Kahden talonpojan ulkomaan-matka | Page 9

Fritz Reuter
jopa vain, jopa vain, jopa narrasivat!
Ja orapihlajapensastossa pellon laidassa lauleli rastas:
?Ei haittaa, ei haittaa, s??li housuja, keltahousuja!?
Ja vanha tarhap?ll? kiljui Wittille:
?Ukko Witt, ukko Witt, kello putos, uhuu, putos pensastoon, uhuu!?
Ja se oli totta, sill? kun Witt aikoi katsoa kuinka paljon kello oli, oli h?nen suuri taskunauriinsa poissa.
Kun he sitten vihdoinkin saapuivat majatalon pihalle, seisoi siell? oven edess? nelj? hanhea, ja ukko hanhi sanoi:
?Mit? tyhmyyksi?! Kuka k?skee nukkumaan avoimella maantiell?!?
Ja kolme tyhm?? naarashanhea rupesi my?s huutamaan:
?Kuka antaa itse??n niin narrata, kuka vain, kuka vain!?

V.
?K?yk??mme t?h?n sis?lle?, sanoi ukko Swart. ?Is?nt? on h?yli mies. H?n oli ennen r??t?li, mutta nyt h?n on ostanut 'Hiljaisen rauhan' ravintolan.?
?Nimi miellytt?? minua?, sanoi Witt. ?T??ll? mahtaa olla sangen hiljaista ja rauhallista. Ottakaamme veliseni, t??lt? kortteeri.?
?Nostakaa ev?skorit alas rattailta, pojat! No, naapuri, menk??mme sis?lle!?
Kun he tulivat ovelle, kuulivat he hirvitt?v?? melua huoneesta.
?Etk?s tule esiin, sen viet?v?! Uskallapas vain suututtaa minua!? huusi naisen ??ni.
?En tule?, huusi toinen ??ni, ?en v?h??k??n v?lit?, oletko vihainen vai et.?
?Etk?s vain tulekin sielt? p?yd?n alta! Revin silm?t p??st?si!?
?Min? olen herra huoneessani eik? t??ll? ole akoilla mit??n sananvaltaa.?
?Tule esiin, pelkuri! Senkin vaivainen porus?kki!?
Oli niin peloittava r?hin? ja ?hellys, ett? Swart ja Witt pelk?siv?t suorastaan onnettomuuden tapahtuvan. He eiv?t kauempaa voineet kuunnella melua, vaan avasivat oven ?Hiljaiseen rauhaan.?
Siell? istui r??t?li p?yd?n alla pidellen molemmilla k?sill??n jaloistaan kiinni ja kiljui:
?Min? en tikahdakaan paikaltani! Min? tahdon n?hd?, kuka t??ll? on herra talossa!?
Ja h?nen rakas puolisonsa seisoi vieress? hurjasti py?ritellen silmi??n; h?nen hiuksensa olivat piiskana niskassa ja vaahto kihisi h?nen suupieliss??n.
?Min?!? parkasi h?n k?re?n kirpe?ll? ??nell? ja tarttui r??t?li? takinliepeest?. ?Etk? sin? tahdo uskoa, ett? min? olen 'Hiljaisen rauhan' is?nt?, senkin vanha kili??
Nyt meni ukko Swart v?liin.
?Ansaitseeko tuo nyt toraamista! Jos minun eukkoni siell? kotona?, sanoi h?n Wittin puoleen k??ntyen, ?ehdottomasti haluaisi istua p?yd?n alla, saisi h?n minun puolestani olla siell? vaikka ylihuomiseen asti.?
?Ei asia minuakaan osaltani lainkaan huolestuttaisi?, sanoi Witt.
No, yksi hyv? sana synnytti toisen, ja lopulta aviopuolisot rauhoittuivat. Kun pojat tulivat sis?lle, vallitsi j?lleen sopu ja rauha 'Hiljaisessa rauhassa'.
R??t?li lupasi tulla esiin p?yd?n alta, kun he kerran h?nt? kauniisti pyysiv?t, ja lupasi antaa anteeksi vaimollensa, lis?ten, ett? jos t?llaista viel? uudistuisi, tulisi varmaan tapahtuukaan hirve? onnettomuus. Sill? h?n sent??n oli kuin olikin 'Hiljaisen rauhan' is?nt?.
H?nen eukkonsa seisoi peilin edess? sovitellen paikoilleen myssy?, joka r?h?k?n tuoksinassa oli valahtanut niskaan. H?n naurahti kirpe?sti ja sanoi:
?Luulenpa melkein, rakas Santeri, ett? me jo tunnemme toinen toisemme.?
Ja saatuaan myssyn paikoilleen h?n poistui.
?Is??, sanoi Frits, ?Kalle ja min? olemme kuulleet, ett? t??ll? t?n? iltana pelattaisiin kometiaa, ja jollei teill? ole mit??n vastaan, niin menisimme sit? katsomaan.?
?No menk?? vain minun puolestani, mutta siivotkaa nyt ensin itse?nne. Ja k?ytt?ytyk?? siell? hyvin, ja kertokaa sitten meille kaikki mit? olette n?hneet siell?.?
Nuorukaisten menty? sanoi ukko Swart ukko Wittille:
?Mit? arvelisit, naapuri? Emmek?h?n ottaisi yht? pient?----?
?No, maistetaan vain?, sanoi Witt.
R??t?li Flick kaatoi laseihin.
?Ei taitaisi olla liikaa?, sanoi Swart, ?jos tyhjent?isimme my?skin lasin olutta.?
?Eip? suinkaan?, sanoi Witt. ?Ei se ole liikaa.?
Flick kaatoi kaksi lasia olutta.
?Olipa sent??n aika vahinko, ett? hukkasin piippuni,? sanoi Witt. ?Mit?h?n, jos polttaisin yhden sikarin.?
?Sikarit ovat niin kummallisia?, sanoi Swart. ?Luulen, ett? ne tekev?t sinulle pahanel?m?n.?
?Eih?n toki?, sanoi r??t?li Flick. ?Niin voi kyll? k?yd?, jos sikari on huonoa lajia. Mutta minulla on niin erinomaista lajia, ett? kapalolapsikin voi niit? polttaa tuntematta lainkaan pahoinvointia. Ne maksavatkin minulle siev?n summan: nelj? taaleria tuhat.?
?Tuhannen tulimmaista?, sanoi Witt, ?nep? vasta mahtavat olla hyvi? sikareja. Niit? min? tahdon polttaa yhden.?
?Oitis?, sanoi Flick ja toi kourallisen t?t? hienoa tavaraa.
Witt valikoi.
?T?m? on hyv??, sanoi r??t?li. ?Sytytt?k?? se. No eik?s se maistu hyv?lle? Ja ent?s hieno tuoksu sitten!?
Ukko Witt imi imemist??n, mutta ei saanut kapinetta palamaan.
?Malttakaas?, sanoi r??t?li. ??lk??s h?t?ilk?! Jollei se tahdo palaa hyvin, niin purette toisen p??n poikki. Se on juuri hyv?n sikarin tuntomerkki.?
Ukko Witt puri ja piti sikaria kynttil?n liekiss? ja pisti sen sitten taas suuhunsa ja poltti ja veti ja imi.
?Niin?, sanoi r??t?li, ?semmoista tapahtuu. Oikeat hyv?t sikarit eiv?t tahdo koskaan palaa,--ainakaan muu-*, tamat niist?. Mutta voidelkaamme sit? v?h?n talilla, niin se tulee hyv?ksi. Kas niin, purkaa nyt viel? palanen pois!?
Se auttoi silm?nr?p?yksess?, ja kaiken imemisen, puremisen ja voitelemisen j?lkeen saatiin sikari vihdoin palamaan loppuun, ja r??t?li hykerteli tyytyv?isen? k?si??n.
?Eik?s se olekin erinomainen sikari?? sanoi h?n, ?koko huone siit? hajahtaa.?
?Niin?, sanoi Swart, ?se haisee melkein samalla lailla kuin traanilamppu siell? kotona, kun eukko on puhaltanut sen sammuksiin ja antaa syd?men savuta.--Min? olenkin iloinen, ettei siit? ole en?? mit??n j?lell?.?
Matkamiehemme olivat p??tt?neet jatkaa matkaansa omnibus-vaunulla, ja nyt astui ajuri Kalle Vepupp huoneeseen.
?Huomenaamulla kello nelj? min? pys?yt?n t?h?n?, sanoi h?n. ?Olkaa silloin valmiina; paitsi teit?, tulee mukaan kahdeksan musikanttia, ja sitten ovat vaunut t?ynn?.?
* * * * *
Heid?n istuessaan t?ss? matkaansa tuumailemassa tulivat Frits ja Kalle kotia kometiaa katsomasta.
?Mit? hiisi??, sanoi ukko Swart, ?onko se jo lopussa? Ja min? kun luulin, ett? n?yt?s nyt vasta alkaisi.--No mit? kappaletta ne t?n??n n?yttiv?t??
?No, is??, sanoi Frits, ?siin? oli pyssynluotien valamista ja ampumista ja paholaisen rotko p??kalloineen, iso huuhkaja, piru itse ja mink? mit?kin pirunkonstia.?
?No,
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 40
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.