Sekund vecnosti - istocnjacki roman | Page 2

øòî èñïèñà ñâî¼îì ðóêîì œåãîâ äîáðè ó÷åíèê, —
¼îã Ðàìàíàíäà ó êî¼èìà ¼å îïèñàíà ÷óäíîâàòà ïîâåñò âåëèêîã ó÷èòåšà. —
— Ñâå ¼å îáìàíà, ñâå ¼å îáìàíà ¼åäíîãà ñíà øòî ãà äóøà ñàœà! Èñòèíå
íåìà òó. Œó žåø ïîñòèžè ñàìî îíäà êàäà óñïåø äà íàåø ñåáå îäåëèòî îä
ñâîãà òåëà! — çàâðøè Ðàìàñâàìè. —
Ñóòðà äàí, äîíåñå ìî¼ óâàæåíè äîìàžèí è ó÷èòåš òðóáó ïåðãàìåíòà, ó êîìå
áåøå èçëîæåíà ïîâåñò âåëèêîã ó÷èòåšà. Ïðåä ñàìîì ïðè÷îì î Ïàœàòè Ñàõèáó
íàëàçèëî ñå íåêîëèêî œåãîâèõ èçðåêà êî¼èìà ¼å âåëèêè ìóäðàö õòåî äà
îá¼àñíè ñóøòèíó æèâîòà øòî ãà šóäñêà äóøà íà çåìšè ïðîæèâè. — Îâî ñó
òå èçðåêå:
"×îâå÷å! Òè ñè âèçè¼à Áðàìèíà ñíà, êî¼è ñàœàø ñåáå êàî ñòâàðíîñò!
"£åñàì! — âåëè âèçè¼à — Íèñè! — îäãîâàðà èø÷åçíóžå òâî¼å.
£åð îíî øòî ¼åñòå òî íèñè òè êî¼è ñè ó îáìàíè ÷óëà; òî íè¼å ó òåáè íè îä
òåáå, âåž âàí òåáå. Òè ñè ïî¼àâà, ïðèçðàê íå÷åãà øòî ¼åñòå; àëè òî øòî
¼åñòå íå ìîæå áèòè òâî¼à ïî¼àâà, êàî øòî íè ñåíêà ÷îâåêà íè¼å ÷îâåê íè
îä ×îâåêà. £åð, ÷èì ñå ñâåòëîñò óòóëè è ÷îâåê, êî¼è ïîñëå òîãà îñòà¼å,
íå ìîæå ¼å íè îä ñåáå íè èç ñåáå îäñåí÷èòè íèêàêî!
È ãóðó-Ïàœàòè Ñàõèá ðå÷å ¼îø: "Ãäå ¼å îáëàñò ñâåìó øòî ¼åñòå?
"Íåìà ¼å!
"Ãäå ¼å îáëàñò Âå÷íîñòè?

"Íåìà ¼å!
"£ó÷å è ñóòðà ñàìî ¼å ñàí âèçè¼å êî¼ó îí༠øòî ¼åñòå, ñàœà.
"Äóøî ìî¼à! íå ðà÷óí༠ñà Âðåìåíîì è Ïðîñòîðîì, äà íå ïîñòàíåø ìó÷åíèêîì
Îáìàíå êî¼à òå çàïëåžå è îäâëà÷è îä ïðàâå Èñòèíå, êî¼à ¼åñè è ó êî¼î¼
ñè áèëà ïðå ïî¼àâå.
"£åð íåìà íè £ó÷å íè Ñóòðà. Èìà ñàìî ¼åäíî Ñàäà, êî¼å ¼å áåç çà÷åòêà è
ñâðøåòêà; ¼åäíî ñâå îïøòå ñàçíàœå ñóøòèíå, çíàœà, áëàæåíñòâà,
ñ¼åäèœåíîãà ó Áðàìè, øòî žå ðåžè: Ñàò, øèò àíàíäà Áðàìà!"
È îíî, øòî ðå÷å î Âðåìåíó, ïîçíàäå ïðîñâåòšåíè íà ñåáè; à îâî øòî èñïèñà
ðóêà íåäîðàñëîãà ìó ó÷åíèêà Ðàìàíàíäà, ñâåäî÷àíñòâî ¼å ÷îâåêà, êî¼è
¼å èç ïîñâåžåíèõ óñòà ñëóøàî îíîãà äàíà êàäà ¼å ó÷èòåš ïîñàäèî øèášèêó
íà ìåñòó ãäå žå ïî÷èíóòè êàäà ñå âå÷íà ïòè÷èöà îñëîáîäè çàìêå ó êî¼ó ñå
óïëåëà. —
* * *
Êî ñàìî íè¼å æèâèî ó Èíäè¼è, ò༠íå çíà êîëèêî îíî íåáåñêî îêî æåæå çåìšó
î ñóøíèì äàíèìà. Âðóžèíà ¼å òîëèêî íåñíîñíà äà îä œå ñâå æèâî ñòðîìè. ×àê
è ãëàäíà òèãðèöà òîëèêî ñå îëåœè äà ïî öåëè äàí íå ìè÷å èç ñåíêå ñâîãà
÷åñòàðà, íåãî èçäóæåíèõ íîãó ëåæè è çàêðâàâšåíèõ î÷è¼ó äðåìšèâî æìèðè
ó ¼àðó âðåëà âàçäóõà øòî ïðåìà œî¼çè èãðóêà.
Àëè ó âåëèêîì Êóìáàêîíó, ïîïëàâšåíîì áàøòàìà ïàëìîâîã çåëåíèëà è áàíàíà, è
îïñåäíóòîã áðäèìà, ïóíèì ðàçíîëèêå ãîðå è çàïåíóøåíèõ ñëàïîâà, æàðêî
íåáåñêî îêî áëàæè¼å ïîñìàòðà êðîâîâå è ìàñèâíå ñòóáîâå ïîçëàžåíèõ ïàãîäà
è íàäñòðåøíèöå ìíîãîáðî¼íèõ êóžà, ïîêðèâåíèõ áàìáóñîâîì òðñêîì. Îâëàæåíî
ñâåæèíîì ãîðñêèõ ïðèòî÷èöà è ïðàžåíî áëàãèì âåòðèžèìà øòî îä
ìíîãîáðî¼íèõ ñëàïîâà ëåïðøà¼ó êàî êðèëà ëåïòèðîâà îêî ðóæå, îíî, îä ïëàâîã
ñâèòàœà äî ðóæè÷àñòîã ñìèðà¼à, ðàçíåæåíî ïðåãëåäà çåëåíå øóìå,
êðèñòàëíå ïîòî÷èžå è ïëàâî ¼åçåðî íàçâàíî: "ñóçå ðàäîñòè", ó êîìå ñå
îãëåäà¼ó êóìáàêîíñêå ëåïîòèöå. —
Ãîñïîäàð êóìáàêîíñêå îáëàñòè, ðàŸà-ÐàŸïóòàíà, ìîãàî ¼å ñà ïóíî ðàçëîãà
ðåžè äà íàä êðîâîì œåãîâå ïàëàòå ñðåžà áäè¼å. Áîãîâè íèêàäà íå

ïîãëåäàøå ðóæíî íà œåãà. Ñòàäà ñëîíîâà, ïðîñòðàíå áàøòå çàñàåíå äðâåžåì,
÷è¼å ñå ãðàœå ïîâè¼àëî ïîä òåæèíîì ñî÷íèõ ïëîäîâà, çëàòíî ïîñóå,
ñêóïîöåíè ñàãîâè ïîòêèžåíè áèñåðîì è äðàãèì êàìåœåì, ñâåòëèì è êðóïíèì
êàî î÷è êóìáàêîíñêèõ ëåïîòèöà, è ïðåêî ñâåãà òîãà, ÷óäíîâàòè ìà÷ êî¼èì
¼å ïðåñåöàî íà ïîëå íà¼òâðè ìðàìîð à äà ñå íà îáî¼óäíèì ðóáîòèìà îøòðèöå
íå ïî¼àâè íè ¼åäíà øêðáîòèíà, ñâå ¼å òî áèëî çíàê, êîëèêî ¼å Èíäðà èçëèî
ìèëîñòè íàä êðîâîì œåãîâà äâîðà.
Áîëåñò è äðóãè íåäóçè íèñó óëàçèëè ó îâ༠äîì. ×èíèëî ñå äà ¼å ñòàðè
ÐàŸïóòàíà ñðåáðåíèì êîïšåì ïðèêîâàî çäðàâšå è ðàäîñò ó çèäîâå ñâî¼èõ
îäà¼à. À øòî ¼å îä ñâåãà îâîãà íà¼ëåïøå, íèêî ìó îä œåãîâèõ ïîäàíèêà íå
çàâèàøå, ¼åð îí ó èñòèíè, áåøå ïðàâè îòàö ñâîìå íàðîäó è ñâè ãà êàî äåöà
ïîøòîâàõó è šóášàõó.
Ïà èïàê, ñâå òî íå áåøå ó ñòàœó äà ñà œåãîâà ÷åëà çáðèøå äóáîêó òóãó
êî¼à ãà îä íåêîã âðåìåíà ïî÷å ìîðèòè.
ÐàŸà ¼å èìàî ñèíà ¼åäèíöà, Ïàœàòè Ñàõèáà, ìëàäèžà î êîìå êóìáàêîíñêè
ñòàðöè ãîâîðàõó, äà íè ñàì Èøâàðè, êàäà ñå îëèöåòâîðè, íå ìîæå áîšå íè
ëåïøå èçãëåäàòè, íåãî øòî ¼å òî ñòàñèòè è ìîžíè Ïàœàòè Ñàõèá. Âàòðîì
î÷è¼ó ñâî¼èõ ñàæèçàî ¼å ñðöà êóìáàêîíñêèõ ëåïîòèöà, êî¼å, êàî ïòèöå
îïðæåíèõ êðèëà, òóæèøå çà œèì; ñíàãîì ñâî¼å ìèøèöå îáàðàî ¼å
íà¼ñíàæíè¼åã ìîìêà ó î÷åâî¼ îáëàñòè, à ëàêîžîì ó ïðåíîã ñòèçàî áðçå
õàòîâå. Ñòàðè ðàŸà âîëåî ¼å áåçãðàíè÷íî ñâîãà äå÷êà êî¼è ¼å òàäà âåž
íàâðøèî 19 ãîäèíà. —
Àëè ¼åäíî ñàìî íåäîñòà¼àøå ìëàäèžó ïà äà ïîñòàíå ñàâðøåí ìåó ñâèìà
šóäèìà. Îí íå šóášàøå íèêîãà, íèêîãà, ïà ÷àê íè îöà ñâîãà, êîãà ¼å äóáîêî
ïîøòîâàî, àëè êîìå íè¼å õòåî íèêàäà äà èñïóíè ¼åäíó ¼åäèíó æåšó, äà ñå
îæåíè.
ÐàŸà ¼å áèî âåž ó òèì ãîäèíàìà ñòàðîñòè êàäà ñå èìà äàëåêî âèøå çà
ñîáîì íåãî ïðåä ñîáîì. È ñâå øòî ìó ¼å ¼îø çàîñòàëî