Le Capitaine Arena:, vol 1

Le Capitaine Arena:, vol 1

The Project Gutenberg EBook of Le Capitaine Arena, by Alexandre Dumas Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloading or redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can also find out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****
Title: Le Capitaine Arena
Author: Alexandre Dumas
Release Date: August, 2005 [EBook #8692] [This file was first posted on August 2, 2003]
Edition: 10
Language: French
Character set encoding: ISO Latin-1
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, LE CAPITAINE ARENA ***

Produced by Carlo Traverso, Anne Dreze, Marc D'Hooghe and the Online Distributed Proofreading Team.

LE CAPITAINE AR��NA par Alexandre Dumas (P��re)
Volume 2
CHAPITRE X.
LE PROPH��TE.
En arrivant �� bord nous trouvames le pilote assis, selon son habitude, au gouvernail, quoique le batiment f?t �� l'ancre, et que par cons��quent il n'e?t rien �� faire �� cette place. Au bruit que nous f?mes en remontant �� bord, il ��leva sa t��te au-dessus de la cabine et fit signe au capitaine qu'il avait quelque chose �� lui dire. Le capitaine, qui partageait la d��f��rence que chacun avait pour Nunzio, passa aussit?t �� l'arri��re. La conf��rence dura dix minutes �� peu pr��s; pendant ce temps les matelots de leur c?t�� s'��taient entre eux et formaient un groupe qui paraissait assez pr��occup��; nous cr?mes qu'il ��tait question de l'aventure de Scylla, et nous ne f?mes pas autrement attention �� ces sympt?mes d'inqui��tude.
Au bout de ces dix minutes le capitaine reparut et vint droit �� nous.
--Est-ce que leurs excellences tiennent toujours �� partir demain? nous demandat-il.
--Mais, oui, si la chose est possible, r��pondis-je.
--C'est que le vieux dit que le temps va changer, et que nous aurons le vent contraire pour sortir du d��troit.
--Diable! fis-je, est-ce qu'il en est bien s?r?
--Oh! dit Pietro, qui s'��tait approch�� de nous avec tout l'��quipage, si le vieux l'a dit, dame! c'est l'��vangile. L'a-t-il dit, capitaine?
--Il l'a dit, r��pondit gravement celui auquel la question ��tait adress��e.
--Ah! nous avions bien va qu'il y avait quelque chose sous jeu; il avait la mine toute gendarm��e: n'est-ce pas, les autres?
Tout l'��quipage fit un signe de t��te qui indiquait que, comme Pietro, chacun avait remarqu�� la pr��occupation du vieux proph��te.
--Mais, demandai-je, est-ce que lorsque ce vent souffle il a l'habitude de souffler longtemps?
--Dame! dit! le capitaine, huit jours, dix jours; quelquefois plus, quelquefois moins.
--Et alors on ne peut pas sortir du d��troit?
--C'est impossible.
--Vers quelle heure le vent soufflera-t-il?
--Eh! vieux! dit le capitaine.
--Pr��sent, dit Nunzio eu se levant derri��re sa cabine.
--Pour quelle heure le vent?
Nunzio se retourna, consulta jusqu'au plus petit nuage du ciel; puis se retournant de notre c?t��:
--Capitaine, dit-il, ce sera pour ce soir, entre huit et neuf heures, un instant apr��s que le soleil sera couch��.
--Ce sera entre huit et neuf heures, r��p��ta le capitaine avec la m��me assurance que si c'e?t ��t�� Matthieu Laensberg ou Nostradamus qui lui e?t adress�� la r��ponse qu'il nous transmettait.
--Mais, en ce cas, demandai-je, au capitaine, ne pourrait-on sortir tout de suite? nous nous trouverions alors en pleine mer; et, pourvu que nous arrivions �� gagner le Pizzo, c'est tout ce que je demande.
--Si vous le voulez absolument, r��pondit directement le pilote, on tachera.
--Eh bien, tachez-donc alors.
--Allons, allons, dit le capitaine: on part! Chacun �� son poste. En un instant, et sans faire une seule observation, tout le monde fut �� la besogne; l'ancre fut lev��e, et le batiment, tournant lentement son beaupr�� vers le cap Pelore, commen?a de se mouvoir sous l'effort de quatre avirons: quant aux voiles, il n'y fallait pas songer, pas un souffle de vent ne traversait.
Cependant il ��tait ��vident que, quoique notre ��quipage e?t ob��i sans r��plique �� l'ordre donn��, c'��tait �� contre-coeur qu'il se mettait en route; mais, comme cette esp��ce de nonchalance pouvait bien venir aussi du regret que chacun avait de s'��loigner de sa femme ou de sa ma?tresse, nous n'y f?mes pas grande attention, et nous continuames d'esp��rer que Nunzio mentirait cette fois �� son infaillibilit�� ordinaire.
Vers les quatre heures, nos matelots, qui peu �� peu, et tout en dissimulant cette intention, s'��taient rapproch��s des c?tes de Sicile, se trouv��rent �� un demi-quart de lieue �� peu pr��s du village de La Pace; alors femmes et enfants sortirent et commenc��rent �� encombrer la