Nang Bata Pa Kami

Nang Bata Pa Kami

The Project Gutenberg EBook of Nang Bata Pa Kami, by Pura
Medrano This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and
with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Nang Bata Pa Kami
Author: Pura Medrano
Release Date: October 10, 2004 [EBook #13686]
Language: Tagalog
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NANG
BATA PA KAMI ***

Produced by Tamiko I. Camacho, Jerome Espinosa Baladad and PG
Distributed Proofreaders. Produced from page scans provided by
University of Michigan.

[Transcriber's note: Tilde g in old Tagalog which is no longer used is
marked as ~g.] [Paalala ng nagsalin: May kilay ang mga salitang "ng,
mga," at iba pa upang ipakita ang dating estilo sa pag-sulat ng Tagalog
na sa ngayon ay hindi na ginagamit.]

PURA L. MEDRANO
NA~G BATA PA KAMI

PANGUNANG SALITA NI Bb. Asuncion Palma

AT MGA KUROKURO NI G. Ros Almario
AKLATANG BAYAN
I AKLAT NG LUPON NG MGA PARALUMAN
1913
Imprenta Sevilla Juan Luna 601, Tondo Manila.

AKLATANG BAYAN
MGA AKLAT SA LIMBANGAN
Pura L. Medrano EDENG II Bahagi n~g "NA~G BATA PA KAMI"
Julian C. Balmaseda SA BAYAN NI PLARIDEL (tula) HIMIG
SILAN~GAN (tula)
Benito F. Urrutia ¿SINO A~G AMA KO? ¡PATAWAD! BENY AT
LILY
Ros. Almario NANG AKO'Y MAMATAY, BAGONG PARI
G. CHANCO SA GITNA N~G LUSAK.

=NA~G BATA PA KAMI=
KATHA NI Pura L. Medrano
PANGUNANG SALITA NI Bb. Asuncion Palma
AT
PANGWAKAS NI Ros. Almario
AKLATANG BAYAN. I. AKLAT
NG
LUPON NG MGA PAKALUMAN
=UNANG PAGKALIMBAG=
MAYNILA, 1913.
IMPRENTA SEVILLA al lado del Puente de Jose Manila
[Larawan: Asunción Palma-"Kay Puring Chong"]

=_LIHAM SA KUMATHA_=
KAIBIGANG PURING;
Ikaw ay nagkamali, oo, nagkamali kang lubha sa pagpili ng maglalagay
ng pang-unang salita sa iyong mahalagang aklat. Ako pa naman ang
napita mo, akong batid mong pahat na pahat tungkol sa gawaing ito at
bago pa lamang nakikisalamuha sa larangang ng panulat. Kaya't nang
sabihin mo sa aking ako ang ibig mong maglagay ng pang-unang salita,

ay nasabi ko sa sariling: "¿Kinukutya kaya ako o binibiro lamang
niya?" Kundi lamang kita nakikilalang isang tapat na kaibigan, uliran
sa pakikisama, at ako'y nananalig na wala kang pusong sukat ipang-api
sa akin ay pinatampuhan na sana kita, sapagka't ¿sino ako upang siyang
magbigay ng pang-unang salita sa iyong aklat? ¿Anong ayos pa o
ganda ang maidaragdag ko sa iyong katha? Wala. Nguni't ang gawi
hilig, kilos at damdamin ng dalagang pilipina. Sa pagmamahal ni
Edeng kay Manuel, pagmamahal na binalot ng isang lihim na pag-ibig
ay minsan mo pang naipakilala ang isang pitak ng kaluluwa ng dalaga
ng ating bayan.
Sa wakas ay ibig kong masabi sa iyo na, sa pagkakalathala ng katha
mong ito ay dalawang mahahalagang tagumpay ang iyong nakamit;
tagumpay ng iyong sarili sa iyong pagka manunulat at tagumpay ng
Aklatang Bayan sa pagka kasapi mo sa kanya.
Bumabati at nakikikamay.
ASUNCION PALMA.
[Larawan: Pura L. Medrano]

I
_MGA ALA-ALA NI MANUEL KAY EDENG._
--¿...?
--!...!
--¿Hindi mo na naaalaala?
Makinig ka't isa-isa kong ipaaalaala sa iyo:
Noo'y musmos pa tayo.
Musmos, oo; wala tayong kamalay-malay sa mga sigalot ng buhay;
bago pa lamang tayong humahakbang sa unang baytang ng pag-ibig, at
bago pa lamang tayong natututong sumunod sa itinitibok ng ating puso;
nguni't hindi pa natin nakikilala kung ano ang pag-ibig. Ang tunay na
pag-ibig.
Ang bahay natin ay nagkakatapat halos, at isang hapong masaya ang
langit na ikaw ay nasa bintana, ako'y nanungaw, at nang maino mong
pinagmamasdang kita'y tumungo ka, tumungo ka't saka ngumiti ng
lihim, bago itinaas ang mata at kiming sumulyap sa akin.
Sumandali tayong nagkatitigan at pagkatapos ay isang ngiting busog sa
ligaya ang ipinahatid mo sa akin.
Ako'y nasayahan at naramdaman kong sumasal ang tibok ng puso at

waring ako'y napa-angat sa aking kinalalagyan na di ko makuro kung
bakit.
¿Pag-ibig na kaya ang kahulugan ng ngiting iyon? Kung pag-ibig ay
¿paano ko maaalaman? At sakaling pag-ibig na nga'y ¿ano ang
maidudulot sa aking buhay? Ang sunod sunod kong tanong sa sarili.
Sa aking pagdidilidili'y naisip kong itanong sa iyo ang kahulugan ng
ipinamalas mo sa akin; nguni't aywan kung bakit at hindi ko man
lamang naipahiwatig sa iyo nang tayo'y magkausap. At ... ¿naaalaala
mo ba ang ating pinagusapan?
Panay na kamusmusan; oo, panay na kamusmusan. Datapwa't nang
tayo'y maghiwalay, nang ako'y pauwi na sa amin, ang puso ko'y
naligalig at naramdaman kong may bagong damdaming tumubo sa
lalong pinakalihim niyang pitak.
Buhat noon, saan mang dako ako mapatungo ay waring ikaw ang aking
nakikita, at sa lahat ng akin gawain, sa pag-aaral, sa paglalaro, ay ikaw
ang laging sumasaisip ko.
Kung gabi at