Florante | Page 3

plegarias y quejas oyese,?pasado el accidente, del que era la propia imagen del pesar?
38.
Casi todo el bosque estaba sembrado?de quejidos trist��simos,?que todav��a repet��an y resonaban?el eco contestando en lontananza.
39.
?Ay, Laura idolatrada! ?por qu�� otorg��?a otro el amor a m�� prometido,?y traicion�� al leal coraz��n,?por quien l��grimas derram��?
40.
?No juraste delante del cielo?que no ser��as desleal a mi amor???Y yo que confi�� este pecho,?sin barruntar que a esto parar��a!
41.
Cre�� que tu belleza,?pedazo de cielo, era inquebrantable,?fiel tu coraz��n, sin recelar?que la infidelidad moraba en la hermosura.
42.
No cre�� que despreciar��as?las l��grimas que vertiste por m��,?ni el dulce remoquete de ser yo el bien amado,?y mi rostro el b��lsamo a tus tribulaciones.
43.
?No era cierto, bien m��o, que, cuando ordenaba invadir?el rey tu padre cualquiera ciudad,?cuando trabajabas mi escudo,?tus dos ojos destilaban perlas?
44.
Cuando a mi plumaje atabas?con tus dedos de coral,?tus ansias iban y ven��an?con las oscilaciones del oro de hilar.
45.
?Cu��ntas veces, Laura, me entregaste,?todav��a mojada en l��grimas, la banda que usar��a,?y la dabas acongojad��sima,?temerosa de que en la lucha me hiriese!
46.
Volante y peto no permit��as?que tocasen y se ajustasen a mi cuerpo,?sin antes desherrumbrarlos,?temerosa de que mi ropa manchasen.
47.
Examinabas su resistencia y brillo?para que los tajos resbalasen,?y aun a distancia no cejaban tus reparos?para que, en medio del ej��rcito, al punto se distinguiesen.
48.
Adornabas mi turbante?con perlas, topacio y brillante rub��,?aparte el movedizo diamante,?llen��ndolo con tu nombre, la letra L.
49.
Mientras ausente luchaba,?al rebusco ibas de cuanto pudiera divertirte,?y, aunque triunfase, al comenzar a entrar,?ya estaba a tu vista, y todav��a el miedo te sobrecog��a.
50.
Todo tu temor era que me hiriesen,?nada cre��as que antes no vieras,?y si revelaba la piel leve rasgu?o,?lo lavabas con tus l��grimas.
51.
Cuando guardaba alg��n pesar,?al punto inquir��as su motivo,?y, hasta que lo consegu��as, ibas besando?mi rostro con tus labios de rub��.
52.
No parabas hasta averiguarlo,?pronto le aplicabas el remedio,?me conduc��as al jard��n para all�� buscar?de entre las flores la que podr��a darme huelgo y solaz.
53.
Cog��as las m��s hermosas,?y en mi cuello colgabas?ensartadas y alternadas flores,?para desterrar mi tristeza.
54.
Si mis dolores no calmaban,?tus pesta?as se inundaban de l��grimas;??d��nde est��n ahora esos halagos?que apacig��en mis torturas?
55.
Vente, Laura, que necesito?ahora tus solicitudes de pasados d��as,?ahora recaba de t�� auxilios?tu infeliz amante en agon��a.
56.
Y ahora que es inmenso mi infortunio,?no te imploro caudal de l��grimas,?una gota, aliviadora, bastar��,?si arranca de tu coraz��n amante.
57.
Palpa ahora mi cuerpo,?examina mi herida no inferida por espada,?lava la sangre que brota de las huellas de la atadura?de mis manos, pies y cuello.
58.
Vente, amor m��o, y cata mi ropa,?en la que no quer��as manchas de herrumbre;?desata la cuerda y rem��dame,?para que hallen lenitivo mis aflicciones.
59.
Fija los ojos?en mi traza, echadero de amarguras,?para mitigar la veloz carrera?de lo que ha de acabar con mi vida.
60.
Nadie, Laura, t�� eres la ��nica?que podr�� sanar estos tormentos;?pon tus manos en este cuerpo,?y, aunque cad��ver fuera, volver��a a la vida.
61.
Pero, ?infeliz de m��! ?ay, en la gran tribulaci��n,?no existe ya Laura a quien llamo!?se ha alejado, alejado, y no quiere acudir;??fue desleal a mi fiel amor!
62.
En otro regazo enajen��?el coraz��n que m��o era ya, y me enga?��;?todo mi amor lo desvi�� de s��,?olvid�� el suyo y despreci�� sus l��grimas.
63.
?Qu�� desolaci��n es ya la que no tengo???Habr�� muerte que todav��a no sufra??Hu��rfano de padre y de adoptiva madre,?sin amigos y olvidado por su adorada.
64.
Castigo a mi honor perdido;?flecha envenenada hincada en mi coraz��n;??compasi��n por mi padre, enclavado dardo;?me est��n abrasando estos celos!
65.
Dolor de los dolores,?la infidelidad de Laura es la que emponzo?a?y viene sepultando mi vida?en la fosa de los malhadados.
66.
?Oh, conde Adolfo! aunque desencadenado?hubieras todos los males de la tierra,?tu perfidia habr��a agradecido,?si no me hubieses robado el coraz��n de Laura.
67.
Aqu�� se desga?it�� espantosamente,?que reson�� en el interior del bosque;?esp��ritu y cuerpo se lo llevaron?ansias, y desat��se en r��o de l��grimas.
68.
Abati��se la cabeza en el tronco del ��rbol,?vencido el cuello por el cordel que lo sujetaba,?puro cad��ver era, y el color de yema?de su rostro, torn��se blanco puramente.
69.
Ocurri�� que recal�� en el bosque?un guerrero, valiente de traza,?con turbante hermos��simo por cimera,?y traje moro de la capital de Persia.[12]
70.
Hizo alto y escudri?�� con la mirada,?como si buscase sitio donde descansar;?de repente tir��?pica y adarga, y junt�� las manos.
71.
Luego alz�� la vista y clav�� los ojos?en la copa del ��rbol, tapia del cielo;?parec��a estatua muda de pie,?sin pausa en los suspiros.
72.
Cansado en tal guisa,?se sent�� en el tronco de un ��rbol,?y habl��, "?Oh suerte!", lanzando al mismo tiempo?de los ojos l��grimas como saetas.
73.
La cabeza apoy�� en la mano izquierda,?luego cogi�� la frente con la diestra,?como si hiciese memoria?de cosa importante olvidada.
74.
Despu��s se reclin�� a la ventura,?sin dar tregua al manantial de sus l��grimas;?sus desesperaciones iban entreveradas?de palabras: "Fl��rida, ay, se acab�� la alegr��a."
75.
Por momentos sembraba?todo el bosque de ayes,?que entonaban con el canto melanc��lico?de las aves nocturnas que all�� reposaban.[13]
76.
Luego se incorpor�� at��nito,?requiri�� la pica y el escudo,?imprimi�� en su rostro ferocidad de Furias,[14]?"No lo permitir��", exclam��.
77.
Si de Fl��rida el