Graça Divina; Virtude Celestial, Esquecimento tranquillo Do Mundo
torpe, e fatal; Continua esp'rança qu'es filha Do Ceo, e tudo alegrais, Fé
que d'immortalidade Nosso gozo anticipais; Quaes Hospedes, doces,
ternos Em meu Coraçaõ entrai; E a hum eterno repouzo Minh'alma
aflicta entregai. Sobre o tumulo estendida Triste Heloiza pondera Como
hum bem que ja no Mundo Somente dezeja, e espera.... Que escuto!
Que som he este! Será dos Ventos rugido? Ou será voz que me chama,
Que julgo ja ter ouvido? N'huma noute, em que eu vellava: As
alampedas sombrias, Que estendem seus frouxos raios Em torno das
Campas frias; Os lumes quaze expirantes, Me figura a fantezia
Profunda voz subterranea, Que d'hum sepulcro surgia,
Exclamando--"Triste Irman, Eis aqui o teu lugar, Este o azilo que deves
Eternamente ocupar; Como tu fui algum dia Huma victima de Amor,
Tremi, orei, devorando A mais tormentoza dôr; So neste perpetuo
sonno Pude o repouzo encontrar; So aqui os desgraçados Se deixaõ de
lastimar Cessaõ dos tristes Amantes Os dolorozos clamores, E perde a
superstiçaõ Os seus lugubres temores; Porque hum Deos mais
indulgente, Que o Mortal se persuade, Benignamente perdoa A humana
fragilidade." Eu corro, eu corro, que os Anjos Os seus bersos
rescendentes De fino aroma preparem, E as palmas sempre virentes; Eu
corro onde os Pecadores Podem repouzo encontrar; E os Justos de
chamas puras Seus Coraçoens inflamar: Charo Abaylard, me difere
Pias honras luctuozas; Vem adoçar-me a passagem Ás Moradas
Gloriozas; Vê os meus labios convulsos, Meus olhos immoveis cerra,
Recolhe o final suspiro; Que minh'alma dezencerra... Porem naõ...
Antes pertendo De tua maõ vacilante Co'as sacras Vestes cingido Huma
vella agonizante: Of'reçe a cruz a meus olhos; Que pertendo aos Ceos
volver, Ensiname, e ao mesmo tempo De mim aprende a morrer; Olha
entaõ esta Heloyza, Que tanto chegaste a amar, Quando naõ he ja hum
crime O seu rosto contemplar; Em lividez convertidas As rozas do meu
semblante, Ja eclipsado nos olhos Da vida o verniz brilhante; Toma
minha maõ, e aperta Thé que cesse o respirar, Que extincta minha
existencia, Eu deixe emfim de te amar... Quanto es eloquent', oh Morte,
So tu dás liçaõ preciza, Que he louca a paixaõ profana, Que hum mero
pó diviniza. Virá tempo, em que este objecto, Que me vence, e me
domina Na materia organizada Sofrerá total ruina! Praza aos Ceos, que
estas angustias Do trance da vida á morte Por hum Extasi Divino Teu
sofrimento conforte: Anjos em nuvens brilhantes Baixem do Ceo
desvellados, E sejaõ dos Ceos abertos Raios de gloria emanados; E os
Celestes Moradores, Saudando tu'alma pura, Te abracem c'hum mesmo
afecto Igual á minha ternura. Hum mesmo marmore possa Os nossos
nomes conter; E immortal minha paixaõ, Qual tua fama fazer; Entaõ se
em fuctura idade Dous Amantes viajando; E do Paraclito as fontes Com
devoçaõ procurando; Unindo suas cabeças Para ler nossa Inscripçaõ
Bebendo seu mutuo pranto Co'a mais viva compaixaõ. "Praza aos Ceos,
que em nosso Amor, Ambos diraõ transportados, A sorte naõ imitemos
De Amantes taõ desgraçados." Que enternecidos seriaõ! E o que ás
Aras s'of'recendo, Inda na pompa solemne Do sacreficio tremendo; Que
comoçaõ sentira, Se os olhos seus dirigir Sobre o piedozo Sepulcro Que
nossas cinzas cobrir! Por hum instante deixando O Ceo, do pranto
assaltado, Seo movimento de dôr Logo será perdoado. Se o Destino a
algum Poeta Da mesma sorte afligisse Que hum pezar igual ao meu Na
su'alma pressentisse; Que a chorar annos inteiros Elle fosse
condemnado Os encantos que perdera Auzente o seu Bem amado. A
considerar de continuo Na imagem que o faz arder, Aflicto sem
esperança De mais a tornar a ver. Se ao meu excessivo Amor O seu
Amor igualar Escreva a funesta Historia De Heloyza, e de Abaylar.
Aquelle que mais piedozo Nossos infortunios sente Este o Genio,
aquem he dado, Cantallos mais dignamente.
FIM.
GUILHERME LANE, RUA DE LEADENHALL.
End of Project Gutenberg's Epistola de Heloysa a Abaylard, by
Alexander Pope
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK EPISTOLA
DE HELOYSA A ABAYLARD ***
***** This file should be named 22870-8.txt or 22870-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/2/2/8/7/22870/
Produced by Pedro Saborano. (produced from scanned images of public
domain material from Google Book Search)
Updated editions will replace the previous one--the old editions will be
renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules, set
forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying
and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the
PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a
![](qr/33615/5.png)
Continue reading on your phone by scaning this QR Code
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.