Sata runoa | Page 7

ilmiin.
LORD BYRON.
KREIKALLE 1819.
(_Don Juanin 3:nnesta laulusta._)
Te Kreikan maat ja Kreikan veet,?miss' Sapphon laulu hehkuun nousi,?miss' sukes uljaat ihanteet,?ja Foibos kiiti, Delos sousi,?te maat, miss' aurinko on vaan?ja kes?taivas ennallaan!
Ei Teon huilun helkkin??,?ei Kion sotaharpun kielt??nyt raiu kotirannat n??;?vain vierasten ne vieht?? mielt?,?ja kohti l?ntt? kajahtaa?pois kauas ?Onnen saarten? taa.
Maraton, vesiin kuvastuin,?on viel? alla vuoren harmaan;?oi, hetken siell? uneksuin?taas vapaaks muka Kreikan armaan:?Kun Persialaisten haudan n?in,?en luullut orjaks itse?in.
Siell' istui luona Salamiin?maanvaltias, miss' aaltoo raumat;?h?n laivat luki tuhansiin,?vei kansoin taistoon sotalaumat:?ne kaikki tarkastukseen tuo, --?kun joutui y?, miss' oli nuo?
Miss' ovat nuo? Ja minne, oi,?j?it, maani? Rannat, vetten pinnat?nyt voittolauluja ei soi, --?ei syki en?? sankarrinnat!?Ja itse lyyra, pyh?, sun,?se vaipunut on k?teen mun.
On jotain toki seutuvin,?miss' asuu orjat pontta vailla,?jo h?vyntunto jonkunkin, mun?polttaa posket lieskan lailla,?n?et laulajall' on puna vaan?ja kyynel kohtalolle maan!
Vain h?pe??nk? j??mme niin?ja itkuun? -- Is?t vuoti verta.?Maa, nosta eloon, aseisiin?nuo Spartan urhot viel? kerta!?Kolmestasa'asta kolme suo:?Thermopylain he uuden luo!
On vainaat vait? -- Ei her?? ken! --?Oi, ei, -- soi ??ni kumpuin y?st?,?kuin kosken pauhu kaukainen:??El?v?t, nouskaa orjanty?st?!?Vain yks jos nousee, tulemme!??Mut el?v?t, -- on vaiti he.
Ei, turhaan! -- Malja tuotakoon:?S? l?iky, Samosviini vainen!?Ryp?le verta vuotakoon,?ja k?yn??n taistot turkkilainen.?H?n tiet?? antaa iskujaan,?me maljoin ottelemme vaan.
Pyrrhiche-tanssin tahti soi, --?mut Pyrrhon falangi ei loista!?Kaks muinaisleikki?, mut oi,?j?i unhoon miehekk??mpi noista!?On kirjaimistos entinen, --?vai orjille toi Kadmos sen?
Ei, samolaista pikariin!?Se ryp?le se sulon antoi?Anakreonin s?veliin:?Tyrannin iest? h?nkin kantoi,?-- Polykrateen, -- mut k?skij?n?ties edes Helleeniksi h?n!
Kas, Kersoneson vallanmies?ol' uljain vapauden pylv?s.?-- Tyranni? -- niin: Miltiades!?Taas mies jos syntyis yht? ylv?s,?mi despoottina lujempaan?kirist?is yhdyssiteet maan!
Ei, samolaista pikariin!?J?i Pargan vuorihin ja Suulin?viel' uljas heimo k?tk?ksiin;?ne muinais-doorilaisiks kuulin:?Sielt' esiin taimi nouskohon,?mi Herakleidein kantaa on!
?l' luota Frankkein apuhun,?on valtain tarjouksissa pettuus.?Ei, oma olkoon miekkas sun!?Pian kilpes Latiinien kettuus?ja Turkin hurjuus riist?is pois,?vaikk' kuinka leve? se ois.
Ei, samolaista pikariin! --?Mut kun n??n impein ilonvietteet?ja katson silmiin s?ihkyviin,?mua verta itkett?? vois mietteet,?ett' imett?? vain orjaa saa?nuo rinnat, jotka puhkeaa.
Veet Sunionin ?rj?ht??: --?Sen marmorpaaterolla tuolla?tahtoisin purkaa tunteet n???ja niin, kuin joutsen, lauluun kuolla.?En suostua voi orjuuteen, --?ei, mereen malja viinineen!
HYV?? Y?T?!
(_Childe Haroldin I:st? laulusta._)
Hyv?sti j??! Taa aaltoin vy?n?jo h?ipyy synnyinmaa.?Veet tyrskyilee, k?y tuulet y?n,?soi lokkein kirkunaa.?P?in p?iv?nlaskun s?ihky??k?y tiemme myrskyn my?t?;?hyv?sti, aurinko, ja s??maa is?in, -- hyv?? y?t?!
Vain hetkeks p?iv? peittoon j??,?tuon aamun j?llehen;?voin vett?, taivast' terveht??,?mut synnyinmaata en.?-- S? tyhj?ks uljaan linnan n??t,?j?i telkeet portin suulle:?Pihalla versoo ruohonp??t,?ja ulvoo koira -- kuulle!
Hoi, kuule, paashi pienoinen,?miks siin? itketk??n??Vai pelk??t vimmaa tyrskyjen?ja raivopuuskaa s??n??Mut pyyhi kyynel silmist?is,?on uljas laiva meill?;?nyt nopein haukka j?lkeen j?is?sen riemuisilla teill?.
?En kysy tyrskyin pauhinaa,?jotk' kiljuin sy?ksyy p?in;?Sir Childe, ei, toiset seikat saa?mun murheiseksi n?in.?Ma jouduin eroon taatostain,?j?i ?iti huolten vaivaan;?nyt mun ei muuta turvaa lain,?kuin s? -- ja Herra taivaan.
?Mua taatto kauan siunas vait,?lie surrut v?h?n vaan; --?mut ?iti varmaan itkee kait,?siks kunnes palataan.? --?No niin, sa lapsi, lohduks on,?kun itkut pyrkii esiin;?jos mull' ois mieles viaton,?my?s mun sais silm?t vesiin.
Hoi, kuule, uljas linnamies,?vai kelme?ks sun n??n??Sua ehk? uhkaa Ranskan ies,?tai pelk??t vimmaa s??n? --??Sir Childe, m? hengest?ni viis!?Ei, muu se minuun koski:?luo armaan vaimon aatos liis,?ja kalvaaks k??ntyi poski.
?Luo linnas vaimo sek? laps?j?i j?rven poukamaan;?jos is?? kysyy kultahaps,?mit' ?iti vastaakaan?? --?Niin vai, sa oiva linnamies, --?en pyri murhees jakoon;?ken mailman turhat tunteet ties,?h?n nauraa, -- l?htee pakoon!
En usko naisten kyyneliin!?Pian uudet kosijat?saa s?ihkyn silmiin sinerviin,?jotk' ?sken kaihtuivat.?Ei muistot mulle vaivaks j??,?en sure, s??t jos soisi;?voin surra, kun en mit??n n??,?mi surun arvoist' oisi!
Ja niin nyt aavaa merta uin,?ma maailmass' yksin oon: --?Mua muut ei kaipaa itkusuin,?siis kaipuu haihtukoon!?Vain koira vinkuu, kunnes sen?vei vieras ruokain ??reen:?Jos palaan niin ja l?henen,?kenties mua tarraa s??reen.
Ma kevein rinnoin laivassain?j??n merten kuohinaan. --?Vie, minne viet mun, kun et vain?vie rantaan kotimaan!?Te terve, tyrskyt raivokkaat!?Ja kun k?yn tuulten my?t?,?taas terve, rotkot, er?maat!?Maa is?in, -- hyv?? y?t?!
SANOTAAN, TOIVOSS' ONNI ON.
Sanotaan, toivoss onni on;?mut menneisiin taas lempi vaipuu:?se kiintyy riemuin muistohon,?ja ensi tunteet viimeks haipuu.
Mit ihannoimaan muisto j??,?se muinoin oli toivon tuomaa;?sen muisto kalliiks pyhitt??,?vaikk' kadonneen jo toivon huomaa.
On tyhj?? kaikki, harhaa vaan:?tulevat pett??, kaukaa v?ikkyin;?et menneit?s saa palaamaan,?ja nykyp?iv??s katsot s?ikkyin!
KOKOELMASTA ?HEPREALAISIA S?VELI??.
1.
H?N IHANANA HIIPII LUO.
H?n ihanana hiipii luo?ja s?ihkeess??n kuin y? on musta.?Mi valoon, varjoon tenhon tuo,?siit' immess? on ilmausta:?niin ihmeloistoon sulaa nuo,?kuin v?h?? ennen sarastusta.
Pois varjokaan tai s?dehyt --?se haihduttais tuon s?vyn hienon,?nuo tummain kutrein viehkeilyt?ja sulo kasvoin loisteen vienon,?joiss' ilme puhdas virkkaa nyt,?kuin kirkas, sees on aatos pienon.
Ja poskilla ja otsall' on?niin armas hymy, hohde aino.?niin tyyni veikeys viaton;?n??t lapsen, jot'ei tapaa vaino,?min mieli hell?n hyv? on?ja syd?n puhdas, lempi kaino.
2.
RINTEILL? JUUDAN.
Rinteill? Juudan kauris juosta?nyt mielin m??rin saa?ja juoda joka l?hteen vuosta,?joit uhkuu pyh? maa.?On jalka nopsa, silmiss' on?vain riemun loiste vallaton.
Tuo sulo liike, silm? seijas?on tuttu Juudanmaan,?mut muinoin t??ll? jalka leijas?siromman asukkaan.?Puut Libanonin tummat n??t,?mut' poiss' on Juudan kutrip??t.
Sai onnen palmu laaksoss' siell?,?-- hajonnut Israil ei, --?se mantuun kiintyi, maass' on viel?,?johon sen juuri vei:?Ei kodistaan se luovu pois,?ei muilla main se el?? vois.
Mut meid?n t?ytyy kuljeksia,?ja muu maa haudaks j??;?ei meille is?in leposija?oo viime retken