Le Circuit de lEst | Page 2

CAFéS
AVIS.--Nous prévenons notre Clientèle qu'incessamment les MAGASINS & ENTREPOTS seront transférés 28, rue au Lin.
* * * * *
[Publicité]
ARMES DE TOUS SYSTèMES Garanties éprouvées pour toutes les Poudres Pyroxylées
ANCIENNE MAISON MARTEL-SCELLIER PH. ROUX Succr 7, Rue des Sergents, AMIENS Lauréat De la Manufacture Nationale d'Armes de Saint-Etienne
COMMANDES - RéPARATIONS
Spécialité de CARTOUCHES CHARGéES
Seul Représentant du Fusil ?SCOTT?
MAISON DE CONFIANCE
* * * * *
[Publicité]
CHARBONS CHANTIERS RéUNIS DE LA Cie DU GAZ FRAN?AIS D'AMIENS ET DE LA MAISON BERTINCOURT
Jules BLOT Succr 47-49-51, Quai de l'Abattoir, 47-49-51 AMIENS
Téléphone 1.59 GROS & DéTAIL Téléphone 1.59
ET TOUS COMBUSTIBLES
* * * * *
[Publicité]
Corroyer & Huet GRAND GARAGE DE PICARDIE Téléphone 3.16 16 & 18, Rue Jules Barni Amiens
STOCK MICHELIN Acétylène dissous
* * * * *
[Publicité]
Prochaine Ouverture 29, Place Gambetta, 29 AMIENS éPICERIE MODERNE Toulot-Desgroux
Spécialités JULIEN DAMOY
* * * * *
[Publicité]
LéON BRIAS AMIENS, 22, Rue des Jeunes-Matins (près l'H?tel de Ville et des Postes).
Machines à Coudre DE TOUS SYSTèMES Seul Vendeur des Célèbres ?8e MERVEILLE? et ?ORIGINAL VICTORIA? Vente à Crédit.--Au Comptant 10%.
CORSETS sur MESURE Depuis 13 fr.
CORSETS de Confection A tous Prix
* * * * *
[Publicité]
DELAHAYE & LEBLOND G. Leblond & G. Marsolet SUCCESSEURS DISTILLATEURS AMIENS -- 14, Place au Feurre, 14 -- AMIENS
FABRIQUE DE LIQUEURS, SIROPS ET FRUITS
SPéCIALITéS: Cura?ao Triple Sec blanc -:- Prunelle au Cognac
* * * * *
[Publicité]
PHARMACIE DE LA CROIX-ROUGE
E. VASSEUR Pharmacien de Première Classe de l'Université de Paris 54, Rue des Vergeaux AMIENS
DéPOT DES PASTILLES DE L'ABBé LEMAIRE Nouveau Remède contre Toux, Rhumes, Bronchites
SELS LITHINéS DE LA CROIX-ROUGE Dix fois plus actifs que les Eaux de Vittel et Contrexeville
* * * * *
[Publicité]
GRANDS MAGASINS DES Nouvelles Galeries AMIENS
LES PLUS VASTES DE LA RéGION On y Vend de Tout.
ACTUELLEMENT Choix Immense de Jouets et Souvenirs d'Amiens AéROPLANES, JUMELLES, LONGUES-VUES
(Seuls Dépositaires de la Marque AL-MA)
SERVICE RAPIDE DE LIVRAISONS EN BANLIEUE PAR AUTOMOBILES
* * * * *
[Publicité]
TOUS MES TRAVAUX D'IMPRESSION quels qu'ils soient, de luxe ou commerciaux, sont extrêmement soignés.
A. GRAU, Imprimeur, Amiens.
Ancienne Maison PITEUX FRèRES, fondée en 1804.
* * * * *
PROGRAMME OFFICIEL éTAPE D'AMIENS DU CIRCUIT DE L'EST-AVIATION ORGANISéE à l'AéRODROME DE LA CROIX-ROMPUE
Par la SOCIéTé AéRIENNE DE PICARDIE et le COMITé SPéCIAL
Sous la Présidence d'honneur et le haut patronage de:
M. le Préfet de la Somme. M. le Général Commandant le 2me Corps d'Armée. M. le Maire de la Ville d'Amiens. M. CAUVIN, Sénateur de la Somme. M. MAQUENNEHEN, Sénateur de la Somme. M. FIQUET, Sénateur de la Somme. M. ROUSé, Sénateur de la Somme.
Amiens 1910
COMITé DE LA S. A. P.
Président : M. René RANSSON. Vice-Président: M.M. BLéRIOT. Trésorier : M. DANEY. Secrétaire : M.G. DIAN. Membres : M. RAYEZ. M. SANGNIER. M. BLONDEL. M.M. SYDENHAM. M.J. RICQUIER. M.R. TATTEGRAIN. M.P. TORCHON. M. QUEULAIN
COMITé D'ORGANISATION
Président: M. BOUTMY. Membres : M.R. RANSSON. M. MATRAT. M.M. BLéRIOT. M. VASSELLE. M. VAST. M. DIAN. M. RAYEZ.
CIRCUIT DE L'EST
Course d'Aéroplanes du 7 au 17 Ao?t 1910
Paris (Issy-les-Moulineaux)..... 7 Ao?t Départ. Troyes.......................... 9 ? ? Nancy........................... 11 ? ? Mézières-Charleville............ 13 ? ? Douai........................... 15 ? ? (15 ? Arrivé. AMIENS..........................(16 ? Meeting. (17 ? Départ.
PRIX: 100.000 francs offerts par LE MATIN. 120.000 francs offerts par les Villes-étapes. Un Objet d'Art de 10.000 francs offert par la Ville de Paris. Un Objet d'Art de 5.000 francs offert par M. DEUTSCH de la Meurthe.
LES ENGAGéS DU CIRCUIT DE L'EST
Leurs Numéros
1 NIEUPORT...........(Nieuport 1). 2 BRéGUET............(Bréguet 2). 3 MARTINET...........(H. Farman 1). 4 DE BAEDER..........(O.A.). 5 LATHAM.............(Antoinette 2). 6 CHAMPEL............(Voisin 3). 7 NIEL...............(Nieuport 2). 8 NOGUèS.............(Nieuport 3). 9 AUBRUN.............(Blériot 1). 10 BRéAL..............(Voisin 5). 11 LABOUCHèRE.........(Antoinette 1). 12 MéTROT.............(Voisin 1). 13 PICARD.............(Savary 1). 14 BATHIAT............(Bréguet 1). 15 EFIMOFF............(Sommer 5). 16 BIéLOVUCIC.........(Voisin 2). 17 DEMOGEOT...........(Avia). 18 CHATEAU............(Tellier). 19 MORANE.............(Blériot 3). 20 KULLER.............(Antoinette 3). 21 LEGAGNEUX..........(Sommer 3). 22 LEBLANC............(Blériot 6). 23 NOEL...............(Blériot 4). 24 WAGNER.............(Hanriot). 25 SOMMER.............(Sommer 6). 26 WEYMANN............(H. Farman 2). 27 SAVARY.............(Savary 2). 28 BUSSON.............(Blériot 3). 29 RIGAL..............(Sommer 7). 30 DAELLENS...........(Sommer 2). 31 DE PlSCHOFF........(de Pischoff). 32 WALLON.............(Sommer 1). 33 LlNDPAINTNER.......(Sommer 4). 34 AUDEMARS...........(Demoiselle Clémence Huyard). 35 MAMET..............(Blériot 2).
NOTA.--Les aviateurs porteront le numéro indiqué ci-dessus pendant tout le Circuit, de même qu'au cours des épreuves dans chaque Ville.
QUELQUES NOTES BIOGRAPHIQUES SUR
Les Principaux Engagés du Circuit de l'Est
[Illustration: (Cliché de La Vie au Grand Air).]
Hubert LATHAM
Le plus populaire peut-être des aviateurs du Circuit, monte un monoplan Antoinette. Débutait dans l'Aviation en mars 1909 et, deux mois après, battait le record Fran?ais de distance, en 1 h. 1' 3". Ses traversées de la Manche, où deux fois il échoua en vue des c?tes Anglaises, sont encore présentes à la mémoire de tous. Triomphateur de la première Semaine de Champagne, il vola sur Berlin au Meeting Allemand. Il fut, à Blackpool, l'un des rares compétiteurs qui osèrent affronter la tempête.
Un jour, près de Chalons. Hubert LATHAM arrivait impromptu, en aéroplane, chez les amis qui l'avaient invité à la chasse, et le soir il rentrait à son hangar par la voie aérienne.
Cette année le vit partout et