En Kabylie

En Kabylie

The Project Gutenberg EBook of En Kabylie, by J. Vilbort This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: En Kabylie Voyage d'une Parisienne au Djurjura
Author: J. Vilbort
Release Date: March 21, 2005 [EBook #15434]
Language: French
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK EN KABYLIE ***

Produced by Aaron Bull, [email protected]

J. Vilbort
EN KABYLIE VOYAGE D'UNE PARISIENNE AU DJURJURA
Paris Charpentier et Cie, Libraires-��diteurs 28, quai du Louvre
1875
CHAPITRE PREMIER
D'ALGER AU FORT NATIONAL.
Nos amis d'Alger nous disaient: Aller en Kabylie et au D��sert! y pensez-vous? Le Sud est en fermentation. Les marabouts fanatiques annoncent partout l'arriv��e du _Moule-Saa_ [Le ma?tre de l'heure.], qui, venant de l'Ouest, du Maroc, du Gharb, du Mogreb-el-Aksa, doit, avec son yatagan, couper la t��te �� tous les Roumis [Chr��tiens.]. R��fl��chissez que nous sortons du Rhamadhan [Le feu qui purifie.], et qu'�� ce je?ne rigoureux du neuvi��me mois s'ajoutent les excitations du printemps pour agiter les ferments de haine et de r��volte que tout Arabe ou tout Kabyle puise dans le lait de sa m��re. Restez donc parmi nous, �� Alger la bien gard��e, qui, en avril, n'est que parfum et lumi��re. O�� trouverez-vous un ciel plus pur, un air plus doux? N'allez pas vous jeter dans un coupe-gorge.
Mais �� ces exhortations de l'amiti�� prudente, le _G��n��ral_ ne r��pondait que par un d��daigneux sourire. Comment, faible femme, supporteriez-vous les fatigues d'un pareil voyage? Ignorez-vous que jamais un pha��ton, ni m��me le plus m��chant des voiturins, n'a pu gravir les pentes kabyles? Quelques chevaux ont tent�� l'escalade, mais presque tous s'y sont cass�� les reins. La route est bonne jusqu'�� Tizi-Ouzou, et les cochers d'Alger vous y m��neront. De Tizi-Ouzou au fort National, il y a un chemin tr��s-pittoresque, dit-on, que l'arm��e du mar��chal Randon tailla, en 1857, dans les flancs de la montagne; mais vous ne pourrez vous y aventurer qu'avec huit ou dix mulets du train. Vous courrez le risque de vous noyer dans le S��baou, grossi par les torrents d'hiver et qu'il faut passer �� gu��. Apr��s cela, rien que des escarpements abruptes, des pr��cipices effroyables, o�� les plus fortes t��tes gagnent le vertige, et que les mulets eux-m��mes h��sitent �� franchir quand il pleut, car il suffit d'une glissade pour s'aller briser en morceaux au fond d'un ab?me de mille m��tres.
Et ce n'est pas le pire danger, Madame: �� peine aurez-vous mis le pied sur la terre berb��re, que vous serez assi��g��e par une l��gion affam��e et furieuse, acharn��e �� d��fendre l'ind��pendance nationale. Vous aurez beau invoquer l'autorit�� fran?aise et l'hospitalit�� kabyle, rien ne vous pr��servera des insultes ni des blessures de la puce musulmane. Et s'il n'y avait qu'elle seule �� combattre! Mais il est un ��tre immonde dont le Kabyle comme l'Arabe a fait son plus intime ami. Il l'h��berge dans sa gandoura [Chemise de laine.]; il le nourrit de sa chair et l'abreuve de son sang. Quand cet h?te parasite se rend par trop importun, il le prend entre le pouce et l'index pour le d��poser �� terre, d��licatement et comme �� regret. L'odieux compagnon de voyage! Il est encore d'autres p��rils. Et d'abord, votre teint se gardera-t-il du hale?
Et Sidi-Yzem [Le seigneur lion.], Madame! Si tout �� coup il se dressait devant vous, h��rissant sa terrible crini��re, dardant sur vous ses prunelles de feu, voudriez-vous, �� la mani��re des femmes kabyles, d��sarmer sa col��re en lui disant:
?O Sidi, toi qui es si fort, si puissant, qui fais trembler les hommes, �� qui rien ne r��siste, tu es trop g��n��reux pour faire la moindre peine �� une pauvre femme qui t'admire et qui ferait tout pour te plaire; car je ne suis qu'une femme, moi! regarde...?
Vous voyez-vous assaillie sur un thamgouth [Pic.] du Djurjura par un ouragan de neige? retenue prisonni��re par un d��luge dans une ��curie kabyle? ou bien, j'en fr��mis pour vous, enlev��e par un montagnard aussi entreprenant qu'amoureux? Un proverbe du cru dit que la femme juive marche devant le diable, et que la musulmane vient imm��diatement derri��re lui; mais la chr��tienne, la Fran?aise surtout, est un ange aux yeux de ces barbares: s'il vous fallait partager la couche d'un Mlikeuch, voleur, assassin et qui ne se lave jamais!
Madame Elvire haussa l��g��rement les ��paules et s'��cria: Je pars demain vendredi 7 avril; que les courageux me suivent!
Partir un vendredi! Cependant nous nous trouvames trois au point du jour sur la place Bresson, autour du G��n��ral: trois, les braves des braves, mais aussi quel g��n��ral! De grands yeux gris un peu enfonc��s sous leurs arcades orgueilleuses, tour �� tour na?fs et doux comme des yeux de gazelle, ou brillants comme des yeux d'aigle; le nez