La Tosca | Page 9

le signalement avec promesse de mille piastres pour qui le livrera; et, pour qui lui donnera asile, la potence.
EUS��BE,--C'est trop peu!...
GENNARINO.--Un porte-clefs, son complice, a ��t�� d��nonc�� par un voiturier avec qui il faisait prix, c'est ainsi qu'on a tout d��couvert!
MARIO.--Et ce porte-clefs est arr��t��?
GENNARINO.--Oui, Excellence.
MARIO, =descendant=.--Il a parl��?
GENNARINO.--Oh! s?rement... On l'a mis �� la question.
EUS��BE.--C'est trop peu!...
MARIO, =vivement=.--Ma voiture est l��?
=Il d��signe la droite.=
GENNARINO.--Oui, Excellence, avec Fabio.
MARIO, =prenant son chapeau.=--Dis �� Fabio de faire le tour et d'aller m'attendre sur la place, devant la grande porte... Apr��s quoi tu viendras tout mettre en ordre. Allons, vivement, d��p��che-toi!
GENNARINO.--Oui, Excellence!
=Il sort en tournant par la droite. Les cierges s'allument au fond et l'on commence �� voir de tous c?t��s les fid��les, hommes et femmes.=
EUS��BE, =allant allumer les cierges devant la Madone.=--Alors, Votre Excellence a d��j�� entendu parler de cette victoire de Marengo?
MARIO, =anxieux, regardant du c?t�� de la grille.=--Oui!
EUS��BE, =m��me jeu, lui tournant le dos et riant.= Joseph est ross��... Ah! Ah! Qu'est-ce qui a sur les doigts?... C'est Joseph!...
MARIO, =m��me jeu.=--Joseph?...
EUS��BE.--Oui... oui... le Bonaparte en carton... Ah! Ah! Celui qui franchit les Alpes avec ses canons!... Farceur, va! C'est �� se tordre!...
=Angelotti para?t vaguement, ouvrant l'autre grille et disparaissant dans l'ombre.=
MARIO, =�� lui-m��me.=--Enfin!...
EUS��BE.--Vous dites?...
MARIO.--Rien! =(L'attirant �� lui pour d��tourner son attention.)= Tenez, p��re Eus��be, merci et bonsoir!...
=Il s'en va vivement par le fond, �� gauche.=
EUS��BE.--Il est vex�� tout de m��me, le jacobin!... Trois Pauli! =(Faisant la grimace.)= C'est trop peu!
=Chants d'��glise, au fond, tr��s affaiblis, et pri��res.=
EUSEBE, SCARPIA, SCHIARRONE AGENTS.
Sc��ne VIII
GENNARINO
=Ils entrent par la droite, sur les chants tr��s ��touff��s qui s'interrompent et reprennent par intervalles pendant la sc��ne.=
SCARPIA, =apr��s ��tre entr��, en silence, et avoir jet�� un coup d'oeil, �� mi-voix.=--Gardez toutes les portes! Visitez l'��glise et faites votre besogne, sans trop ��veiller l'attention. =(Quatre agents remontent lentement et disparaissent par les deux c?t��s du fond. Au sacristain qui descend et le reconnaissant salue jusqu'�� terre.)= Viens ?a, bonhomme. Tu es le sacristain?
EUS��BE, =tremblant.=--Oui, Excellence.
SCARPIA.--Un criminel, ��vad�� du chateau Saint-Ange, a pass�� la nuit dans cette ��glise; il peut y ��tre encore.
EUS��BE, =tremblant.=--Ah! mon Dieu! Ici!
SCARPIA.--O�� est la chapelle des Angelotti?
EUS��BE.--De ce c?t��, Excellence. La voici.
SCARPIA, =�� Schiarrone.=--Voyez... =(Schiarrone et un agent entrent dans la chapelle. Murmures de pri��res au fond. Schiarrone repara?t.)= Eh bien?...
SCHIARRONE.--Personne, Excellence. La chapelle est vide.
SCARPIA.--Trop tard. L'homme s'est enfui au coup de canon. Aucune trace de son passage?
SCHIARRONE, =montrant dans les mains de l'autre agent les objets d��sign��s.=--Pardon, Excellence. Divers objets de toilette. Un miroir, des ciseaux, des rasoirs... et des cheveux �� terre.
SCARPIA.--Est-ce tout?
SCHIARRONE.--Oui, Excellence. =(L'autre agent repara?t avec un ��ventail.)= Oh! non... Un ��ventail.
SCARPIA.--Donnez. Ceci faisait partie de la toilette. =(Il ouvre l'��ventail.)= Une couronne de marquise. C'est bien cela... l'��ventail de l'Attavanti qu'il aura oubli�� dans sa hate, ou jug�� superflu... Rien autre de tel?... Aucun ajustement de femme?
SCHIARRONE.--Aucun, Excellence.
SCARPIA.--C'est donc bien sous ce d��guisement qu'il s'est enfui. Mais o��?... Qui peut lui venir en aide?... =(A Eus��be.)= Bonhomme! Tu n'as rien remarqu�� de particulier autour de cette chapelle?
EUS��BE.--Rien, Excellence... Ni avant, ni apr��s l'ouverture des portes.
SCARPIA.--Ah! tu as ferm�� l'��glise?
EUS��BE.--Comme �� l'ordinaire.
SCARPIA.--A clefs, bien entendu?
EUS��BE.--Sauf cette porte, quelqu'un restant �� l'int��rieur.
SCARPIA..--Et qui donc?
EUS��BE.--Le peintre qui travaille �� ce tableau.
SCARPIA,--Et ce peintre s'appelle?
EUS��BE.--Cavaradossi.
SCARPIA.--Allons donc!... Nous br?lons... Ah! le chevalier Cavaradossi!... Un lib��ral, comme monsieur son p��re... =(En ce moment Gennarino, qui, depuis son retour, a tout rang�� sur l'��chafaudage, traverse avec le panier pour sortir.)= Que porte cet enfant?...
GENNARINO.--Excellence, c'est le panier o�� je mets tous les jours le go?ter de mon ma?tre.
SCARPIA.--Il est vide.
GENNARINO.--Comme Votre Excellence peut voir.
SCARPIA.--Ton ma?tre fait si grand honneur �� tes provisions?
GENNARINO.--Oh! Jamais, Excellence... C'est bien la premi��re fois. Le vin, c'est toujours p��re Eus��be qui le boit.
EUS��BE, =protestant.=--Si l'on peut!...
SCARPIA.--Silence. =(Il fait signe au petit de s'��loigner.)= Cela suffit et me para?t fort clair!... =(A Eus��be.)= Le chevalier ��tait ici �� ton retour?
EUS��BE.--Oui, Excellence, il part �� l'instant!
SCARPIA.--Tu l'as vu seul?
EUS��BE.--Comme toujours, quand il travaille, sauf visites de certaine dame.
SCARPIA.--La Tosca?
EUS��BE.--Et, sans doute, elle est venue tant?t, si j'en crois ces fleurs qui n'��taient pas l�� �� mon d��part.
SCARPIA.--Oui, la Tosca est fid��le �� l'Eglise et au roi. Ce n'est pas elle qui trahirait!... Toutefois, nous la surveillerons. =(Les agents reparaissent. Pr��lude des orgues qui ne cesse plus.)= Eh bien, Calometti?
L'AGENT.--Rien, Excellence.
SCARPIA.--Aucune personne suspecte?
L'AGENT.--Aucune.
SCARPIA.--Nous l'avons manqu�� de quelques minutes!... C'est assez, pour l'instant!... Messieurs, allons rendre grace au dieu des arm��es qui nous a donn�� la victoire!... Et prions la sainte Madone... =(Il se courbe devant elle.)= de b��nir nos efforts dans cette autre guerre que nous faisons �� l'impi��t��!...
=Il met un genou �� terre. Tous font comme lui. Le chant des orgues ��clate avec toutes les voix chantant le Te Deum.=
RIDEAU

ACTE II
Une grande salle au palais Farn��se. Au fond, trois fen��tres sur balcon, dominant la place illumin��e. A gauche et �� droite, troisi��me plan,