Relaçam dedicada A Serenissima Senhora Rainha da Gram Bretanha da Jornada que fes de Lixboa th | Page 2

A minha Nao que Roby
por preciosa se chama
por ser pedra quis
ficar
junto à pedreira de Alcantra
Quis Vallersse de pedreiras
para ser da Capitania
a mais ualida de
todas
por parte de uisinhança
Serrousse a noite e contando
todos, a festa passada
sonharam
muitas grandesas
posto nam foram sonhadas
Mal tinha do primo sono
Limpo parte das pestanas
se bem no todo
da noite
dormi so no quarto d'alva
Quando ouui (nam sey fe ouui)
sonhey (nam sey se sonhaua)
liras
con cordas deuinas
Anjos con voses humanas
Fiquei absorto; porem
abrî parte da varanda
repremi todo o alento

por ser pequena a distancia
Estavam dous Bargantins
a bordo da Capitania
hum pella banda
direita
outro pella outra banda
Encontrauansse os discantes
cõ o rustico das flautas
o tosco das
sanfoninas
cõ o sonôro das arpas

Callandosse os Instromentos
h[~u]a vox branda e delgada
tam fina
que parecia
que por Fee se deuisaua
Cantou a seguinte letra;
a Fee senhora uos canta
porque chora ha
muito tempo
a dilaçam desta causa
Cantou outra vox sonôra
o seguinte; o bem haja
quem Charitativa a
Fee
tanto estende tanto espalha
A outra vox que Esperou
por ser toda Esperança
disse a fim; a fe,
que espera
vencer a Fee a demanda.
Bem no vltimo compaço
deste terno; a outra barca
tocando a dança
do Porto
posto estaua sobre as aguas
Deu principio a que Cantasse
h[~u]a vox sentida e branda
que
parece que se via
o mesmo que se escutaua
Disse assim; uerâ o mundo
nas partes da gran Bretanha
aquella que
se nam uê
por toda a terra espalhada
Cantou logo outro quarteto
outra vox, que por ser alta
pudera correr
parelhas
con a trompeta da fama
E disse desta maneira
(sonôra liquida e clara)
quem entra pello
ouuir
nunca de teus Reinos saya
Cantou logo a vox terceira
pondo as terceiras tam altas,
que deixou
sem corda alg[~u]a
as Violetas que tocaua
Mestra hera entre todas
porem mal afortunada
quiça por ser da
Capella
melhor flor; ou melhor falla
Cantou o quarto sentido
mas porem tanto gostava
do que cantou,
que nam pude
ouuir lhe a menor palaura

O quinto fes hum discante
porem nam quis Cantar nada
e tocando
h[~u]a ala uella
foramsse em modo de dança
Fiquey do que ouui suspenço
despertey os camaradas
que nam
seram testemunhas
por ser suspeitos na causa
Muito foi, sendo potencias
o nam ouuillas uiva alma
mas dormiram,
porque disem
durma quem tem boa fama
Muito foi, sendo sentidos
nam nos sentir h[~u]a armada
mas so
quem teue pedreiras
pode alcançar ditas tantas
Sahio o dia bem cedo
porque bem de madrugada
vinha ver qual dos
dous soes
o tal dia gouernaua
A tempo que os marinheiros
hiam colhendo as amarras
disendo na
sua lingua
uento em poupa, mar bonança
E largando a Nao Real
deu à vella toda a armada
saluando a Nao
que a Bellem
trouxe o pam que a tantos salua.
A torre nos fes conuite
con doce que chamam balla
e por ser
menhan, nos deu
salua, sem pucaro de agua
Ouue tiros como area
e hera a fumaça tanta
que areava; tanto asim

que areou a mesma praya
Neste mesmo tempo a torre
que inda que velha se chama
nam deixa
de ter seus fumos
inda depois de enterrada
Fes suas peças, e tanto
que a de Belem, asustada
cuidando ardia: foj
logo
valler lhe por sima da agua
Se nam fora Caparica
que por vesinha chegada
lhe deu fumo do
murraõ
e desseo a acompanhalla

Senam con ballas de fogo
talves con tiros de lagrimas
tanto asim,
que a capa rica
que trouxe, leuou molhada
Fomos rompendo o Christal
do Tejo; o quem pintâra
as despedidas
dos montes
e as saudades das aguas
Acompanharam nos sempre
barquinhas, botes, fragatas
que isto de
levar barquinha
he aliuio das jornadas
Tomamos de h[~u]a Pilloto
somente por ser usança
que os ardilosos
Ingleses
tem a barra decorada
Depois de passar as Torres
entramos pella anciada
de sam Iuseph
donde as ueses
fomos alguns camaradas
A ver entrar Naos Inglesas
a ver sahir Naos de Olanda
a uer hir
Naos para a India
e a uer dar fundo as armadas
Lembroume o passado tempo
e deste agora a mudança;
Mas tudo
fas por melhor
quem estas mudanças traça
Chegamos a sam Giam
longe alg[~u] tanto da Patria
que inda que
fraca Lisboa
pôde lançar longe a barra
Tanto hera o fogo na Torre
que cuidando se queimaua
(sem ter
auiso do Ceo)
fogio de lob toda a armada
A outra Torre de fronte
tanto estoutra a remedaua
que parecia
Bogio
que con Cachopos brincaua
Logo auistamos Cascaes
imperio de mil Monarchas
que por
Pentecoste, deixam
o exercicio das barcas
A Guîa fomos deixando
por serem os todos Aguias
no uoar con
tanto Norte
que assas foj pesada graça

Alongamonos da Roca;
esse ella fora de Cana,
acharamos o Canal

sem ser na Costa de França
O vento nos desuiou
de terra; con força tanta
que cõ os mares
fiseraõ
seu dever as enjoadas
Naõ se uio mais terra alg[~u]a,
viasse so Ceo, e agua,
h[~u] que
pedia o Eu
outro que pedia O âtra
Heraõ tudo inglesias
gut mora de madrugada,
gut naite â noite, e a
biar
suprindo na falta da agua
Fomos con contrarios ventos
oito dias; e a jornada
se perdia, porque
o Norte
cortês nos acompanhava
Auistamos hum Navio
que vinha da gran Bretanha
para as partes do
Oriente
e o vio, vendo a Capitania
Ao bater as bandeiras
posse â trinca, ou â capa
disparando toda a
peça
de huã bauda e outra banda
Mas como as Magestades
ja mais estaõ obrigadas
a agradecer
cortesias
respondeo a Almiranta
Foy hum dos dias