Les Trois Mousquetaires | Page 6

L��h?te, craignant du scandale, emporta, avec l��aide de ses gar?ons, le bless�� dans la cuisine o�� quelques soins lui furent accord��s.
Quant au gentilhomme, il ��tait revenu prendre sa place �� la fen��tre et regardait avec une certaine impatience toute cette foule, qui semblait en demeurant l�� lui causer une vive contrari��t��.
?Eh bien, comment va cet enrag��? reprit-il en se retournant au bruit de la porte qui s��ouvrit et en s��adressant �� l��h?te qui venait s��informer de sa sant��.
-- Votre Excellence est saine et sauve? demanda l��h?te.
-- Oui, parfaitement saine et sauve, mon cher h?telier, et c��est moi qui vous demande ce qu��est devenu notre jeune homme.
-- Il va mieux, dit l��h?te: il s��est ��vanoui tout �� fait.
-- Vraiment? fit le gentilhomme.
-- Mais avant de s����vanouir il a rassembl�� toutes ses forces pour vous appeler et vous d��fier en vous appelant.
-- Mais c��est donc le diable en personne que ce gaillard-l��! s����cria l��inconnu.
-- Oh! non, Votre Excellence, ce n��est pas le diable, reprit l��h?te avec une grimace de m��pris, car pendant son ��vanouissement nous l��avons fouill��, et il n��a dans son paquet qu��une chemise et dans sa bourse que onze ��cus, ce qui ne l��a pas emp��ch�� de dire en s����vanouissant que si pareille chose ��tait arriv��e �� Paris, vous vous en repentiriez tout de suite, tandis qu��ici vous ne vous en repentirez que plus tard.
-- Alors, dit froidement l��inconnu, c��est quelque prince du sang d��guis��.
-- Je vous dis cela, mon gentilhomme, reprit l��h?te, afin que vous vous teniez sur vos gardes.
-- Et il n��a nomm�� personne dans sa col��re?
-- Si fait, il frappait sur sa poche, et il disait: ?Nous verrons ce que M. de Tr��ville pensera de cette insulte faite �� son prot��g��.
-- M. de Tr��ville? dit l��inconnu en devenant attentif; il frappait sur sa poche en pronon?ant le nom de M. de Tr��ville?... Voyons, mon cher h?te, pendant que votre jeune homme ��tait ��vanoui, vous n��avez pas ��t��, j��en suis bien s?r, sans regarder aussi cette poche-l��. Qu��y avait-il?
-- Une lettre adress��e �� M. de Tr��ville, capitaine des mousquetaires.
-- En v��rit��!
-- C��est comme j��ai l��honneur de vous le dire, Excellence.?
L��h?te, qui n����tait pas dou�� d��une grande perspicacit��, ne remarqua point l��expression que ses paroles avaient donn��e �� la physionomie de l��inconnu. Celui-ci quitta le rebord de la crois��e sur lequel il ��tait toujours rest�� appuy�� du bout du coude, et fron?a le sourcil en homme inquiet.
?Diable! murmura-t-il entre ses dents, Tr��ville m��aurait-il envoy�� ce Gascon? il est bien jeune! Mais un coup d����p��e est un coup d����p��e, quel que soit l��age de celui qui le donne, et l��on se d��fie moins d��un enfant que de tout autre; il suffit parfois d��un faible obstacle pour contrarier un grand dessein.?
Et l��inconnu tomba dans une r��flexion qui dura quelques minutes.
?Voyons, l��h?te, dit-il, est-ce que vous ne me d��barrasserez pas de ce fr��n��tique? En conscience, je ne puis le tuer, et cependant, ajouta-t-il avec une expression froidement mena?ante, cependant il me g��ne. O�� est-il?
-- Dans la chambre de ma femme, o�� on le panse, au premier ��tage.
-- Ses hardes et son sac sont avec lui? il n��a pas quitt�� son pourpoint?
-- Tout cela, au contraire, est en bas dans la cuisine. Mais puisqu��il vous g��ne, ce jeune fou...
-- Sans doute. Il cause dans votre h?tellerie un scandale auquel d��honn��tes gens ne sauraient r��sister. Montez chez vous, faites mon compte et avertissez mon laquais.
-- Quoi! Monsieur nous quitte d��j��?
-- Vous le savez bien, puisque je vous avais donn�� l��ordre de seller mon cheval. Ne m��a-t-on point ob��i?
-- Si fait, et comme Votre Excellence a pu le voir, son cheval est sous la grande porte, tout appareill�� pour partir.
-- C��est bien, faites ce que je vous ai dit alors.?
?Ouais! se dit l��h?te, aurait-il peur du petit gar?on??
Mais un coup d��oeil imp��ratif de l��inconnu vint l��arr��ter court. Il salua humblement et sortit.
?Il ne faut pas que Milady soit aper?ue de ce dr?le, continua l����tranger: elle ne doit pas tarder �� passer: d��j�� m��me elle est en retard. D��cid��ment, mieux vaut que je monte �� cheval et que j��aille au-devant d��elle... Si seulement je pouvais savoir ce que contient cette lettre adress��e �� Tr��ville!?
Et l��inconnu, tout en marmottant, se dirigea vers la cuisine.
Pendant ce temps, l��h?te, qui ne doutait pas que ce ne f?t la pr��sence du jeune gar?on qui chassat l��inconnu de son h?tellerie, ��tait remont�� chez sa femme et avait trouv�� d��Artagnan ma?tre enfin de ses esprits. Alors, tout en lui faisant comprendre que la police pourrait bien lui faire un mauvais parti pour avoir ��t�� chercher querelle �� un grand seigneur -- car, �� l��avis de l��h?te, l��inconnu ne pouvait ��tre qu��un grand seigneur --, il le d��termina, malgr�� sa faiblesse, �� se lever et �� continuer son chemin. D��Artagnan �� moiti�� abasourdi, sans pourpoint et la t��te tout emmaillot��e de linges, se