Opúsculos por Alexandre Herculano - Tomo V | Page 2

chegaram a estar no escriptorio da Revista
occidental, onde todavia não poderam sair impressos, por ter acabado
esta Revista em julho do mesmo anno. Acham-se lançados em meias
folhas de papel almaço, escriptas de um só lado, e promptos para a
imprensa, não offerecendo, por isso, difficuldade alguma de leitura. O

grande escriptor calculava n'esse tempo ser esta a terça parte do que lhe
seria necessario dizer em relação a tão interessante e debatido ponto
historico.
Ou por essa occasião ou pouco tempo depois, accrescentou os capitulos
VII e VIII, não já em meias folhas, mas em oitavos do mesmo papel,
formato que lhe permittia, não só intercalar quaesquer novas provas ou
argumentos, que lhe fossem occorrendo, mas ainda dar diversa
collocação aos paragraphos, se de futuro a deducção das idéas e a
harmonia da composição o exigissem.
Incommodos de saude mais ou menos graves, trabalhos litterarios de
outra indole, e varios negocios domesticos, impediram então o auctor
de proseguir n'este importante assumpto, e foram causa de não
possuirmos hoje completo mais um livro serio, coisa de extrema
raridade nos tempos que vão correndo.
Quando, d'ahi a muitos mezes, recuperada a saude e dispondo do tempo
necessario, pôde dedicar-se de novo ao exame da obra do sr. Cárdenas,
tudo nos persuade de que trazia profundamente alterado o plano
primitivo do seu trabalho. Achou-se, sem duvida, apertado e tolhido
nos estreitos limites em que a principio o circumscrevera, e resolveu
abrir mais largo campo, onde podesse desenvolver a grande copia de
noticias que enthezourara, e que directa ou indirectamente se prendian
com o assumpto em discussão.
Foi este, a nosso, ver, o motivo por que, voltando atraz, tomou nota de
numerosas proposições do Ensayo, transcrevendo as passsagens
respectivas em meias folhas de papel de pequeno formato, e pondo no
alto da primeira a cota: «IV (Continuação)». O leitor encontrará este
additamento desde paginas 242 até o fim do capitulo.
Resolvido, pois, a dar maior amplidão ao seu trabalho, tractou o auctor
de reconstruir os capitulos VII e VIII, que hoje apresentam em mais de
um logar graves difficuldades de leitura, por causa das transposições,
emendas, entrelinhas e accrescentamentos, de que estão cheios os
respectivos borrões.

Apezar d'isso, o capitulo VII--o magistral estudo do _Codigo
wisigothico_--póde considerar-se completamente organisado, tanto na
doutrina como na forma, embora deixe vêr, aqui ou alli, «as arestas
vivas do cunho», porque o auctor não chegou a pôr-lhe a ultima lima.
Não acontece, porém, outro tanto com o VIII, destinado ao estudo do
Direito consuetudinario. Este capitulo compõe-se de 32 oitavos de
papel, que a principio tinham tido outra ordem, e cuja disposição
definitiva não ficou claramente marcada senão até o 17, isto é, até
paginas 283 d'este livro. D'ahi em deante os embaraços crescem,
porque alguns d'esses oitavos não teem numeração antiga nem moderna,
e, formando sentido completo, sem dependencia de outros anteriores ou
posteriores, tornam sobremodo difficil acertar com o seu verdadeiro
logar: quer-nos parecer, porém, que não contrariámos demasiado a
intenção do auctor, dando-lhes a ordem em que vão impressos.
Além dos já referidos, encontrámos uma serie de oitavos numerados de
1 até 10, mas sem designação do capitulo a que eram destinados. O
ultimo d'elles está acabar, o que indica que foi ahi que se interrompeu o
trabalho do insigne escriptor. Por esta circumstancia, e tambem por ser
a materia de que ia tractar (a divisão da propriedade territorial) a que
justamente se devia esperar, na ordem dos apontamentos que tomara do
livro do sr. Cárdenas, não tivemos duvida em os considerar como
principio do capitulo IX, marcando, comtudo, entre paretheses este
numero de ordem.
Restavam ainda duas folhas da primeira composição, que não tinham
sido aproveitadas, nem podiamos introduzir no texto, embora se
conheça que deviam fazer do capitulo que ficou por acabar. São, porém,
tão importantes, e formam por si sós um corpo de doutrina tão perfeito,
que julgamos prestar um serviço, formando com ellas o Esclarecemento
A, no fim do volume.
No mesmo caso está uma nota relativa á intelligencia que se deve dar á
palavra Feudo, nas raras vezes que apparece nos documentos d'aquella
edade. Esta nota estava lançada tambem em folhas inteiras, e tanto pode
servir de elucidação ao que se diz na Carta 3.^a sobre a Historia de
Portugal (pag. 79), como de prova da affirmativa do auctor a pag. 199,

onde fizemos a competente chamada. Constitue o Esclarecimento B.
Resumindo: os primeiros seis capitulos estavam promptos para serem
impressos, segundo o plano primitivo; a continuação do VI, o VII e o
VIII, conservavam-se no primeiro borrão, e portanto dependentes de
ulteriores modificações, tanto na sua disposição geral, como no estylo,
que não tinha recebido ainda as ultimas correcções; o que reputamos IX
ficou apenas principiado; e as folhas avulsas, que aproveitámos para
Esclarecimento, esperavam o seu futuro destino.
Se