Faust I | Page 8

Johann Wolfgang von Goethe
vertainen, jok' uurtaa sorassaan,?Sorassa-el?j?n ja -sy?j?n, kun?Sen k?ym?r' astuu, hautaa tomuhun.
Soraahan on t?? sein? korkea,?Mua sadoin hyllyin aitaellen,?N?? kamsut t?ss? toukkakunnassa,?Tuhansin roskin mua ahdistellen!?Vai t??ll? kaipaamani saan??Tuhatko kirjaa lukemalla tiet??,?Ett' ihmiset on kurjat ainiaan,?Ett' onnen p?iv?? joskus harvat viett??? --?Mit' irvit, ontto ihmiskallo sie??Kai sunkin aivos kerta eksyksiss??Totuutta lempi, valoa etsi -- mutta lie?Hapuillut surkeasti h?m?riss?!?Mua varmaan ilveilette, konehet,?Sulimet, putket, rattahat ja kalvat;?Ovella oon, te muka avaimet,?Haittanne haarakas, vaan sill' ei taitu salvat.?Kas p?iv?sy?nn? piiloten,?Ei verhoaan suo luonto riist??;?Mit' ei h?n huoli n?ytt?? ihmishengellen,?Et kairoin, v??ntimin voi h?lt? irti kiist??.
Sa vanha kalusto, jot' en oo viljellyt,?T??ll' oot, kuin olit is?ni el?ess?.?Oi k??ry vanha, ootpa k?rvennyt,?P?yd?ll? untelon t??n lampun k?rytess?.?Parempi oisi mun nuo v?h?t tuhlata,?Kuin niiden orjuudessa huokaella!?Perint?s hanki k?ttes voimalla,?Niin saat sit' omanasi nautiskella!?Mist' et s? hy?dy, taakk' on tukala,?Min hetki tuo, se hy?ty hetkisell?.
Vaan miksi katsantain niin kiintyy tuolle kohtaa,?Kuin malja tuolla silmillein maneetti ois??Miks' ?kki??n niin suloiselta hohtaa,?Kuin y?ll? v?lkett??n kuu korpeen lois?
Ma tervehd?n sua, sarkkaa armahinta,?Jonk' alas otan hartahinna rinta!?Sua kiitt?in, ihmisneroa kiittelen.?Suloisten hortolienten yhdysjuoma,?Salaisten surmavetten hengen-luoma,?Nyt mestarilles ollos armoinen!?Sua katselen, ja tuska lieveneepi,?Sua kosketan ja rauha hymyileepi,?Ja hengen tyrsky talttuu v?hitt?in:?Vesille viilet?n m? v?ljemmille,?Miss' aava pinta v?lkkyy kristallille,?Uus' aamu viittaa ikimaille p?in.
Kas, liehusiipein valjahissa liit???Tuliset vaunut alas! valmis oon!?Halk' ilman mielin uutta tiet? kiit???Ma sfeerein uutten selv??n toimintoon.
Oi ylh?is-riemu, suotu jumaloille!?S? ?sken toukka, senk? ansaitset??Niin, horjumatta maamme auringolle?"Hyv?stit" huuda viimeiset!?S? hirvi? se lukko luikahuttaa,?Jonk' ohi kaikki hiipii peloissaan!?Nyt aika on se aatos toteuttaa,?Ett' Ikuisen on vertainen mies arvoltaan;?Ja huolimatta hirmuluolan y?st??Miss' ikivitsat fantasiia loi,?Nyt kohden soukkaa k?yt?v?? vaan sy?st?,?Jon suulla hornan lieskat r?iskyin soi;?Tuo askel hilpein mielin astuttava,?Vaikk' oisinkin ma -- tyhjiin raukeava.
Nyt alha saa, kristallimalja kulta!?Ma riisun vanhan koterosi sulta;?Niin monta vuotta voin sun unhottaa!?Is?ini ilojuhliss' olit kirkas?Ja j?yk?t kasvot kirkastit -- se virkas,?Kun miesten kesken kiersit ahkeraa.?Sua kuvat viljavat kun koristaa,?Ja juojan m??r? niist? laulut luoda,?Ja henkim?tt? malja tyhj?ks juoda?Mont' onnen y?t? mulle muistuttaa;?Nyt en sua tarjoo p?yt?kumppanille,?Sun t?htes en k?y sanaleikkisille.?T?ss' neste on, jok' ?kin juovuttaa.?Kun rusko-vaahtos valaa huuliani,?Pian mailma haihtuu muistostani!?Nyt viime maljan koko innollani?Juon Aamun juhlaterveheks'! sen kunniaa!
(H?n nostaa maljan huulillensa).
KELLON-SOITTOA JA K??RILAULUA.
ENKELEIN LAULU.
Kristus on noussut!?Riemuitse syntinen!?Taistaja syntien?Sielua saartavan,?Sortavan, kaartavan?Vallan all', auttajan?L?yt?nyt oot.
FAUST.?Mi soiton pauhu, s?vel sulavin?Mun huuliltani maljan tempajaa??Vai ilmoitatte, kellot, s?velin?Ens juhlaa p??si?isen tulevaksi??Te k??rit, veisaattenko virtt? suloisaa?Jok' enkel-suusta, varjotess' y?n Golgathaa,?Soi uuden liiton solminnaksi?
VAIMOJEN K??RI.
Tuoksuvin nestein?H?nt? me vaalittiin,?Myrhalla pesten?Laskimme uinuksiin,?Palttina p??ll??Hohtava verhonaan. --?Ah, eip? t??ll??Kristus oo vaan!
ENKELEIN K??RI.
Noussut on Herra!?Rakkaus, kest?en?Murheiden koetusten?Ahjossa, autuuden?L?yt?vi kerran.
FAUST.?S?velet taivaan, vienot valtavat,?Miks' etsitte mua t??lt? tomustani??Oi soikaat, miss' on sielut hennommat!?Sanoman kuulen, uskon vilu pani:?Ihmett? usko hellii lempilapsenaan.?Ilmoille noille pyrki? en tohdi,?Mist' ilmoitus tuo kajahtaa;?Ja armas lapsuuteni s?vel saa?Mun vilkkumaan tok' elon rantaa kohdi.?Mua muinen taivaan lempi syleili,?Sabbaatin juhlarauhaa v?lk?hdellen;?Ja kelloin s?velvirta soi niin aavistellen,?Rukoilu hekkumin mua vieh?tti;?Salaisen sulokaipuun ajamana?Ahoille astuin, saloillen,?Ja kyynel vieri viljavana,?Kun mailma her?s minullen.?Se virsi riemukisat nuorisolle tiesi,?Kev?isen juhlan onnea;?Muistelless' hellyn: laps' nyt oon, en miesi,?Enk' astua voi synkk?? viime askelta.?Oi vieri, vieri taivaan virsi soma!?Mun tihkuu kyynel, j?lleen oon maan oma.
OPETUSLASTEN K??RI.
Onko jo kiit?nyt?Haudasta ylh??Sankari, liit?nyt?Korkea jylh???Luominen siell?k??Sull' ilon antavi??Kurjia viel?k??Maan povi kantavi??Mestari, meit??Onnesi itkett??.?Meit' ?l? heit?!?Luoksemme j??!
ENKELEIN K??RI.
Laskipa Herran?Kalma jo helmastaan.?Sielunne kerran?Irtaukaan!?T?in H?nt? kiitellen,?Lempe? liitellen,?Kurjia hellien,?Kulkien, saarnaten,?Onnea luvaten,?Mestarin l?yd?tten.?L?sn? h?n on?
ULKOPUOLELLA KAUPUNGINPORTTIA.
K?YP?L?ISI? JOKA LAJIA L?HTEE MAALLE P?IN.
MUUTAMIA AMMATIN-OPPILAITA.?Miks' sinne l?hdetten?
TOISIA.?Me menn??n mets?majallen.
EDELLISET.?Me "myllylle".
ER?S AMMATTILAINEN.
Vaan minun n?hden?Paraspa "lammikolle" k?yd? lie.
TOINEN.?Ei, sinne ei oo kaunis tie.
MOLEMMAT.?Ja ent?s sie?
KOLMAS.
M? muiden kanssa l?hden.
NELJ?S.?Tulkaate Burgdorf'iin! Hei, siell? varmaan on?Sievimm?t neidot, olvi verraton?Ja oikein kelpo nyrkki-kesti.
VIIDES.?Syhyyk? selk??s kolmannesti,?S? hullun-hurja veikko??Mua p?yrist?? tuo. Menk??n sinne peikko.
PALVELUSTYTT?.?Ei kuules! kaupunkiin ma palaisin.
TOINEN.?Tuu pois! H?n varmaan haapain all' on tuolla!
EDELLINEN.?Ja ent?s onneakin, jota halaisin!?Sun vieress' k?y h?n vaan -- m? syrjapuolla?Ain' olla saan! Sun vie h?n tanssihin.?Sun huveistasko huolisin!
TOINEN.??l' ole nyt niin mustasukka!?H?nen seurassaan on "kierotukka."
YLIOPPILAS.?No hiis'! kuin kiit?? neitosemme!?Pois veikko! heit? saattelemme!?Mehuisa olvi, piika pulska vain?Ja karvas tupakka -- mun mielitekojain!
PORVARIS-NEITOJA.?Kas niin! kaks' oivaa nuorukaista!?H?pe? on se tosiaan:?On seuraa saatavissa oikein herramaista,?Ja piikain j?ljiss' juostaan vaan!
TOINEN YLIOPPILAS (edelliselle).?Seis veikko! j?ljiss?mme sipsuttaa?Kaks vallasnaista, yll??n soma verho,?Ma tunnen toisen: saanko tunnustaa --?Tuon ymp?rill? liehun niinkuin perho.?Ne astuvat niin hiljakseen;?Kai vartoovat ne meit? rinnalleen!
EDELLINEN.?Ei veikko! herras-seuraa vieraksun.?V?lehen! tai riista liukuu liesuhun!?Se sunnuntaisin hyvin antaa suuta,?Jonk' k?siss' lauantaisin viukuu luuta.
PORVARI.?Mua ei h?n miellyt?, pormestarimme uusi!?Nyt siksi p??sty??n, h?n p?yhkeilee kuin kuusi.?Ei v?lit? h?n kaupungista.?Kyll' aian merkit yh? huononee;?Mutt' onneton, ken vastaan riitelee,?Vaikk' aina venyy vero-lista!
KERJ?L?INEN (laulaa).?Te naiset, herrat, parvi siev?,?Iloiset, punaposkiset!?On kerj??j?nkin syd?n liev?,?Jos suotte h?lle antimet.?Mua ?lk?? laulatelko suotta!?Iloinen antaja vaan on.?T?? juhlaisin on p?iv? vuotta,?Se mulle lahjat tuokohon!
TOINEN PORVARI.?En juhlin sunnuntaisin tied? hauskempaa?Kuin haastaa sotamelskehest?,?Jot' ulkomailla, Turkiss' aina kest??,?Kun kansat toisiansa kurittaa.?Sit' istuu ikkunassa, s?rpii oluttaan?Ja katsoo laivain alas-virtaa luisumista;?K?y tyytyv?isn? y?ksi nukkumaan,?Ja siunaa aikaa rauhallista.
KOLMAS PORVARI.?Sen miekin, kelpo naapur', kyll? sallin:?Ne listik??t p??t toisiltansa,?Ja menk??n heill? kaikki mullin mallin,?Kun meill? vaan on kaikki vanhoillansa!
?MM? (porvaris-neidoille).?Ai nuorta vesaa! kuink' on kaunis, oi!?Ken lempim?tt? teit? n?hd? voi!?V?hempi ylpeys ei taitais haittaa!?Mit' immet halajaa -- voin teille laittaa.
PORVARISNEITI.?Agaata rienn?! julkisesti vain?En kehtaa k?yd? moisen noidan kanssa...?H?n toimi, tok' ett' Antin-y?n?
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 29
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.