¥i¥H¨V²`¤«¡Aª¾ÂA¤£¥i¥HÉOÉo¤H¨¥¡A¼z¤h¥iÉO¿ëª«¡A´
¼¤h¥iÉO¿ë
µL¤è¡AÉo¤H¥iÉO¿ë¯«©ú¡F¤ÒÉo¤H¤§©Ò¬°¡A«D²³¤H¤§©Ò¤Î¤]¡C¥
Áª¾¤Q¤v¡A«h
©|ÉO¤§ª§¡A¤ê¤£¦p§^¤]¡A¦Ê¤v«h²«¨ä¹L¡A¤d¤v«h½Ö¦Ó¤£«H¡C¬O¬G¥
Á¤£¥iµy
¦Ó´x¤]¡A¥iÙ¡¯P¬Á«Þ¸æ±þ¹ô¬Á³¡·V¦ß¶Ã¬Á«ìàF¸æÐs¨f¬Á³¡§RÍã¯j¯f½
ÃÆF¤½
°Ý¤¥v¤ê¡G¡§¬F±E¬°°È¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¤j²z¬°°È¡A§vº»¤£¤¤¡A¦ºªÌ¤£¥i¥Í
¤]
¡Aª̤£¥iÄݤ]¡A¬G¤ê¡G¤j²z¬°°È¡C¡¨¤Ö²j¡A¤l¸ô¨£¤½¡A¤½¥H¥v¨¥§i
¤§¡A
¤l¸ô¤ê¡G¡§¥q°¨¬°°È¡A¨â°ê¦³Ãø¡A¨â-x¬Û·í¡A¥q°¨°õ¥¥¥SÅ÷ºGÅw¤Z§¥
«Oµæ
°ÇËïºG¹k¤ñ§ºÓi¥B¬Áªy¦ü´ó±þ¤H¥ç²³¨o¡A¬G¤ê¡G¥q°¨¬°°È¡C¡¨¤Ö²j¡A
¤l°^
¤J¨£¡A¤½¥H¤G¤l¨¥§i¤§¡A¤l°^¤ê¡G¡§¤£ÃÑ«v¡I©õ¬êÉO¦³±¯¤ó¾Ô¡A¤
T³¯¦Ó¤£
ªA¡A¬ê¤¬O-ױФ@¦~¦Ó¦³±¯¤ó½ÐªA¡A¬G¤ê¡G¥h¥Á¤§©Ò¨Æ¡A®Oº
»¤§©Ò§v¡H§L -²¤§¤£³¯¡A®O¹ª¤§©Ò»ï¡H¬G¤ê¡G±Ð¬°°È¤]¡C¡¨
»ô®Ù¤½¥XÂy¡A³v³À¦Ó¨«¤J¤s¨¦¤§¤¤¡A¨£¤@¦Ñ¤½¦Ó°Ý¤§¤ê¡G¡§¬O¬°
¦ó¨¦
¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¬°·M¤½¤§¨¦¡C¡¨®Ù¤½¤ê¡G¡§¦ó¬G¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¥H¦Ú¦W
¤§¡C¡¨
®Ù¤½¤ê¡G¡§¤µµø¤½¤§»öª¬¡A«D·M¤H¤]¡A¦ó¬°¥H¤½¦W¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡
§¦Ú½Ð³¯¤§
¡A¦Ú¬G¯b¤û¥Í¤l¦Ó¤j¡A½æ¤§¦Ó¶R¾s¡A¤Ö¦~¤ê¡G¡¥¤û¤£¯à¥Í°¨¡C¡¦¹E
«ù¾s¥h
¡C³Ä¾F»D¤§¡A¥H¦Ú¬°·M¡A¬G¦W¦¹¨¦¬°·M¤½¤§¨¦¡C¡¨®Ù¤½¤ê¡G¡§¤
½¸Û·M¨o¡A
¤Ò¦ó¬°¦ÓÉO¤§¡H¡¨®Ù¤½¹EÂk¡C©ú¤é´Â¡A¥H§iºÞ¥ò¡AºÞ¥ò¥¿ÓצA«
ô¤ê¡G¡§¦¹
¦i§^¤§·M¤]¡A¨Ï³ó¦b¤W¡A©SíÙ¬°²z¡A¦w¦³¨ú¤H¤§¾sªÌ¥G¡H-Y¦³¨£¼É¦p
¬O-î
ªÌ¡A¤S¥²¤£ÉO¤]¡A¤½ª¾º»³^¤§¤£¥¿¡A¬GÉO¤§¦Õ¡A½Ð°h¦Ó-׬F¡C¡¨
¤Õ¤l¤ê¡G
¡§§Ì¤l°O¤§¡A®Ù¤½¡AÅQ§g¤]¡FºÞ¥ò¡A½å¦õ¤]¡FµS¦³¥H´¼¬°·MªÌ¤]¡
Aªp¤£¤Î ®Ù¤½ºÞ¥òªÌ¤]¡C¡¨
¾|¦³¤÷¤l³^ªÌ¡A±d¤l¤ê¡G¡§±þ¤§¡I¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§¥¼¥i±þ¤]¡C¤Ò¥Á¤£ª¾
¤l¤÷³^¤§¤£µ½ªÌ¤[¨o¡A¬O«h¤W¹L¤]¡F¤W¦³¹D¡A¬O¤H¤`¨o¡C¡¨±d¤l¤ê
¡G¡§¤Ò
ªv¥Á¥H§µ¬°¥»¡A¤µ±þ¤@¤H¥H¼®¤£§µ¡A¤£¥ç¥i¥G¡H¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§
¤£§µ¦Ó¸Ý¤§
¡A¬O-h±þ¤£¶d¤]¡C¤T-x¤j±Ñ¡A¤£¥i¸Ý¤]¡Fº»³^¤£ªv¡A¤£¥i¦D¤]¡F¤W³¯
¤§±Ð
¦Ó¥ýªA¤§¡A«h¦Ê©m±q-·¨o¡A°`¦æ¤£±q¦Ó¦Z«S¤§¥H¦D¡A«h¥Áª¾¸o¨o¡F¤
Ò¤@¥Q
¤§Àð¡A¥Á¤£¯àÛu¡A¦Ê¥Q¤§¤s¡Aµ£¤l¤É¦Ó´å²j¡A³®¿ð¬G¤]¡I¤µ¬O¤¯¸
q¤§³®¿ð
¤[¨o¡A¯à¿×¥Á¥±Ûu¥G¡H¸Ö¤ê¡G¡¥-Ú¥Á¤£°g¡I¡¦©õªÌ§g¤l¾É¨ä¦Ê©m¤
£¨Ï°g¡A
¬O¥H«Â¼F¦Ó¤£¦Ü¡A¦D¿ù¦Ó¥Î¡C¡¨¤¬O³^ªÌ»D¤§¡A¤D½ÐµL³^¡C
¾|«s¤½°Ý¬F¤¤Õ¤l¡A¹ï¤ê¡G¡§¬F¦³¨Ï¥Á´I¥B¹Ø¡C¡¨«s¤½¤ê¡G¡§¦ó¿×¤]
¡H¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§Á¡½áÀÄ«h¥Á´I¡AµL¨Æ«h»·¸o¡A»·¸o«h¥Á¹Ø¡C¡¨¤½¤ê
¡G¡§-Y
¬O«h¹è¤H³h¨o¡C¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§¸Ö¤ª¡G¡¥³Í®-§g¤l¡A¥Á¤§¤÷¥À¡¦¡A¥¼¨
£¨ä¤l ´I¦Ó¤÷¥À³hªÌ¤]¡C¡¨
¤å¤ý°Ý¤§f±æ¤ê¡G¡§¬°¤Ñ¤U-Y¦ó¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¤ý°ê´I¥Á¡AÅQ°ê´I¤h¡F
¶È¦s¤§°ê¡A´I¤j¤Ò¡F¤`¹D¤§°ê¡A´I-Ü©²¡F¬O¿×¤W·¸¦Ó¤Uº|¡C¡¨¤å¤ý¤ê¡
G¡§
µ½¡I¡¨¹ï¤ê¡G¡§±Jµ½¤£²»¡C¬O¤é¤]¡Aµo¨ä-Ü©²¡A¥H»¬Å`¡B¹è¡B©t¡B
¿W¡C¡¨
ªZ¤ý°Ý¤¤Ó¤½¤ê¡G¡§ªv°ê¤§¹D-Y¦ó¡H¡¨¤Ó¤½¹ï¤ê¡G¡§ªv°ê¤§¹D¡A·R¥Á
¦Ó¤w¡C¡¨¤ê¡G¡§·R¥Á-Y¦ó¡H¡¨¤ê¡G¡§§Q¤§¦Ó¤Å®`¡A¦¨¤§¤Å±Ñ¡A¥Í¤§
¤Å±þ¡A
ÉO¤§¤Å¹Ü¡A¼Ö¤§¤Å-W¡A³ß¤§¤Å«ã¡A¦¹ªv°ê¤§¹D¡A¨Ï¥Á¤§½Ë¤]¡A·R¤
§¦Ó¤w¨o
¡C¥Á¥¢¨ä©Ò°È¡A«h®`¤§¤]¡F¹A¥¢¨ä®É¡A«h±Ñ¤§¤]¡F¦³¸oªÌ-«¨ä»@¡A
«h±þ¤§
¤]¡F-«½áÀĪ̡A«h¹Ü¤§¤]¡F¦hÝd§Ð¥H½}¥Á¤O¡A«h-W¤§¤]¡F³Ò¦ÓÊð
¤§¡A«h«ã
¤§¤]¡C¬Gµ½¬°°êªÌ¹J¥Á¡A¦p¤÷¥À¤§·R¤l¡A¥S¤§·R§Ì¡A»D¨ä°§´H¬°¤§
«s¡A¨£ ¨ä³Ò-W¬°¤§´d¡C¡¨
ªZ¤ý°Ý¤¤Ó¤½¤ê¡G¡§½å§gªv°ê¦ó¦p¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§½å§g¤§ªv°ê¡A¨ä¬F¥-
¡A¨ä¦O¤£-V¡A¨ä½áÀĸ`¡A¨ä¦Û©^Á¡¡A¤£¥H¨pµ½®`¤½ªk¡A½à½ç¤£¥
[¤µL¥\¡A
¦D»@¤£¬I¤µL¸o¡A¤£¦]³ß¥H½à¡A¤£¦]«ã¥H¸Ý¡A®`¥ÁªÌ¦³¸o¡A¶i½åÁ|¹L
ªÌ¦³
½à¡A¦Z®c¤£¯î¡A¤k¿Ö¤£§v¡A¤WµL²]¼|¡A¤U¤£³±®`¡A¤£©¯®c«Ç¥H
¶O°]¡A¤£¦h
Æ[´å¥x¦À¥H½}¥Á¡A¤£ÀJ¤å¨èÃó¥H³x¦Õ¥Ø¡A®cµL»GÅû¤§ÂáA°êµ
L¬y¾j¤§¥Á¡A ¦¹½å§g¤§ªv°ê¤]¡C¡¨ªZ¤ý¤ê¡G¡§µ½«v¡I¡¨
ªZ¤ý°Ý¤¤Ó¤½¤ê¡G¡§¬°°ê¦Ó¼Æ§óªk¥OªÌ¦ó¤]¡H¡¨¤Ó¤½¤ê¡G¡§¬°°ê¦
Ó¼Æ
§óªk¥OªÌ¡A¤£ªkªk¡A¥H¨ä©Òµ½¬°ªkªÌ¤]¡F¬G¥O¥X¦Ó¶Ã¡A¶Ã«h§ó¬°ª
k¡A¬O¥H ¨äªk¥O¼Æ§ó¤]¡C¡¨
¦¨¤ý°Ý¬F¤¤¨¶h¤ê¡G¡§§^¦ó¼w¤§¦æ¦Ó¥Á¿Ë¨ä¤W¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¨Ï¤§¥H®É
¦Ó·q¶¶¤§¡A©¾¦Ó·R¤§¡A¥¬¥O«H¦Ó¤£-¹¨¥¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§¨ä«×¦w¦Ü¡H¡¨¹ï
¤ê¡G
¡§¦pÁ{²`²W¡A¦p¼iÁ¡¦B¡C¡¨¤ý¤ê¡G¡§Äß«v¡I¡¨¹ï¤ê¡G¡§¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¥|®ü
¤§
¤º¡Aµ½¤§«h¯b¤§¡A¤£µ½«høA¤]¡F®L¡B®ï¤§¦Ú¡A¤ÏøA®å¡B¬ô¦Ó¦Ú´
ö¡BªZ¡A¦g ¨F¤§¥Á¡A¦Û§ð¨ä¥D¦ÓÂk¯«¹A¤ó¡C¦¹§g¤§©Ò©úª¾¤]¡A-Y¦ó
¨äµLÄߤ]¡H¡¨
¥ò¥§¨£±ç§g¡A±ç§g°Ý¥ò¥§¤ê¡G¡§§^±ýªø¦³°ê¡A§^±ý¦C³£¤§±o¡A§^±ý¨Ï
¥Á¦w¤£´b¡A§^±ý¨Ï¤hºÜ¨ä¤O¡A§^±ý¨Ï¤é¤ë·í®É¡A§^±ý¨ÏÉo¤H¦Û¨Ó¡A
§^±ý¨Ï
©x©²ªv¡A¬°¤§©`¦ó¡H¡¨¥ò¥§¹ï¤ê¡G¡§¤d-¼¤§§g¡AÉE-¼¤§¥D¡A°Ý¤¥C
ªÌ¦h¨o
¡A¥¼¹Á¦³¦p¥D§g°Ý¥C¤§³N¤]¡AµM¦ÓºÉ¥i±o¤]¡C¥C»D¤§¡A¨â§g¬Û¿Ë
¡A«hªø¦³
°ê¡F§g´f¦Ú©¾¡A«h¦C³£¤§±o¡F¤ð±þ¤£¶d¡A¤ðÄÀ¸o¤H¡A«h¥Á¤£´b¡F¯
q¤h¸S½à
¡A«hºÜ¨ä¤O¡F´L¤Ñ·q°-¡A«h¤é¤ë·í®É¡Fµ½¬°¦D»@¡A«hÉo¤H¦Û¨Ó¡F
©|½å¨Ï¯à ¡A«h©xªv¡C¡¨±ç§g¤ê¡G¡§°Z¦³¤£µM«v¡I¡¨
¤l°^¤ê¡G¡§¸-¤½°Ý¬F¤¤Ò¤l¡A¤Ò¤l¤ê¡G¡¥¬F¦bªþªñ¨Ó»·¡¦¡A¾|«s¤½°Ý
¬F¤¤Ò¤l¡A¤Ò¤l¤ê¡G¡¥¬F¦b¤¿Ù¦Ú¡¦¡C»ô´º¤½°Ý¬F¤¤Ò¤l¡A¤Ò¤l¤ê¡G
¡¥¬F
¦b¤¸`¥Î¡¦¡C¤T§g°Ý¬F¤¤Ò¤l¡A¤Ò¤lÀ³¤§¤£¦P¡AµM«h¬F¦³ÉÝ¥G¡H¡¨¤Õ
¤l¤ê
¡G¡§¤Ò¯ð¤§¦a¼s¦Ó³£¯U¡A¥Á¦³ÖçӲj¡A¬G¤ê¦b¤ªþªñ¦Ó¨Ó»·¡C«s¤½¦³¦
Ú¤T
¤H¡A¤º¤ñ©P¤½¥H´b¨ä§g¡A¥~»Ù½Ñ«J»««È¥H½ª¨ä©ú¡A¬G¤ê¬F¦b¿
Ù¦Ú¡C»ô´º¤½
°ø¤¥xºk¡A²]¤-b«ª¡A¤-©x¤§¼Ö¤£¸Ñ¡A¤@¥¹¦Ó½ç¤H¦Ê-¼¤§®aªÌ¤T¡A¬
G¤ê¬F
¦b¤¸`¥Î¡A¦¹¤TªÌ¬F¤]¡A¸Ö¤£¤ª¥G¡G¡¥¶ÃÖôµêp¡A¬¸¨äÓìÂk¡¦¡A¦¹¶ËÖ
ô²
¥H¬°¶ÃªÌ¤]¡A-ê¨ä¤î¦@¡A±©¤ý¤§ÊT¡A¦¹¶Ë¦l¦Ú½ª¥D¥H¬°¶ÃªÌ¤]¡A¡¥
¬Û¶Ã½°
¸ê¡A¾|²ö´f§Ú®v¡¦¡A¦¹¶Ë°ø¨×¤£¸`¥H¬°¶ÃªÌ¤]¡A¹î¦¹¤TªÌ¤§©Ò±ý¡A¬F¨
ä¦P ¥G«v¡I¡¨
¤½»ö¥ð¬Û¾|¡A¾|§g¦º¡A¥ª¥k½Ð³¬ªù¡A¤½»ö¥ð¤ê¡G¡§¤î¡I¦À²W§^¤£µ|
¡A »X¤s§^¤£½á¡A-V¥O§^¤£¥¬¡A§^¤w³¬¤ß¨o¡I¦ó³¬¤ªù«v¡H¡¨
¤l²£¬Û¾G¡A²¤½¿×¤l²£¤ê¡G¡§¤º¬F¤ð¥X¡A¥~¬F¤ð¤J¡C¤Ò¦ç¸Ê¤§¤£¬
ü¡A ¨®°¨¤§¤£¹¢¡A¤l¤k¤§¤£Ï¡¡A¹è¤H¤§¤¡¤]¡F°ê®a¤§¤£ªv¡A«Ê椧¤£
¥¿¡A¤Ò¤l
¤§¤¡¤]¡C¡¨¤l²£¬Û¾G¡A²×²¤½¤§¨-¡A¤ºµL°ê¤¤¤§¶Ã¡A¥~µL½Ñ«J¤§±
w¤]¡F¤l
²£¤§±q¬F¤]¡A¾Ü¯à¦Ó¨Ï¤§¡G¶¾Â²¤lµ½Â¨Æ¡A¤l¤Ó¨ûµ½¨M¦Ó¤å¡A¤½
®]´§ª¾¥|
°ê¤§¬°¦Ó¿ë¤¨ä¤j¤Ò¤§±Ú©m¡AÅܦӥߦܡA¤Sµ½¬°Ãã¥O¡A»t¿Ûµ½
¿Ñ¡A¤³¥«h
Àò¡A¤¨¶«h§¡A¦³¨Æ¤D¸ü»t¿ÛÉO¤§Óì³¥¡A¨Ï¿Ñ¥i§¡A¦Ó§i¶¾Â²¤l¤§¡A
¨Ï
¤½®]´§¬°¤§Ãã¥O¡A¦¨¤D¨ü¤l¤Ó¨û¦æ¤§¡A¥HÀ³¹ï»««È¡A¬O¥HÂA¦³±Ñ
¨Æ¤]¡C
¸³¦w¤ªv®Ê¶§¡A°Ý¬F¤î¿¦Ñ¡AѤê¡G¡§¤ê©¾¡B¤ê«H¡B¤ê´±¡C¡¨¸³¦w
¤¤ê¡G¡§¦w©¾¥G¡H¡¨¤ê¡G¡§©¾¤¥D¡C¡¨¤ê¡G¡§¦w«H¥G¡H¡¨¤ê¡G¡§«
H¤¥O¡C
¡¨¤ê¡G¡§¦w´±¥G¡H¡¨¤ê¡G¡§´±¤¤£µ½¤H¡C¡¨¸³¦w¤¤ê¡G¡§¦¹¤TªÌ¨¬¨o¡C¡¨
ÃQ¤å«J¨Ï¦èªù°\©¹ªv¤¿ó¡A§i¤§¤ê¡G¡§¥²¥þ¥\¦¨¦W¥¬¸q¡C¡¨°\¤ê¡G¡§
´±°Ý¥þ¥\¦¨¦W¥¬¸q¬°¤§©`¦ó¡H¡¨¤å«J¤ê¡G¡§¤l©¹¨o¡I¬OµL¨¶¤£¦³½å»¨
¿ë³Õ
ªÌ¤]¡AµL¨¶¤£¦³¦n´-¤H¤§´c¡A½ª¤H¤§µ½ªÌ¤]¡C©¹¥²°Ý»¨½åªÌ¡A¦]¦Ó¿Ë¤
§¡F ¨ä¿ë³ÕªÌ¡A¦]¦Ó®v¤§¡F°Ý¨ä¦n´-¤H¤§´c¡A½ª¤H¤§µ½ªÌ¡A¦]¦Ó¹î¤§¡A
¤£¥i¥H
¯S»D±q¨Æ¡C¤Ò¦Õ»D¤§¤£¦p¥Ø¨£¤§¡A¥Ø¨£¤§¤£¦p¨¬½î¤§¡A½î¤§¤£¦p
¤â¿ë¤§¡F ¤H©l¤J©x¡A¦p¤J±â«Ç¡A¤[¦Ó·U©ú¡A©ú¤Dªv¡Aªv¤D¦æ¡C¡¨
ÌW¤l½âªv³æ¤÷¡A¼u»ïµ^¡A¨-¤£¤U°ó¦Ó³æ¤÷ªv¡C§Å°¨´Á¥çªv³æ¤÷¡A¥H
¬P
¥X¡A¥H¬P¤J¡A¤é©]¤£¥X¡A¥H¨-¿Ë¤§¡A¦Ó³æ¤÷¥çªv¡C§Å°¨´Á°Ý¨ä¬G
¤ÌW¤l½â
¡AÌW¤l½â¤ê¡G¡§§Ú¤§¿×¥ô¤H¡A¤l¤§¿×¥ô¤O¡F¥ô¤OªÌ©T³Ò¡A¥ô¤HªÌ
©T§H¡C¡¨
¤H¤êÌW¤l½â¡A«h§g¤l¨o¡A§H¥|ªÏ¡A¥þ¦Õ¥Ø¡A¥-¤ßÉa¦Ó¦Ê©xªv¡A¥ô¨ä
¼Æ¦Ó¤w ¨o¡C§Å°¨´Á«h¤£µM¡A¹ú©Ê¨Æ±¡¡A³Ò·Ð±Ð¶@¡AÁöªvµS¥¼
¦Ü¤]¡C
¤Õ¤l¿×ÌW¤l½â¤ê¡G¡§¤lªv³æ¤÷¦Ó²³»¡¡A»y¥C©Ò¥H¬°¤§ªÌ¡C¡¨¤ê¡G¡§¤
£
»ô¤÷¨ä¤÷¡A¤l¨ä¤l¡A«ò½Ñ©t¦Ó«s³à¬ö¡C¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§µ½¤p¸`¤]¤p¥Áªþ
¨o¡A
µS¥¼¨¬¤]¡C¡¨¤ê¡G¡§¤£»ô¤]¡A©Ò¤÷¨ÆªÌ¤T¤H¡A©Ò¥S¨ÆªÌ¤-¤H¡A©
Ҥ̤ͪQ¤@
¤H¡A¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§¤÷¨Æ¤T¤H¡A¥i¥H±Ð§µ¨o¡F¥S¨Æ¤-¤H¡A¥i¥H±Ð§
̨o¡F¤Í¤Q
¤@¤H¡A¥i¥H±Ð¾Ç¨o¡C¤¤¸`¤]¡A¤¤¥Áªþ¨o¡AµS¥¼¨¬¤]¡C¡¨¤ê¡G¡§¦¹¦a
¥Á¦³½å
¤¤£»ôªÌ¤-¤H¡A¤£»ô¨Æ¤§¡A¬Ò±Ð¤£»ô©Ò¥Hªv¤§³N¡C¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§±
ý¨ä¤jªÌ
¡A¤D¤¦¹¦b¡C©õªÌ³ó¡BµÏ²M·L¨ä¨-¡A¥H§vÆ[¤Ñ¤U¡A°È¨Ó½å¤H¡A¤ÒÁ|
½åªÌ¡A
¦ÊºÖ¤§©v¤]¡A¦Ó¯«©ú¤§¥D¤]¡A¤£»ô¤§©ÒªvªÌ¤p¤]¡A¤£»ô©ÒªvªÌ¤j¡A
¨äÉO³ó ¡BµÏÄ~¨o¡C¡¨
ÌW¤l½â¬°³æ¤÷®¡AÃ㤤Ҥl¡A¤Ò¤l¤ê¡G¡§¤ðªï¦Ó¶Z¤]¡A¤ð±æ¦Ó³\¤]¡F
³\¤§«h¥¢¦u¡A¶Z¤§«h³¬¶ë¡CÄ´¦p°ª¤s²`²W¡A¥õ¤§¤£¥iÌå¡A«×¤§¤£¥i´ú¤]
¡C
¡¨¤l½â¤ê¡G¡§µ½¡A´±¤£©Ó©R¥G¡I¡¨ÌW¤l½â¬°³æ¤÷®¡A¹L¤¶§±Þ¤ê¡G
¡§¤l¥ç
¦³¥H°e¤²¥G¡H¡¨¶§±Þ¤ê¡G¡§§^¤Ö¤]½â¡A¤£ª¾ªv¥Á¤§³N¡A¦³³¨¹D¤G²j¡A
½Ð¥H
°e¤l¡C¡¨¤l½â¤ê¡G¡§³¨¹D©`¦ó¡H¡¨¶§±Þ¤ê¡G¡§¤Òºú¿ù»ç¡Aªï¦Ó§l¤§ªÌ¤]¡
A
¶§¾ô¤]¡A¨ä¬°³½Á¡¦Ó¤£¬ü¡F-Y¦s-Y¤`¡A-Y-¹-Y¤£-¹ªÌ¡AèÛ¤]¡A¨ä¬°³½¤
]³Õ
¦Ó«p¨ý¡C¡¨ÌW¤l½â¤ê¡G¡§µ½¡C¡¨¤¬O¥¼¦Ü³æ¤÷¡A«a»\ªï¤§ªÌ¥æ±µ¤¹D¡
A¤l
½â¤ê¡G¡§¨®ÅX¤§¡A¨®ÅX¤§¡C¡¨¤Ò¶§±Þ¤§©Ò¿×¶§¾ôªÌ¦Ü¨o¡A¤¬O¦
ܳæ¤÷½Ð¨ä ¯Ï¦Ñ´L½åªÌ¦ÓÉO¤§¦@ªv³æ¤÷¡C
¤Õ¤l§Ì¤l¦³¤Õ½°ªÌ¡AÉOÌW¤l½â¬Ò¥K¡A¤Õ¤l©¹¹L¤Õ½°¡A°Ý¤§¤ê¡G¡§¦
Û¤l
¤§¥KªÌ¡A¦ó±o¡B¦ó¤`¡H¡¨¤Õ½°¤ê¡G¡§¦Û§^¥KªÌ¥¼¦³©Ò±o¡A¦Ó¦³©Ò¤`ª
̤T¡A
¤ê¡G¤ý¨Æ-Yŧ¡A¾Ç²j±o²ß¡A¥H¬O¾Ç¤£±o©ú¤]¡A©Ò¤`ªÌ¤@¤]¡C©^
¸S¤Ö÷§¡A÷§
¤£¨¬¤Î¿Ë±-¡A¿Ë±-¯q²¨¨o¡A©Ò¤`ªÌ¤G¤]¡C¤½¨Æ¦h«æ¡A¤£±o¦Q¦ºµø¯f¡
A¬O¥H
ªB¤Í¯q²¨¨o¡A©Ò¤`ªÌ¤T¤]¡C¡¨¤Õ¤l¤£»¡¡A¦ÓÎ`©¹¨£¤l½â¤ê¡G¡§¦Û¤l¤§¥
K¡A
¦ó±o¡B¦ó¤`¤]¡H¡¨¤l½â¤ê¡G¡§¦Û§^¤§¥K¡A¥¼¦³©Ò¤`¦Ó©Ò±oªÌ¤T¡G©l
»w¤§¤å
¡A¤µ¼i¦Ó¦æ¤§¡A¬O¾Ç¤é¯q©ú¤]¡A©Ò±oªÌ¤@¤]¡C©^¸SÁö¤Ö÷§¡A÷
§±o¤Î¿Ë±-¡A
¬O¥H¿Ë±-¯q¿Ë¤]¡A©Ò±oªÌ¤G¤]¡C¤½¨ÆÁö«æ¡A©]¶Ô¡A¦Q¦ºµø¯f¡A
¬O¥HªB¤Í¯q
¿Ë¤]¡A©Ò±oªÌ¤T¤]¡C¡¨¤Õ¤l¿×¤l½â¤ê¡G¡§§g¤l«v-Y¤H¡I§g¤l«v-Y¤H¡
I¾|µL §g¤l¤]¡A´µ²j¨ú´µ¡H¡¨
®Ë¤lªvªFªü¤T¦~¡A´º¤½¥l¦Ó¼Æ¤§¤ê¡G¡§§^¥H¤l¬°¥i¡A¦Ó¨Ï¤lªvªFªü¡A
¤µ¤lªv¦Ó¶Ã¡A¤l°h¦Ó¦Û¹î¤]¡A¹è¤H±N¥[¤j¸Ý¤¤l¡C¡¨®Ë¤l¹ï¤ê¡G¡§¦Ú½Ð
§ï
¹D©ö¦æ¦ÓªvªFªü¡A¤T¦~¤£ªv¡A¦Ú½Ð¦º¤§¡C¡¨´º¤½³\¤§¡C¤¬O©ú¦~¤W-p¡
A´º
¤½ªï¦Ó¶P¤§¤ê¡G¡§¬Æµ½¨o¡I¤l¤§ªvªFªü¤]¡C¡¨®Ë¤l¹ï¤ê¡G¡§«e¦Ú¤§ªvª
Fªü
¤]¡AÄݦ«¦æ¡A³f¸ï¦Ü¡A¦}·|½áÀÄ¡A-Ü®w¤Ö¤º¡A«K¨Æ¥ª¥k¡A«@¦À¤§³½
¡A¤J¤
Åv®a¡C·í¦¹¤§®É¡A°§ªÌ¹L¥b¨o¡A§g¤D¤Ïªï¦Ó¶P¦Ú¡A·M¤£¯àÎ`ªvªFªü¡Aº
@¤^
Àe°©¡AÁ×½åªÌ¤§¸ô¡A¦A«ô«K¹@¡C¡¨´º¤½¤D¤U®u¦ÓÁ¤§¤ê¡G¡§¤l±j
Î`ªvªFªü ¡FªFªüªÌ¡A¤l¤§ªFªü¤]¡A¹è¤HµLÎ`ÉO²j¡C¡¨
¤l¸ôªv»Z¡A¨£¤¤Õ¤l¤ê¡G¡§¥Ñº@¨ü±Ð¡C¡¨¤Õ¤l¤ê¡G¡§»Z¦h§§¤h¡A¤SÃ
ø
ªv¤]¡CµM§^»y¦¼¡A¥H·q¡A¥i¥HÄá«i¡F¼e¥H¥¿¡A¥i¥H®e²³¡F®¥¥HÏ¡¡
A¥i¥H¿Ë ¤W¡C¡¨
¤l°^¬°«H¶§¥O¡AÃã¤Õ¤l¦Ó¦æ¡A¤Õ¤l¤ê¡G¡§¤O¤§¶¶¤§¡A¦]¤l¤§®É¡Aµ
L¹Ü
µL¥ï¡AµL¼ÉµLµs¡C¡¨¤l°^¤ê¡G¡§½ç¤Ö¤é¨Æ§g¤l¡A§g¤l©T¦³µsªÌ¨¸¡I¡¨
¤Õ¤l
¤ê¡G¡§¤Ò¥H¤£¨v¥ï½å¡A¬O¿×¹Ü¤]¡F¥H½å¥ï¤£¨v¡A¬O¿×¥ï¤]¡F½w¨
ä¥O¡A«æ¨ä
¸Ý¡A¬O¿×¼É¤]¡F¨ú¤Hµ½¥H¦Û¬°¤v¡A¬O¿×µs¤]¡C§g¤l¤§µs¡A°Z¥²·
í°]¹ô¥G¡H
§^»D¤§¤ê¡Gª¾¬°¦OªÌ©^ªk§Q¥Á¡A¤£ª¾¬°¦OªÌ¡AªPªk¥H«I¥Á¡A¦¹¬Ò«è
¤§©Ò¥Ñ
¥Í¤]¡CÁ{©x²ö¦p¥-¡AÁ{°]²ö¦p·G¡A·G¥-¤§¦u¡A¤£¥i§ð¤]¡C°Î¤H¤§µ½ªÌ¡
A¬O
¿×½ª½å¤]¡F´-¤H¤§´cªÌ¡A¬O¿×¤p¤H¤]¡F¤£¤º¬Û±Ð¦Ó¥~¬ÛÁ½ªÌ¡A
¬O¿×¤£¨¬¿Ë
¤]¡C¨¥¤H¤§µ½ªÌ¡A¦³©Ò±o¦ÓµL©Ò¶Ë¤]¡F¨¥¤H¤§´cªÌ¡AµL©Ò±o¦Ó¦³
©Ò¶Ë¤]¡C
¬G§g¤l·V¨¥»y¨o¡A¤ð¥ý¤v¦Ó¦Z¤H¡A¾Ü¨¥¥X¤§¡A¥O¤f¦p¦Õ¡C¡¨ ·¨¦¶¨£±
ç¤ý¡A¨¥ªv¤Ñ¤U¦p¹B½Ñ´xµM¡A±ç¤ý¤ê¡G¡§¥ý¥Í¦³¤@©d¤@©c¤£¯à
ªv¡A¤T¯a¤§¶é¤£¯àªå¡A¨¥ªv¤Ñ¤U¦p¹B½Ñ¤â´x¦ó¥H¡H¡¨·¨¦¶¤ê¡G¡§¦Ú¦³¤
§¡A
§g¤£¨£¤Ò¦Ï¥G¡A¦Ê¦Ï¦Ó¸s¡A¨Ï¤-¤Øµ£¤l²ü§ú¦ÓÀH¤§¡A±ýªF¦ÓªF¡A±ý¦è¦
Ó¦è
¡F§g¥B¨Ï³ó²o¤@¦Ï¡AµÏ²ü§ú¦ÓÀH¤§¡A«h¶Ã¤§©l¤]¡C¦Ú»D¤§¡A¤Ò§]¦à
¤§³½¤£
´å²W¡AÂEÃ[°ª-¸¤£´N¦Ã¦À¡A¦ó«h¡H¨ä§ÓÌå»·¤]¡C¶ÀÄÁ¤j§f¡A¤£¥i±qÁc
«µ¤§
»R¡A¦ó«h¡H¨ä-µ²¨¤]¡C±Nªv¤jªÌ¤£ªv¤p¡A¦¨¤j¥\ªÌ¤£¤p-V¡A¦¹¤§¿×¤]¡C¡¨
´º®t¬Û¾G¡A¾G¤H¦³¥V¯A¤ôªÌ¡A¥X¦Ó×H´H¡A¦Z´º®t¹L¤§¡A¤U³--¼¦Ó
¸ü¤§
¡AÂÐ¥H¤W°M¡A®Ê¨û¦V»D¤§¤ê¡G¡§´º¤l¬°¤H°ê¬Û¡A°Z¤£©T«v¡I§^»
D¨}¦O©~¤§
¤T¤ë¦Ó·¾´ë-סA¤Q¤ë¦Ó¬z±ç¦¨¡A¤»¯b¥B¤£Àᨬ¡A¦Óªp¤H¥G¡H¡¨
ÃQ¤å«J°Ý§õ§J¤ê¡G¡§¬°°ê¦p¦ó¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¦Ú»D¬°°ê¤§¹D¡A-¹¦³³Ò¦Ó
¸S¦³¥\¡A¨Ï¦³¯à¦Ó½à¥²¦æ¡A»@¥²·í¡C¡¨¤å«J¤ê¡G¡§§^¹Á»@¬Ò·í¦Ó¥Á¤£É
O¡A
¦ó¤]¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§°ê¨ä¦³²]¥Á¥G¡H¦Ú»D¤§¤ê¡G¹Ü²]¥Á¤§¸S¥H¨Ó¥|¤è¤§
¤h¡F ¨ä¤÷¦³¥\¦Ó¸S¡A¨ä¤lµL¥\¦Ó-¹¤§¡A¥X«h-¼¨®°¨¦ç¬ü¸Ê¥H¬°ºaµØ¡A
¤J«h-׬ò
µ^¡BÄÁ¥Û¤§Án¦Ó¦w¨ä¤l¤k¤§¼Ö¡A¥H¶Ã¶m¦±¤§±Ð¡A¦p¦¹ªÌ¹Ü¨ä¸S¥H¨
Ó¥|¤è¤§ ¤h¡A¦¹¤§¿×¹Ü²]¥Á¤]¡C¡¨
»ô®Ù¤½°ÝºÞ¥ò¤ê¡G¡§°ê¦ó±w¡H¡¨ºÞ¥ò¹ï¤ê¡G¡§±w¥¢ªÀ¹«¡C¡¨®Ù¤½¤
ê¡G
¡§¦ó¿×¤]¡H¡¨ºÞ¥ò¹ï¤ê¡G¡§¤ÒªÀ§ô¤ì¦ÓÒ\¤§¡A¹«¦]©¹¦«²j¡AâÀ¤§«h®£¿
N¨ä
¤ì¡AÄ餧«h®£±Ñ¨äÒ\¡A¦¹¹«©Ò¥H¤£¥i±o±þªÌ¡A¥HªÀ¬G¤]¡C¤Ò°ê¥ç¦³
ªÀ¹«¡A
¤H¥D¥ª¥k¬O¤]¡F¤º«h½ªµ½´c¤§g¤W¡A¥~«h½æÅv-«¤¦Ê©m¡A¤£¸Ý¤§
«h¬°¶Ã¡A
¸Ý¤§«h¬°¤H¥D©Ò¹î¡AÕu¸¡¦Ó¦³¤§¡A¦¹¥ç°ê¤§ªÀ¹«¤]¡C¤H¦³Ü^°sªÌ¡A¬°
¾¹
¬ÆÏ¡²M¡A¸mªí¬Æªø¦Ó°s»Ä¤£°â¡A°Ý¤§¨½¤H¨ä¬G¡A¨½¤H¤ª¡G¡¥¤½¤
§ª¯²r¡A¤H
®²¾¹¦Ó¤J¡A¥BÜ^¤½°s¡Aª¯ªï¦Ó¾½¤§¡A¦¹°s©Ò¥H»Ä¤£°â¤§¬G¤]¡C¡¦¤
Ò°ê¥ç¦³
²rª¯¡A¥Î¨ÆªÌ¤]¡F¦³¹D³N¤§¤h¡A±ý©úÉE-¼¤§¥D¡A¦Ó¥Î¨ÆªÌªï¦Ó?¤§¡A¦¹
¥ç
°ê¤§²rª¯¤]¡C¥ª¥k¬°ªÀ¹«¡A¥Î¨ÆªÌ¬°²rª¯¡A«h¹D³N¤§¤h¤£±o¥Î¨o¡A¦¹ªv°ê
¤§©Ò±w¤]¡C¡¨
»ô«J°Ý¤®Ë¤l¤ê¡G¡§¬°¬F¦ó±w¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§±wµ½´c¤§¤£¤À¡C¡¨¤½¤ê¡
G
¡§¦ó¥H¹î¤§¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¼f¾Ü¥ª¥k¡A¥ª¥kµ½¡A«h¦Ê¹±¦U±o¨ä©Ò©y¦Óµ
½´c¤À
¡C¡¨¤Õ¤l»D¤§¤ê¡G¡§¦¹¨¥¤]«H¨o¡Aµ½¨¥¶i¡A«h¤£µ½µL¥Ñ¤J¨o¡F¤£¶iµ
½¨¥¡A «hµ½µL¥Ñ¤J¨o¡C¡¨
Î`º`¤§§g´Â»ô¡A®Ù¤½°Ýªv¥Á²j¡AÎ`º`¤§§g¤£¹ï¡A¦Ó´`¤f¾ÞÓקí¤ß¡A®
Ù
¤½¤ê¡G¡§ÉO¥Á¦@¥Ì-W°§´H¥G¡H¡¨¡§¤Ò¥H§Ú¬°Éo¤H¤]¡A¬G¤£¥Î¨¥¦
Ó¿Ù¡C¡¨¦]
§¤§¤dª÷¡C®Ê¤å¤½®É¡A»C¤H¦³«Êª°¡B¤å°\¤§¥ÖªÌ¡A¤å¤½³çµM¹Ä¤ê
¡G¡§«Êª°
¤å°\¦ó¸o«v¡H¥H¨ä¥Ö¬°¸o¤]¡C¡¨¤j¤Ò÷áªK¤ê¡G¡§¦a¼s¦Ó¤£¥-¡A°]»E¦Ó¤
£´²
¡A¿W«Dª°°\¤§¸o¥G¡H¡¨¤å¤½¤ê¡G¡§µ½«v¡I»¡¤§¡C¡¨÷áªK¤ê¡G¡§¦a¼s¦
Ó¤£¥-
¡A¤H±N¥-¤§¡F°]»E¦Ó¤£´²¡A¤H±Nª§¤§¡C¡¨¤¬O¦C¦a¥H¤À¥Á¡A´²°]¥H
»¬³h¡C
®Ê¤å«J°Ý¬F¤¸¤¥Ç¡A¸¤¥Ç¹ï¤ê¡G¡§¤À¼ô¤£¦p¤À¸{¡A¤À¸{¤£¦p¤À¦a¡F³
Î
¥H¤À¥Á¦Ó¯q¨äÀï¸S¡A¬O¥H¤W±o¦a¦Ó¥Áª¾´I¡A¤W¥¢¦a¦Ó¥Áª¾³h¡A¥j
¤§©Ò¿×-P ®v¦Ó¾ÔªÌ¡A¨ä¦¹¤§¿×¤]¡C¡¨
®Ê«J°Ý¤¤h¤å§B¤ê¡G¡§¤T¤ë®Ò¡A¤é¦³»k¤§¡A¹è¤H¾Ç®á±m©¼¼CÀe
¼l¤x±Ù
Å÷Àé½Ø§À»NªÌ¡A¦ó¤]¡H¡¨¹ï¤ê¡G¡§¤£µ½¬F¤§¿×¤]¡F°êµL¬F¤£¥Îµ½
¡A«h¦Û¨ú
ÂÖ¤¤é¤ë¤§¨a¡A¬G¤£¥i¤£·V¤]¡C¬F¦³¤T¦Ó¤w¡G¤@¤ê¦]¥Á¡A¤G¤ê¾Ü¤
H¡A¤T¤ê
Continue reading on your phone by scaning this QR Code
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
