Faust I | Page 6

vaan, mi hy?dytt??.?Puhutte runon henkosista?Ei nahjus niit? tuta saa.?Jos mieli k?yd? runojista,?Niin runotarta vallitkaa!?Tied?tteh?n, mit? tarvitsemme??V?kijuomaa vaan me s?rpelemme.?Siis juomaa laittamaan ja viipym?tt?!?Ei synny toiste se, mihin nyt et laske k?tt?,?Ei p?iv??k??n saa sikseen j?tt??.?Ripeesti p??t?s tarttuu vaan?Mahdollisuutta oitis tukkaan,?Ja kun h?n tuot' ei p??st? hukkaan,?K?y kaikki laita-kulkuaan.?Vapaasti Saksan katsomolla?N?ytell??n mit' on n?ytt?mist?:?Nyt ette saa siis niukat olla?Koneista ettek? laitoksista.?K?ytelk?? kuita, auringoita,?Ja t?htil?it? tuhlatkaa!?Ei vett?, tulta, kallioita,?El?int?, lintua puuttua saa!?Kas eik? suuri mailman piiri?Ahtaassa suojassamme kiiri!?Ja menk?? taiten joutuisasti?Taivaasta halki mailman hornaan asti!
ALKUN?YT?S TAIVAASSA.
HERRA. TAIVAALLISET SOTAJOUKOT, sitten MEFISTOFELES.?(Kolme p??-enkeli? astuu esiin).
RAFAEL.?Aurinkos soipi niinkuin ennen?Kilvassa siskomailmojen,?Rataansa s??t?m??si mennen?Se pauhaa halki taivasten.?Salass' on ihmeen syyt ja juuret,?Joll' enkeleit?s riemastat;?On ty?si, korkeat ja suuret,?Kuin luomis-aamull' armahat.
GABRIEL.?Ja vinhemmin kuin aatos vierii?Suloinen maa, ja vaihdellen?Sen p??ll? p?iv? kirkas kierii?Tai synkk? y?hyt hirmuinen;?Syvilt? vuorivuoteiltansa?Vuo merten pauhaa tyrskysuu,?Ij?isen sfeerilennon kanssa?Meret ja vuoret tempautuu.
MIKAEL.?Ja kilvan pauhaa mailta myrskyt?Merille, niilt? rantahan,?Ylt'ymp?riins? solmii hyrskyt?Vihaisen vitjan vankimman.?Nyt leimahtaa -- ja surman vaajat?Valkeiden halki sinkoaa;?Palvomme, Herran sanansaajat,?Hiljaista p?iv?s soljuntaa.
KOLMIN.?Salass' on ihmees syyt ja juuret,?Joll' enkeleit?s voimistat;?On k?ttesty?t, nuo ihmeen-suuret,?Kuin luomis-aamull' armahat.
MEFISTOFELES.?Kun, herra, taaski kerran l?henet,?Kysellen kuink' on laita maankin p??ll?,?Ja ylip??n mua kyll? suvaitset,?N?et munki luonas terveisill? t??ll?.?Jos kaikki seurakin mua pilkkajais,?Ei kauniit lauselmat vaan luonnu multa;?Mun pathos varmaankin sua naurattais,?Ellei jo nauru j??nyt oisi sulta.?En taida t?hdist', auringoista haastaa;?N?en vain, mi vaiva ihmismielt? raastaa.?Maan pikkujumal' ain' on yht?l?inen,?Kuin ensi p?iv?n??n, niin virmap?inen.?Paremmin mullassaan h?n ehk? vois,?jos taivaan-tult' ei h?lle suotu ois,?Tuot' ?lli-raukkoaan, jota k?ytellen?Petoa pedommaks' k?y ihminen.?H?n on, jos Armollenne lausua niin voipi,?Sellainen kuin tuo sirkka pitk?koipi,?Jok' aina lentelee ja nostaa jalkaa;?Pian vanha virsi heinikosta alkaa;?No, jos ees heiniss' ois h?n alallaan;?Vaan joka paikkaa k?y h?n nokkimaan.
HERRA.?Siis eik? sull' oo asioita muita,?Kuin valituksia vaan ja kanteluita??Maan p??ll? konsa mielt?s my?ten k?y?
MEFISTOFELES.?Oih! kurjaa siell? on ja parannust' ei n?y.?Ihmist? painaa kolkon onnen valta;?Enemmin sortaa h?nt' ei h?ijyk??n jo malta.
HERRA.?Tunnetko Faustin?
MEFISTOFELES.
Tohtorin?
HERRA.
Mun palvelijain!
MEFISTOFELES.?Niin totta! kyll' on palvelus tuo oudonlainen;?Ei hourun ruok', ei juoma ole mainen.?H?n paisuu pilvihin ja ilmalinnat laatii,?Ja hourintansa tuntee puolittain;?Taivaalta t?hdet kauniimmat h?n vaatii,?Ja maalta riemun korkeimman;?L?hint? vaitelee ja kaukaisinta --?Vaan siit' ei taltu tyrskyv?inen rinta.
HERRA.?Jos palvelus maan ?ihin hairahtuu,?Se kirkkaudenkin kerran viel? saapi.?Niin tiet?? maamies: vehmas jos on puu,?Sen kultaheelm?t viel? kaunistaapi.
MEFISTOFELES.?Tuon teilt? vietellyksi saan!?Pannaanpa veikkaa! Mun vaan, Herra sied??H?nt' omaa tiet?n' hiljaa vied?!
HERRA.?Niin kauan kuin h?n asukas on maan,?Saat koettaa h?nt? hairahuttaa.?Niin kauan eksyy ihminen, kuin pyrkii vaan.
MEFISTOFELES.?Ma kiit?n Teit?, sill? vainajat?Mua aina hieman kammoksuttaa.?Punaposket tervehet on mulle mieluisat,?Vaan en oo kuollehen tavattavissa;?Ei kuolleen hiiren kanssa leiki kissa.
HERRA.?Hyv?! no j??k??n h?n sun valtahas!?Tuo henki alkujuurestaan s? viet?,?Jos suinkin voit, ja laahaa mukanas?Alimman hornakuilun tiet?;?Vaan ellet onnistu, niin my?nn? h?veten,?Ett' oikeen tien kyll' l?yt?? ihminen;?Ei tunteen tyrsky siit? est?.
MEFISTOFELES.?Mutt' eip? tuota kauan kest?!?En s?iky vaan m? veikan ly?misest?.?Vaan kun ma kerran voiton saan,?Mun suokaa riemahtaa mun koko syd?mest?!?Tomua sy?p? h?n on ruokanaan,?Kuten k??rme t?tini, kuulu entisest?.
HERRA.?Vapaasti tepastellos silloinkin!?En saata vihata sun moisias.?Hengist? kielt?vist? v?himmin?Mua vaivannut on konsaan veitikas.?Kuink' altis ihminen on velttouteen?Ja mielii huoletonna huikennella!?Silloinpa ty?nn?n h?lle perkeleen,?Ku saa h?nt' ?rrytt?? ja kiihotella.?Vaan, aito taivaiset, te riemahdelkaa,?Rikasta kaunon-eloa ihannelkaa!?Ikuinen kehkeemys, jok' el??, ylenee,?Syleilk??n teit? lemmen kahlehilla!?Mik' aian vuolla h??lyy, harhailee,?Se kiinnitelk?? iki-aatoksilla!
(Taivas sulkeutuu. P??-enkelit katoovat.)
MEFISTOFELES.?Tuon tuostakin k?yn luona Vanhuksen;?En suinkaan tahdo rikkoa h?nen mielt?.?Varsinpa kohteljas tuo Herra Ylh?inen:?Pirullekin h?n k?ytt?? ihmiskielt?.
Y?.
_Holvikattoinen ahdas gootilainen suoja._
FAUST (levotonna nojatuolissaan kirjoitusp?yd?n ??ress?).?Ah, filosofiiaa oon ma siis.?Laki- ja l??ketiedelm??,?Jopa teologiiaa -- viek??n hiis'! --?Ma tyynni pyyt?nyt ymm?rt??.?T?ss' istun houru allap?in,?En viisahamp' ole entist?in.?"Herra maisteri" oon jopa "tohtorikin,"?Ja kymmenen vuotta jo suistelin?Yl'oppilaitani oikiaan?Ja ristin rastin, vasempaan. --?Nyt n?en, ettei tule totuus ilmiin;?Se tuskan vett? nostaa silmiin.?Tosin j?rjelt??n ei lie mun verrat?Nuo maisterit, kirjurit, kirkkoherrat:?Ei tuntoni niin n?in arkana v?iky,?En helvetin hiitt? ja tulta s?iky;?Siks' rintani riemun ??nt' ei kuule,?En mit??n tiet?v?ni m? luule;?En kehu voivani parannella?Ma muit', en sieluja opastella.?Eik' onni mulle tavaraa?Oo suonut, mailman kunniaa.?N?in tulkohon en?? koira aikaan!?Ma mielin turvata velhon taikaan;?Jos hengen suin ja voimin saan?Ma salat ilmi piilostaan,?Enk' en?? hiki otsassa?Julista, mit' en ma oivalla;?Jos keksisin, mi sis?isin?On kaikkisuuden yhdytin,?Kuink' el?m? taimii, toimii voima,?Ei oppini ois vain tyhj? soima.
Oi kirkas kuuhut, milloinhan?Sa n?et tuskani talttuvan??T??n p?yd?n ??ress' ty?ss? niin?Mont' y?t? me kahden valvottiin;?Ja papereille, kirjoillen?Sa liehuit, kalpea veikkonen!?Oi, jospa saisin haihattaa,?Sun kirkastaissa Vuorelaa,?Siell' heilua henkien karkelossa?Ja niityll' uinua kuutamossa,?Ja tiedon-p?lyst' irroillani?Medell?s juottaa sieluani!
Voi! viel? tyrm?ss' istuilen!?Kirottu luola usmainen,?Miss' armas taivaan valokin?H?m?rtyy varjo-akkuniin.?Mua kirjakasa kaartelee,?Jot' uurtaa toukat, p?ly sy?,?Ja paper'aita ylenee,?Savusta mustunut kuin y?;?Koteloita, lasia joukottain,?Ja huonekamsut, konehet?Aioilta esivanhempain --?Se mailmas! ah, sa hourailet!
Kysytk? siis, mik' ahdistaa?Syd?nt?s toivotonta niin??Miks' elon voimat vaimentaa?Sult' outo tuska uuvuksiin??Valoisan luonnon, armahan?Maailman, Herran antaman,?Sa heitit, hautaan paeten?Luurankoin, kalman keskellen!
Pois v?ljemm?lle! maille pois?Ja kirja, Nostrodaamuksen?Kyn?ilys kumman-tenhoinen,?Sua opastellahan se vois.?Jos t?htein juoksun oivallat?Ja luonnon k?tt? noudatat,?Niin tenho syttyy mielehes?Ja henki lausuu hengelles.?Ei miettim?ll? milloinkaan?N?? pyh?t merkit ilmi saa:?Vaan, henget, teilt? selvon saan;?Jos kuuletten, oi vastatkaa! --
(H?n aukaisee kirjan ja ?kk?? Makrokosmon merkin).
Oi riemastusta, mink? n?k? tuo?Yht'aikaa luopi joka aistimeeni!?Jo tunnen: pyh? raikas elon vuo?Suonissa virtaa, l?pi hermojeni.?N?? merkit piirt?nytk? Jumala,?Joist' asettuu mun hyrsky hurja?Ja riemastuupi syd?n kurja,?Ja taika-vietin vallassa?Syvimm?t syyt