Novelas do Minho

Novelas do Minho, by Camilo
Castelo Branco

The Project Gutenberg EBook of Novelas do Minho, by Camilo
Castelo Branco This eBook is for the use of anyone anywhere at no
cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give
it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Novelas do Minho
Author: Camilo Castelo Branco
Release Date: May 9, 2007 [EBook #21406]
Language: Portuguese
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NOVELAS
DO MINHO ***

Produced by Rita Farinha and the Online Distributed Proofreading
Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images
generously made available by National Library of Portugal (Biblioteca
Nacional de Portugal).)

OBRAS DE CAMILLO CASTELLO BRANCO

Novellas do Minho
Volume I
SEGUNDA EDIÇÃO
LISBOA Parceria ANTONIO MARIA PEREIRA
LIVRARIA-EDITORA Rua Augusta, 50, 52 e 54 1903

OBRAS DE CAMILLO CASTELLO BRANCO
EDIÇÃO POPULAR
XVII
NOVELLAS DO MINHO

VOLUMES PUBLICADOS
I--Coisas espantosas. II--As tres irmans. III--A engeitada. IV--Doze
casamentos felizes. V--O esqueleto. VI--O bem e o mal. VII--O senhor
do Paço de Ninães. VIII--Anathema. IX--A mulher fatal. X--Cavar em
ruinas XI } } Correspondencia epistolar. XII } XIII--Divindade de
Jesus. XIV--A doida do Candal. XV--Duas horas de leitura.
XVI--Fanny. XVII } XVIII } Novellas do Minho. XIX }

CAMILLO CASTELLO BRANCO
NOVELLAS DO MINHO
SEGUNDA EDIÇÃO
LISBOA Parceria ANTONIO MARIA PEREIRA LIVRARIA
EDITORA Rua Augusta, 50, 52 e 54 1903

LISBOA Officinas Typographica e de Encadernação Movidas a vapor
Rua dos Correeiros, 70 e 72, 1.^o 1903

I
GRACEJOS QUE MATAM
Isto de querer ter graça e de fazer rir os outros anda por boa gente no
dia de hoje.
Theatro de Manoel de Figueiredo. Censores do theatro, T. VI, pag. 36

Ao Dr. Thomaz de Carvalho

*GRACEJOS QUE MATAM*
Ordinariamente, chamam-se á franceza--espirituosos--uns sugeitos
dotados de genio motejador, applaudidos com a gargalhada, e
aborrecidos áquelles mesmos que os applaudem. São os caricaturistas
da graciosidade.
O «espirituoso», á moderna, abrange os variados officios que, antes da
nacionalisação d'aquelle extrangeirismo, pertenciam parcialmente aos
seguintes personagens, uns de caza, outros importados:
Chocarreiro--tregeiteador--arlequim--palhaço--proxinella--polichinello-
-
--maninêllo--truão--jogral--goliardo--histrião--farcista--farçola--végete-
- --bobo--pierrot--momo--bufão--folião, etc.
Esta riqueza de synonimia denota que o bobo medieval bracejou na
peninsula iberica vergonteas e enxertias em tanta copia que foi preciso
dar nome ás especies.

Ora, o «espirituoso» tem de todas. A antiga jogralidade, que era mestér
vil, acendrada nos secretos crizoes do progresso social, chegou a nós
afidalgada em «espirito», e com o fôro maior de faculdade poderosa,
caustica, implacavel.
Ainda assim o estreme espirito portuguez, por mais que o afiem e
agucem, é sempre rombo e lerdo: não se emancipa da velha escola das
farças: é chalaça.
Ha poucos mezes, falleceu em Lisboa um «espirituoso» que andou
trinta ou quarenta annos a passear a sua reputação entre o Chiado e o
Rocio. As gazetas, ao mesmo passo que nos inculcavam o defunto
como pessoa que vivêra aventurosamente uns setenta annos tingidos
com primoroso pincel, descontavam n'estes defeitos a sua immensa
graça, e reproduziram nova edição melhorada das suas anecdotas.
Averiguado o «espirito» do homem em coisas burlescas de que fez
mercancia na feira politica, liquida-se, quando muito, um folião que
desbragava a penna e desembestava asselvajadamente o insulto. Por
este, que não deixou nome sobre-vivente para vinte quatro horas--nem
o terá aqui--orça a maioria dos jograes que tenho visto, nos ultimos
trinta annos, esburgar o osso da facção que lhes alquilla o engenho
detrahidor, e acabarem antes da geração que os galardoou com a moeda
falsa das rizadas.
O satyrico de sala e botequim é mais funesto e menos trivial que o
politico; mais funesto por que vulnéra melindres--coisa que o callôso
peito da politica não tem nem finge; menos trivial, porque o chiste de
Sterne, de Byron, de Voltaire, do padre Isla, de Heine e Boerne não
apégou aqui, nem se adelgaça á feição da nossa indole, bem accentuada
nas chocarrices plebeas de Gil Vicente e Antonio José.
É mais funesto, repito; por que me occorre hoje, regressando das
Caldas de Vizella, uma historia funestissima de que só eu posso
lembrar me. Duas chalaças terçadas entre dois amigos, cavaram
sepulturas de vidas e honras. Se as novellas podessem ensinar alguma
coisa, corrigindo aleijões da alma, eu pediria aos gracejadores que
lessem isto; e, nas occasiões em que a lingua lhes descabe na bocca,

engrossada pela opilação da dicacidade, a refreassem com os dentes.
* * * * *
Era em 1851.
Apresso me a declarar que, no tocante a nomes e localidades, desfigurei
tudo, salvo generalidades vagas e o logar em que principia a narrativa.
O que menos monta na exactidão da historia é o que ahi se illide.
Nomear pessoas e terras seria denunciar inutilmente um crime. O
criminoso está diante do Juiz inappellavel,