Il pastor fido in lingua napolitana | Page 9

onorare?Marte, Mercurio, ?¨ Gioue;?A bedere li iuoche?Che chillo iuorno se fanno a Porchiano,?Ll?? se corre a la gioia?Pe onor?? la festa de li Dieie.?O gioia, che tu fuste la chi?1 bella;?Trasiste pe chist'vuocchie,?Arriuaste a lo core;?Auiste gusto Ammore:?Io poueriello maie n?2 auca prouato?Tale fuoco allommato:?Ma p?2 n?2 coss?? priesto?Vedde la faccie allegra,?Che subbeto sentiette,?Senza trou?? defesa; a primmo sguardo,?Ch'essa me tenne mente,?Correre intr'a lo pietto?N?? gr?? bellezza autera,?Damme ss?2 core, desse, e b?? ngalera.
Er. O potentia d'ammore, ad ogne mpietto,?Chi lo proua, lo ss?? quant'ha potere.
Mer. E massem'a li piette giouenielle,?Se nce ncaforchia c?2 li gustecielle;?Ne fece conzapeuole ?? na certa?Sore carnale mia, ch'era compagna?A la crodele Ninfa.?Le contaie de Porchiano, e de lo iuoco?Tutto lo fatto comm'era passato,?Nnenocchiato le disse: ?2 sore bella?Aiutame ca moro spantecato,?Damme conziglio ?2 faccie d'agnelella,?A st'abbesuogno mio lo muodo, e strata.?Essa me ietta sopra na gonnella,?E mme la fece mettere, a garbata;?Appriesso cierte trezze a canestrella,?Conciannome la faccie, parea fata?Subbeto p?2 m'appende?Lo Torcasso a lo shianco,?L'arco sopra a lo vraccio,?Mm?¨ mpara de parlare femmenisco,?C?? io n'hauea manco no pilo nfaccie,?Liscio comm'a tabio,?Parea chi?1 zitella io?De quant'erano lloro,?E bestuta che fuie, essa me porta?A doue ieua spisso?A spasso chella Ninfa che m'h?? cuotto.?Ll?? de zitelle zite de la Torra?Nc?¨ nnera na caterna,?Che steuano cod'essa,?O comm'erano belle,?Ma pareuano zenzelle?A front'ad essa, ch'era no paone.?Ma p?2 che n?2 gran mpiezzo?Erano nziemme state?P??rlanno de lo chiune, e de lo mmanco.?S'auzaie na zetelluccia?De chelle de la Torre, e ?? cossi disse.?Oie se f?? festa, e nuie manco cantammo??Dicimmo na canzona a la marchetta,?Facimmo nnautra cosa che ve dico:?Sentite st?2 conziglio se ve piace,?Iocammo a quarche iuoco; sia lo tuocco:?Mostrammo c?? nuie puro?Sapimmo quant'a llhuommene:?Se n?2 mmen?? a la gioia?Comm'a li Cacciature;?A lommanco a bbasare,?E chisto sia lo iuoco; e chi d'ogn'autra?Vasarr?? chi?1 souaue,?E darr?? base duce chi?1 de mele,?Se le dia st?? giorlanna,?Haggiane la vettoria.?Risero tutte le zitelle zite,?Subeto s'accordaro,?Lluna c?2 llautra; priesto s?1 iocammo,?(Guerra de vase guerra)?La pouera Torrese, eil?? fermate?Disse, nnaccommenzate?C?? nce voglio lo iodece, e sia chella,?Ch'?? la vocca chi?1 bella,?Tutte foro d'accordio,?Dicenno, singhe tu sign'Ammarille;?Ed'essa li bell'vuocchie?Abbasciaie co na gratia,?Tutta se fece rossa; ?2 ch'azzellentia,?E mostraie veramente le bellezze?Chi?1 dinto, che da fore:?Ma la perzona soia?Hauea no p?2 de mmideia c?2 la vocca?Commenzai a sentire,?Quase decesse, puro s?2 bell'io.
Erg. Vid'?? che tiempo te vestiste Ninfa,?Comm'hauisse saputo?C'hauiue da nat?? dint'?? lo mmele.
Mer. Ncrosione, se sede a f?? l'afficio?De Iodecessa, chillo gr?? sbrannore,?Lo iuoco de lo tuocco accommenzanno,?Dicenno a conca tocca sia la primma.?Vasare chillo musso de docezza?Chella vocca veiata,?Chella c'h?? dat'a st'arma na stoccata.?O concola de musco,?Zeppa de perne tutt'arientale.?Che quann'apre, e chiude,?Chisso bello tresoro?Nnesce perne, rubbin'e doppie d'oro.?Coss?? potesse dicerette Argasto,?Quanta f?1 la docezza,?Che sentie c?2 basare?Chillo musso de zuccaro,?Penzace frate, penzace no poco,?La stessa vocca n?2 nte lo p?2 dire,?Che l'h?? prouato: facciano squatrone,?Tutte le cose duce de lo munno,?Li dattole de Tunnese,?Le sorua de Resina,?E le fico pallare de Pezzulo,?Ca n?2 nfarranno niente?A front'a la docezza che sentiette?
Erg. Brau' arruobbo pe t?¨ de va duce.
Mer. Duce, ma n?2 azziette,?Nc?¨ mancaua de nuie la meglio parte,?Non ncera lo delietto?De l'vno, e l'autro core,?Le deu'ammore, e p?2 foieu'ammore.
Erg. Ma dimme, commo te sentist'allhora,?Che de vasare a te toccaie la sciorta.
Mer. Nfra cheste laura Argasto,?Venne l'arma pe fare testamiento,?La vita f?1 Notaro?Subbet'a coss?? disse:?Faccio arede no vaso,?Sia Dommen'e patrone?Gi?? che me sento tutto sconquassato.?Coss?? m'abbecenaie??€ chillo gr?? sbrannore;?Io che sapeua buono?C?? era nganno, chill'atto che faceua:?Hauea paura, ed essa me redeua,?E redendo s'accosta; io bello lesto?Me lasso, e la vasaie.?Argasto, Ammore steua?Nfr?? doie vezzose rose?De chelle belle laura, s'annascose;?Ncrosione se stette?Chella soaue vocca?A lo basare mio,?E tanno s?? c?? io rommase zero,?Tanto f?1 la docezza de li vase:?Quann'ecco co na gratia me proiette?Le fresche, anze docissime doie rose:?(Fosse pe gratia, ?2 pe bentura mia,?Saccio c?? n?2 nf?1 Ammore)?Sonaieno chelle laure,?E lluno, e llautro vaso se scontraro?O iuorno troppo caro,?Conzidera no poco, ma se puoie,?Lo prezeiuso mio caro tresoro?E perduto, e n?2 mmoro.?Tanno s?? c?? sentiette de la Vespa?Lo muzzeco, e n?2 nf?1 nfra cuoir'e pella,?Ma me trasi nfi dint'a le bodella.?Io negrecato me sentie feruto?Mortalemente; volea mozzecare?A chelle duce laure,?Che mmaueano nchiaiato;?Quann'eccote n'adore de proffummo?Ch'ascea da chella vocca,?E tras??e neann'a mene,?Iusto comm'a no spireto celiesto.?Ferma, disse, n?2 nfare,?Lassa, n?2 mmozzecare,?Cossi me resbegliaie,?E la mpresa lassaie.
Erg. O mpiedeco mmarditto,?O sprito p?¨ tene scontraditto.
Mer. Ecco fernuto tutto lo basare,?Ogn'vna steu'attient'ed aspettaua?La settentia vasescha;?Quando la mia carissema Amarille,?Disse, li vase mieie?Chi?1 duce de chill'autre erano state,?E co le mano soie?Me mette na giorlanna?Ch'era stata (pe chi vencea) stepata,?Dicenno, t?¨ Si?? Ninfa,?Nce volea nn?¨ ssa capo sta giorlanna.?Tanno s?? mme pareua?St?? lo mese de Luglio a l'arenaccia,?Quanno lo Sole v?? da miez'a miezo?Ch'abruscia ll'erue, e f?? secc?? le chiante;?Coss?? lo core mio,?Tutto ardea de docezza, e de speranza,?Hauea venciuto, ed essa mme vencea;?Nfine mm'allecordaie,?Nfra me disse, che faccio??Commenzo bello a zeremmoneiare,?Leuaieme la giorlanna c'hauea ncapo,?E la mettette ad essa,?Te Si??