¤ã¤£ÄY¡H¡v¤ê¡G¡u¦³³¹¦Û®Ñ¡A·¥ÄYÂÔ¡C¡v¤ê¡G¡u¦p¦¹¡A¥²¬O±N©RªÌ
¦³©ÒÊÞ
¦Õ¡C¡v¤D©¹¨£¤åµÂ¦Ó°Ý¤§¡G¡u®L¦³³¹¤µ¤éÄm¸Ö¦ó¦p¡H¡v¤½¤ê¡G¡u¤£´
¿Åª¡A
¤wÁÙ¤§¡C¡vö¤ê¡G¡u¤½©l«Ý¦³³¹¬Æ«p¡A¤µ¤D¤£Åª¨ä¸Ö¡A¦ó¤]¡H¡v¤
½¤é¡G¡u
©l¨£¨ä®ðÃý²M-סA¿×¥²»·¾¹¡C¤µ«Ê¸Ö¤D¦ÛºÙ¡y·s®E¥Ð±q¨Æ¡z¡A±o
¤@¹õ©x¡A
¹Eº¸»´²æ¡C§g¦ýÆ[¤§¡A¥²¤î©ó¦¹©x¡A§Ó¤wº¡¨o¡C¤Á°O¤§¡A¥L¤é¥iÅç¡
C¡v¸ë
¤å¤¸®É¬°°Ñ¬F¡A»P¦³³¹¦³Â¡A¤DÂˬ°À]¾¡C¦³¶@-Ô¨ì¥ô¤@¦~¥l¸Õ¡
A©ú¦~°£
À]»Õ®Õ°É¡C±s¥vµo¨ä¨ơA¹E¹ì¹Ü¡A§ï®t°ê¤lºÊ¥Dï¡A¤´±a¾G¦{
±À©x¡C¥¼
´X¨ò©ó¨Ê®v¡C¤åµÂ¾\¤Hª«¦h¦p¦¹¡A¤£´_®µ¥L³N¡C
ªL×ãÁô©~ªC¦{©t¤s¡A±`
¯b¨âÅb¡AÁa¤§«h-¸¤J¶³¾]¡A½L±Û¤[¤§¡A´_¤JÅ¢¤¤¡C×ã±`ªx¤p¸¥¡A´å¦
è´ò½Ñ
¦x¡C¦³«È¦Ü×ã©Ò©~¡A«h¤@µ£¤l¥XÀ³ªù¡A©µ«È§¤¡A¬°¶}Å¢ÁaÅb¡C¨
}¤[¡A×㥲
´Í¤p²î¦ÓÂk¡C»\¹Á¥HÅb-¸¬°Åç¤]¡C×ã°ª¶h-жơA¦h©Ò¾Ç¡A°ß¤£¯à´
Ñ¡C±`¿×
¤H¤ê¡G¡u×ã¥@¶¡¨Æ¬Ò¯à¤§¡A°ß¤£¯à¾áÁT»PµÛ´Ñ¡C¡v
¼y¾ú¤¤¡A¦³ªñ¨Í¥Çªk
¡A¸o¤£¦Ü¦º¡A°õ¬F¥H¨ä±¡-«¡A½Ð±þ¤§¡F-S§Æ¤å¿WµL¨¥¡A°h¦Ó¿×¦P¦C
¤ê¡G¡u
½Ñ¤½ÄU¤H¥Dªk¥~±þªñ¦Ú¡A¤@®ÉÁö§Ö·N¡A¤£©y±Ð¤â·Æ¡C¡v½Ñ
¤½ÀqµM¡C ´º¯§
¤¤¡A¼f¦D°|Â_º»¡A¦³¨Ï¦Ú¦ó¦¸¤½¨ãº»¡C¥D§P©x¤è¶i§e¡A¤W©¿°Ý¡G¡u¦¹¤
H¦W
¡y¦¸¤½¡zªÌ¦ó¸q¡H¡v¥D§P©x¤£¯à¹ï¡A¬O®ÉÃe²ø±Ó¬°·µ¤¤¥à¼f§P°|¸ÔÄ
³©x¡A
±q©xªø¤W·µ¤D¶V¦¸¹ï¤ê¡G¡u¦Ú¹ÁŪ¡m«eº~®Ñ¡n¡A¶ÀÅQ¦r¦¸¤½¡A»\¥
H¡yÅQ¡z
¦¸¡y¤ý¡z¤]¡C¡A¦¹¤H¥²¼}¶ÀÅQ¤§¬°¤H¡C¡v¤WÀX¤§¡C²§¤é´_¶iù©¡A¤
WÅUª¾°|
©x°Ý¤ê¡G¡u«e®É©mÃe¸Ôij©x¦ó¬G¤£¨Ó¡H¡vª¾°|¹ï¡G¡u¥ôº¡¡A¤w¥X
¥~©x¡C¡v
¤WÁØ«ü´§¤¤®Ñ¡A»P¦b¨Ê®t»º¡A°£¤T¥qÀ˪k©x¡A«XÀ¤T¥q§P©x¡
A¼y¾ú¤¤¡A¹E
¤J¬Û¡C
Volume 11-16
¡i¨÷¤Q¤@¡@©x¬F¤@¡j
¥@ºÙ³¯®¤¬°¤T¥q¨Ï¡A§ï¯ùªk¡A·³-p´X¼W¤Q-¿¡C§E¬°¤T¥q¨Ï®É¡A¦Ò¨
äÄy¡A»\
¦Û´º¼w¤¤¥_¦¥¤J±F¤§«á¡Aªe¥_÷@«K¤§ªk¿ººÉ¡A¦¹«á¯ù§Q¤Q³à¨ä¤E¡C
®¤¦b¥ô
¡A-È¥_¸¸Á¿¸Ñ¡A°Ó¤H¹y´_¡A·³½Ò¹E¼W¡AÁö¶³¤Q-¿¤§¦h¡A¦Ò¤§©|¥¼
¬ÕÂÂÃB¡C
¦Ü¤µºÙ¹D¡A»\¤£¸·¤§ÅA¤]¡C
¥@¶Çºâ¯ù¦³¤T»¡³Ì«K¡C¤T»¡ªÌ¡A¬Ò¿×¨£¿ú¬°
¤@»¡¡AµR¤ú¡B-»ÃĬ°¤@»¡¡A¯ù¬°¤@»¡¡A²`¤£µM¤]¡C¦¹¤D¤T¤Àªk¡
A¨ä¿×½tÃä
¤J¯Ç³¯ó¡A¨ä»ù§é¬°¤T¤À¡A¤@¤À¤ä¨£¿ú¡A¤@¤À§éµR¶HÂø³f¡A¤
@¤À§é¯ùº¸¡A
«á¤S¦³¨Ã§éÆQ¬°¥|¤Àªk¡A§ó§ï¤£¤@¡A¬Ò«D¤T»¡¤]¡C§E¦b¤T¥q¡A¨D
±o¤T»¡ÂÂ
®×¡C¤T»¡ªÌ¡A¤D¬O¤T¨Æ¡G³Õ÷@¬°¤@»¡¡A«K÷@¬°¤@»¡¡Aª½«K¬°
¤@»¡¡C¨ä¿×¤§
¡u³Õ÷@¡vªÌ¡A·¥Ãä¿}¯ó¡A·³¤J¥²±ý¨¬±`ÃB¡A¨C·³¦Û¤T¥q©ß¼Æ¤U®w
°È¡A¥ý«Ê
ÝϨ£¿ú¡Bºò«K¿ú¡Bºò¯ù¶r¡C¡uºò«K¿ú¡v¿×¤ô¸ô°Ó®È©Ò«K³B¡A¡uºò¯ù
¶r¡v¿×
¤W¤T¤s³õºe°È¡CµM«á¥l¤H¤J¤¤¡C¡u«K÷@¡vªÌ¡A¦¸Ã䳯ó¡A°Ó¤H¥ý
¤J¤¤Â³¯ó
¡A¤D¸Ú¨Ê®vºâ½ÐºC«K¿ú¡BºC¯ù¶r¤ÎÂø³f¡C¡uºC«K¿ú¡v¿×¹D¸ô³f©ö«
D«K³B¡A
¡uºC¯ù¶r¡v¿×¤U¤T¤s³õºe°È¡C¡uª½«K¡vªÌ¡A°Ó¤H¨ú«K¡A©ó½tÃä¤J¯Ç
¨£¿ú¡A
©ó¨Ê®v½Ð»â¡C¤T»¡¡A¥ý³Õ÷@¡A¼Æ¨¬¡AµM«áÅ¥«K÷@¤Îª½«K¡C
¥H¦¹°Ó¤HÄvÁͪ§
¥ý-u·¥Ãä³Õ÷@¡A¬GÃ䵯±`¥ý¨¬¡A¤£¬°½Ñ°p¤Àµõ¡A³¯ó¤§»ù¡A¤£
¯àµ¾¿ã¡A½Ñ
¸ôµ|½Ò¡A¥ç¬Ò¬Õ-l¡A¦¹¨}ªk¤]¡C§E¦b¤T¥q¡A¤è±ýÁ¿¨D¡A·|¥ª¾E¡A¤£ª
G«Øij
¡C
©µ¦{¬GÂתL¿¤«°¡A»®³s«k«k©Ò¿v¡A¦Ü¤µ¿×¤§»®³s«°¡Cºò±K¦p¥Û¡A
øð¤§
¬Ò¤õ¥X¡C¨ä«°¤£¬Æ«p¡A¦ý°¨-±·¥ªø¥B±K¡C¤©¿Ë¨Ï¤H¨B¤§¡A°¨-±¬Òª
ø¥|¤V¡A
¬Û¥h¤»¤C¤V¡A¥H¨ä°¨-±±K¡A«h«°¤£¶·¤Ó«p¡A¤H¤O¥çÃø-ݤ]¡C§E´
¿¿Ë¨£§ð«°
¡A-Y°¨-±ªø«h¥i¤Ï®g«°¤U§ðªÌ¡A-ݱK«h¥Ú¥Û¬Û¤Î¡A¼Ä¤H¦Ü«°¤U¡
A«h¥|-±¥Ú
¥ÛÁ{¤§¡C¶·¨Ï¼Ä¤H¤£¯à¨ì«°¤U¡A¤D¬°¨}ªk¡C¤µÃä«°Áö«p¡A¦Ó°¨-±·¥
µu¥B²¨
¡A-Y¼Ä¤H¥i¨ì«°¤U¡A«h«°Áö«p¡C²×¬°¦M¹D¡C¨ä¶¡§ó¦h¨ä¨¤¡A¿×¤§¹Î¼
Ä¡A¦¹
¤×µL¯q¡C¥þÂÇ-ʼӨ¤¥Hµo¥Ú¥Û¡A¥HÂÐÅ@«°¸}¡C¦ý¨Ï¼Ä¤H³Æ³
B¦h¡A«h¦Û¤£¥i
¦s¥ß¡C»®³s¤§«°¡A²`¥i¬°ªk¤]¡C
¼B®Ë´x«n-p¡A¼Æ¦Ê¸Ì¥~ª«»ù°ª¤U¡A§Y¤é
ª¾¤§¡C¤H¦³±o®Ë¤@¨Æ¡A§E¦b¤T¥q®É¡A¹Á¦æ¤§©óªF«n¡A¨C·³µo¹B¥
q©M÷@¦Ì©ó
°p¿¤¡A¥¼ª¾»ù¤§°ª¤U¡A¶·¥ý¨ã»ù¥Ó¸[¡AµM«áµø¨ä¶Q½â¡A¶Q«h¹è¨ú¡
A½â«h¨ú
¬Õ¡CºÉ±o°p¿¤¤§»ù¡A¤è¯à«´¼Æ¦æ¤U¡A¤ñ¦Ü«hµ¯»ù¤w¼W¡A©Ò¥H
±`±o¶Q¡C¦U±o
¨ä©y¡A¤wµL·¥°â¡C®Ëªk«h¥O¦hµ¯³q³~°p¿¤¡A¥H¼Æ¤Q·³÷@»ù»P©Ò
÷@µ¯¼Æ°ª¤U
¡A¦UÃþ¤-µ¥¡A¨ãÄy©ó¥DªÌ¡C¤µÄݵo¹B¥q¡Cµ¯»ù¤~©w¡A§ó¤£¥Ó¸[¡
A§Y®Ééo¦¬
¡A¦ý²Ä¤@»ù«h÷@¤-¼Æ¡A²Ä¤-»ù§Y÷@²Ä¤@¼Æ¡A²Ä¤G»ù«h÷@²Ä
¥|¼Æ¡A²Ä¥|»ù§Y
÷@²Ä¤G¼Æ¡A¤D§Y¹£»¼³øµo¹B¥q¡C¦p¦¹¡Aµ¯½â¤§¦a¡A¦Û÷@ºÉ·¥¼Æ
¡G¨ä§E¸`¯Å
¡A¦U±o¨ä©y¡A¤wµL·¥°â¡Cµo¹B¥q¤´·|½Ñ°p©Ò÷@¤§¼Æ-p¤§¡A-Y¹L
©ó¦h¡A«h·l
¶Q»P»·ªÌ¡F©|¤Ö¡A«h¼W½â»PªñªÌ¡C¦Û¦¹µ¯»ù¥¼¹Á¥¢®É¡F¦U·í¥»³BÂ×
»ü¡A§Y
¤éª¾»ù¡C«H¬Ò¦³³N¡C
®ծѩx¦h¤£«ò¾¨Æ¡A¦ý¨ú®ѡA¥H¾¥º©¤@¦r¡A´_
ª`¦r©ó¨ä°¼¡A¥H¬°¤é½Ò¡C¦Û¸m½s®Õ§½¡A¥u±o¥H¦¶³ò¤§¡A¤´©ó¨
÷¥½®Ñ®Õ©x
©m¦W¡C
¤-¥N¤èÂí³Î¾Ú¡A¦h©ó½ᤧ¥~¡A-«¨ú©ó¥Á¡C°êªì±x¬Ò÷ø¥¿¡Aµ|Ã
B
¤@©w¡C¨ä¶¡¦³©Î-«»´¥¼§¡³B¡AÀH¨Æ§¡¤§¡CºÖ¡B¾ù¦{µ|ÃB¤Ó-«¡AºÖ¦
{«h¥O¥H
¿ú¤G³e¤-¦Ê§é¯Ç¸h¤@¥Ô¡A¾ù¦{¿é©x¤§¸h¤î-«¼Æ¨â¡C¤Ó-쩲¿é½á¥þ°
£¡A¤D¥H
´î»ù÷@øý¸É¤§¡C«á¤H©¹©¹ºÃºÖ¡B¾ù§é¸h¤Ó¶Q¡A¤Ó-ì§é¦Ì¤Ó½â¡A»\
¤£¨£·í®É
§¡½á¤§·N¤]¡C
®L¬îªu¯Ç¤§ª«¡A¦pÆQÄT¿ú¤§Ãþ¡A¦W¥ó·Ð¸H¡C¼y¾ú¤¤¡A¦³¥q
«Øij¨Ö¦X¡AÂk¤@¦W¥H¬Ù±b¶r¡Cµ{¤å²¬°¤T¥q¨Ï¡A¿W¥H¿×¤´Â¬
°«K¡A-Y¨S¨ä
¦W¡A²§¤é¤£ª¾¡C©Î¦A¼ÅÆQÄT¡A«h-P-«´_¡C¦¹¥çµ½¼{¨Æ¤]¡C
ªñ·³¨·¡B¹Ø
¨â°p¡A¦UÂ_¤@º»¡A¥Îªk¬Ò»~¡A¬°¦D±ä©Ò»é¡C¹Ø¦{¦³¤H±þ©d¤§¤÷¥À
©ø§Ì¼Æ¤f
¡A¦{¥q¥H¤£¹D¡A½t§¤©d¤l¡C¦D±ä»é¤ê¡G¡u¼Þ©d¤§¤÷¥À¡A§Y¬O¸qµ
´¡Aªp¨ä¿Ñ
±þ¡C¤£·í´_§¤¨ä©d¡C¡v¨·¦{¦³µs±þ¤@®a¡A¨ä¤Ò°ü§Y®É¦º¡A°ß¤@¤l©ú¤
é¤D¦º
¡C¨ä®a°]²£¤áµ´ªkµ¹¥X¶ù¿Ë¤k¡C¦D±ä»é¤ê¡G¡u¨ä®a¤÷¥À¦º®É¡A¨ä¤l©|
¥Í¡A
°]²£¤D¤lª«¡F¥X¶ù¿Ë¤k¡A¤D¥X¶ù©j©f¡A¤£¦X¦³¤À¡C¡v¦¹¤G¨Æ²¤¦P¡A¤
@¥¢©ó
¥ÍªÌ¡A¤@¥¢©ó¦ºªÌ¡C
²`¦{ªv¹t¦w¡A¨ä¦aÆPº±¡C¤£¥iÃÀ´Ó¡A¤«¬u±x¬O´c
º±¡C´º¼w¤¤¡Aij¾E¦{¡C®É³Å¼ç®a¦b§õ®Ë¡A¤D¯³½Ð¾E¦{©ó§õ®Ë¡
A¤µ²`¦{¬O¤]
¡C¤g¤§¤£¤ò¡AµL¥H²§©ó¦{¡AÆQÆP¬p»P¤g¥b¡A«°³¢´Â¸É¼ÇÃa¡
F¦Ü©óÁ~¯ì¡A
¥ç¸ê©ó¥L¨¶¡C°ß-J¿c¤ô²Êµ¹©~¥Á¡AµM-ì¦Û¥~¨Ó¡A¥ç«DÃä«°¤§§Q¡C
¦{¤§¥_
¡A¦³¦w¥-¡BÄǶ§¨â¨¶¡A¥Ð³¥ÄǨU¡A¤Hª«Ác±f¡A¥¿·í®}§ø¤§¤f¡A»PªÂ¦
{¡B¥Ã
¹ç¤ü¤ú¬Û±æ¡C¤£²¾¦{©ó¦¹¡A¦Ó«ò¨ä¨p§Q¡A«E«°§õ®ËªÌ¡A¼ç¤§¸o¤]¡C
«ß¤ª
¡G¡u§K©xªÌ¡A¤T¸ü¤§«á¡A-°¥ý«~¤Gµ¥±Ô¡C§K©Ò©~©x¤Î©x·íªÌ¡A´
Á¦~¤§«á¡A
-°¥ý«~¤@µ¥±Ô¡C¡v¡u-°¥ý«~¡vªÌ¡A¿×§K©x¤G©x¬Ò§K¡A«h±q¥¼-°¤
§«~-°¤Gµ¥
±Ô¤§¡C¡u§K©Ò©~©x¤Î©x·í¡A¡v¤î¤@©x¡A¬G-°¥¼-°¤§«~¤@µ¥±Ô¤
§¡C¤µ±Ô©x¤D
±q¨£¦s¤§©x§ó-°¤@µ¥ªÌ¡A»~¾å«ß·N¤]¡C
«ß²Ö-°Áö¦h¡A¦U¤£±o¹L¥|µ¥¡C¦¹
¤îªkªÌ¡A¤£®{¬°¤§¡A»\¦³©Òê¡A¤£±o¤£¤î¡C¾Ú«ß¡A¡u§ó¥Ç¦³¾ú¥ô©x
ªÌ¡A¤´
²Ö-°¤§¡F©Ò-°Áö¦h¡A¦U¤£±o¹L¥|µ¥¡C¡vµù¡G¡u¦U¡A¿×¤G©x¦U-°¡A¤£¦
b³q-p
¤§--¡C¡v¤G©x¡A¿×¾¨Æ©x¡B´²©x¡B½Ã©x¬°¤@©x¡F¾±©x¬°¤@
©x¡C¤G©x¦U¥|µ¥
¡A¤£±o³q-p¡A¤D¬O¦@-°¤Kµ¥¦Ó¤î¡C§E¦Ò¨ä¸q¡A»\°£¦W±Ôªk¡G¥¿¥|«~
©ó¥¿¤C
«~¤U±Ô¡A±q¥|«~©ó¥¿¤K«~¤W±Ô¡A§Y¬O-°¥ý«~¤Eµ¥¡C§K©x¡B©
x·í-Y-°¤-µ¥¡A
«h¤Ï-«©ó°£¦W¡A¦¹¤£±o¤£¤î¤]¡C¦¹«ß¤µÁö¤£¥Î¡AµM¥ÎªkªÌ¶·ª¾¥ßªk¤§·
N¡A
«h©ó·s®æµL©Ò©è±ï¡C§EÀË¥¿¦D©Ð¤½¨Æ¤é¡A´¿¹M¸ß¦Ñªk©x¡AµL¤
@¤H¾å¦¹·NªÌ
¡C
Ãä«°¦u¨ã¤¤¦³¾Ô´×¡A¥Hªø¤ì§Ü©ó¤kÀ𤧤W¡A¤jÅéÃþ¼Ä¼Ó¡A¥i¥H
Â÷¦X¡A
³]¤§³¼¨è¥i´N¡A¥H³Æ-ܨò«°¼ÓºRÃa©ÎµL¼Ó³B¨ü§ð¡A«h«æ±i¾Ô´×¥
HºÊ¤§¡C±ç
«J´º§ð¥x«°¡A¬°°ª¼Ó¥HÁ{«°¡A«°¤W¥ç¬°¼Ó¥H©Ú¤§¡A¨Ï§§¤h¥æâT¡
A¤æ©ó¼Ó¤W
¡A¥çªñ¦¹Ãþ¡C¹w³Æ¼Ä¤H¡A«D-ܨò¥i-P¡Cªñ·³Ãä¦Ú¦³Ä³¡A¥H¿×¬J¦³¼Ä
¼Ó¡A«h
¾Ô´×±x¥i¼o¬Ù¡A®£Á¿¤§¥¼¼ô¤]¡C
Áù¯u-ë¦u¼í¦{¡A¥Á¦³¤æ¼ÞªÌ¡A¥»¸o¤§¥~
¡A§O¥O¥ý¼ÞªÌ¥X¿ú¥H»P«áÀ³ªÌ¡C¤p¤HàÚ°]¡A-ݤ£¼«¿é¿ú©ó¼Ä¤H
¡A²×¤é¯Éª§
¡A¬ÛµøµL´±¥ý¤U¤âªÌ¡C
±ä¦{¤H»¯¿Ï¹Á¬°¤p©x¡A¥H¸o¼o¡A°ß¥H¿ý¤H³±¨Æ±±
¨î¾[¸Ì¡AµL´±ÍѨä·NªÌ¡C¤H¬È¤§¬Æ©ó±Fµs¡A©x¥q¥ç¬°¨äÅù²Ø¡A-Á
¥õ¨ú®e¦Ó
¤w¡C§L³¡-û¥~-¦ÁÂÀܪ¾±ä¦{¡AºÉ±o¨ä¤¿¸ñ¡A¶e¨t¦³¥q¡A¨ã«e«á¥¨ðÀª¬¯
³¦C
¡A³¹¤U±s¥v©²«öªv¡C¦lÅB¯TÄy¡A¹E½×±ó¥«¡A±ä¤H¬Ò¬Û¶P¡C¦]¦¹¦³¡u
§i¤£¤z
¤w¨Æªk¡vµÛ©ó±Õ«ß¡C
Åæ¶Ç¦³¤Tµ¥¡A¤é¨B»¼¡B°¨»¼¡B«æ¸}»¼¡C«æ¸}»¼³Ì
ÁØ¡A¤é¦æ¥|¦Ê¸Ì¡A°ß-x¿³«h¥Î¤§¡Aº³¹ç¤¤¡A¤S¦³ª÷¦rµP«æ¸}»¼¡A¦p¥j¤§¦
Ð
Àʤ]¡C¥H¤ìµP¦¶º£¶Àª÷¦r¡A¥ú©ú¯t¥Ø¡A¹L¦p-¸¹q¡A±æ¤§ªÌµL¤£Á׸ô¡
A¤é¦æ
¤-¦Ê§E®É¡C¦³-x«e¾÷³t³B¤À¡A«h¦Û±s«eµo¤U¡A¤T¬Ù¡B¼Ï±K°|²ö±o»
P¤]¡C
¬Ó¯§¤G¦~¡A§d¤¤¤jÄÈ¡AÕÜåòªE¸ô¡A¬O®É½d¤å¥¿»â®ý¦è¡Aµoµ¯¤Î¶
Ò¥Á¦s»è¡A
¬°³N¬Æ³Æ¡A§d¤H³ßÄv´ç¡A¦n¬°¦ò¨Æ¡C§Æ¤å¤DÁa¥ÁÄv´ç¡A¤Ó¦u¤é¥
X®b©ó´ò¤W
¡A¦Û¬K¦Ü®L¡A©~¥ÁªÅ«Ñ¥X´å¡C¤S¥l½Ñ¦ò¦x¥D-º¡A¿Ù¤§¤ê¡G¡uÄÈ·
³¤u»ù¦Ü½â
¡A¥i¥H¤j¿³¤g¤ì¤§§Ð¡C¡v©ó¬O½Ñ¦x¤u§@¹©¿³¡C¤S·s±Î-ܦO±Ë¡A¤é§
Фd¤Ò¡C
ºÊ¥q«µ¨ðªC¦{¤£«ò¯î¬F¡A¼^´å¤£¸`¡A¤Î¤½¨p¿³³y¡A¶Ë¯Ó¥Á¤O¡A¤å¥¿
¤D¦Û±ø
±Ô©Ò¥H®b´å¤Î¿³³y¡A¬Ò±ý¥Hµo¦³¾l¤§°]¡A¥H´f³hªÌ¡C¶T©ö¶¼-¹¡B¤
u§ÞªA¤O
¤§¤H¡A¥õ-¹©ó¤½¨pªÌ¡A¤éµL¼{¼Æ¸U¤H¡C¯î¬F¤§¬I¡A²ö¦¹¬°¤j¡C¬O·
³¡A¨â®ý
°ßªC¦{®ËµM¡A¥Á¤£¬y±p¡A¬Ò¤å¥¿¤§´f¤]¡C·³Äȵo¥q¹A¤§µ¯¡A¶Ò¥
Á¿³§Q¡Aªñ
·³¹EµÛ¬°¥O¡C¬J¤w«òÄÈ¡A¦]¤§¥H¦¨´N¥Á§Q¡A¦¹¥ý¤ý¤§¬ü¿A¤]¡C
¤Z®v¦æ¡A
¦]³©ó¼Ä¡A³Ì¬°«æ°È¡C¹B³¤£¦ý¦h¶O¡C¦Ó¶ÕÃø¦æ»·¡C§E¹Á-p¤§¡A¤
H-t¦Ì¤»
°«¡A¨ò¦ÛÄâ¤-¤é°®Â³¡A¤H»è¤@¨ò¡A¤@¥h¥i¤Q¤K¤é¡G¦Ì¤»¤æ¡A¤H-¹
¤é¤G¤É¡C
¤G¤H-¹¤§¡A¤Q¤K¤éºÉ¡C-Y-p´_¦^¡A¥u¥i¶i¤E¤é¡C¤G¤H»è¤@¨ò¡A¤@
¥h¥i¤G¤Q
¤»¤é¡F¦Ì¤@¥Û¤G°«¡A¤T¤H-¹¡A¤é¤»¤É¡A¤K¤é¡A«h¤@¤Ò©Ò-t¤wºÉ¡
Aµ¹¤»¤é³
»º¦^¡C«á¤Q¤K¤é¡A¤G¤H-¹¡A¤é¥|¤É¨Ã³¡C-Y-p´_¦^¡A¤î¥i¶i¤Q¤T¤é¡
C«e¤K
¤é¡A¤é-¹¤»¤É¡C«á¤-¤é¨Ã¦^µ{¡A¤é-¹¥|¤É¨Ã³¡C¤T¤H»è¤@¨ò¡A¤@¥h
¥i¤T¤Q
¤@¤é¡F¦Ì¤@¥Û¤K¤æ¡A«e¤»¤é¥b¡A¥|¤H-¹¡A¤é¤K¤É¡C´î¤@¤Ò¡Aµ¹¥|
¤é³¡C¤Q
¤C¤é¡A¤T¤H-¹¡A¤é¤»¤É¡C¤S´î¤@¤Ò¡Aµ¹¤E¤é³¡C«á¤Q¤K¤é¡A¤G¤
H-¹¡A¤é¥|
¤É¨Ã³¡C-p´_¦^¡A¤î¥i¶i¤Q¤»¤é¡C«e¤»¤é¥b¡A¤é-¹¤K¤É¡C¤¤¤C¤é¡A¤
é-¹¤»
¤É¡A«á¤Q¤@¤é¨Ã¦^µ{¡A¤é-¹¥|¤É¨Ã³¡C¤T¤H»è¤@¨ò¡A·¥¨o¡A-Y¿³®
v¤Q¸U¡C
½ý-«¤T¤§¤@¡A¤î±o¾n¾Ô¤§¨ò¤C¸U¤H¡A¤w¥Î¤T¤Q¸U¤H¹B³¡A¦¹¥
~Ãø´_¥[¨o¡C
©ñ¦^¹B¤H¡A¶·¦³´©¨ò¡C½t¹B¦æ¦º¤`¯e¯f¡A¤H¼Æµy´î¡A¥B¥H©Ò´î¤§-¹¡
A·Ç´©
¨ò©Ò¶O¡C¹B³¤§ªk¡A¤H-t¤»¤æ¡A¦¹¥HÁ`¼Æ²v¤§¤]¡C¨ä¶¡¶¤ªø¤£-t¡A
¾ö¨V´î
¥b¡A©Ò§E¬Ò§¡¦b²³¤Ò¡C§ó¦³¦º¤`¯e¯fªÌ¡A©Ò-t¤§¦Ì¡A¤S¥H§¡¤§¡C«h¤H
©Ò-t
¡A±`¤£³×¤»¤æ¨o¡C¬G-x¤¤¤£®e¤¾-¹¡A¤@¤Ò¤¾-¹¡A¤G¤T¤H»è¤§¡C
©|©Î¤£¨¬¡C
-Y¥H¯b-¼¹B¤§¡A«h¾m-t¤T¥Û¡A°¨Å[¤@¥Û¤-°«¡AÆj¤@¥Û¡C¤ñ¤§¤
H»·¡AÁö-t¦h
¦Ó¶O¹è¡AµM¯ìªª¤£®É¡A¯b¦h½G¦º¡C¤@¯b¦º¡A«h¨Ã©Ò-t±ó¤§¡C¸û¤§¤
H-t¡A§Q
®`¬Û¥b¡C
©¾¡B¸U¶¡¦i¤H¡A²»²Å¤¤¹Á±F±°¡AÃä¦Ú-e°ÈÃh¨Ó¡A¨Ï¤H©Û¨ä-©ªø
¡A¸S¤§¥H¨éµ¯¡C¦Û«á¦³®Ä¦Ó¬°¤§ªÌ¡A¤£±o¤w¡A¤S¥H¨é©Û¤§¡C¨ä¶¡¯
ɪ§ªÌ¡A
¦Ü¦³¦Û³¯¡G¡u-Y¬Y¤H¡A¤~±þ±°-Y¤z¤H¡A¹E±o¤@¨é¡F§Ú¤Z±þ§L¥Á¼
Æ-¿¤§¦h¡A
°Z±o¥ç¥H¤@¨é¨£Öí¡H¡v¤¬¬Û-p®Õ¡A¬°±F¬ÆªÌ¡A«h¨ü¦h¨é¡Cº³¹ç¤¤·|¤
§¡A«e
«á¤Zµ¹¥|¦Ê§E¨é¡A¤l®]¬Û©Ó¡A¥@¥@¤£µ´¡C¦]¨ä¬°µs¡A±x¸Ý༤§¡A
½}¨ä¨é
¡A¤@¤Á¤£»P¡C¦Û¬O¦i¤H¬È«Â¡A¤£´_¥Ç¶ë¡C
¼y¾ú¤¤¡Aªe¨M¥_³£°Ó-J¡A¤[¤§
¥¼¶ë¡A¤T¥q«×¤ä°Æ¨Ï³¢¥Ó¿ü¿Ë¦í¸³§@¡C¤Z¶ëªe¨M««¦X¡A¤¤¶¡¤@Ôµ¡
A¿×¤§¡u
¦XÀsªù¡v¡A¥\¥þ¦b¦¹¡C¬O®É¹ð¶ë¤£¦X¡C®É¦X·¢ªùÔµªø¤»¤Q¨B¡C¦³¤ô¤u
°ª¶W
ªÌÄmij¡A¥H¿×Ôµ¨-¤Óªø¡A¤H¤O¤£¯àÀ£¡AÔµ¤£¦Ü¤ô©³¡AÄqªe¬y¤£
Â_¡A¦Ó÷Æl
¦hµ´¡C¤µ·í¥H¤»¤Q¨B¬°¤T¸`¡A¨C¸`Ôµªø¤G¤Q¨B¡A¤¤¶¡¥H¯Á³sÄݤ§¡
A¥ý¤U²Ä
¤@¸`¡A«Ý¨ä¦Ü©³ªÅÀ£²Ä¤G¡B²Ä¤T¡C¤uª§¤§¡A¥H¬°¤£¥i¡A¤ª¡G¡u
¤G¤Q¨BÔµ
¡A¤£¯àÂ_º|¡C®{¥Î¤T¸`¡A©Ò¶O·í-¿¡A¦Ó¨M¤£¶ë¡C¡v¶W¿×¤§¤ê¡G¡u²Ä
¤@Ôµ¤ô
«H¥¼Â_¡AµM¶Õ¥²±þ¥b¡CÀ£²Ä¤GÔµ¡A¤î¥Î¥b¤O¡A¤ôÁa¥¼Â_¡A¤£
¹L¤pº|¦Õ¡C²Ä
¤T¸`¤D¥-¦a¬I¤u¡A¨¬¥HºÉ¤H¤O¡C³B¸m¤T¸`¬J©w¡A§Y¤W¨â¸`¦Û¬°¿Bª
d©Ò²J¡A
¤£·Ð¤H¥\¡C¡v¥Ó¿ü¥D«eij¡A¤£Å¥¶W»¡¡C¬O®É¸ëÃQ¤À«Ó¥_ªù¡A¿
W¥H¶W¤§¨¥¬°
µM¡A³±»º¼Æ¤d¤H©ó¤U¬y¦¬âu¬yÔµ¡C¬J©w¦ÓÔµªG¬y¡A¦Óªe¨M·U
¬Æ¡A¥Ó¿ü§¤ÂÖ
¡C¨ò¥Î¶W-p¡A°Ó-J¤è©w¡C
ÆQ¤§«~¦Ü¦h¡A«e¥v©Ò¸ü¡A¦i¨f¶¡¦Û¦³¤Q¾lºØ¡F
¤¤°ê©Ò¥X¡A¥ç¤£´î¼Æ¤QºØ¡C¤µ¤½¨p¯à¦æªÌ¥|ºØ¡G¤@ªÌ¡u¥½ÆQ¡A¡
v®üÆQ¤]¡A
ªe¥_¡B¨Ê¡BªF¡B²a«n¡B¨â®ý¡B¦¿«nªF¦è¡B¯ð´ò«n¥_¡BºÖ«Ø¡B¼s«nªF¦è¤
Q¤@
¸ô-¹¤§¡C¨ä¦¸¡uÁûÆQ¡v¡A¸Ñ¦{ÆQ¿A¤Î®Ê¡Bµ¼¡Béð¡B¿A©Ò¥X¡A¨Ê´
X¡B«n¨Ê¡B
¨Ê¦è¡B°¢¦è¡BªeªF¡B½Ç¡B¼Cµ¥³B-¹¤§¡C¤S¦¸¡u¤«ÆQ¡v¡AÆw¤«¨ú¤§¡A
»\¡B±ê
¡B§Q¡BÄÜ¥|¸ô-¹¤§¡C¤S¦¸¡u±VÆQ¡v¡A¥Í©ó¤g±V¤§¶¡¡A¶¥¡B¦¨¡B»ñµ¥
¦{-¹¤§
¡C°ß°¢¦è¸ôÁûÆQ¦³©w½Ò¡A·³¬°¿ú¤G¦Ê¤T¤Q¸Uæè¡F¦Û§E¬Õµê¤£±`¡A
¤j¬ù·³¤J
¤G¤d¾l¸Uæè¡C°ß¥½ÆQ·³¦Û§Û¤T¦Ê¸U¡A¨Ñªe¥_Ãä÷@¡F¨ä¥L¬Òµ¹¥»³
B¸g¶O¦Ó¤w
¡C½tÃä÷@¶R¥õµ¹©ó«×¤äªÌ¡Aªe¥_«h®ü¡B¥½ÆQ¡AªeªF¡B°¢¦è«hÁûÆ
Q¤Î¸¾¯ù¬°
¦h¡C¹BÆQ¤§ªk¡A¤Z¦æ¦Ê¸Ì¡A³°¹B¤ç¥|¿ú¡A²î¹B¤ç¤@¿ú¡A¥H¦¹¬°²v¡C
¤Ó±`
³Õ¤h§õ³B«pª¾Ãf¦{·V¿¤¡A¹Á¦³¼Þ¤H¦ºªÌ¡A³B«p©¹Åç¶Ë¡A¥HÁV¡@¦Ç´
ö¤§ÃþÁ¡
¤§¡AªÌµL¶Ë¸ñ¡A¦³¤@¦Ñ¤÷¨D¨£¤ê¡G¡u¨¶¤§¦Ñ®Ñ¥v¤]¡Cª¾Åç¶Ë¤£¨£¨ä¸
ñ¡A¦¹
©ö¿ë¤]¡C¥H·s¨ªªoðo¤é¤¤ÂФ§¡A¥H¤ô¨U¨ä«Í¡A¨ä¸ñ¥²¨£¡C¡v³B«p¦p¨ä¨
¥¡A
¶Ë¸ñ©{µM¡C¦Û¦¹¦¿¡A²a¤§¶¡©x¥q©¹©¹¥Î¦¹ªk¡C
¿ú¶í¦¿¡A¿ú¤ó®É¬°¥Û³ö¡A
³ö¥~¤S´Ó¤j¤ì¤Q¾l¦æ¡A¿×¤§¡uÞS¬W¡v¡CÄ_¤¸¡B±d©w¶¡¡A¤H¦³Ämij
¨úÞS¬W¡A
¥i±o¨}§÷¼Æ¤Q¸U¡CªC«Ó¥H¬°µM¡C¬J¦Ó¤ì¥X¤ô¡A¬Ò¦´±Ñ¤£¥i¥Î
¡C¦ÓÞS¬W¤@
ªÅ¡A¥Û³ö¬°¬xÀÜ©Ò¿E¡A·³·³ºR¨M¡C»\©õ¤H®I¬W¥H§é¨ä«ã¶Õ¡A¤£
»P¤ôª§¤O¡A
¬G¦¿Àܤ£¯à¬°±w¡C§ù°¶ªø¬°Âà¹B¨Ï¡A¤H¦³Äm»¡¡A¦Û®ý¦¿µ|³õ¥HªF¡A
²¾°h¼Æ
¨½¬°¤ë³ö¡A¥HÁ׫ã¤ô¡C²³¤ô¤u¬Ò¥H¬°«K¡A¿W¤@¦Ñ¤ô¤u¥H¬°¤£µ
M¡A±K¿Ù¨äÄÒ
¤é¡G¡u²¾³ö«h·³µL¤ô±w¡A-Y±ä¦ó©Ò¦ç-¹¡H¡v²³¤H¼Ö¨ä§Q¡A¤D±q¦Ó©
M¤§¡C°¶
ªø¤£®©¨ä-p¡A¶O¥H¹d¸U¡A¦Ó¦¿³ö¤§®`¡A¤´·³¦³¤§¡Cªñ¦~¤DÁ¿¤ë³ö¤§§Q
¡AÀÜ
®`µyµ}¡CµMµS¤£-YÞS¬W¤§§Q¡AµM©Ò¶O¦Ü¦h¡A¤£´_¥i¬°¡C
°¢¦èÁûÆQ¡Aªk
©x¦Û·h¹B¡A¸m°È©ë½æ¡C§L³¡-û¥~-¦-S²»©l¬°¶rªk¡A¥O°Ó¤H´NÃä°p¤J
¿ú¥|³e
¤K¦Ê°â¤@¶r¡A¦Ü¸Ñ¦À½ÐÆQ¤G¦Ê¤ç¡A¥ô¨ä¨p½æ¡A±o¿ú¥H¹ê¶ë¤U¡A
¬Ù¼Æ¤Q°p·h
¹B¤§³Ò¡C²§¤é½û¨®¤ûÆj¥HÆQ§Ð¦ºªÌ¡A·³¥H¸U-p¡A«_¸T©è¸oªÌ¡A¤£¥i
³Ó¼Æ¡F
¦Ü¦¹±x§K¡C¦æ¤§¬J¤[¡AÆQ»ù®É¦³§C©ù¡A¤S©ó¨Ê®v¸m³£ÆQ°|¡A°¢¦è
Âà¹B¥q¦Û
»º©x¥D¤§¡C¨Ê®v-¹ÆQ¡A¤ç¤£¨¬¤T¤Q¤-¿ú¡A«hÀĦӤ£µo¡A¥HªøÆ
Q»ù¡F¹L¥|¤Q
¡A«h¤jµo®wÆQ¡A¥HÀ£°Ó§Q¡C¨ÏÆQ»ù¦³±`¡A¦Ó¶rªk¦³©w¼Æ¡C¦æ¤§
¼Æ¤Q¦~¡A¦Ü
¤µ¥H¬°§Q¤]¡C
ªe¥_ÆQªk¡A¤Ó¯ª¬Ó«Ò¹Á-°¾¥±Õ¡AÅ¥¥Á¶¡¸ë³c¡A°ß¦¬µ|¿ú¡A
¤£³\©xºe¡C¨ä«á¦³¥q¹ð½Ð³¬©T¡A¤¯©v¬Ó«Ò¤S¦³§å¶@¤ª¡G¡u®Ó²×¤£¨Ï
ªe¥_¦Ê
©m±`-¹¶QÆQ¡C¡vÄmijªÌ±x½}¿ò¤§¡Cªe¥_¤÷¦Ñ¡A¬Ò´x¤¤±Å¦Ç¡AÂÇ
¤õµI-»¡A±æ
ÂöÅw©IºÙÁ¡Cº³¹ç¤¤¡A´_¦³Äm¿ÑªÌ¡C§E®É¦b¤T¥q¡A¨D³X¨â´Â¾¥±
Õ¤£Àò¡AµM
¤H¤H¯à»w¨ä¨¥¡Aij¥ç³º¹ì¡C
¡i¨÷¤Q¤G¡@©x¬F¤G¡j
²a«nº¨´ë¡A¿vÔ´¥H¯b¤ô¡A¤£ª¾©l©ó¦ó®É¡A¶ǥl§BÔ´Á¤½©Ò¬°
¡C«ö§õ¿¬¡m
¨Ó«n¿ý¡n¡A-ð®ÉµS¬O¬y¤ô¡A¤£À³Á¤½®É¤w§@¦¹Ô´¡C¤Ñ¸t¤¤¡AºÊ
¯u¦{±Æ©¤¥q
¥k¸T³³Å³©lij¬°´_¹h¸`¤ô¡A¥H¬Ù¦à²î¹LÔ´¤§³Ò¡C¬O®É¤u³¡-¦¤¤¤è¥ò¯û¡
B¤å
«ä¨Ï±iºú¬°µo¹B¨Ï¡B°Æ¡Aªí¦æ¤§¡A©l¬°¯u¦{¹h¡C·³¬Ù¤¾¨ò¤-¦Ê¤H¡AÂø¶
O¦Ê
¤G¤Q¤-¸U¡C¹B¦àªk¡A¦à¸ü¦Ì¤£¹L¤T¦Ê¥Û¡C¹h¦¨¡A©l¬°¥|¦Ê¥Û²î¡C¨ä«á
©Ò
¸ü®û¦h¡A©x²î¦Ü¤C¦Ê¥Û¡F¨p²î¨ü¦Ì¤K¦Ê§EÅn¡AÅn¤G¥Û¡C¦Û«á¡A¥_¯«
¡B¥l§B
¡BÀs¦à¡B¯üµã½ÑÔ´¡A¬Û¦¸¼o-²¡A¦Ü¤µ¬°§Q¡C§E¤¸Âפ¤¹L¯u¦{¡A¦¿«
F«áÁTÄ[
¤¤¨£¤@ª×¥Û¡A¤D-JªZ¥-¬°¡m¤ô¹h°O¡n¡A²¤±Ô¨ä¨Æ¡A¦Ó¤£¬Æ¸Ô¨ã¡C
±iªX-ë
¥à¬Ûª¾¼í¦{¤é¡A¦³°ü¤H¤Ò¥X¥~¼Æ¤é¤£Âk¡A©¿¦³¤H³øµæ¶é¤«¤¤¦³¦º¤
H¡A°ü¤H
Å婹µø¤§¡C¸¹-ú¤ê¡G¡u§^¤Ò¤]¡C¡v¹E¥H»D©x¡C¤½¥OÄÝ©x¶°¾F¨½
´N¤«Åç¬O¨ä
¤Ò»P«D¡A²³¬Ò¥H¤«²`¤£¥i¿ë¡A½Ð¥X«ÍÅ礧¡C¤½¤ê¡G¡u²³¬Ò¤£¯à¿ë
¡A°ü¤H¿W
¦ó¥Hª¾¨ä¬°¤Ò¡H¡v¦¬¥I©Ò¥qÁù°Ý¡A¸Ì¦l¤H±þ¨ä¤Ò¡A°ü¤H»P»D¨ä¿Ñ¡
C ¼y¾ú
¤¤¡Aij¦¢¯ùÆQ¤§¸T¤Î´î°Óµ|¡C½d¤å¥¿¥H¬°¤£¥i¡G¯ùÆQ°Óµ|¤§¤J¡A¦
ý¤À´î°Ó
¸ë¤§§Q¦Õ¡A¦æ©ó°Ó¸ë¥¼¬Æ¦³®`¤]¡F¤µ°ê¥Î¥¼´î¡A·³¤J¤£¥iÂö¡A¬J¤£¨
ú¤§©ó
¤s¿A¤Î°Ó¸ë¡A¶·¨ú¤§©ó¹A¡C»P¨ä®`¹A¡A±E-Y¨ú¤§©ó°Ó¸ë¡H¤µ¬°-p²ö
-Y¥ý¬Ù
°ê¥Î¡F°ê¥Î¦³¾l¡A·í¾Ë¼e½á§Ð¡FµM«á¤Î°Ó¸ë¡C¦¢¸T«D©Ò·í¥ý¤]¡C¨äÄ
³¹E¹ì
¡C
¯u©v¬Ó«Ò«n¸Å¤é¡A¶}«Ê©²¤Q¤C¿¤¬Ò¥H·³§ò©ñµ|¡A§Y¦³-¸»y»D¤W¡
A±ý¦³
©Ò¤¤¶Ë¡C¤Ó©v¤£®®¡C±s¥v±´¤W·N¡A¬ÒÅS³¹¨¥¶}«Ê©²©ñµ|¹L¹ê¡A
¦³¦®¤U¨ÊªF
¡B¦è¨â¸ô½Ñ¦{¿ï©xÂЫö¡C¤º-½¦{·í«ö¤Ó±d¡AÄÐ¥-¨â¿¤¡C¬O®É´¿·|ª¾-
½¦{¡A
¤ý¾¬¤½¦b¹õ¤U¡A´¿·R¨äÃѫסA±`¥H¤½¬Û´Á¤§¡C¦Ü¬O»º¾¬¤½¦æ¡A
¤´§Ù¤§¤ê¡G
¡u¦¹¦æ©Ò¨t¨ÆÅ餣»´¡A¤£©y¤p¦³°ª¤U¡C¡v¾¬¤½¦Ü¨â¨¶¡A«ö¦æ¬Æ¸Ô¡C
¨ä§E§Ü
¨¥©ñµ|¹L¦h¡A°l¦¬©Òµ|ª«¡A¦Ó¾¬¤½¿W¤^¥þ©ñ¡A¤H¬Ò¦M¤§¡C©ú¦~¡
A¯u©v§Y¦ì
¡C-ºÀ¾¬¤½¬°¥k¥¿¨¥¡A¤´¿×»²¦Ú¤ê¡G¡u·í¦¹¤§®É¡A®Ó¥ç¦Û¦MÄß¡C´
Ü-Y¤p©x
¡A´±¿W¬°¦Ê©m¦ù²z¡A¦¹¤j¦Ú¸`¤]¡C¡v¦Û«á¶i¥Î¶W¶V¡A¨ò¦Ü¤J¬Û¡C
°ê´Âªì
¥-¦¿«n¡A·³Å±¤C¸U³e¡C¦Û«áµy¼W¼s¡A¦Ü¤Ñ¸t¤¤¡A·³Å±¤@¦Ê§E¸U³e¡
C¼y¾ú¶¡
¡A¦Ü¤T¦Ê¸U³e¡Cº³¹ç¤»¦~¥H«á¡A·³Å±»ÉÅK¿ú¤»¦Ê§E¸U³e¡C
¤Ñ¤U¦O¤H¡A¯À
µL±`¸S¡A°ß¥H¨üäS¬°¥Í¡A©¹©¹-P´IªÌ¡Cº³¹ç¤T¦~¡A©l¨î¤Ñ¤U¦O¸S¡A¦Ó³
]-«
ªk¥Hµ´½Ð¦«¤§¹ú¡C¬O·³¡A¨Ê®v½Ñ¥q·³¤ä¦O¸S¿ú¤T¤d¤K¦Ê¤T¤Q¥|³e¤
G¦Ê¤-¤Q
¥|¡C·³·³¼W¼s¡A¦Üº³¹ç¤K¦~¡A·³¤ä¤T¤Q¤C¸U¤@¤d¤-¦Ê¤T¤Q¤T³e¤@¦Ê
¤C¤Q¤K
¡C¦Û«á¼W·l¤£±`¬Ò¤£¹L¦¹¼Æ¡A¨Ê®v¦³¸SªÌ¡A¤Î¤Ñ¤U¦O¸S¡A¬Ò¤£¹
w¦¹¼Æ¡C
°ê´Â¯ù§Q¡A°£©x¥»¤ÎÂø¶O¥~¡A²b¤J¿ú¸Tºe®É¨ú¤@¦~³Ì¤¤¼Æ¡A-p¤
@¦Ê¤E¸U¥|
¤d¤E¤Q¤T³e¤K¦Ê¤K¤Q¤-¡A¤º¤»¤Q¥|¸U¤E¤d¤»¤Q¤E³e¯ù²b§Q¡C½æ¯
ù¡A¹Å¯§¤G
¦~¦¬¤Q¤»¸U¥|¦Ê¤T¤Q¤@³e¤-¦Ê¤G¤Q¤C¡A°£¤¸¥»¤ÎÂø¶O¥~¡A±o²b§Q¤
Q¸U¤»¤d
¤E¦Ê¤-¤Q¤C³e¤»¦Ê¤K¤Q¤-¡C«È¯ù¥æ¤Þ¿ú¡A¹Å¯§¤T¦~¡A°£¤¸¥»¤ÎÂø¶
O¥~¡A±o
²b§Q¤-¤Q¥|¸U¤G¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤@³e¤-¦Ê¤G¤Q¥|¡C¥|¤Q¥|¸U¤-¤d¤G¤
Q¥|³e¤»¦Ê
¤C¤Q¯ùµ|¿ú¡C³Ì¤¤¹Å¯§¤¸¦~©Ò¦¬¼Æ¡A°£¤t¯ù¿ú¦b¥~¡C³q°Ó«á¨Ó¡A¨ú
¤@¦~³Ì
¤¤¼Æ¡A-p¤@¦Ê¤@¤Q¤C¸U¤-¤d¤@¦Ê¥|³e¤-¦Ê¤G¤Q¥|¡C¥|¤Q¥|¸U¤-¤d
¤G¤Q¥|³e
¤E¦Ê¤@¤Q¤E¿ú¡A¤º¤T¤Q¤»¸U¤E¤d¤C¤Q¤G³e¥|¦Ê¤C¤Q¤@¿ú¯ù¯²¡A¹
ů§¥|¦~³q
°Ó¡A¥ß©w¯ù¥æ¤Þ¿ú¤»¤Q¤K¸U¥|¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤@³e¤T¦Ê¤K¤Q¡A«á²
Ö¸g´î©ñ¡A¦Ü
ªv¥-¤G¦~¡A³Ì¤¤¤À¦¬¤W¼Æ¡C¤K¤Q¸U¤»¤d¤T¤Q¤G³e¤»¦Ê¥|¤Q¤K¿ú¯
ùµ|¡C³Ì¤¤
ªv¥-¤T¦~¡A°£¤t¯ùµ|¿ú¥~·|¦¹¼Æ¡C
¥»´Â¯ùªk¡G°®¼w¤G¯§¦~¡A©l¶@¦b¨Ê¡B
«Ø¦{¡Bº~¡Bô¿¤f¦U¸mºe³f°È¡C¤-¦~¡A©l¸T¨p½æ¯ù¡A±q¤£À³¬°±¡²z-«¡C
¤Ó¥-
¿³°ê¤G¦~¡A§R©w¸Tªk±ø³e¡A©l¥ßµ¥¬ì¸o¡C²E¤Æ¤G¦~¡A¥O°Ó¸ë´N¶é¤
á¶R¯ù¡A
¤½©ó©x³õ¶K®g¡A©l¦æ¶K®gªk¡C²E¤Æ¥|¦~¡Aªì¦æ¥æ¤Þ¡A½}¶K®gªk¡
C¦è¥_¤Jµ¯
¡Aµ¹¥æ¤Þ¡A¦Û³q§Q-x©l¡C¬O·³¡A½}½Ñ³Bºe³f°È¡A´M´_¨Ì¡C¦ÜÄÐ
¥-¤¸¦~¡A
¯ù§Q¿ú¥H¤@¦Ê¤T¤Q¤E¸U¤G¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤E³e¤T¦Ê¤@¤Q¤E¬°ÃB¡
C¦Ü¹Å¯§¤T¦~¡A
¤Z¤»¤Q¤@¦~¡A¥Î¦¹ÃB¡A©x¥»Âø¶O¬Ò¦b¤º¡A¤¤¶¡®É¦³¼WÁ«¡A·³¤J¤
£±`¡CÄÐ¥-
¤-¦~¡A¤T¥q¨Ï¤ý¶à©v©l¥ß¤T¤Àªk¡A¥H¤Q¤À¯ù»ù¡A¥|¤Àµ¹-»ÃÄ¡A¤T
¤ÀµR¶H¡A
¤T¤À¯ù¤Þ¡C¤»¦~¡A¤S§ï¤ä¤»¤À-»ÃĵR¶H¡A¥|¤À¯ù¤Þ¡C´º¼w¤G¦~¡
A³\¤H¤J¤¤
¿ú©-ª÷»È¡A¿×¤§¤T»¡¡C¦Ü²»²Å¤E¦~¡A¯ù¤Þ¯q»´¡A¥Îª¾¯³¦{±ä޳ij¡A´
N¥Ã¿³
¡B»ñµ¾¥H©x¿ú¦¬¶R«È¤Þ¡A¥Hѵ¤Þ»ù¡A«e¦¹²Ö¼W¥[ÄÇ¿ú¡C¦Ü¤ÑÁ
H¤G¦~¡AÂí¦¥
-x¯Ç¤j³Á¤@°«¡A¥»»ù³q¥[ÄÇ¡A¦@¤ä¿ú¤@³e¤G¦Ê¤-¤Q¥|¡C°®¿³¤¸¦~¡A
§ï¤T¤À
ªk¡A¤ä¯ù¤Þ¤T¤À¡AªF«n¨£¿ú¤G¤À¥b¡A-»ÃÄ¥|¤À¥b¡C¤Ñ¸t¤¸¦~¡A´_¦æ
¶K®gªk
¡A¦æ¤§¤T¦~¡A¯ù§QºÉÂk¤j°Ó¡A©x³õ¦ý±o¶À±ß´c¯ù¡A¤D¶@®]¼]-«Ä³
¡A½}¶K®g
ªk¡C©ú¦~¡A±Àªv¤¸Ä³¬Ù¦O¡B-pÂЩx¡B¦¯Ämµ¥¡A¬Ò¨M°t¨Fªù®q¡F¤¸
¸Ô©w¼Ï±K
°Æ¨Ï±i¾H¤½¡B°Ñª¾¬F¨Æ§f³\¤½¡B¾|µÂ²¦U»@-Ĥ@¤ë¡A±s¥v¤¤¥à
¼B¸a¡B¤J¤º
¤º¨Í¬Ù°Æ³£ª¾©P¤å½è¡B¦è¤W»×ªù¨ÏÁ§¬L¹ø¡B¤T³¡°Æ¨Ï¡A¦U»@»É¤G
¤Q¤ç¡F«e
¤T¥q¨Ï§õ¿Ô¸¨¼Ï±Kª½¾Ç¤h¡A¨Ìª¾¬x¦{¡C¬Ó¯§¤T¦~¡Aºâ¯ù¨ÌÂÂ¥u
¥Î¨£¿ú¡C
¦Ü¹Å¯§¥|¦~¤G¤ë¤-¤é¡A-°±Õ½}¯ù¸T¡C
°ê´Â¤»ºe³f°È¡A¤Q¤T¤s³õ¡A³£½æ¯ù
·³¤@¤d¤-¤Q¤T¸U¤T¤d¤C¦Ê¥|¤Q¤C¤ç¥b¡A¯ªÃB¿ú¤G¦Ê¤G¤Q¤-¸U¥|¤d
¥|¤Q¤C³e
¤@¤Q¡C¨ä¤»ºe³f°È¨ú³Ì¤¤¡A¹Å¯§¤»¦~©ß¥e¯ù¤-¦Ê¤C¤Q¤T¸U¤»¤d¤C¦Ê
¤K¤Q¤»
¤ç¥b¡A¯ªÃB¿ú¤@¦Ê¤E¤Q¤»¸U¥|¤d¤»¦Ê¥|¤Q¤C³e¤G¦Ê¤C¤Q¤K¡G¯ð«n
©²¯ªÃB¿ú
¤T¤Q¤@¸U¤-¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤K³e¤T¦Ê¤C¤Q¤-¡A¨ü¯Ç¼æ¡B¹©¡B¿C¡B©¨
¡BÂk¡B®l¦{
¡B¯ð«n©²¤ù´²¯ù¦@¤K¤Q¤C¸U¤-¤d¤T¦Ê¤-¤Q¤C¤ç¡Fº~¶§-x¯ªÃB¿ú¤G¤
Q¤@¸U¤K
¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤@³e¤-¤Q¤@¡A¨ü¯Ç¶k¦{¤ù¯ù¤G¤Q¤T¸U¤K¤d¤T¦Ê¤ç¥b¡
Fô¿¦{ô¿¤f
¯ªÃB¿ú¤T¤Q¤-¸U¤E¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤E³e¤K¦Ê¤@¤Q¥|¡A¨ü¯Ç¼æ¡B«Ø¦{¡
B¿³°ê-x¤ù
¯ù¤-¤Q¸U¤ç¡FµL¬°-x¯ªÃB¿ú¤T¤Q¥|¸U¤J¤d¤»¦Ê¤G¤Q³e¥|¦Ê¤T¤Q¡A¨ü
¯Ç¼æ¡B
¸a¡B°K¡B¦À¡BÄÇ¡B«Ø¡B¾ù¡B¦¿¡B¬x¦{¡B«n±d¡B¿³°ê-x¤ù´²¯ù¦@¤K¤Q
¥|¸U¤G
¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤T¤ç¡F¯u¦{¯ªÃB¿ú¤-¤Q¤@¸U¥|¤d¤G¤Q¤G³e¤E¦Ê¤T¤Q¤
G¡A¨ü¯Ç¼æ
¡B°K¡B¦À¡BÄÇ¡B¾ù¡B«Ø¡B¼¾¡B¸a¡B«Å¡B¦¿¡B¦N¡B¬x¦{¡B¿³°ê¡BÁ{¦
¿¡B«n±d
-x¤ù´²¯ù¦@¤G¦Ê¤K¤Q¤-¸U¤»¤d¤G¦Ê¤»¤ç¡F®ü¦{¯ªÃB¿ú¤T¤Q¸U¤K¤d
¤C¦Ê¤T³e
¤»¦Ê¤C¤Q¤»¡A¨ü¯Ç·ü¡B´ò¡BªC¡B¶V¡BÅü¡B·Å¡Bظ¡B¥x¡B±`¡B©úÄÇ
¡B¾ù¦{¤ù
´²¯ù¦@¥|¤Q¤G¸U¥|¤d¤-¦Ê¤E¤Q¤ç¡C¤Q¤T¤s³õ¯ªÃB¿ú¦@¤G¤Q¤K¸U¤E
¤d¤T¦Ê¤E
¤Q¤E³e¤C¦Ê¤T¤Q¤G¡A¦@¶R¯ù¥|¦Ê¤C¤Q¤E¸U¤»¤d¤E¦Ê¤»¤Q¤@¤ç¡G
¥ú¦{¥ú¤s³õ
¶R¯ù¤T¤Q¸U¤C¤d¤G¦Ê¤Q¤»¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¤G¤d¥|¦Ê¤-¤Q¤»³e¡F¤l¦
w³õ¶R¯ù¤G
¤Q¤G¸U¤K¤d¤T¤Q¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¤T¤d¤»¦Ê¤K¤Q¤E³e¤T¦Ê¥|¤Q¤K¡
F°Ó«°³õ¶R¯ù
¥|¤Q¸U¤-¦Ê¤-¤Q¤T¤ç¡A½æ¿ú¤G¸U¤C¤d¤C¤Q¤E³e¥|¦Ê¥|¤Q¤»¡F¹Ø¦{³
¨B³õ¶R
¯ù¤T¤Q¤T¸U¤@¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤T¤ç¡A½æ¿ú¤T¸U¥|¤d¤K¦Ê¤@¤Q¤@³e
¤T¦Ê¤-¤Q¡FÀN
¤s³õ¶R¯ù¤-¤Q¤T¸U¤G¤d¤T¦Ê¤E¤ç¡A½æ¿ú¤T¸U¤-¤d¤-¦Ê¤E¤Q¤-³e¥|¦Ê
¤K¤Q¤E
¡F¶}¶¶³õ¶R¯ù¤G¤Q¤»¸U¤E¤d¤C¤Q¤C¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¤C¤d¤@¦Ê¤T¤
Q³e¡FÃf¦{¤ý
¦P³õ¶R¯ù¤G¤Q¤E¸U¤C¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤K¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¥|¤T¦Ê¤-¤Q¤C
³e¤»¦Ê¥|¤Q
¤G¡F¶À¦{³Â«°³õ¶R¯ù¤G¤Q¤K¸U¥|¤d¤G¦Ê¤C¤Q¥|¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¤G
¤d¤-¦Ê¥|¤Q
³e¡FµÎ¦{ù·½³õ¶R¯ù¤@¤Q¤K¸U¤-¤d¤K¤Q¤G¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¥|¦Ê¤»¤
Q¤E³e¤C¦Ê
¤K¤Q¤-¡F¤j´ò³õ¶R¯ù¤K¤Q¤G¸U¤E¤d¤T¤Q¤G¤ç¡A½æ¿ú¤T¸U¤»¤d¤E
¤Q¤»³e¤»¦Ê
¤K¤Q¡Fô¿¦{¬~°¨³õ¶R¯ù¥|¤Q¸U¤ç¡A½æ¿ú¤G¸U¤»¤d¤T¦Ê¤»¤Q³e¡F¤ý¸
R³õ¶R¯ù
¤@¤Q¤K¸U¤G¤d¤G¦Ê¤G¤Q¤C¤ç¡A½æ¿ú¤@¸U¤@¤d¤E¦Ê¤-¤Q¤T³e¤
E¦Ê¤E¤Q¤G¡F¥Û
¾ô³õ¶R¯ù¤-¤Q¤-¸U¤ç¡A½æ¿ú¤T¸U¤»¤d¤K¤Q³e¡C
µo¹B¥q·³¨Ñ¨Ê®v¦Ì¡A¥H¤»
¦Ê¸U¥Û¬°ÃB¡G²a«n¤@¦Ê¤T¤Q¸U¥Û¡A¦¿«nªF¸ô¤E¤Q¤E¸U¤@¤d¤@¦Ê
¥Û¡A¦¿«n¦è
¸ô¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤K¤d¤E¦Ê¥Û¡A¯ð´ò«n¸ô¤»¤Q¤-¸U¥Û¡A¯ð´ò¥_¸ô¤T¤
Q¤-¸U¥Û¡A
¨â®ý¸ô¤@¦Ê¤-¤Q¸U¥Û¡A³q§E¸r·³¤J¤»¦Ê¤G¤Q¸U¥Û¡C
º³¹ç¤¤¡A¼o¨Ã¤Ñ¤U¦{
¿¤¡C¨´¤K¦~¡A¤Z¼o¦{¡B-x¡BºÊ¤T¤Q¤@¡G»ö¡B·Æ¡B·O¡B¾G¡B¶°¡B¸U
¡B°®¡Bäî
¡B«n»ö¡B´_¡B»X¡B¬K¡B³®¡B¾Ë¡B¿ñ¡BÄu¡B¾À¡B±ö¡Bº~¶§¡B³q§Q¡
B¹ç¤Æ¡B¥ú
¤Æ¡B²M¥-¡B¥Ã±d¡B¯ðªù¡B¼sÀÙ¡B°ª¶l¡B¦¿³±¡B´I¶¶¡Bº§¤ô¡B«Å¤Æ¡
C¼o¿¤¤@
¦Ê¤G¤Q¤C¡G®Ê¦{¡B»¯«°¡CªC¦{¡B«n·s¡C´¶¦{¡B´¶±d¡CºÏ¦{¡B¬L¼w¡Cµ
ئ{¡B
´ô«n¡C¼w¦{¡B¼w¥-¡C³®¦{¡B¶Q¥-¡BÄy¿¤¡C©¾¦{¡B®Û·Ë¡C«^¦{¡B¹Q
¿¤¡C¼s¦{
¡B«H¦w¡B¥|·|¡C°¢©²¡B-J«°¡C®l¥Û¡Cªe¤¤¡Bªe¦è¡B¥Ã¼Ö¡C¤Ú¦{¡B¤C½
L¡B¨ä
³¹¡C§{¦{¡B¤É¥-¡B¬K¦{¡B»É³®¡C¥_¨Ê¡B¤j¦W¡B¬§¤ô¡B¸g«°¡B¥ÃÀÙ¡C
²ö¦{¡B
än¡BªøÂסC±ï¦{¡B¦¥«°¡CÊT¦{¡BÁ{·Ë¡C±ê¦{¡B¥Ã®õ¡Cªe¶§¡BÉú¤ô¡C·
ɦ{¡B
ÄǦw¡BÁ{¬z¡C¿Ä¦{¡BªZ¶§¡Bù«°¡C¹³¦{¡BªZ¤Æ¡CÂk¦{¡B¿³¤s¡C¦¼¦{¡
BÀs¿³
¡CÃh¦{¡B²çªZ¡BªZÔF¡C¹D¦{¡BÀç¹D¡C¼y¦{¡B¼Ö¼n¡BµØ¦À¡CÃs¦{¡B§
ô«°¡B´º
«°¡C¶¶¦w¡B°ª¶§¡C¿G¦{¡B¹y¥C¡CÏy¦{¡B¦±©P¡BÁ{Ïy¡C¤¦¦{¡B¶³ÅÉ¡B¨W
¤t¡C
éð¦{¡B¾¤«°¡Cã¦{¡B±Ë«°¡C¤õ¤s¡B¤õ¤s¡C¾î¦{¡B¥Ã©w¡C©y¦{¡B¥j¶§
¡B§¤¦
¡Bª÷«°¡B-z©ø¡C¨W¦{¡B§µ¸q¡C©µ¦{¡Bª÷©ú¡BÂתL¡B©µ¤ô¡C¤Ó-ì¡B¥
-®Ê¡CÀH
¦{¡B¥ú¤Æ¡C¨·¦{¡B³ó¤s¡B¥ô¿¤¡B¥-¶m¡C¯³¦{¡Bªø¹D¡C¹F¦{¡B¤T¤s¡B¥Û¹ª
¡B
¸¾¡C´-¦{¡B¼s³®¡C»¯¦{¡B¬f¥-¡B¬f¶m¡BÃÙ¬Ó¡C¶®¦{¡B¦Ê¤V¡Bºa¸g¡Cª
¦{¡B
«O¿A¡C¦P¦{¡B®L¶§¡C¹Å¦{¡B¥-ªÊ¡Cªe«n¡B¬¥¶§¡BºÖ©÷¡B¿o¶§¡Bæí¤ó
¡B¥ìÂö
¡CÀئ{¡B¬Û¦w¡C·O¦{¡B¤å«°¡B¦N¶m¡C¦¨³£¡BµR®ú¡C¦¥¦{¡A©y»«¡Cºø¦
{¡A°ª
©÷¡Cºa¦{¡B¤½¤«¡C¹ç¤Æ¡B¹ç¤Æ¡C°®¹ç¡B°®¹ç¡C¯u¹ç¡BÆF¹Ø¡B¤«°¤¡
C¯ð«n¡B
«Ø¹ç¡B¤ä¦¿¡C¨°¦{¡B³Â¶§¡B©Û¤Æ¡C³¯¦{¡B«n¹y¡C®Û¦{¡B²ç¤¯¡B¥Ã¹ç¡
C¦w¦{
¡B¶³¹Ú¡CÊã¦{¡B©wÁ¸¡C¼CªùÃö¡B¼Cªù¡Cº~¶§¡Bº~¤t¡C®¦¦{¡B²M¶§¡
Cº³¦{¡B
¨f¹D¡Cªe¦{¡BÏR¨u¡C½Ã¦{¡B·s¶m¡B½Ã¡C´ü¦{¡B«n¤t¡Cç~¦{¡B¥É«°¡CªG¦
{¡B
¬y·Ë¡C§Q¦{¡B¥-¸¾¡C³\¦{¡B³\¥Ð¡CÌe´P¡B´P¥Û¡C½´¦{¡B½´¤s¡B¨}¤s¡B¾
¬¦{
¡B·sÏÈ¡C²e¦{¡B·Å¤s¡B覦{¡B®Ê¦w¡B§Á¥-¡B´_¦{¡B¤ý¯A¡C¼í¦{¡C©µ³®¡
C
¡i¨÷¤Q¤T¡@Åv´¼¡j
³®¦{ÆQ¤«¡A²`¤-¦Ê§E¤Ø¡A¬Ò¥Û¤]¡C¤W¤U¬Æ¼e¼s¡A¿W¤¤¶¡µy¯U¡
A¿×¤§§ú¹ª¸y
¡C¦ۦN©³¥Î¬f¤ì¬°ºm¡A¤W¥X¤«¤f¡A¦Û¤ìºm««ßX¦Ó¤U¡A¤è¯à¦Ü¤ô
¡C¤«°¼³]
¤j¨®µ±¤§¡C·³¤[¡A¤«ºmºR±Ñ¡A¹ð±ý·s¤§¡A¦Ó¤«¤¤³±®ðŧ¤H¡A¤JªÌ»³¦º
¡AµL
½t±¹¤â¡C±©«J¦³«B¤J¤«¡A«h³±®ðÀH«B¦Ó¤U¡Aµy¥i¬I¤u¡A«B·ú´_¤î¡
C«á¦³¤H
¥H¤@¤ì½L¡Aº¡¤¤¶J¤ô¡A½L©³¬°¤p¬¡Aùq¤ô¤@¦p«BÂI¡A³]©ó¤«¤
W¡A¿×¤§«B½L
¡A¥O¤ô¤U²×¤é¤£µ´¡C¦p¦¹¼Æ¤ë¡A¤«ºm¬°¤§¤@·s¡A¦Ó³®¤«¤§§Q´_ÂÂ
¡C ¥@¤H
¥H¦Ë¡B¤ì¡B¤ú¡B°©¤§Ãþ¬°¥s¤l¡A¸m¤H³ï¤¤§j¤§¡A¯à§@¤H¨¥¡A¿×¤§¡
uó¨¥s¤l
¡v¡C¹Á¦³¯fâڪ̡A¬°¤H©Ò-Y¡A·Ð-ÞµL¥H¦Û¨¥¡CÅ¥³^ªÌ¸Õ¨ú¥s¤l¥Oó¨¤
§¡A§@
Án¦p³ÈÀw¤l¡C²Ê¯à¿ë¨ä¤@¤G¡A¨ä-ÞÀò¥Ó¡C¦¹¥ç¥i°O¤]¡C
¡m²ø¤l¡n¤ê¡G¡u
¯bªêªÌ¤£»P¥þª«¡B¥Íª«¡C¡v¦¹¬°¸Û¨¥¡C¹Á¦³¤Hµ½½Õ¤sÅ¡A¨Ï¤§°«¡A²ö
¥i»P
¼Ä¡C¤H¦³±o¨ä³NªÌ¡A¨C-¹«h¥H¤sÅÂ¥Ö»q¦×-÷¤§¡A¤[¤§¡A±æ¨£¨äÅ¡
A«h±ý·i
¦Ó-¹¤§¡C¦¹¥H©Ò¾i²¾¨ä©Ê¤]¡C
Ä_¤¸¤¤¡AÄÒ¶µ¥Ç¶ë¡A®É·s¶Ò¸U³Ó-x¡A¥¼²ß
¾Ô³¯¡A¹J±F¦h¥_¡C¨f«C¬°±N¡A¤@¤éºÉ¨ú¸U³ÓºX¥Iªê¾¬-x¡A¨Ï¤§¥X¾
Ô¡C¸¸±æ
¨äºX¡A©ö¤§¡A¥þ-x®|ÁÍ¡A¬°ªêÁl©Ò¯}¡A¬pµL¿òÃþ¡C¤S«C¦b®ù¡B-ì
¡A¹Á¥H¹è
·í²³¡A«×¥²¥H©_³Ó¡C¹w§Ù-x¤¤¡AºÉ±Ë¤}©¸¡A¬Ò°õµu§L¾¹¡C¥O-x¤¤¡
G»Dತ@
Án«h¤î¡F¦AÁn«hÄY°}¦Ó¶§«o¡Fà²Án¤î«h¤j©I¦Ó¬ð¤§¡C¤h¨ò¬Ò¦p¨ä±Ð
¡C¤~¹J
¼Ä¡A¥¼±µ¾Ô¡AÁØÁnಡA¤h¨ò¬Ò¤î¡F¦AÁn¡A¬Ò«o¡C¸¸¤H¤j¯º¡A¬
ۿפê¡G¡u±E
¿×¨f¤Ñ¨Ï«i¡H¡v®É¸¸¤H¿×«C¬°¡u¤Ñ¨Ï¡và²Án¤î¡A©¿«e¬ð¤§¡A¸¸§L¤j¶
áA¬Û
¿ä½î¦ºªÌ¡A¤£¥i³Ó-p¤]¡C ¨f«C¬°¼Ï±K°Æ¨Ï¡A«Å¼¾¼s¦è¡C®É»ú´¼°ª±
X±[Ãö
¡C«C¦Ü»«¦{¡A-ȤW¤¸¸`¡A¥O¤j±i¿OÀë¡A-º©]¿P±N¦õ¡A¦¸©]¿P±q-x©x
¡A¤T©]
ÅW-x®Õ¡C-º©]¼Ö¶¼¹ý¾å¡C¦¸©]¤G¹ª®É¡A«C©¿ºÙ¯e¡A¼È°_¦p¤º¡C
¤[¤§¡A¨Ï¤H
¿Ù®]¤¸³W¡A¥O¼È¥D®u¦æ°s¡A¤ÖªAÃĤD¥X¡A¼Æ¨Ï¤H¶Ô³Ò®y«È¡
A¦Ü¾å¡A¦U¥¼´±
°h¡C©¿¦³¹£³øªÌ¶³¡A¬O©]¤T¹ª¡A«C¤w¹Ü±X±[¨o¡C
±ä«n°|ª¾Âí¦¥-x¤é¡A¹Á
¥X¾Ôª§¤p±¶¡A¸¸§L¤Þ¥h¡CÞ³°»¸¸§L°_»·¡A¤DÅX©Ò±°¤û¦Ï½ý-«¡A½
wÅX¦ÓÁÙ¡A
»á¥¢³¡¥î¡C¨ä¤U¼~¤§¡A¨¥©óÞ³¤ê¡G¡u¤û¦ÏµL¥Î¡A®{íÝ-x¡A-Y±ó¤§¡A
¾ã²³¦Ó
Âk¡C¡vÞ³¤£µª¡A¨Ï¤H«J¡C¸¸§L¥h¼Æ¤Q¨½¡A»DÞ³§Q¤û¦Ï¦Ó®v¤£¾ã¡A
ÁØŧ¤§¡C
Þ³·U½w¡A¦æ±o¦a§Q³B¡A¤D¤î¥H«Ý¤§¡C¸¸-x±N¦Üªñ¡A¨Ï¤H¿×¤§¤ê¡G¡
u¿»-x»·
¨Ó¡A´X¬Æ¯h¡C§Ú¤£±ý-¼¤H¤§«å¡A½Ð¥ð¾Í¤h°¨¡A¤Ö¿ï¨M¾Ô¡C¡v¸¸
¤è-W¯h¬Æ¡A
¬ÒªYµM¡AÄY-x·²¨}¤[¡CÞ³¤S¨Ï¤H¿Ù¤§¡G¡u·²©w¥i¬Û¹£¨o¡C¡v©ó¬O¦
U¹ª-x¦Ó
¶i¤@¾Ô¤j¯}¸¸®v¡A¹E±ó¤û¦Ï¦ÓÁÙ¡C®}¿×¨ä¤U¤ê¡G¡u§^ª¾¸¸¤w¯h¡A
¬G¬°³g§Q
»{»¤¤§¡C¦¹¨ä´_¨Ó¡A´X¦æ¦Ê¸Ì¨o¡A-Y-¼¾U«K¾Ô¡AµS¦³³Ó-t¡C»·¦æ¤§¤
H-Y¤p
¾Í¡A«h¨¬·ô¤£¯à¥ß¡A¤H®ð¥çÁñ¡A§^¥H¦¹¨ú¤§¡C¡v
§E¤Í¤H¦³¥ô³NªÌ¡A¹Á¬°
©µ¦{Á{¯u±L¡AÄâ®a¥X©y¬îªù¡C¬O®É¯ù¸T¬ÆÄY¡C®a¤HÃh¶V¯ù
¼Æ¤ç¡A¸Y¤H¤¤°¨
Åå¡A¯ù©¿¼Y¦a¡C¨ä¤H¶§Åå¡A¦^¨-¥HÃ@«ü«°ªù쮧À¡C¥«¤H²ö´ú¡A¬
ÒÀHÃ@©Ò«ü
±æ¤§¡A¯ùÅn¤w¸H©ó®JÄ[¨o¡CºÊ¥q¹Á¨Ïªv¦a³^¡A¨ä¦a¦h¤s¡Aéd¤£¥iµn¡
A¥Ñ¦¹
¼Æ¬°³^ªÌ©Ò´Û¡C¤D©I³^ªÌ§i¤§¤ê¡G¡u§^¤£§ÔºÉº¸¡A·íÛ꺸¥b¡Cº¸©Ò¦³
¤§¦a
¡A¨â¯a¤î¨Ñ¤@¯a¡A·V¤£¥i´Û¡A´Û«hºÉÂФJ©x¨o¡C¡v¥Á«H¤§¡AºÉ¨ä
©Ò¦³¨Ñ¥b
¡C¬J¦Ó«ü¤@³BÂФ§¡A¤å-P¨ä°Ñ®t³B¡A³d¤§¤ê¡G¡u§Ú§Ùº¸µL±o´Û¡A
¦ó¬°¨£-t
¡H¤µºÉ¤Jº¸¥Ð¨o¡C¡v¤Z¨Ñ¤@¯aªÌ¡A±x§@¨â¯a¦¬¤§¡A§óµL¤@²p±oÁôª
Ì¡C¨äÅv
¼Æ¦h¦¹Ãþ¡C¨ä¬°¤H±j¼Ý«ì¹ø¡A¥ç¤@®É¤§»¨¤]¡C
¤ý¤¸¿A¼Æ·³®É¡A«È¦³¥H¤@
º¼¤@³À¦PÅ¢¥H°Ýܧ¡G¡u¦óªÌ¬Oº¼¡A¦óªÌ¬O³À¡H¡vܧ¹ê¥¼ÃÑ¡A¨}¤[
¹ï¤ê¡G¡u
º¼ÃäªÌ¬O³À¡A³ÀÃäªÌ¬Oº¼¡C¡v«È¤j©_¤§¡C
ÀÚ¦{©w»·¿¤¤@¤}¤â¡Aµ½¥Î¥Ù¡A
»·ªñ¬Ò¥ñ¨ä¯à¡C¦³¤@°½¡A¥çµ½À»«f¡A±`½°µø©x-x¡A°ß»P¦¹¤}¤â¤£¬
Û¤U¡A¤ê
¡G¡u¨£¥²»P¤§¨M¥Í¦º¡C¡v¤@¤é¡A¤}¤âªÌ¦]¨Æ¦Ü§ø¨B¡A¾A-È°½¦b¥«¶¼
Åx¡A¶Õ
¤£¥iÁסA¹E¦²¥Ù¦Ó°«¡CÆ[ªÌ¦p°ôÀð¡C¤[¤§¡A¦U¥¼¯à¶i¡C¤}¤âªÌ©¿¿×°
½¤ê¡G
¡u±L¦Ü¨o¡C§Ú»Pº¸¬Ò°·ªÌ¡A¦¼´±»P§Ú±L°¨«e¨M¥Í¦º¥G¡H¡v°½¤ê¡G¡uØ
o¡C¡v
¤}¤âÀ³Án«f¤§¡A¤@Á|¦ÓÀÅ¡A»\-¼¨ä»Ø¤]¡C¤S¦³¤H´¿¹J±j±F°«¡A¥Ù¤
b¤è±µ¡A
±F¥ý§t¤ôº¡¤f¡AåA¨ä-±¡C¨ä¤H´jµM¡A¤b¤wÙ_¯Ý¡C«á¦³¤@§§¤h´_»P±
F¹J¡A¤w
¥ýª¾¡¼¤ô¤§¨Æ¡C±F´_¥Î¤§¡A¤ô¤~¥X¤f¡A¥Ù¤w¬}ÀV¡C»\¤w³¯¯ìª¯¡A
¨ä¾÷¤w¬ª
¡A«î³Ó¥¢³Æ¡A¤Ï¨ü¨ä®`¡C
°¢¦è¦]¬x¤ô¤U¤j¥Û¡A¶ë¤s¼î¤¤¡A¤ô¹E¾î¬y¬°®`
¡C¥Û¤§¤j¦³¦p«ÎªÌ¡A¤H¤O¤£¯à¥h¡A¦{¿¤±w¤§¡C¹p²¤Ò¬°¿¤¥O¡A¤D¨Ï¤
H¦U©ó
¥Û¤U¬ï¤@¥Þ¡A«×¦p¥Û¤j¡A®¾¥Û¤H¥Þµ¢¤§¡A¤ô±w¹E®§¤]¡C
º³¹ç¤¤¡A°ªÄR¤H
°^¡A©Ò¸g¦{¿¤¡A±x-n¦a¹Ï¡A©Ò¦Ü¬Ò³y°e¡A¤s¤t¹D¸ô¡A§Î¼öÀI©ö¡AµL
¤£³Æ¸ü
¡A¦Ü´-¦{¡A·Þ¦{¨ú¦a¹Ï¡C¬O®É¥à¬Û³¯¨q¤½¦u´-¡AÖí¨ÏªÌ±ýºÉ¨£¨â®ý©Ò¨
ѨÑ
¹Ï¡A¥é¨ä³W¼Ò¨Ñ³y¡C¤Î¹Ï¦Ü¡A³£»E¦ÓµI¤§¡A¨ã¥H¨Æ»D¡C ¨f«C¦§®ù-ì
¤é¡A
¹Á»P¸¸¾Ô¡A¤j³Ó¡A°l©b¼Æ¨½¡C¸¸©¿¾Ã¹K¤s¿ã¡Aª¾¨ä«e¥²¹JÀI¡C¤h¨
ò¬Ò±ý¾Ä
À»¡C«CÁØ»ïತ¡A¸¸±o¤Þ¥h¡CÅç¨ä³B¡AªGÁ{²`¼î¡A±N¦õ¬Ò«V¤£
À»¡C«C¿W
¤ê¡G¡u¤£µM¡C©b¤`¤§¸¸¡A©¿¤î¦Ó©Ú§Ú¡A¦wª¾«D¿Ñ¡H-x¤w¤j³Ó¡A´
ݱF¤£¨¬§Q
¡A±o¤§µL©Ò¥[-«¡F¸U¤@¸¨¨ä³N¤¤¡A¦s¤`¤£¥iª¾¡C¹ç®¬¤£À»¡A¤£¥i®
¬¤£¤î¡C
¡v«C«á¥-À-±F¡A¸é«Ó»ú´¼°ª§L±Ñ©b°o¦{¡A¨ä¤U¬Ò±ý½a¨ä¸]¥Þ¡C«C¥
礣±q¡A
¥H¿×ÁͧQ-¼¶Õ¡A¤J¤£´ú¤§«°¡A«D¤j±N-x¡C´¼°ª¦]¦ÓÀò§K¡C¤Ñ¤U¬
Ò¸o«C¤£¤J
°o¦{¡A²æ´¼°ª©ó««¦º¡CµM«C¤§¥Î§L¡A¥D³Ó¦Ó¤w¡C¤£¨D©_¥\¡A¬G¥
¼¹Á¤j±Ñ¡C
-p¥\³Ì¦h¡A¨ò¬°¦W±N¡CÄ´¦p«Ù´Ñ¡A¤w³Ó¼Ä¥i¤î¨o¡AµMµS§ðÀ»¤£¤w
¡A©¹©¹¤j
±Ñ¡C¦¹«C¤§©Ò§Ù¤]¡AÁ{§Q¦Ó¯à§Ù¡A¤D«C¤§¹L¤H³B¤]¡C
¥Ë¾ôÃö¥_»P¿ñ¤H¬°
¾F¡A¯ÀµLÃöªe¬°³±¡C©¹·³¤»¦v¨Ï¦ó©Ó¯x¦u¥Ë¾ô¡A©lij¦]«@¿A¤§¦a¡A
ïõ¤ô¬°
¶ë¡C±ý¦Û¬Ûµø¡A®£¨ä¿Ñ¬ª¡C¤é·|¹±¦õ¡Aªx²î¸m°s½àçdªá¡A§@¡mçdªá´å¡
n¼Æ
¤Q½g¡A¥O®y«ÈÄÝ©M¡Fµe¥H¬°¹Ï¡A¶Ç¦Ü¨Ê®v¡A¤H²ö³ë¨ä·N¡C¦Û¦¹
©l¾Ã½Ñ¾ý¡C
¼y¾ú¤¤¡A¤º¨Í·¨Ãh±Ó´_¿æ¬°¤§¡C¦Üº³¹ç¤¤¡A¤S¶}®}§ø¡B¬h²øµ¥ïö¡A
¬Ò¥H®}
¡BÀj¡B¨F¡B-𵥪e¡B¥sµU¡BÂû¶Z¡B¤-²´µ¥¬u¬°¤§-ì¡AªF¦X⣪b¡Bºs¡B²
N¡B
©ö¡B¥Õµ¥¤ô¨Ã¤jªe¡C©ó¬O¦Û«O¦{¦è¥_¨H»·ïö¡AªFºÉ·É¦{ªd¬\®ü¤f¡A´
X¤K¦Ê
¸Ì¡A±x¬°ïõ¼ã¡AÁïªÌ¦³¤Î¤»¤Q¨½ªÌ¡A¦Ü¤µ-ʬ°Ã¿ÆX¡C©Î¿×«I»k¥Á¥Ð
¡A·³¥¢
Ã䵯¤§¤J¡A¦¹®í¤£µM¡C²`¡B¾¬¡B·É¡BÃs¶¡¡B±©¤jªe¡B⣪b¡Aºs¤ô©Ò
²J¡A¤è
¬°¬ü¥Ð¡F²J¾ý¤£¦Ü³B¡A±x¬O¥¸³¿¡A¤£¥iºØÃÀ¡C²§¤é±©¬O»E¶°´å¥Á
¡A¶ÃÆPµN
ÆQ¡A»á¤zÆQ¸T¡A®É¬°±Fµs¡C¦Û¬°ïõïö¡A¦lÆQ¹E¤Ö¡C¦Ó³½Ãɵݸ«
¤§§Q¡A¤H¥ç
¿à¤§¡C
®ý«Ó¿úóe®É¡A«Å¦{«q¨ò¤-¤d¾l¤H°e´Ú¡A¿ú¤ó¯Ç¤§¡A¥H¬°¸¡¤ß¡C®
É
ùÁô¦b¨ä¹õ¤U¡A¹ð¿Ï¡A¥H¿×¼Ä°ê¤§¤H¡A¤£§b»´«H¡F®ý«Ó¤£Å¥¡Aª
C¦{·sªv«°
Ø¢¡A¼ÓÃr¬Æ²±¡A®ý«ÓÄâ¼d«ÈÆ[¤§¡CÁô«ü«o¼Ä¡A¨Ë¤£¾å¤ê¡G¡
u³]¦¹¦ó¥Î¡H¡v
®ý«Ó¤ê¡G¡u§g°Z¤£ª¾±ý³Æ¼Ä¨¸¡I¡vÁôÂÕ¤ê¡G¡u¼f¦p¬O¡A¦ó¤£¦V¸Ì³]
¤§¡H¡v
®ý«Ó¤j¯º¤ê¡G¡u¥»±ý©Ú¼Ä¡A³]©ó¤º¦ó¥Î¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¥HÁô©Ò¨£¡A
¥¿·í³]©ó
¤º¦Õ¡C¡v»\«ü«Å¨ò±N¬°¼Ä¤]¡A«á®ý«Ó¨µ¦çÀA«°¡AªZ«i«ü´§¨Ï®}ºí¡B³
\¦A«ä
®µ«Å¨ò¬°¶Ã¡A¤õ«C¤sÂí¡A¤J§ð¤¤«°¡C¿à«°¤¤¦³³Æ¡Aºíµ¥´M³c¡A´X©
óÂаê¡C
²E¤Æ¤¤¡A§õÄ~±·¬°©wÃø-x¸`«×¨Ï¡A³±»P¨ä§ÌÄ~¾E¿Ñ«q¡A´Â§Ê»º§õ
Ä~¶©²v§L
°Q¤§¡CÄ~¶©¹£¦Ü§J-J¡A«×ªe¤J©µºÖ¿¤¡A¦ÛÅK-XÅæ©]¤J¸k¦{¡A¿Ñ¨ä
©Ò¦V¡CÄ~
¶©±ý®|ŧ®L¦{¡C©Î¥H®L¦{¸é«Ó©Ò¦b¡A§Ú§L¤Ö¡A®£¤£¯à§J¡A¤£-
Y¥ý¾Ú¥Û³ù¡A
¥HÆ[¸é¶Õ¡CÄ~¶©¥H¬°¤£µM¡A¤ê¡G¡u§Ú§L¬J¤Ö¡A-Y®|¤J®L¦{¡A¥
X¨ä¤£·N¡A©¼
¥ç¥¼¯à®Æ§Ú²³¹è¡C-Y¥ý¾Ú¥Û³ù¡A²³¹è¤wÅS¡A°Z´_¯à¶i¡H¡v¤D¤Þ§L
¹£¤J¼¾¹ç
¿¤¡AÄ~±·µS¥¼ª¾¡A¹E¶i§ð®L¦{¡CÂ_±·¯T¯V¥Xªï¡A¾à¤§¥HÂk¡C¼¾
¹çªvµL©w
ªe¤t¤¤¡A¼Æ¬°¸¸©Ò¦M¡CÄ~¶©¤D¾E¿¤©óºw¤ô±V¦b¿¤¤§¥_¤Q¾l¨
½¡A¬Ò¥Û±V¡A
®k©Þ¤Q¾l¤V¡A¤UÁ{µL¤ô¡A¤µ¿×¤§Ã¹¥Ë«°ªÌ¬O¤]¡Cº³¹ç¤¤©Òªv¼¾
¹ç«°¡A¤D¼¾
¹ç«°¦Õ¡C¥»¹D¹Ï·Þ¬Ò¤£¸ü¡A°ß§õÄ~¶©¡m¦è©º°O¡n¨¥¤§¬Æ¸Ô¤]¡C
º³¹ç¤¤
¡AÄÒ¶µ¥À±ç¤ó¤Þ§L¥Ç¼y¦{¤j¶¶«°¡C¼y«Ó»º§O±NªL¼s©Ú¦u¡A¸¸³ò¤
£¸Ñ¡C¼s¨Ï
«°§L¬Ò¥H®z¤}©¸®g¤§¡C¸¸«×¨ä¶Õ¤§©Ò¤Î¡Aµyµyªñ«°¡A¤D©ö±j¤}«
l©¸ÂO®g¡C
¸¸¦h¦º¡A¹E¬Û¾Ö¦Ó¼ì¡C
Ĭ¦{¦Ü©ø¤s¿¤¤Z¤»¤Q¨½¡A¬Ò²L¤ô¡AµL³°³~¡A¥Á»á
¯f¯A¡C¤[±ý¬°ªø³ö¡A¦ýĬ¦{¬Ò¿A°ê¡AµL³B¨D¤g¡C¹Å¯§¤¤¡A¤H¦³Äm-
p¡A´N¤ô
¤¤¥Hõø¯ìðO¬°Àð¡A®â¨â¦æ¡A¬Û¥h¤T¤Ø¡C¥hÀ𤻤V¤S¬°¤@Àð¡A¥
ç¦p¦¹¡Câu¤ô
¤¤²Jªd¹êõøãÁ¤¤¡A-Ô¤z¡A«h¥H¤ô¨®¬Ê¥h¨âÀ𤧶¡Â¤ô¡CÀ𶡤»¤V
¬Ò¤g¡A¯d
¨ä¥b¥H¬°³ö¸}¡A±¸¨ä¥b¬°´ë¡A¨ú¤g¥H¬°³ö¡A¨C¤T¥|¨½«h¬°¤@¾ô¡A¥H
³q«n¥_
¤§¤ô¡C¤£¤é³ö¦¨¡A¦Ü¤µ¬°§Q¡C
§õ¤¹«h¦u¶¯¦{¡A¥_ªù¥~¥Á©~·¥¦h¡A«°¤¤¦a
¯¶¡A±ý®i¥_«°¡A¦Ó¥H¿ñ¤H³q¦n¡A®£¨ä¥Í¨Æ¡Aªù¥~¦³ªF©¨¦æ®c¡A¤¹
«h¥H»È
¬°¤j-»Äl¡A³¯©ó¼q¤¤¡A¬G¤£³]³Æ¡C¤@¤é¡A»ÈÄl¬°µs©ÒÄc¡A¤D¤j¥
X¶Ò½à¡A©Ò
¦b±iº]¡A®·¸é¬Æ«æ¡C¤[¤§¤£Àò¡A¹EÁn¨¥¼q¤¤¹ð¾D±F¡A½Ò¤Ò¿vÀð³
ò¤§¡C¨ä¹ê
®i¥_«°¤]¡A¤£¹O¦¯¦Ó´N¡A¸¸¤H¥ç¤£©Ç¤§¡A«h¤µ¶¯¦{¥_Ãö«°¬O¤]¡C¤j
³£-x¤¤
¶B¿Ñ¡A¥¼¥²¬Ò©_µ¦¡A¦ý·í®É°¸¯à´Û¼Ä¡A¦Ó¦¨©_¥\¡C®É¤H¦³»y¤ª¡G¡
u¥Î±oµÛ
¡A¼Ä¤H¥ð¡F¥Î¤£µÛ¡A¦Û®a²Û¡C¡v´µ¨¥¸ÛµM¡C
³¯-z¥j±Kª½ª¾«Ø¦{®ú«°¿¤¤é
¡A¦³¤H¥¢ª«¡A®·±o²öª¾ªº¬°µsªÌ¡C-z¥j¤DÖí¤§¤ê¡G¡u¬Y¼q¦³¤@ÄÁ¡A¯
à¿ëµs
¡A¦ÜÆF¡I¡v¨Ï¤Hªï¸m«á»×¯¨¤§¡A¤Þ¸s¥}¥ßÄÁ«e¡A¦Û³¯¤£¬°µsªÌ¡AºN¤
§«hµL
Án¡F¬°µsªÌºN¤§«h¦³Án¡C-z¥j¦Û²v¦P¾¡AëÄÁ¬ÆµÂ¡A²½°W¡A¥H±
c±c¤§¡A¤D
³±¨Ï¤H¥H¾¥¶îÄÁ¡A¨}¤[¡A¤Þ¥}³v¤@¥O¤Þ¤â¤J±cºN¤§¡A¥X¤DÅç¨ä¤
â¡A¬Ò¦³¾¥
¡C°ß¦³¤@¥}µL¾¥¡A°T¤§¡A¹E©Ó¬°µs¡C»\®£ÄÁ¦³Án¡A¤£´±ºN¤]¡C¦¹¥
ç¥j¤§ªk
¡A¥X©ó¤p»¡¡C
º³¹ç¤¤¡AêA¶§¬É¤¤µo¨X³ö²J¥Ð¡A¨X¤ô¼É¦Ü¡A³ö¨¾»áÃa³´¡A
±N·´¡A¤H¤O¤£¥i¨î¡C³£¤ô¥à«J¨ûÄm®É»Y¨ä§Ð¡A¬Ûµø¨ä¤W¼Æ¤Q¨
½¦³¤@¥j«°¡A
«æµo¨X³öª`¤ô¤J¥j«°¤¤¡A¤U¬y¹E²U¡A«æ¨Ï¤Hªv³ö³´¡C¦¸¤é¡A¥j«°¤¤¤ô¬
Õ¡A
¨X¬y´_¦æ¡A¦Ó³ö³´¤w§¹¨o¡A®}¶ë¥j«°©Ò¨M¡A¤º¥~¤§¤ô¡A¥-¦Ó¤£¬y¡A
Àþ®§¥i
¶ë¡A²³¬Ò¥ñ¨ä¾÷±Ó¡C
Ä_¤¸¤¤¡AÄÒ¶µ¥ÇÃä¡A¦³©ú¯]±Ú-º»âÅ»®«¡A³Ì¬°Ãä±w
¡CºØ¥@¿Å¬°±N¡A±ý¥H-p¾à¤§¡C»D¨ä¦nÀ»¹ª¡A¤D³y¤@°¨¡A«ù¾Ô¹ª¡
A¥H»È»q¤§
¡A·¥µØ·Ø¡A±K¨Ï¿ÒªÌ¶§½æ¤§¤J©ú¯]±Ú¡C«á¤D¾ÜÅ»¨ò¼Æ¦Ê¤H¡A§
Ù¤§¤ê¡G¡u¤Z
¨£-t»È¹ª¦ÛÀHªÌ¡A¨Ã¤O¾à¤§¡C¡v¤@¤é¡AªÊ-©-t¹ª¦Ó¥X¡A¹E¬°¥@¿Å©
Ò¾à¡A¤S
¤¸©þ¤§¦Ú³¥§Q¡A±`¬°¿Ñ¥D¡A¦u¤Ñ³£¤s¡A¸¹¤Ñ³£¤j¤ý¡A»P¤¸©þ¨Å¥À¥
Õ«¾¦³»Ø
¡C·³°£¤é¡A³¥§Q¤Þ§L¨µÃä¡A²`¯Aº~¹Ò¼Æ±J¡A¥Õ«¾-¼¶¡¤Dòû¨ä±ý«q
¡A¤¸©þºÃ
¤§¡C¥@¿Å¹Á©M¿»-©¤§¤lĬ¦YÄä¡A«p¹J¤§¡C»D¤¸©þ¹Á½ç³¥§QÄ_¤
M¡A¦Ó¦YÄ䤧
¤÷±o©¯©ó³¥§Q¡C¥@¿Å¦]¨Ï¦YÄäÅѳ¥§Q¤M¡A³\¤§¥H½tÃä¾¥ô¡BÀ
A³T¡B¯uª÷±a
¡C¦YÄä±o¤M¥HÁÙ¡C¥@¿Å¤D°Û¨¥³¥§Q¤w¬°¥Õ«¾òû¦º¡A³]²½¹Ò¤W¡
A¬°²½¤å¡A±Ô
·³°£¤é¬Û¨£¤§Åw¡C¤J©]¡A¤D¤õ¿N¯È¿ú¡A¤t¤¤ºÉ©ú¡A¸¸¨£¤õ¥ú¡A¤Þ
ÃMªñÃä¿s
ÛÑ¡A¤D¨Ë©e²½¨ã¡A¦Ó»È¾¹¤Z¤d¾l¨â±x±ó¤§¡C¸¸¤Hª§¨ú¾¹¥×¡A±o¤¸
©þ©Ò½ç¤M
¡A¤D¤õÄl¤¤¨£²½¤å¤w¿NºÉ¡A¦ý¦s¼Æ¤Q¦r¡C¤¸©þ±o¤§¡A¤SÃѨä©Ò
½ç¤M¡A¹E½ç
³¥§Q¦º¡C³¥§Q¦³¤j¥\¡A¦º¤£¥H¸o¡A¦Û¦¹§g¦Ú²q¶L¡A¥H¦Ü¤£¯à-x¡C¥-®L¤§
¥\
¡A¥@¿Å-p¿Ñ©~¦h¡A·í®É¤H¥¼¬Æª¾¤§¡C¥@¿Å¨ò¡A¤D¿ý¨ä¥\¡AÃØ
Æ[¹î¨Ï¡C
¡i¨÷¤Q¥|¡@ÃÀ¤å¤@¡j
¼Ú¶§¤å©¾±`·RªL×ã¸Ö¡u¯óªd¦æ³¢¯Á¡A¶³¤ì¥s¹_àz¡v¤§¥y¡A¤å©¾¥H¿
×»y·s¦Ó
Äݹï·s¤Á¡C¹_àz¡AÅÂÀlÁn¤]¡A§õ¸s¥É¸Ö¤ª¡G¡u¤è¬ï¸×¦±±T¹ò¸ô¡A¤SÅ
¥¹_àz
®ææÆÁn¡C¡v³¢¯Á¡AÃɦ滪¤]¡C´-¶¯¡m¤Ó¥È¡n¤ê¡G¡uÃɤ§³¢¯Á¡A¥
Τßļ¤]¡C
¡v
Áú°h¤§¶°¤¤¡mù¦À¯«¸O»Ê¡n¦³¡u¬K»P·á§u¤¼¬î»PÅb-¸¡v¡A¤µÅç¥Û¨è
¡A
¤D¡u¬K»P·á§u¤¼¬îÅb»P-¸¡C¡v¥j¤H¦h¥Î¦¹®æ¡A¦p¡m·¡µü¡n¡G¡u¦N¤é¤¼
¨°¨}
¡v¡A¤S¡u¿·Àa»]¤¼ÄõÂÇ¡A³þ®Û°s¤¼´Ô¼ß¡C¡v»\±ý¬Û¿ù¦¨¤å¡A«h»y
¶ÕÁB°·¦Õ
¡C§ù¤l¬ü¸Ö¡G¡u¬õ¶º°Ö§EÆxÄM²É¡AºÑ±ï´Ï¦Ñ»ñ°ÄªK¡C¡v¦¹¥ç»y¤Ï¦Ó·
N¥þ¡C
Áú°h¤§¡m³·¸Ö¡n¡G¡u»RÃèÆ}¿sªh¡A¦æ¤Ñ°¨«×¾ô¡C¡v¥ç®Ä¦¹Åé¡AµM
µy²o±j¡A
¤£-Y«e¤H¤§»y´ý¦¨¤]¡C
-ð¤H§@´I¶Q¸Ö¡A¦h¬ö¨ä©^¾i¾¹ªA¤§²±¡A¤D³h²´©Ò
Åå¦Õ¡A¦p³e¥ð¡m´I¶Q¦±¡n¤ª¡G¡u¨è¦¨ºå¬W¶-¬Û®Á¡C¡v¦¹¤U¸Ì÷§¼uªÌ¬Ò¦
³¤§
¡A¦ó¨¬¹D«v¡I¤S-³·¡¦Ñ¡m°A¸Ö¡n¤ª¡G¡u¤Q´T¬õß`³ò©]¥É¡C¡v¤Q´T¬õß`
¬°±b
¡A¤è¤£¤Î¥|¤-¤Ø¡A¤£ª¾¦p¦ó¦ù¸}¡H¦¹©Ò¿×¤£´¿ªñ´I¨à®a¡C
¸Ö¤H¥H¸Ö¥D¤H
ª«¡AÄqÁö¤p¸Ö¡A²ö¤£Ôº¿ä·¥¤u¦Ó«á¤w¡C©Ò¿×¦¯Áë¤ë·ÒªÌ¡A«H«Dµê¨
¥¡C¤p»¡
±ZÅ@¡mÃD«°«n¸Ö¡n¡A¨ä©l¤ê¡G¡u¥h¦~¤µ¤é¦¹ªù¤¤¡A¤H-±®çªá¬Û¬M
¬õ¡C¤H-±
¤£ª¾¦ó³B¥h¡A®çªá¨Ì¯º¬K-·¡C¡v«á¥H¨ä·N¥¼¥þ¡A»y¥¼¤u¡A§ï²Ä¤T
¥y¤ê¡G
¡u¤H-±¥u¤µ¦ó³B¦b¡C¡v¦Ü¤µ¶Ç¦¹¨â¥»¡A°ß¡m¥»¨Æ¸Ö¡n§@¡u¥u¤µ¦ó³B¦b
¡C¡v
-ð¤H¤u¸Ö¡A¤j²v¦h¦p¦¹¡AÁö¦³¨â¡u¤µ¡v¦r¡A¤£«ò¤]¡A¨ú»y·N¬°¥D¦Õ¡A«á
¤H
¥H¨ä¦³¨â¡u¤µ¡v¦r¡A¥u¦h¦æ«e½g¡C
®Ñ¤§Âö»~¡A¦³¥i¨£©ó¥L®ÑªÌ¡C¦p¡m¸Ö
¡n¡G¡u¤Ñ¤Ô¬OÙ¸¡C¡v¡m«áº~½²°o¶Ç¡n§@¡u¤Ô¤Ô¬O¥[¡v¡A»P¡u³t³t¤
è½\¡v¬°
¹ï¡C¤S¡u©¼Ì`¨o§Á¡A¦³¦i¤§¦æ¡C¡v¡m¦¶¯B¶Ç¡n§@¡u©¼ÂZªÌ§Á¡A¦³¦i¤§¦
æ¡C
¡C¡v¡m§{°O¡n¡G¡u§g¤l¤§¹D¡AÄ´«h§{²j¡C¡v¡m¤jÀ¹Â§¡n¡G¡u§g¤l¤§¹D
¡AÄ´
ÂZ§{²j¡C¡v¡mÉ[¨ö¡n¡G¡u§g¤l¥H¬I¸S¤Î¤U¡A©~¼w«h§Ò¡C¡v¤ý»²¶à¤ê
¡G¡u©~
¼w¦Ó©ú¸T¡C¡v¤D¥H¡u«h¡v¦r¬°¡u©ú¡v¦r¤]¡C
-µÃý¤§¾Ç¡A¦Û¨H¬ù¬°¥|Án¡A
¤Î¤ÑªÇ±ë¾Ç¤J¤¤°ê¡A¨ä³Nº¥±K¡CÆ[¥j¤H¿ÓÁn¡A¦³¤£¥i¸ÑªÌ¡C¦p¨h¦r¡B
¦³¦r
¦h»P§õ¦r¨ó¥Î¡F¼y¦r¡B¥¿¦r¦h»P³¹¦r¡B¥-¦r¨ó¥Î¡C¦p¡m¸Ö¡n¡u©Î¸s©Î¤Í¡A
¥H¿P¤Ñ¤l¡v¡F¡u©¼¯d¤§¤l¡A¶M§Ú¨Ø¨h¡v¡F¡u§ë§Ú¥H¤ì§õ¡A³ø¤§¥H
ã¨h¡v¡F
¡u²×¤T¤Q¸Ì¡A¤Q¤dºû½¢¡v¡F¡u¦Û¤µ¦Ó«á¡A·³¨ä¦³¡A§g¤l¦³½\¡A¶M®]¤l¡v
¡F
¡uÔF-°¥ª¥k¡A¥O»D¤£¤w¡v¡F¡u¿¯¤Ò¥ª¥k¡AµL¤£¯à¤î¡v¡F¡u³½ÄR©óæ
ñ¡A¡¼ÃU
¡A§g¤l¦³°s¡A¦®¥B¦³¡C¡v¦p¦¹·¥¦h¡C¤S¦p¡G¡u§µ®]¦³¼y¡A¸U¹ØµLæ¡F¡v¡F
¡u¶Á½^½_±ç¡A¹A¤Ò¤§¼y¡v¡F¡u°ß¨ä¦³³¹¨o¡A¬O¥H¦³¼y¨o¡v¡F¡u«h¿w¨
ä¼y¡A
¸ü¿ü¤§¥ú¡v¡F¡u§Ú¥Ð¬JÂáA¹A¤Ò¤§¼y¡v¡F¡u¸U»R¬v¬v¡A§µ®]¦³¼y
¡v¡F¡m©ö
¡n¤ª¡u¦è«n±oªB¡A¤D»PÃþ¦æ¡FªF¥_³àªB¡A¤D²×¦³¼y¡v¡F¡u¿nµ½¤§®a¡
A¥²¦³
¾l¼y¡F¿n¤£µ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¬o¡v¡F¯Z©T¡mªF³£½á¡n¡u¹ü¬Ó¼w¤¼Ë
Æ©P¦¨¡A¥Ã
©µªø¤¼Át¤Ñ¼y¡v¡C¦p¦¹¥ç¦h¡C¤µ¡m¼sÃý¡n¤¤¼y¤@-µ-ë¡CµM¦p¡m¸Ö
¡n¤§¡u¥¼
¨£§g¤l¡A¼~¤ßÌ}Ì}¡F¬J±o§g¤l¡A±f´X¦¡»N¡v¡F¡u½ÖªÃ°ê¦¨¡A¨ò³Ò¦Ê©m
¡F§Ú
¤ý¤£¹ç¡AÂЫè¨ä¥¿¡v¡F¥ç¬OÌ}¡B¥¿»P¹ç¡B¥-¨ó¥Î¡A¤£¤î¼y¦Ó¤w¡C®£
§O¦³²z
¤]¡C
¤p«ß¸ÖÁö¥¼§Þ¡A¤u¤§¤£³y·L¡C¤£¨¬¥H¦W®a¡C¬G-ð¤H¬ÒºÉ¤@¥Í¤§
·~¬°
¤§¡A¦Ü©ó¦r¦r¬Ò·Ò¡A±o¤§¬ÆÃø¡C¦ý±wÆ[ªÌ·Àµõ¡A«h¤£¨£¨ä¤u¡A¬G¤
£°ß¬°¤§
Ãø¡Aª¾-µ¥çÂA¡C³]¦³-W¤ß±o¤§ªÌ¡A¥¼¥²¬°¤H©Òª¾¡C-Y¦r¦r¬O¡A¬Òµ
Lጴiǟ
¡C»y·N¥çÕlÄR¡A¦ý²Ó½×µL¥\¡A´º·NÁa¥þ¡A¤@Ū«KºÉ¡A§óµL¥i¿Ø¨
ý¡C¦¹Ãþ³Ì
©ö¬°¤H¿E½à¡A¤D¸Ö¤§¡m§é·¨¡n¡m¶ÀµØ¡n¤]¡CÄ´-Y¤TÀ]·¢®Ñ§@¦r¡
A¤£¥i¿×¤£
ºë¤£ÄR¡F¨D¨ä¨Î³B¡A¨ì¦ºµL¤@µ§¡A¦¹¯f³ÌÃø¬°Âå¤]¡C
¤ý¸t¬üªv¦r¾Ç¡Aºt
¨ä¸q¥H¬°¥k¤å¡C¥j¤§¦r®Ñ¡A¬Ò±q¥ª¤å¡C¤Z¦r¡A¨äÃþ¦b¥ª¡A¨ä¸q¦b¥k¡C¦
p¤ì
Ãþ¡A¨ä¥ª¬Ò±q¤ì¡C©Ò¿×¥k¤åªÌ¡A¦p̱¡A¤p¤]¡A¤ô¤§¤pªÌ¤ê²L¡Aª÷¤§¤
pªÌ¤ê
¿ú¡A¤ï¦Ó¤pªÌ¤ê´Ý¡A¨©¤§¤pªÌ¤ê½â¡C¦p¦¹¤§Ãþ¡A¬Ò¥H̱¬°¸q¤]¡C
¤ý¸t¬ü
¬°¿¤¥O®É¡A©|¥¼ª¾¦W¡A¿Ö¤@¹F©x¡A-Ȩä¤è»P«È½Í¡m©s¤l¡n¡A®í
¤£ÅU¸t¬ü¡C
¸t¬üÅÑ«{¨ä©Ò½×¡C¤[¤§¡A©¿ÅU¸t¬ü¤ê¡G¡u¹ÁŪ¡m©s¤l¡n§_¡H¡v¸t¬
ü¹ï¤ê¡G
¡u¥»¥Í·R¤§¡A¦ý³£¤£¾å¨ä¸q¡C¡v¥D¤H°Ý¡G¡u¤£¾å¦ó¸q¡H¡v¸t¬ü¤ê¡G¡u
±qÀY
¤£¾å¡C¡v¥D¤H¤ê¡G¡u¦p¦ó±qÀY¤£¾å¡H¸Õ¨¥¤§¡C¡v¸t¬ü¤ê¡G¡u¡y©s¤l¨
£±ç´f
¤ý¡z¡A¤w¤£¾å¦¹»y¡C¡v¹F©x²`³Y¤§¡A¤ê¡G¡u¦¹¦³¦ó¶ø¸q¡H¡v¸t¬ü¤ê¡G¡u¬
J
¶³©s¤l¤£¨£½Ñ«J¡A¦]¦ó¨£±ç´f¤ý¡H¡v¨ä¤H´jµMµL¹ï¡C ·¨¤j¦~«µ¨Æ¡A½×
¤Î
¡m¤ñ¬õ¨à¸Ö¡n¡A¤j¦~¤£¯à¹ï¡A¬Æ¥H¬°«ë¡C¹M³X¡m¤ñ¬õ¨à¸Ö¡n¡A²×¤£
¥i±o¡C
©¿¤@¤é¡A¨£÷§¬G®ÑªÌ¦³¤@¤p½s¡A°¸¨úµø¤§¡A¤D¡m¤ñ¬õ¨à¸Ö¡n¤]¡C¦
Û¦¹¤h¤j
¤Ò©l¦h¶Ç¤§¡C¤©«ö¡mºT¨¥¡n¡A¡m¤ñ¬õ¨à¸Ö¡n¤DùÍÈ©Ò¬°¡A¤Z¦Ê½g
¡A»\·í®É
¦ý¶Ç¨ä¸Ö¦Ó¤£¸ü¦W¤ó¡A¤j¦~¥ç°¸§Ñ¡mºT¨¥¡n©Ò¸ü¡C±ß-ð¤h¤H±M¥H¤
p¸ÖµÛ¦W
¡A¦ÓŪ®Ñ·Àµõ¡C¦p¥Õ¼Ö¤Ñ¡mÃD®y¶¨¸Ö¡n¤ª¡G¡u-ѤƬ°¾jÕÜ¡C¡
v§@§·¦r©ãÃý
¡C§ùªª¡m§ù¬î®Q¸Ö¡n¤ª¡G¡u¹½Ü®¤£¯à¹~¡C¡v¹~¤DïO¦Õ¡A-Y§@¶¼-¹¡
A·í-µ¹}
¡C¤S³°Àt»X§@¡mÃĦW¸Ö¡n¤ª¡G¡u¯Q§lÅû®Ú¦^¡C¡v¤D¬O¯Q³ñ¡A«D
¯Q°Ö¤]¡C¤S
¡uÂ_Äò¥Éµ^«s¡v¡AÃĦW¤î¦³ÄòÂ_¡AµLÂ_Äò¡C¦¹Ãþ·¥¦h¡C¦p§ùªª¡mªü
©Ð®c½á
¡n»~¥Î¡uÀs¨£¦Ó³¸¡v¨Æ¡A¦t¤å®É±Ø´µÝϤw¦³¦¹Á[¡A»\ªª¥¼¹ÁŪ¡m©P¡n¡
B¡m
¶¦®Ñ¡n¤]¡C
©¹·³¤h¤H¦h©|¹ï°¸¬°¤å¡C¿p-סB±i´º½ú©l¬°¥-¤å¡A·í®É¿×¤§
¥j¤å¡C¿p¡B±i¹Á¦P³y´Â¡A«Ý¥¹©óªFµØªù¥~¡A¤è½×¤å¦¸¡A¾A¨£¦³©b°¨
½î¦º¤@
¤ü¡A¤G¤H¦U°O¨ä¨Æ¡A¥H¸û¤u©å¡C¿p-פê¡G¡u°¨¶h¡A¦³¶À¤ü¹J¿á¦ÓÀ
Å¡C¡v±i
´º¤ê¡G¡u¦³¤ü¦º©b°¨¤§¤U¡C¡v®É¤åÅé·sÅÜ¡A¤G¤H¤§»y¬Ò©åÀß¡C·í®
ɤw¿×¤§
¤u¡A¶Ç¤§¦Ü¤µ¡C
«ö¡m¥v°O¦~ªí¡n¡A©P¥-¤ýªF¾E¤G¦~¡A¾|´f¤½¤è§Y¦ì¡C«h
¡m¬K¬î¡n·í©l´f¤½¡A¦Ó©lÁô¡A¬G½Ñ¾§¤§½×¯ÉµM¡A¤D¡m¬K¬î¡n¶
}¨÷²Ä¤@¸q¤]
¡C°ß°Ü¡B»¯³£¤£¸Ñ©lÁô¤§¸q¡A¾ÇªÌ±`ºÃ¤§¡C°ß©ó¡mÄ¡¨Ò¡nÁô¤½¤
Uª`¤K¦r¤ª
¡G¡u´f¤½¤G¦~¡A¥-¤ýªF¾E¡C¡v-Yº¸¡A«h¡m¬K¬î¡n¦Û¦X©lÁô¡A§óµL¥i
½×¡A¦¹
°Ü¡B»¯©Ò¥H¤£½×¤]¡CµM»P¡m¥v°O¡n¤£¦P¡A¤£ª¾°Ü¡B»¯±o©ó¦ó®
Ñ¡H¤S¹Á¨£¤h
¤H¥ÛºÝ¶°¤@¬ö¦~®Ñ¡A¦Ò½×½Ñ®a¦~²Î¡A·¥¬°¸Ô±K¡C¨ä±Ô¥-¤ýªF¾E
¡A¥ç¦b´f¤½
¤G¦~¡C§E±o¤§¬Æ³ß¡A«E°Ý¥Û§g¡A¶³¥X¤@¥v¶Ç¤¤¡CÁØÀË¥¼±o¡A
²×¥¼¨£ªº¾Ú¡C
¡m¥v°O¦~ªí¡nª`ªF¾E¦b¥-¤ý¤¸¦~¨¯¥¼·³¡A¡m¥»¬ö¡n¤¤³£µL»¡¡A¡m½Ñ«J
¥@®a
¡n¨¥ªF¾E«oºÉ¦b©°¤È·³¡C ¡m¥v°O¡n¥ç¦Û®tÂÕ¡A²öª¾¨ä©Òªº¡C
ªø¦w·O®¦¦x
¶ð¡A¦³-ð¤H¿c©v¦^¤@¸Ö»á¨Î¡A-ð¤H½Ñ¶°¤¤¤£¸ü¡A¤µ°O©ó¦¹¡G¡uªF¨Ó
¾å¤é¤W
µ¾Æ}¡A¦èÂà»aÀs©ØÅS½L¡C´ô¤ô§N¥ú·nĦ¤«¡A¥É®p´¸¦â¼ZÁñ¬ñ¡
C¤E-«®cÂö°Ñ
®t¨£¡A¦Ê¤G¤sªeªí¸ÌÆ[¡C¼È½ù¥h½´´d¤£©w¡A¤@¾Ìª÷¬É±æªø¦w¡C¡v
¥j¤H¸Ö
¦³¡u-·©wªáµS¸¨¡v¤§¥y¡A¥H¿×µL¤H¯à¹ï¡C¤ý¯ð¤½¥H¹ï¡u³¾»ï¤s§ó«Õ¡v
¡C¡u
³¾»ï¤s§ó«Õ¡v¥»§º¤ýÄy¸Ö¡A¤¸¹ï¡uÂ;¸ªL¹OÀR¡A³¾»ï¤s§ó«Õ¡v¡A¤
W¤U¥y¥u
¬O¤@·N¡F¡u-·©wªáµS¸¨¡A³¾»ï¤s§ó«Õ¡v«h¤W¥y¤DÀR¤¤¦³°Ê¡A¤U¥y
°Ê¤¤¦³ÀR
¡C¯ð¤½©l¬°¶°¥y¸Ö¡A¦hªÌ¦Ü¦ÊÃý¡A¬Ò¶°¦X«e¤H¤§¥y¡A»y·N¹ï°¸¡A©¹
©¹¿Ë¤Á
¡A¹L©ó¥»¸Ö¡C«á¤Hµyµy¦³®Ä¦Ó¬°ªÌ¡C
¼Ú¶§¤å©¾¹Á¨¥¤ê¡G¡uÆ[¤HÃD¾À¡A¦Ó
¥iª¾¨ä¤å³¹¨o¡C¡v
¬s³®°p¤h¤H®a¦³¤@¤k¡A©m§õ¤ó¡A¤è¦~¤Q¤»·³¡A»á¯à¸Ö
¡A¬Æ¦³¨Î¥y¡A§d¤H¦h±o¤§¡C¦³¡m¬B±o¯}¿ú¸Ö¡n¤ª¡G¡u¥b½ü´Ý¤ë±»¹Ð
®J¡A¨Ì
µ}µS¦³¶}¤¸¦r¡C·Q±o²M¥ú¥¼¯}®É¡A¶RºÉ¤H¶¡¤£¥-¨Æ¡C¡v¤S¦³¡m¼uµ^
¸Ö¡n¤ª
¡G¡u©õ¦~-诺¨ô¤å§g¡A°Z«Hµ·®ä¸Ñ»~¨-¡C¤µ¤é¥¼¼u¤ß¤w¶Ã¡A¦¹¤ß¤¸
¦Û¤£¥Ñ
¤H¡C¡vÁö¦³±¡-P¡A¤D«D¤k¤l©Ò©y¤]¡C
°h¤§¡m«°«nÁp¥y¡n-º¥y¤ê¡G¡u¦Ë¼v
ª÷Âê¸H¡C¡v©Ò¿×ª÷Âê¸HªÌ¡A¤D¤é¥ú¦Õ¡A«D¦Ë¼v¤]¡C-YÃD¤¤¦³¤é¦r¡
A«h¤ê¡u
¦Ë¼vª÷Âê¸H¡v¥i¤]¡C
¡i¨÷¤Q¤-¡@ÃÀ¤å¤G¡j
¤ÁÃý¤§¾Ç¡A¥»¥X©ó¦è°ì¡Cº~¤H°V¦r¡A¤î¤ê¡uŪ¦p¬Y¦r¡v¡A¥¼¥Î¤Ï¤Á
¡CµM¥j
»y¤w¦³¤GÁn¦X¬°¤@¦rªÌ¡A¦p¡u¤£¥i¡v¬°¡u¥r¡v¡A¡u¦ó¤£¡v¬°¡u¯r¡v¡A¡u¦p
¬O¡v¬°¡uº¸¡v¡A¡u¦Ó¤w¡v¬°¡u¦Õ¡v¡u¤§¥G¡v¬°¡u½Ñ¡v¤§Ãþ¡A¥H¦è°ì¤
G¦X¤§
-µ¡A»\¤Á¦r¤§-ì¤]¡C¦p¡uÉô¡v¦r¤å±q¦Ó¡B¤ü¡A¥ç¤Á-µ¤]¡C¬p»PÁn-ѥ͡
A²ö
ª¾±q¨Ó¡C¤µ¤ÁÃý¤§ªk¡A¥ýÃþ¨ä¦r¡A¦UÂk¨ä¥À¡A®B-µ¡B¦Þ-µ¦U¤K¡A
¤ú-µ¡B³ï
-µ¦U¥|¡A¾¦-µ¤Q¡A¥b¾¦¥b¦Þ-µ¤G¡A¤Z¤T¤Q¤»¡A¤À¬°¤--µ¡A¤Ñ¤U¤§
ÁnÁ`©ó¬O
¨o¡C¨CÁn´_¦³¥|µ¥¡A¿×²M¡B¦¸²M¡B¿B¡B¥-¤]¡A¦pÄA¡B¤Ñ¡B¥Ð¡B¦~¡B¨
¹¡BèÌ
¡BÃe¡BÍ÷¤§Ãþ¬O¤]¡C¬Ò±o¤§¦ÛµM¡A«D¤H¬°¤§¡C¦pÀ°¦r¾î½Õ¤§¬°
¤--µ¡AÀ°¡B
·í¡B-è¡B»N¡B¥¡¬O¤]¡CÀ°¡A®c¤§²M¡C·í¡A°Ó¤§²M¡C-è¡A¨¤¤§²M¡CÂ
áA¼x¤§
²M¡C¥¡¡A¦Ð¤§²M¡CÁa½Õ¤§¬°¥|µ¥¡AÀ°¡B·¼¡B³Ä¡B¯í¬O¤]¡CÀ°¡A®
c¤§²M¡C·¼
¡A®c¤§¦¸²M¡C³Ä¡A®c¤§¿B¡C¯í¡A®c¤§¤£²M¤£¿B¡C´N¥»-µ¥»µ¥½Õ¤
§¬°¥|Án¡A
À°¡BâƳġB³Õ¬O¤]¡CÀ°¡A®c²M¤§¥-¡CâÆ®c²M¤§¤W¡A³Ä¡A®c²M
¤§¥h¡A³Õ¡A®c
²M¤§¤J¡C¥|µ¥¤§Án¡A¦h¦³ÁnµL¦rªÌ¡A¦p«Ê¡B®p¡B³{¡A¤î¦³¤T¦r¡F°o¡B¯Ý
¡A
¤î¦³¨â¦r¡FÚÜ¡A¤õ¡A±ý¡A¥H¡A¬Ò¤î¦³¤@¦r¡C¤--µ¥çµM¡A·¼¡B´ö¡B±d¡
B»a¡A
¤î¦³¥|¦r¡C¥|Án¡A«h¦³µLÁn¡A¥ç¦³µL¦rªÌ¡C¦p¡u¿½¡v¦r¡B¡uÀa¡v¦r¡A¥þÃý
¬ÒµL¤JÁn¡C¦¹¬ÒÁn¤§Ãþ¤]¡C©Ò¿×¤ÁÃýªÌ¡A¤W¦r¬°¤Á¡A¤U¦r¬°Ãý¡
C¤Á¶·Âk¥»
¥À¡AÃý¶·Âk¥»µ¥¡C¤ÁÂk¥»¥À¡A¿×¤§-µ©M¡A¦p¼w¬õ¬°ªF¤§Ãþ¡A
¼w»PªF¦P¤@¥À
¤]¡C¦r¦³-«¡B¤¤-«¡B»´¡B¤¤»´¡C¥»µ¥ÁnºÉªx¤J§Oµ¥¡A¿×¤§Ãþ¹j¡CÁö¹jµ
¥¡A
¶·¥H¨äÃþ¡A¿×®B»P®BÃþ¡A¾¦»P¾¦Ãþ¡A¦pªZ©µ¬°ºø¡B²Å§L¬°¥-¤§Ã
þ¬O¤]¡CÃý
Âk¥»µ¥¡A¦p¥V»PªF¦r¥À¬ÒÄݺݦr¡A¥V¤DºÝ¦r¤¤²Ä¤@µ¥Án¡A¬G³£
©v¤Á¡A©v¦r
²Ä¤@µ¥Ãý¤]¡C¥H¨äÂkºë¦r¡A¬Gºë¼x-µ²Ä¤@µ¥Án¡FªF¦r¤DºÝ¦r¤¤²Ä¤
Tµ¥Án¡A
¬G¼w¬õ¤Á¡A¬õ¦r²Ä¤Tµ¥Ãý¤]¡A¥H¨äÂk§X¦r¡A¬G§X¦Ð-µ²Ä¤Tµ¥Á
n¡C¤S¦³¤¬¥Î
-ÉÁn¡CÃþ¨Ò»á¦h¡C¤j³£¦Û¨H¬ù¬°¥|Án¡A-µÃý·U±K¡CµM±ë¾Ç«h¦³µØ
¡BªÇ¤§²§
¡A«n´ç¤§«á¡A¤SÂø¥H§d-µ¡A¬G-µÃýÍ÷»é¡A®vªk¦hªù¡C¦Ü©ó©Ò¤À¤
--µ¡Aªk¥ç
¤£¤@¡C¦p¼Ö®a©Ò¥Î¡A«hÀH«ß©R¤§¡A¥»µL©w-µ¡A±`¥H¿BªÌ¬°®c
¡Aµy²M¬°°Ó¡A
³Ì²M¬°¨¤¡A²M¿B¤£±`¬°¼x¡A¦Ð¡C¤ÁÃý®a«h©w¥H®B¡B¾¦¡B¤ú¡B¦Þ
¡B³ï¬°®c¡B
°Ó¡B¨¤¡B¼x¡B¦Ð¡C¨ä¶¡Âù¦³¥b¼x¡B¥b°ÓªÌ¡A¦p¨Ó¡B¤é¤G¦r¬O¤]¡C¬Ò
¤£½×²M
¿B¡C¤-¦æ®a«h¥HÃýÃþ²M¿B°Ñ°t¡A¤µ¤-©m¬O¤]¡C±ë¾Ç«h³ï¡B¤ú¡B
¾¦¡B¦Þ¡B®B
¤§¥~¡A¤S¦³§é¡BÄá¤GÁn¡C§éÁn¦ÛÂÀ½ü°_¦Ü®B¤Wµo¡C¦p¡¼¯Bª÷¤Ï¡
C¦r¤§Ãþ¬O
¤]¡CÄá¦r»ó-µ¡A¦pÝõ¦r»ó¤¤µo¤§Ãþ¬O¤]¡C¦r¥À«h¦³¥|¤Q¤G¡A¤êªü¡B¦h¡
Bªi
¡BªÌ¡B¨º¡BÅo¡B©ì¡B±C¡B¯ù¡B¨F¡B³Ì¡BÎG¡B¤]¡B·æ¦\¡B¤G¦X¡C-{¡B®
P¡B»ò
¡B¦÷¡B¥L¡BªÀ¡BÂê¡B©I¡B©ì¡B«e¤@©ì»´©I¡A¦¹¤@©ì-«©I¡C°ø¡BÊ]¡
B¤e¡B¤G
¦X¡C®P¦h¡B¤G¦X¡CÄ[¡B¬T®³¦h¡B¤G¦X¡C±C¡B¤WÁn¡C¨®¡B®P»ò¡B
¤G¦X¡C¶F±C
¡BêÌ¡B¦÷¡B¤WÁn¡C¦\¡BÎÔ®P»á¡B¤G¦X¡C®P-{¡B¤G¦X¡C¤]®P¡B¤G¦X
¡C«ÇªÌ¡B
¤G¦X¡C¦ï¡Bªû¡C¬°ªk¤£¦P¡A¦U¦³²z-P¡CÁö¥ý¤ý©Ò¤£¨¥¡AµM¤£®`¦³¦¹²z¡
C¾ú
¥@®û¤[¡A¾ÇªÌ¤é²`¡A¦Û·í³y·L¦Õ¡C
«Õ¦{¹¬¦æ§¡¶°¦ò®Ñ¤¤¦r¬°¤ÁÃý°Vµþ¡A
¤Z¤Q¤»¸U¦r¡A¤À¥|¨÷¡A¸¹¡mÀs÷ΤâÃè¡n¡A¿P¹¬´¼¥ú¬°¤§§Ç¡A¬Æ¦³µü
ÅG¡C«´
¤¦-«º³¤G¦~¶°¡C«´¤¦®Ñ¸T¬ÆÄY¡A¶Ç¤J¤¤°êªÌªk¬Ò¦º¡Cº³¹ç¤¤¦³¤H¦Û¸¸¤¤
±o
¤§¡A¤J³Å´Ü¤§®a¡C»Z¶Ç¥¿«Ó®ý¦è¡A¨ú¥HÃ󪩡C¨ä§Ç¥½Â¤ª¡G¡u-
«º³¤G¦~¤-
¤ë§Ç¡C¡v»Z¤½«d¥h¤§¡CÆ[¨ä¦r-µÃý¦¸§Ç¡A¬Ò¦³²zªk¡A«á¥@¬p¤£¥H¨ä
¬°¿P¤H
¤]¡C
¥j¤H¤å³¹¡A¦ÛÀ³«ß«×¡A¥¼¥H-µÃý¬°¥D¡C¦Û¨H¬ù¼W±RÃý¾Ç¡A¨ä½
פå«h
¤é¡G¡u±ý¨Ï®c¦Ð¬ÛÅÜ¡A§C©ù®í¸`¡C-Y«e¦³¯BÁn¡A«h«á¶·¤ÁÅT¡C¤
@²¤§¤º¡C
-µÃý¤Ø®í¡G¨â¥y¤§¤¤¡A»´-«±x²§¡C§®¹F¦¹¦®¡A©l¥i¨¥¤å¡C¡v¦Û«á¯B¥
©¤§»y
¡AÅé¨îº¥¦h¡A¦p³Ä¥Ç¡BÁιï¡BÁΡA-µ¤d¹L¤Ï¡C°²¹ï¡BÂùÁn¡BÅ|Ãý¤§Ãþ
¡C¸Ö
¤S¦³¥¿®æ¡B°¾®æ¡AÃþ¨Ò·¥¦h¡C¬G¦³¤T¤Q¥|®æ¡B¤Q¤E¹Ï¡A¥|Án¡B¤K
¯f¤§Ãþ¡C
¤µ²¤Á|¼Æ¨Æ¡C¦p®}³®¤ª¡G¡u³-´åäÖ®P¡AÁþÅÖ¸y©óµ²-·¡Fªø¼ÖÀpÀ
m¡A«µ·sÁn
©ó«×¦±¡C¡v¤S¤ª¡G¡u¹½ªø¼Ö¤§²¨ÄÁ¡A³Ò¤¤®c¤§½w½b¡C¡vÁö¨â¡uªø
¼Ö¡v¡A·N
¸q¤£¦P¡A¤£¬°-«´_¡A¦¹Ãþ¬°³Ä¥Ç¡C¦p¡m¤Eºq¡n¡G¡u¿·Ùâ»]¤¼ÄõÂÇ¡A³
þ®Û°s
¤¼´Ô¼ß¡C¡v·í¤ê¡u»]¿·Ùâ¡A¡v¹ï¡u³þ®Û°s¡v¡A¤µ-˥Τ§¡A¿×¤§Áιï¡C¦
p¡u
¦Û¦¶-C¤§¯T¯V¡A-P¨ª¤l¤§¬yÂ÷¡v¡A¤£°ß¡u¨ª¡v¹ï¡u¦¶¡v¡A¡u-C¡v¹ï¡u¤l¡v
¡A-Ý¡u¯T¯V¡v¡B¡u¬yÂ÷¡v¤DÃ~¦W¹ï³¾¦W¡C¤S¦p¡u¼p¤H¨ãÂû¶Á¡A¸
X¤lºK·¨±ö
¡v¡A¥H¡uÂû¡v¹ï¡u·¨¡v¡A¦p¦¹¤§Ãþ¡A¬Ò¬°°²¹ï¡C¦p¡u´X®a§ø¯ó¸Ì¡A§j°Û¹
j
¦¿»D¡v¡A¡u´X®a¡v¡B¡u§ø¯ó¡v»P¡u§j°Û¡v¡B¡u¹j¦¿¡v¡A¬ÒÂùÁn¡C¦p¡u¤
ë¼v
«I¯§N¡A¦¿¥ú¹G®j²M¡v¡A¡u«I¯¡v¡B¡u¹G®j¡v¬ÒÅ|Ãý¡C-p²Ä¤G¦r°¼
¤J¡C¿×
¤§¥¿®æ¡A¦p¡G¡u»ñ¾ú°aÁÕ¬ö¡AÀs-¸¥|¤Q¬K¡v¤§Ãþ¡C²Ä¤G¦r¥»¤J¿×
¤§°¾®æ¡A
¦p¡u¥|§ó¤s¦R¤ë¡A´Ý©]¤ô©ú¼Ó¡v¤§Ãþ¡C-ð¦W½å½ú¸Ö¡A¦h¥Î¥¿®æ¡A¦
p§ù¨j«ß
¸Ö¡C¥Î°¾®æªÌ¡A¤QµL¤@¤G¡C
¤åéð¤½Âk¬¥¤é¡A¦~¤C¤Q¤K¡C¦P®É¦³¤¤´²¤j¤Ò
µ{·Ö¡B´Âij¤j¤Ò¥q°¨¥¹¡B¥q«Ê-¦¤¤-P¥K®u¦¼¨¥¡A¬Ò¦~¤C¤Q¤K¡C¹Á¬
°¦P¥Ò·|
¡A¦U½á¸Ö¤@-º¡Cé𤽸֤ê¡G¡u¥|¤H¤T¦Ê¤Q¤G·³¡Aªp¬O¦P¥Í¤þ¤È¦~¡C
©Û±o±ç
¶é¬°½á«È¡A¦X¦¨°ÓÀ-ªöªÛ¥P¡C²M½ÍöÖöÖ-·¬Õ®u¡A¯ÀµoÄÆÄƳ·º¡ª
Ó¡C¦¹·|±q
¨Ó¸Û¥¼¦³¡A¬¥¤¤À³§@µe¹Ï¶Ç¡C¡v
±ß-ð¡B¤-¥N¶¡¡A¤h¤H§@½á¥Î¨Æ¡A¥ç¦³¬Æ
¤uªÌ¡C¦p¦¿¤å½«¡m¤Ñµ¡½á¡n¡G¡u¤@¬ªì±Ò¡A¦pÆw¶}²V¨P¤§®É¡F¨â¥
Ëì£-¸¡A
Ãþ¤Æ§@ÀpÀm¤§«á¡C¡v¤S¡m¤g¤û½á¡n¡G¡u¶¼²Z«XÁ{¡A³Y·ù¬z¤§±·
¶ë¡F«×ØO-Õ
³\¡AºÃ¨ç¨¦¤§¤Y«Ê¡v¡C
ªe¤¤©²Æ|³¶¼Ó¡A¤T¼h¡A«e¤¤¤±ø¡A¤UÀý¤jªe¡C-ð
¤H¯d¸ÖªÌ¬Æ¦h¡A°ß§õ¯q¡B¤ý¤§«·¡BºZ½Ñ¤T½g¯àª¬¨ä´º¡C§õ¯q¸Ö¤ê¡G
¡uÆ|³¶
¼Ó¦è¦Ê¤ØÀð¡A¥Å¬w¶³¾ð¦@¯í¯í¡Cº~®aÂ-¹ªÀH¬y¤ô¡AÃQ°ê¤sªe¥b¤i
¶§¡C¨Æ¥h
¤d¦~µS«ë³t¡A¬î¨Ó¤@¤é§Yª¾ªø¡C-··Ï¨Ã¦b«äÂk³B¡A»·¥Ø«D¬K¥ç¦Û¶Ë¡
C¡v¤ý
¤§«·¸Ö¤ê¡G¡u¥Õ¤é¨Ì¤sºÉ¡A¶Àªe¤J®ü¬y¡C±ý½a¤d¨½¥Ø¡A§ó¤W¤@¼
h¼Ó¡C¡vºZ
½Ñ¸Ö¤ê¡G¡u-~Á{-¸³¾¤W¡A°ª¥X¥@¹Ð¶¡¡A¤Ñ¶Õ³ò¥-³¥¡Aªe¬y¤JÂ_¤s
¡C¡v ¼y
¾ú¶¡¡A§E¦bª÷³®¡A¦³÷v¤H¥H¤@¤è¥ÛÂí¦×¡Aµø¤§¡A-Y¦³ÅO¨è¡C¸Õ¨ú¥
Û¬~ÀÞ¡A
¤D§º®ü³®¤ý¹Ó»Ê¡AÁÂÑؼ¶¨Ã®Ñ¡C¨ä¦r¦pÄÁíÙ¡A·¥¥i·R¡C§EÄ⤧
¤Q¾l¦~¡A¤å
«ä°Æ¨Ï®L¤¸¬L-É¥h¡A¹E¦«¥H¼Y¤ô¡A¤µ¤£ª¾¸¨¦ó³B¡C¦¹»ÊÑض°¤¤¤£¸
ü¡A¤µ¿ý
©ó¦¹¡G¡u¤¤¼Ï½Ï¸t¡AÁt¾ú¨ü©R¡A©ó¿p¤G¯ª¡A¤ÑÁ{®üÃè¡CÅ㤹¥@
©v¡A·Å¤åµÛ
©Ê¡C¤Tµ½¦³Án¡A¥|°êµLÄv¡C¶à¼w¤è°I¡A®É°ß¤¶§Ì¡C´º¯®¶³¤Î¡A¦hÃ
ø§ñ±Ò¡C
¸üÆJÜFÂy¡A°ª¹@¥Nªó¡C±f¹@ªYªY¡A«Â»öÀÙÀÙ¡C¥ç¬J-tÑ°¡A¨¥Æ[
«Ò«h¡C¥¿¦ì
®¥¤w¡AÁ{´Â²W¼K¡C°@«äÄ_½l¡A-t²ü«D§J¡A·q¶¶¤Ñ¤H¡A°ª»¹©ú¼
w¡C¦è¥ú¤wÁÂ
¡AªFÀt¤S¨}¡CÀsùA¤iÅk¡A¸¶®¾±áÃò¡C-··n¯ó¦â¡A¤é·ÓªQ¥ú¡C¬K¬î«
D§Ú¡A±ß
©]¦óªø¡C¡v
´Ç»P´Æ¬ÛÃþ¡A¬Ò¦³¨ë¡C´Ç¿W¥Í¡A°ª¦Ó¤Ö¾îªK¡F´Æ¦C¥Í¡A·ô¦Ó
¦¨ªL¡F¥H¦¹¬°§O¡A¨ä¤å¬Ò±qÉô-µ¨ë¡A¤ì¨~¨ë¤]¡CÉô¦Ó¬ÛÀ¹¥ß¥ÍªÌ´Ç¤]¡
CÉô
¦Ó¬Û¤ñ¾î¥ÍªÌ´Æ¤]¡C¤£ÃѤGª«ªÌ¡AÆ[¤å¥i¿ë¡C
ª÷³®¤H-J«ì³Õª«±j°O¡Aµ½
½fÁõ¡A»N§_¤Hª«¡A§¤ªk¥¢©x¤Q¾l¦~¡A¼ã-˳h§x¡A-u¿ï¶°©ó¨Ê®v¡C
¬O®ÉÁúÃQ
¤½·í°ê¡A«ìÄm¤p¸Ö¦Û¹F¡A¨ä¤@Áp¤ê¡G¡u«Ø·~¶}¤s¤d¨½»·¡Aªø¦w-·³·¤
@®a´H
¡C¡vÃQ¤½²`¼¦¤§¡A¥O½f¤Ó¾Ç¥Û¸g¡C¦]¦¹±o´_©x¡A¥ôµØ¦{±À©x¦Ó¨ò
¡C º³¹ç
¤»¦~¡A¦³¥q¨¥¤é·í»k¥|¤ë®Ò¡C¤W¬°¹ý¿¯¡AÁ×¥¿·µ¡C¤@¤i·L«B¡A©ú¤é
¤£¨£¤é
»k¡A¦Ê©x¤J¶P¡A¬O¤é¦³¬Ó¤l¤§¼y¡C½²¤l¥¿¬°¼Ï±K°Æ¨Ï¡AÄm¸Ö¤@-
º¡A«e¥|¥y
¤ê¡G¡u¬Q©]ÂÈ-·¤JµÏ»à¡A§g¤ý¥¼±s¥¿¸Å´Â¡C¶§½÷¤w±o«e¬P§U¡A³
±ÍB¼çÀH©]
«B®ø¡C¡v¨ä±Ô¥|¤ë¤@¤éÁ×·µ¡B¬Ó¤l¼y½Ï¡B¶³³±¤£¨£¤é»k¡A¥|¥yºÉ¤
§¡C·í®É
µL¯à¹L¤§ªÌ¡C
¼Ú¶§¤å©¾¦n±À®¾«á¾Ç¡C¤ý¦V¤Ö®É¬°¤T¯Z©^¾¡A¤z·íÞQ¦{¤@
Âí¡A®É¤å©¾¦uÞQ¦{¡C¦³®Ñ¥Í¬°¾Ç¤l¤£¦æ§ô²ç¡A¦Û©¹¸Ú¤§¡A¾Ç¤l³¬ª
ù¤£±µ¡C
®Ñ¥Í³^©ó¦V¡A¦V§P¨ä·Þ¤ê¡G¡u§»D¨Ó¾Ç¡A¤£»D©¹±Ð¡C¥ý¥Í¬J¤w¦
Û©}¡A§Ì¤l
¹ç¤£¤Ö°ª¡H¯r¤Gª«¥H¦¬«Â¡A°Z¨âÃã¦Ó³yº»¡H¡v®Ñ¥Í¤£ª½¦V§P¡A³w«ù
·Þ¥H¨£
¼Ú¤½¡C¤½¤@¾\¡A¤jºÙ¨ä¤~¡A¹E¬°¤§©µÅA¼ú¶i¡A¦¨´N¬ü¦W¡A¨ò¬°
»D¤H¡C
¡i¨÷¤Q¤»¡@ÃÀ¤å¤T¡j
¤h¤H¼B§J³ÕÆ[²§®Ñ¡C§ù¨j¸Ö¦³¡u®a®a¾i¯Q°-¡A¹y¹y-¹¶À³½¡C¡v¥@¤
§»¡ªÌ¡A
¬Ò¿×ÄÜ¡B®l¶¡¦Ü¤µ¦³°-¤á¡A¤D¦i¤H¤]¡A¨ä¥D¿×¤§°-¥D¡AµM¤£»D¦³¡u
¯Q°-¡v
¤§»¡¡C¤S°-¤áªÌ¡A¦i¤H©ÒºÙ¡A¤S«D¤H®a©Ò¾i¡C§J¤D«ö¡mÄܦ{¹Ï¸g
¡n¡AºÙ®l
¤¤¤H¿×ù·¯÷¬°¡u¯Q°-¡v¡C¸¾¤HÁ{¤ô©~ªÌ¡A¬Ò¾iù·¯÷¡A÷¨t¨äÀV¡A¨Ï
¤§®·³½
¡A±o³½«h-Ë´£¥X¤§¡A¦Ü¤µ¦p¦¹¡C§E¦b¸¾¤¤¡A¨£¤H®a¦³¾iù·¯÷¨Ï®·³½¡A
«HµM
¡A¦ý¤£ª¾¿×¤§¯Q°-¦Õ¡C
©M¾|¤½¾®¦³ÆAµü¤@½s¡A¦W¡m-»¹Ý¶°¡n¡C¾®«á¶Q¡A
¤D¶ù¨ä¦W¬°Áú´ì¡A¤µ¥@¶ÇÁú´ì¡m-»¹Ý¶°¡n¡A¤D¾®©Ò¬°¤]¡C¾®¥Í
¥-µÛ-z¡A¤À
¬°¡mºtºú¡n¡m´åÃÀ¡n¡m§µ®-¡n¡mºÃº»¡n¡m-»¹Ý¡n¡mùmª÷¡n¤»¶°¡A¦Û¬
°¡m´å
ÃÀ¶°§Ç¡n¤ª¡G¡u§E¦³¡m-»¹Ý¡n¡mùmª÷¡n¤G¶°¡A¤£¦æ©ó¥@¡C¡v¾®¦b¬
F©²¡AÁ×
ij½×¡A¿Ð¨ä¦W¤S±ý«á¤Hª¾¡A¬G©ó¡m´åÃÀ¶°§Ç¡n¹ê¤§¡A¦¹¾®¤§·N
¤]¡C§E¦b¨q
¦{¡A¨ä´¿®]©M±¬®aÂýѮѡA¬Ò¾|¤½Âª«¡A¥¼¦³¦L°O¡A¬Æ§¹¡C
¸¾¤HÃQ³¥¡A
Áô©~¤£¥K«Æ¡Aµ½¬°¸Ö¡A¥H¸ÖµÛ¦W¡C¤R©~°¢¦{ªFªù¤§¥~¡A¦³¡m°¢¦
{¥-³°¿¤¸Ö
¡n¤ª¡G¡u´H-¹ªáÂÿ¤¡A-«¶§µâ¶ÆW¡C¤@ÁnÂ÷©¤Ãr¡A¼ÆÂI§O¦{¤
s¡A¡v³Ì¬°Äµ
¥y¡A©Ò©~»á¿½Åx¡A·í¥@Åã¤H¦h»P¤§¹C¡A±F©¾·]¤×·R¤§¡C¹Á¦³¡m
ÃØ©¾·]¸Ö¡n
¤ª¡G¡u¦n¦V¤W¤ÑÃã´I¶Q¡A«o¨Ó¥-¦a§@¯«¥P¡C¡v«á©¾·]Âí¥_³£¡A¥l³¥¸
mªù¤U
¡C¥_³£¦³§²¤k¡A¬ü¦â¦ÓÁ|¤î¥Í±ð¡A¤g¤H¿×¤§¡u¥Í±i¤K¡C¡v¦]©²·|¡A©¾·]
¥O
¤^¸Ö©ó³¥¡A³¥Ãؤ§¸Ö¤ê¡G¡u§g¬°¥_¹D¥Í±i¤K¡C§Ú¬O¦è¦{¼ôÃQ¤T¡C
²ö©Ç¾ê«e
µL¯º»y¡A¥b¥Í¥b¼ô¥¼¬Û¿Ú¡C¡v§d¥¿¾Ë¡m¾Ð°¢-¥¸Ö¡n¤ª¡G¡u«n³¢ªï¤
ѨϡAªF
-¥³XÁô¤H¡C¡vÁô¤H¿×³¥¤]¡C³¥¦º¡A¦³¤l¶¢¡A¥ç¦³²M¦W¡A¤µ©|©~°¢¤¤¡
C
Volume 17-21
¡i¨÷¤Q¤C¡@®Ñµe¡j
ÂîѵeªÌ¡A¦h¨úªÅ¦W¡C°¸¶Ç¬°ÄÁ¡B¤ý¡BÅU¡B³°¤§µ§¡A¨£ªÌª§°â¡A¦¹
©Ò¿×¡u
¦Õų¡v¡C¤S¦³Æ[µe¦Ó¥H¤âºN¤§¡A¬Û¶Ç¥H¿×¦â¤£Áô«üªÌ¬°¨Îµe¡A¦¹¤S¦
b¦Õų
¤§¤U¡A¿×¤§¡u´¢°©Å¥Án¡v¡C¼Ú¶§¤½¹Á±o¤@¥jµe¨d¤¦ÂO¡A¨ä¤U¦³¤
@¿ß¡A¥¼ª¾
¨äºë²Ê¡C¥à¬Û¥¿µÂ§d¤½»P¼Ú¤½«Ã®a¡A¤@¨£¤ê¡G¡u¦¹¥¿¤È¨d¤¦¤]¡C¦
ó¥H©ú¤§
¡H¨äªá©ÜÎG¦Ó¦âÀê¡A¦¹¤é¤¤®Éªá¤]¡F¿ß²´¶Â·ú¦p½u¡A¦¹¥¿¤È¿ß²´¤]¡C¦³±
a
ÅSªá¡A«h©ÐÀĦӦâ¿A¡C¿ß²´¦-¼Ç«h·ú¶ê¡A¤éº¥¤¤¯Uªø¡A¥¿¤È«h¦p¤
@½u¦Õ¡C
¡v¦¹¥çµ½¨D¥j¤H¤ß·N¤]¡C
¬Û°ê¦xµe¾À¡A¤D°ª¯q¤§µ§¡C¦³µe²³¤u«µ¼Ö¤@
°ô¡A³Ì¦³·N¡C¤H¦h¯f¾Öµ\µ]ªÌ»~¼·¤U©¶¡A²³ºÞ¬Òµo¡u¥|¡v¦r¡Cµ\µ]¡u¥|¡
v
¦r¦b¤W©¶¡A¦¹¼·¤D±»¤U©¶¡A»~¤]¡C§E¥H¿×«D»~¤]¡C»\ºÞ¥Hµo«ü¬°
Án¡Aµ\µ]
¥H¼·¹L¬°Án¡A¦¹¼·±»¤U©¶¡A«hÁn¦b¤W©¶¤]¡C¯q¤§§G¸m©|¯à¦p¦¹¡A¨
ä¤ß¦K¥i
ª¾¡C
®Ñµe¤§§®¡A·í¥H¯«·|¡AÃø¥i¥H§Î¾¹¨D¤]¡C¥@¤§Æ[µeªÌ¡A¦h¯à«üºK¨
ä
¶¡§Î¶H¡B¦ì¸m¡B±m¦â·å²«¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¶ø²z-ß³yªÌ¡A¨u¨£¨ä¤H¡C¦p«Û»·¡m
µe
µû¡n¨¥¡G¤ýºûµeª«¡A¦h¤£°Ý¥|®É¡A¦pµeªá©¹©¹¥H®ç¡B§ö¡BªÜ»T¡B½
¬ªá¦Pµe
¤@´º¡C§E®a©ÒÂü¯¸×µe¡m°K¦wª×³·¹Ï¡n¡A¦³³·¤¤ªÝ¿¼¡A¦¹¤D±o¤ßÀ³
¤â¡A·N
¨ì«K¦¨¡A¬G¨ä²z¤J¯«¡A-~±o¤Ñ·N¡A¦¹Ãø¥i»P«U¤H½×¤]¡CÁ»®¤ª¡G¡
u½Ã¨ó¤§
µe¡AÁö¤£¸Ó³Æ§Î§®¡A¦Ó¦³®ðÃý¡A-â¸ó¸s¶¯¡AÃm¥Nµ´µ§¡C¡v¤S¼Ú¤
婾¡m½L¨®
¹Ï¡n¸Ö¤ª¡G¡u¥jµeµe·N¤£µe§Î¡A±ö¸Öµúª«µLÁô±¡¡C§Ñ§Î±o·Nª¾ªÌ¹è¡A
¤£-Y
¨£¸Ö¦p¨£µe¡C¡v¦¹¯u¬°Ãѵe¤]¡C
¤ý¥ò¦Ü¾\§^®aµe¡A³Ì·R¤ýºûµe¡m¶À±ö¥X
¤s¹Ï¡n¡A»\¨ä©Ò¹Ï¶À±ö¡B±ä·Ë¤G¤H¡A®ðÃý¯«ÀË¡A¬Ò¦p¨ä¬°¤H¡CŪ
¤G¤H¨Æ¸ñ
¡AÁÙÆ[©Òµe¡A¥i¥H·Q¨£¨ä¤H¡C
¡m°ê¥v¸É¡n¨¥¡G¡u«È¦³¥H¡m«ö¼Ö¹Ï¡n¥Ü¤ý
ºû¡Aºû¤ê¡G¡y¦¹¡mÀO»n¡n²Ä¤TÅ|²Ä¤@©ç¤]¡C¡z«È¥¼µM¡F¤Þ¤u«ö¦±¡
A¤D«H¡C
¡v¦¹¦n©_ªÌ¬°¤§¡C¤Zµe«µ¼Ö¡A¤î¯àµe¤@Án¡A¤£¹Lª÷¥ÛºÞ©¶¦P¥Î¡u¤
@¡v¦r¦Õ
¡A¦ó¦±µL¦¹Án¡A°Z¿W¡mÀO»n¡n²Ä¤TÅ|²Ä¤@©ç¤]¡H©ÎºÃ»R¸`¤Î¥LÁ|
°Ê©çªk¤¤
¡A§O¦³©_Án¥iÅç¡A¦¹¥ç¤£µM¡C¡mÀO»n¦±¡n¤Z¤Q¤TÅ|¡A«e¤»Å|µL©
ç¡A¦Ü²Ä¤C
Å|¤è¿×¤§Å|¹M¡A¦Û¦¹©l¦³©ç¦Ó»R§@¡C¬G¥Õ¼Ö¤Ñ¸Ö¤ª¡G¡u¤¤§ÇÀ¼ó
¾ªì¤J©ç¡C
¡v¤¤§Ç§Y²Ä¤CÅ|¤]¡A²Ä¤TÅ|¦w±o¦³©ç¡H¦ý¨¥¡u²Ä¤TÅ|²Ä¤@©ç¡A¡v§
Yª¾¨ä¦k
¤]¡C©Î»¡¡G¹Á¦³¤HÆ[µe¡m¼uµ^¹Ï¡n¡A¤ê¡G¡u¦¹¼u¡m¼s³®´²¡n¤]¡C¡v¦¹
©Î¥i
«H¡C¡m¼s³®´²¡n¤¤¦³¼ÆÁn¡A¥L¦±¬ÒµL¡A¦p¼âöâÁn¤§Ãþ¬O¤]¡C
µe¤û¡Bªê¬Ò
µe¤ò¡A±©°¨¤£µe¡C§E¹Á¥H°Ýµe¤u¡A¤u¨¥¡G¡u°¨¤ò²Ó¡A¤£¥iµe¡C¡v§
EÃø¤§¤ê
¡G¡u¹«¤ò§ó²Ó¡A¦ó¬G«oµe¡H¡v¤u¤£¯à¹ï¡C¤j¤Zµe°¨¡A¨ä¤j¤£¹L¬Õ¤Ø¡
A¦¹¤D
¥H¤j¬°¤p¡A©Ò¥H¤ò²Ó¦Ó¤£¥iµe¡F¹«¤D¦p¨ä¤j¡A¦Û·íµe¤ò¡CµM¤û¡Bªê
¥ç¬O¥H
¤j¬°¤p¡A²z¥ç¤£À³¨£¤ò¡A¦ý¤û¡Bªê²`¤ò¡A°¨²L¤ò¡A²z¶·¦³§O¡C¬G¦W½ú¬
°¤p
¤û¡B¤pªê¡AÁöµe¤ò¡A¦ý²¤©Ø«ø¦Ó¤w¡C-Y°È¸Ô±K¡A½¦¨¤¾ªø¡F¬ù²¤
©Ø«ø¡A¦Û
¦³¯«Æ[¡A-~µM¥Í°Ê¡AÃø¥i»P«U¤H½×¤]¡C-Yµe°¨¦p¤û¡Bªê¤§¤jªÌ¡A²z·í
µe¤ò
¡A»\¨£¤p°¨µL¤ò¡A¹E¥ç¤£¡¼¡A¦¹±e¤Hŧ¸ñ¡A«D¥i»P½×²z¤]¡C¤S§õ¦¨µ
e¤s¤W
«FÀ]¤Î¼Ó¶ð¤§Ãþ¡A¬Ò¥õµe-¸Ã²¡A¨ä»¡¥H¿×¦Û¤U±æ¤W¡A¦p¤H¥-¦a±
æ¶ðò¶¡¡A
¨£¨äáüÕÁ¡C¦¹½×«D¤]¡C¤j³£¤s¤ô¤§ªk¡A»\¥H¤jÆ[¤p¡A¦p¤HÆ[°²¤s¦Õ¡
C-Y¦P
¯u¤s¤§ªk¡A¥H¤U±æ¤W¡A¥u¦X¨£¤@-«¤s¡A°Z¥i-«-«±x¨£¡A-ݤ£À³¨£¨
ä·Ë¨¦¶¡
¨Æ¡C¤S¦p«ÎªÙ¡A¥ç¤£À³¨£¨ä¤¤®x¤Î«á«Ñ¤¤¨Æ¡C-Y¤H¦bªF¥ß¡A«h¤s¦è
«K¦X¬O
»·¹Ò¡F¤H¦b¦è¥ß¡A«h¤sªF«o¦X¬O»·¹Ò¡C¦ü¦¹¦p¦ó¦¨µe¡H§õ§g»\¤£ª¾¥H¤j
Æ[
¤p¤§ªk¡A¨ä¶¡§é°ª¡B§é»·¡A¦Û¦³§®²z¡A°Z¦b±È«Î¨¤¤]¡C µe¤uµe¦ò¨-¥ú¡A
¦³°Ð¶ê¦p®°ªÌ¡A¨-°¼«h¥ú¥ç°¼¡A¦¹¤jÂÕ¤]¡C´ë¦ý¨£ÀJ¤ì¦ò¦Õ¡A¤£ª¾¦¹¥ú±
`
¶ê¤]¡C¤S¦³µe¦æ¦ò¡A¥ú§À¦V«á¡A¿×¤§¶¶-·¥ú¡A¦¹¥çÂÕ¤]¡C¦ò¥ú¤D©wªG
¤§¥ú
¡CÁö§T-·¤£¥i°Ê¡A°Z±`-·¯à·n«v¡I ¥j¤å¡u¤w¡v¦r±q¤@¡B±q¤`¡A¦¹¤D³q³e
¤Ñ¦a¤H¡A»P¤ý¦r¸q¦P¡C¤¤«h¬°¤ý¡A©Î¥ª¥ª¤¤«h¬°¤w¡C¹¬»F¤ê¡G¡u·|¸Uª
«¬°
¤@¤wªÌ¡A¨ä±©¸t¤H¥G¡I¤l¤ê¡G¡y¤U¾Ç¦Ó¤W¹F¡C¡z¤H¤£¯à¦Ü©ó¦¹¡A
¬Ò¦Û¦¨¤§
¤]¡C¡v±o¤w¤§¥þªÌ¦p¦¹¡C
«×¤ä-û¥~-¦§º-}¤uµe¡A¤×µ½¬°¥-»·¤s¤ô¡A¨ä±o
·NªÌ¦³¡m¥-¨F¶-¸¨¡n¡B¡m»·®ú¦|Âk¡n¡m¤s¥«´¸´P¡n¡B¡m¦¿¤Ñ¼Ç³·¡n¡B¡m¬
}
®x¬î¤ë¡n¡B¡mÃt´ð©]«B¡n¡B¡m·Ï¦x±ßÄÁ¡n¡B¡mº®§ø¸¨·Ó¡n¡A¿×¤§¡u¤
K´º¡v
¡A¦n¨ÆªÌ¦h¶Ç¤§¡C©¹·³¤p§ø³¯¥Î¤§µ½µe¡A-}¨£¨äµe¤s¤ô¡A¿×¥Î¤§¤ê¡G¡
u¦¼
µe«H¤u¡A¦ý¤Ö¤Ñ½ì¡C¡v¥Î¤§²`¥ñ¨ä¨¥¡A¤ê¡G¡u±`±w¨ä¤£¤Î¥j¤HªÌ¡A¥¿
¦b©ó
¦¹¡C¡v-}¤ê¡G¡u¦¹¤£Ãø¦Õ¡A¦¼¥ý·í¨D¤@±ÑÀð¡A±i¸h¯À°W¡A-ʤ§±ÑÀ
𤧤W¡A
´Â¤iÆ[¤§¡CÆ[¤§¬J¤[¡A¹j¯À¨£±ÑÀ𤧤W¡A°ª¥-¦±§é¡A¬Ò¦¨¤s¤ô¤§¶
H¡C¤ß¦s
¥Ø·Q¡G°ªªÌ¬°¤s¡A¤UªÌ¬°¤ô¡F§¢ªÌ¬°¨¦¡A¯ÊªÌ¬°¼î¡FÅãªÌ¬°ªñ¡A±âªÌ¬°»·
¡C¯«»â·N³y¡A̤µM¨£¨ä¦³¤H¸V¯ó¤ì-¸°Ê©¹¨Ó¤§¶H¡A¤FµM¦b¥Ø¡C«hÀ
H·N©Rµ§
¡AÀq¥H¯«·|¡A¦ÛµM¹Ò¬Ò¤Ñ´N¡A¤£Ãþ¤H¬°¡A¬O¿×¬¡µ§¡C¡v¥Î¤§¦Û¦
¹µe®æ¶i¡C
¥j¤å¦ÛÅÜÁõ¡A¨äªk¤w¿ù¶Ã¡A«áÂର·¢¦r¡A·U¯q³_¦ß¡A¬p¤£¥i¦Ò¡C¦p¨¥¦
³¤f
¬°§d¡AµL¤f¬°¤Ñ¡C«ö¦r®Ñ¡A¡u§d¡v¦r¥»±q¤f¡B±qÉ[¡A-µ±Ê¡C«D¤Ñ¦r
¤]¡C¦¹
©Tªñ¥@ÂÕ±q·¢ªk¨¥¤§¡C¦Ü¦p¨âº~½f¤å©|¥¼¼o¡A¥ç¦³¥iºÃªÌ¡C¦pº~ªZ«Ò
¥HÁô
»y¥lªF¤è®Ò¤ª¡G¡u¥ý¥Í¨Ó¨Ó¡C¡v¸Ñ¤ª¡G¡u¨Ó¨Ó¡A´Ç¤]¡C¡v«ö¡u´Ç¡v¦r±
qÉô
¡A-µ¨ë¡C¤£±q¨Ó¡C¦¹©Î¬O«á¤H©Ò¶Ç¡A«D·í®É»y¡C¦p¡u¥fª÷¤M¡v¬°¡
u¼B¡v¡A
¡u³f¬u¡v¬°¡u¥Õ¤ô¯u¤H¡v¡A¦¹«h¥X©ó½n®Ñ¡A¤Dº~¤H¤§»y¡C«ö¼B¦r
±q¡@¡B-µ
¨»¡C±qª÷¡B¦p¡B¡B¬Ò±qÙQ¡A«D¥f¦r¤]¡C³f±q¨©¡A¯u¤D±q¨ã¡A¥ç«D¤
@ªk¡A¤£
¿nÀ£½t¦ó¦p¦¹¡C¦r®Ñ»P¥»¥v©Ò°O¡A¥²¦³¤@»~¤]¡C
-ðÁúÔQ¬°¸Ö·¥²MÄR¡A¦³
¤â¼g¸Ö¦Ê§E½g¡A¦b¨ä¥|¥@®]«³³B¡CÔQ¤Ñ´_¤¤Áצa¬u¦{¤§«n¦w¿¤¡A¤
l®]¹E®a
²j¡C¼y¾ú¤¤¤©¹L«n¦w¡A¨£«³¥X¨ä¤â¶°¡A¦r·¥²E«l¥i·R¡C«á¼Æ¦~¡A«³¸Ú
ÂöÄm
¤§¡C¥H©¾¦Ú¤§«á¡A±o¥q¤h°Ñ-x¡A²×©ó·µ¤¤¥à¡C
¤S§E¦b¨Ê®v¨£ÔQ¡m°e¥ú¤W
¤H¡n¸Ö¡A¥ç¾¥¸ñ¤]¡A»P¦¹µL²§¡C
¦¿«n®}¹bµ½¤p½f¡A¬M¤éµø¤§¡Cµe¤§¤¤¤ß
¡A¦³¤@Á\¿@¾¥¡A¥¿·í¨ä¤¤¡F¦Ü©ó©}§é³B¡A¥ç·í¤¤¡AµL¦³°¾°¼³B¡C¤
Dµ§¾Wª½
¤U¤£-Ë°¼¡A¬G¾W±`¦bµe¤¤¡A¦¹¥Îµ§¤§ªk¤]¡C
¹b¹Á¦Û¿×¡G¡u§^±ß¦~©l±o°Ð
¤§ªk¡C¡v¤Z¤p½f³ß½G¦Óªø¡A°Ð¤§ªk¡A«D¦Ñµ§¤£¯à¤]¡C
¡m¦Wµe¿ý¡n¡G¡u
§d¹D¤l¹Áµe¦ò¡A¯d¨ä¶ê¥ú¡A·í¤j·|¤¤¡A¹ï¸U²³Á|¤â¤@´§¡A¶ê¤¤¹B³W¡AÆ
[ªÌ
²ö¤£Åå©I¡C¡vµe®a¬°¤§¦Û¦³ªk¡A¦ý¥HªÓ-ʾÀ¡AºÉÁu´§¤§¡A¦ÛµM¤¤³
W¡C¨äµ§
µe¤§²Ê²Ó¡A«h¥H¤@«ü©Ú¾À¥H¬°·Ç¡A¦ÛµM§¡¤Ã¡C¦¹µL¨¬©_¡C¹D¤
l§®³B¡A¤£¦b
©ó¦¹¡A®{Åå«U²´¦Õ¡C
®Ê¡B§º¤H¾¥¸ñ¡A¦h¬O¤Ý³à°Ý¯e®Ñ²¡C-ð-sÆ[¤¤¡AÁÊ
¨D«e¥@¾¥¸ñ¬ÆÄY¡A«D¤Ý³à°Ý¯e®Ñ¸ñ¡C¬Ò¤J¤º©²¡C¤h¤j¤Ò®a©Ò
¦s¡A¬Ò·í¤é´Â
§Ê©Ò¤£¨úªÌ¡A©Ò¥H¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C
ÃU³½·í¯Ù¤@¦æ¤T¤Q¤»Åì¡AÅ즳¶Â¤å¦p¤Q¦r
¡A¬G¿×¤§ÃU¡C¤å±q³½¡B¸ÌªÌ¡A¤T¦Ê¤»¤Q¤]¡CµM¤«¥Ðªk§Y¥H¤T¦Ê¨
B¬°¤@¨½¡C
®£¥|¥N¤§ªk¡A®e¦³¤£¬ÛŧªÌ¡C
°êªì¡A¦¿«n¥¬¦ç®}º³¡B°°¸¾¿«ªL«Ý¶@¶ÀÚâ
¡A¬Ò¥Hµ½µeµÛ¦W¡A¤×ªø©óµeªá¦Ë¡C¸¾¥-¡A¶ÀÚâ¨Ã¤G¤l©~Ä_¡B©
~¹ê¡A§Ì±©«G
¡A¬ÒÁõ¿«ªL¹Ïµe°|¡A¾Õ¦W¤@®É¡C¨ä«á¦¿«n¥-¡A®}º³¦Ü¨Ê®v¡A°e¹Ïµ
e°|«~¨ä
µe®æ¡C½Ñ¶Àµeªá¡A§®¦b½á¦â¡A¥Îµ§·¥·s²Ó¡A¬p¤£¨£¾¥¸ñ¡A¦ý¥H»´¦â
¬V¦¨¡A
¿×¤§¼g¥Í¡C®}º³¥H¾¥µ§µe¤§¡A®í¯ó¯ó¡A²¤¬I¤¦¯»¦Ó¤w¡A¯«®ð-~¥X
¡A§O¦³¥Í
°Ê¤§·N¡CÚâ´c¨äªî¤w¡A¨¥¨äµe²Ê´c¤£¤J®æ¡A½}¤§¡Cº³¤§¤l¤D®Ä½Ñ¶
À¤§®æ¡A
§ó¤£¥Î¾¥µ§¡Aª½¥H±m¦â¹Ï¤§¡A¿×¤§¡u¨S°©¹Ï¡v¡C¤u»P½Ñ¶À¤£¬Û¤U
¡AÚâµ¥¤£
´_¯à·å²«¡A¹E±o¾¦°|«~¡CµM¨ä®ðÃý¬Ò¤£¤Îº³»·¬Æ¡C
§E±q¤l¿ñ³ß¾Ç®Ñ¡A¹Á
½×¤ê¡G¡u®Ñ¤§¯«Ãý¡AÁö±o¤§©ó¤ß¡AµMªk«×¥²¸êÁ¿¾Ç¡C±`±w¥@
¤§§@¦r¡A¤À¨î
µLªk¡C¤Z¦r¦³¨â¦r¡B¤T¡B¥|¦r¦X¬°¤@¦rªÌ¡A¶·¦r¦r¥i©î¡C-Yµ§µe¦h¹è¬Ûªñ
ªÌ¡A¶·¥O¤j¤p§¡°±¡C©Ò¿×µ§µe¬Ûªñ¡A¦p¡y±þ¡z¦r¡A¤D¥|¦r¦X¬°¤@¡A·í¨
Ï¡y
É@¡z¡B¡y¤ì¡z¡B¡y´X¡z¡B¡y¤S¡z¥|ªÌ¤j¤p¬Ò§¡¡C¦p¡yµà¡z¦r¡A¤D¤G¦r¦X¡
A
·í¨Ï¡y¤W¡z»P¡y¤p¡z¤GªÌ¡A¤j¤Wªøµu¬Ò§¡¡C-Yµ§µe¦h¹è¬Û»·¡A§Y¤£¥i
±j²o
¨Ï°±¡C¹è¦b¥ª¡A«h¨ú¤W»ô¡G¹è¦b¥k¡A«h¨ú¤U»ô¡C¦p±q¤f¡B±qª÷¡A¦¹¦h¹è¤
£
¦P¤]¡A¡y§u¡z§Y¨ú¤W»ô¡G¡y³§¡z«h¨ú¤U»ô¡C¦p±qµà¡B±q¤S¡B¤Î±q¤f¡
B±q-G
¤T¦r¦XªÌ¡A¦h¹è¤£¦P¡A«h¡y¨û¡z·í¨ú¤U»ô¡A¡y³ç¡z·í¨ú¤W»ô¡C¡v¦p¦¹¤§Ãþ
¡A¤£¥i¤£ª¾¡A¤S¤ê¡G¡u¹Bµ§¤§®É¡A±`¨Ï·N¦bµ§«e¡C¡v¦¹¥j¤H¨}ªk¤]¡C
¤ý
¿ª¤§®Ñ¡A¶ǰߡm¼Ö¼Ý½×¡n¤D¿ª¤§¿Ë®Ñ©ó¥Û¡A¨ä¥L¬Ò¯È¯À
©Ò¶Ç¡C-ð¤Ó©v¸Ï
Continue reading on your phone by scaning this QR Code
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
