Dua Libro de l Lingvo Internacia | Page 6

ludilon.
3.
Sesdek minutoj faras unu horon, kaj dudek kvar horoj faras unu
plentagon.--Mi loøas en la tria etaøo.--Hodiaý estas la dek kvina (tago)
de Aprilo.--La dudeka de Februaro estas la kvindek unua tago de l'
jaro.--Tiu æi rivero havas ducent naýdek kvar kilometrojn da
longo.--Georgo Vaþingtono estis naskita la dudek duan Februaron (aý:
je l' dudek dua Februaro) de l' jaro mil sepcent tridek dua.--Sendu al mi

prunte dekduon da forketoj.--Tio æi okazis antaý cent jaroj.--Mi aæetis
du þrankojn kaj pagis por ili cent frankojn.--Jen estas cento da
pomoj.--En tiu æi lando loøas tri milionoj kristanoj (aý: da
kristanoj).--Duobla fadeno estas pli forta ol unuobla.--De tiu tago mia
amikeco al li duobliøis.--Kvaroble kvin estas dudek.--Kvar fojojn mi
jam estis tie.--Duonon de tiu æi piro mi manøis, kvaronon mi donis al
mia nevo, kaj la lastan kvaronon mi for¼etis.--Dudek unu estas tri
seponoj de kvardek naý.--Kvinope ili tiris la keston kaj tamen ne povis
øin altiri al la domo.--Se vi venos al li triope, li redonos, kion li prenis;
æar unue li timos vian forton, kaj due li ne povos sin pravigi.--Al æiu el
la laborantoj li donis po kvin dolarojn.
4.
Mi vin ne komprenas, sinjoro.--Vi estas tre obstina, mia amiko.--Vi
æiuj estas tro fieraj.--"Vi" ni diras egale al unu persono aý objekto kaj
al multaj; tio æi estas farita pro oportuneco, æar, parolante kun iu, ni
ofte ne scias, kiel diri al li: "vi" aý "ci" ("ci" signifas la duan personon
de l' ununombro; sed tiu æi vorto estas trovata sole en la plena vortaro;
en la lingvo mem øi preskaý nenian estas uzata).--La æapisto ne venos,
æar li estas malsana; se venos lia edzino, donu al þi mian æapelon; se
venos lia plej maljuna filo, vi povas ankaý øin doni al li; sed se venos
lia malgranda infano, donu al øi nenion.--Jen estas la hundo, donu al øi
oston, kaj voku la katinon, øi ricevos pecon da viando.--Mi amas min,
æar æiu amas sin mem.--Vi estimas vin mem, sed aliaj vin ne estimas;
mia frato estimas sin ne multe, sed aliaj lin tre estimas.--Montru al mi
vian kalkulon.--Ili kondukis la kolegojn en sian loøejon, anstataý iri
kun ili en ilian.--Oni diras, ke vi estas riæa.
5.
Kial vi ne respondas al mi, kian mi vin demandas?--La patro skribas
leteron, kaj la infanoj preparas siajn lecionojn.--Kion li babilas?--Li
babiladas la tutan tagon.--Nia gasto kantis la æiukonatan romancon de
N.--Mia onklo ekkantis kaj tuj æesis, sed mia frato kantadis la tutan
vesperon.--Karolino æian obeadis la ordonojn de sia patrino, sed
hodiaý þi ne obeis.--Kian mi venis al li, li tuj finis sian laboron.--Kian
mi venis al li, li finadis sian laboron.--Vi ne malhelpis min, æar kian vi

venis, mi estis jam finita mian laboron.--Li batalos, æar li ne dormos
trankvile, øis li estos venkinta la malamikon.--Se mi nur estus sana, mi
estus tute kontenta.--Se ili estus dirintaj la veron, ili ne estus nun
punataj; nun ili konfesis æion, sed øi estis jam tro malfrue.--Johano,
seræu mian krajonon.--Ni iru promeni, sinjoroj!--Li ne esperu
pardonon!--Savu min, amikoj!--Mi lernas pentri kaj ludi
gitaron.--Instruante, ni lernas.--La lernanto devas estimi la
instruanton.--Libro instruanta estas tre utila.--Ne æiu instruanto estas
instruisto.--Dio estas la kreinto kaj la reganto de l' mondo.--Ferminte la
pordon, li komencis sin senvestigi.--La venonta gasto estas ankoraý en
la vojo.--La elpelito malsatas jam la trian tagon.--Punata antaý la
rompita poto, la kato eble komprenos la kaýzon de l' punado.--La
konstruota domo kostos multon da mono.--Batate de la mastro, li ploris
kaj ¼uris, ke li terure venøos.--En tiu æi lernejo la infanoj estas
edukataj tre bone, æar la lernejestro sin okupas je sia afero kun
amo.--Tio æi montras, ke via nepo estas ne bone edukita.--Dum en unu
æambro la gastoj dancadis, en la dua æambro estis preparata la
vespermanøo; kian la tablo estis preparita, oni invitis la gastojn al la
tablo.--Kio estos hodiaý prezentata en la teatro?--Aýdu, infanoj! se vi
estos prezentitaj al la generalo, salutu lin øentile.--La fraýlino, kiu estis
edzinigota de mia frato, mortis, ne fariøinte ankoraý eæ lia
fianæino.--La formojn kunmetitajn (ekzemple: mi faradas, mi estis
farinta . . . kaj ceterajn)--oni devas uzi sole tian, kian la senco øin
necese postulas.
6.
La adverboj (evortoj), kiuj estas kreitaj el aliaj vortoj, finiøas je la litero
"e"; æiuj aliaj adverboj ne havas konstantan finiøon kaj apartenas al la
vortoj simplaj.--Li estas severa juøanto, li juøas severe, sed juste.--Nun
estas varme, sed la nokto kredeble estos tre malvarma.--Li estas tre riæa,
kaj li donis al la malfeliæulo tro malmulte, æar li estas konata
avarulo.--Kun tiu papero mi ekiris per grandaj paþoj al la komercisto;
sed antaý la magazeno mi renkontis kaleþon, en kiu sidis riæe vestita
sinjoro. Elirinte el la kaleþo kaj for¼etinte la pecon da cigaro, kiun li
estis teninta inter la fingroj, li ekrigardis min tra siaj bluaj okulvitroj kaj
diris