Primeira origem da arte

Primeira origem da arte, by João
Villeneuve

The Project Gutenberg EBook of Primeira origem da arte, by João
Villeneuve This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and
with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Primeira origem da arte de imprimir dada à luz pelo primeiros
characteres
Author: João Villeneuve
Release Date: August 3, 2006 [EBook #18974]
Language: Portuguese
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PRIMEIRA
ORIGEM DA ARTE ***

Produced by Rita Farinha and the Online Distributed Proofreading
Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images
generously made available by National Library of Portugal (Biblioteca
Nacional de Portugal).)

PRIMEIRA ORIGEM DA ARTE DE IMPRIMIR DADA A LUZ

PELOS PRIMEIROS CHARACTERES,
Que Joaõ de Villeneuve formou para serviço da Academia Real da
Historia Portugueza.
Dedicada a ELREY Dom JOAÕ V. seu Augustissimo Protector.
LISBOA OCCIDENTAL. Na Officina de Joseph Antonio Da Sylva,
Impressor da Academia Real. MDCCXXXII.
[Figura: aberto por Pedro de Rochefort. Lisboa 1732]

Senhor
Com a generosa protecçaõ de Vossa Magestade naõ só renascem em
Portugal as Letras, mas agora pode dizerse [~q] nascem; pois sem as
[~q] eu venho a introduzir nos dilatados dominios de Vossa Magestade,
naõ podiam as outras propagarse, e fazer-se eternas sendo os bronzes,
em [~q] eu as deixo gravadas, as primeiras formas para as estatuas, e
para as Inscripçoens, [~q] Vossa Magestade merece como Heroe, de
quem os Sabios da Academia Real haõ de escrever a Historia, [~q] se
há de imprimir com estas minhas letras, se o seu grande Character
podese descreverse, e escreverse em Characteres tam pequenos.
Attrahido pela fama [~q] com verdade pinta a Vossa Magestade por
toda Europa segundo Augusto no seculo litterario de Portugal, sem
valerme de outro Mecenas, vim buscar a felicidade de ser subdito seu,
deixando Paris por Lisboa para introduzir nella a incognita, e utilissima
Arte de fundir, e gravar as Matrises, e Punçoens, deque se serve a
maravilhoza Arte Typografica, e [~q] até agora ou se mandavam vir de
fóra do Reyno, saindo delle consideravel cabedal, ou se uzava das
imperfeitas, e gastadas com o tempo, sem poder aperfeiçoarse por esta
causa as ediçoens dos melhores Livros: como em Europa há tam
poucos Artifices desta minha manufactura, he crivel, [~q] venhaõ a
Portugal procuralla dos Reynos mais vizinhos, convertendose o damno
em publico beneficio. Teve Vossa Magestade, Senhor, com a sua alta
comprehençaõ tam prompto conhecimento deste meu zelo, [~q] logo o

remunerou com huma pensaõ, e o [~q] he mais, o admittio, e honrou
com o seu Real agrado: para o naõ desmerecer, offereço a os pes de
Vossa Magestade alguns indicios das letras [~q] tenho fabricado,
estando prompto para fazer as outras, sem me intimidarem as Hebraicas,
Gregas, e Arabigas, [~q] sam taõ precizas para as doutas dissertaçoens
da Academia, e para perpetuar os monumentos originaes, [~q] nestas, e
outras Lingoas se conservaõ em todo o dilatado Imperio de Vossa
Magestade pelas quatro partes do mundo. Espero, Senhor, [~q] nem a
ociozidade, nem a distracçaõ me façaõ indigno da benevolencia de
Vossa Magestade, [~q] procurarei naõ desmerecer em quanto a Vida
me durar.
Joaõ de Villeneuve.

PRIMEIRA ORIGEM DA ARTE DE IMPRIMIR.
Primeira Prova Destes Novos Characteres.
De muitas cousas grandes, que se admiraõ no Mundo, se naõ sabe o
principio; assim succedeo à Patria de Homero, ao nascimento do rio
Nilo; e assim acontece tambem à origem da Arte de imprimir; se naõ he
que os progressos das mesmas Artes muitas vezes saõ os mayores
impedimentos para se saberem com certeza os seus nascimentos,
por[~q] com a experiencia, e o uso dos artifices se costumaõ augmentar
de forte, [~q] naõ parecem as mesmas, e como insensivelmente
crescem, naõ he facil determinarlhe, nem o lugar em [~q] se inventaraõ,
nem as primeiras pessoas [~q] as acharaõ, por[~q] a diversidade dos
lugares, e multiplicidade dos Authores, [~q] as aperfeiçoaraõ, fazem
provaveis as muitas opinioens, que naõ sem fundamento se seguem, e
que por ambiçaõ de gloria se arrogaõ as Cidades, e naçoens, [~q] se
costumaõ jactar de terem produzido homens em qualquer profissaõ
insignes; para o que naõ concorre menos a emulaçaõ taõ poderosa,
quando he louvavel para exercitar as mais laboriosas, e engenhosas
producçoens, e taõ efficaz quando he viciosa, para promover os effeitos
mais escandalosos do odio. Alguns querem fazer nesta Arte a
differença, [~q] costuma haver nas producçoens da natureza,

affirmando [~q] foy muy diverso o tempo, em [~q] se concebeo,
daquelle em que sahio a luz, e diversas tambem as pessoas, [~q]
concorreraõ para [~q] se conseguisse o fim pertendido. Os Hollandezes,
como Boxornio affirma no seu Theatro de Holanda, attribuem